Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on France and European construction, in Brussels on May 27, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed press in Brussels on May 27, 2014, following European Parliament elections in which France's National Front won about 25% of the vote.
- Main themes
- European construction reorientation, growth and employment, far-right vote and political warning, France's role in Europe, European Commission mandate, energy transition, inequality and precariousness, European democratic legitimacy
- Duration
- ~4 min
- Words
- 435
- Sentences
- 31
- Readability
- 63
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 1.92
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 18 paragraphs
JOURNALIST
Is France the "sick man" of Europe?
THE PRESIDENT
France has a will, which is for Europe to respond more to the demands that have been expressed, particularly during these elections. The main demand is for more growth, more jobs, and therefore for a reorientation of European construction. That is the message that has been expressed.
I may not want the French to vote 25% for the far right, but they did vote that way. This message is not about making a policy against Europe; it is about making a policy where the peoples can recognize themselves in Europe.
What I will advocate today is not simply to know who will be the President of the European Commission - that will be a process - it is about the content of the mandate that will be entrusted to the next Commission. I want that mandate to be focused on growth, on employment, on the energy transition, on protection, that is to say, what the peoples expect from us.
It is because France voted this way that I feel even more concerned, mobilized, involved in the reorganization of Europe.
JOURNALIST
Is there not a problem?
THE PRESIDENT
When France, a founding country of the European Union, votes as it did on Sunday, that is to say with one in four voters supporting the far right, the National Front, yes, there is a problem. But it is not just a problem for France. France must certainly respond to it through a policy that must, first, address the issues of unemployment, precariousness, inequalities, and fear.
But it is also a problem for Europe. Europe must hear what has happened in France. My role here is to continue what I have been doing for two years: to reorient Europe but with even more strength. Because if, in a few years, Europe has not responded to expectations, then there will be other votes, in France as elsewhere, that will express themselves against Europe.
I am European, I want Europe to change!
JOURNALIST
Question inaudible
THE PRESIDENT
France is not weakened. France is France, it is a great country. It is the country that, today, counts alongside Germany in Europe. It is the country without which Europe cannot move forward.
It is not because there has been a vote, where the French have expressed themselves as we know, that France will not be able to make its voice heard. On the contrary, the voice that I will express at the European Council, today as in the upcoming European Councils, is the voice of a demanding France for a reoriented Europe.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
JOURNALISTE
Est-ce que la France est « l'homme malade » de l'Europe ?
LE PRESIDENT
La France a une volonté, c'est que l'Europe puisse répondre davantage aux demandes qui se sont exprimées notamment lors de ces élections. La demande principale, c'est qu'il y ait plus de croissance, plus d'emplois et donc qu'il y ait une réorientation de la construction européenne. C'est cela le message qui a été exprimé.
Je peux ne pas vouloir que les Français votent à 25% pour l'extrême droite Mais ils ont voté ainsi. Ce message n'est pas de faire une politique contre l'Europe, c'est de faire une politique où les peuples puissent se reconnaître dans l'Europe.
Ce que je vais plaider, aujourd'hui, ce n'est pas simplement savoir qui va être le Président de la Commission européenne - ce sera un processus - £ c'est sur le contenu du mandat qui va être confié à la prochaine Commission. Je veux que ce mandat soit tourné vers la croissance, vers l'emploi, vers la transition énergétique, vers la protection, c'est-à-dire ce que les peuples attendent de nous.
C'est parce que la France a ainsi voté que je me sens encore plus concerné, mobilisé, impliqué dans la réorganisation de l'Europe.
JOURNALISTE
Est-ce qu'il n'y a pas un problème ?
LE PRESIDENT
Quand la France, pays fondateur de l'Union européenne, vote comme elle a voté dimanche, c'est-à-dire avec un électeur sur quatre qui se porte sur l'extrême droite, sur le Front national, oui, il y a un problème. Mais ce n'est pas simplement un problème pour la France. La France doit certes y répondre à travers une politique qui doit, d'abord, résoudre les questions du chômage, de la précarité, des inégalités, de la peur.
Mais c'est un problème aussi pour l'Europe. L'Europe doit entendre ce qui s'est passé en France. Mon rôle, ici, c'est de continuer ce que je fais depuis deux ans réorienter l'Europe mais avec encore plus de force. Parce que si, dans quelques années, l'Europe n'a pas répondu aux attentes, alors il y aura d'autres votes, en France comme ailleurs, qui s'exprimeront contre l'Europe.
Je suis européen, je veux que l'Europe change !
JOURNALISTE
Question inaudible
LE PRESIDENT
La France n'est pas affaiblie. La France, c'est la France, c'est un grand pays. C'est le pays qui, aujourd'hui, compte avec l'Allemagne en Europe. C'est le pays sans lequel l'Europe ne peut pas avancer.
Ce n'est pas parce qu'il y a eu un vote, où les Français se sont exprimés comme on le sait, que la France ne pourra pas porter sa voix. Au contraire, la voix que je vais exprimer au Conseil européen, aujourd'hui comme dans les prochains Conseils européens, c'est la voix d'une France exigeante pour une Europe réorientée.