Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on France's action in favor of labor rights, in Geneva on June 11, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the International Labour Conference in Geneva on June 11, 2015, reaffirming France's commitment to the ILO and labor rights ahead of COP21.
- Main themes
- Labor rights, ILO conventions and tripartism, unemployment and decent work, forced labor and child labor, climate conference and energy transition, social progress, France's commitment to ILO, workers' dignity, globalization and competition, social protection, trade union freedom, technological change
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,193
- Sentences
- 207
- Readability
- 42
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.11
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other207 sentences in 57 paragraphs
Madam President,
Vice Presidents,
Director-General, dear Guy Ryder,
Ministers,
Delegates,
First of all, I would like to thank you, Director-General, for your invitation to this Conference in this Palace of Nations, which is so symbolic of what the spirit of the United Nations is, the spirit of freedom as well.
I wanted to respond to this invitation as each of my predecessors has done, from President François Mitterrand to today. I am happy to once again reconnect with this tradition and I want to reaffirm France's commitment to the International Labour Organization.
I am also speaking in a context that is that of the preparation for the climate conference since my country has the responsibility of hosting this great meeting of the world with itself. Given the consequences that an agreement or a failure at this conference could have, it is all the more important that I highlight what the participation of the International Labour Organization can be at this great event.
I confided to you that there is a particular link between the International Organization and France, recalled whenever necessary. Albert Thomas was the first Director-General of the International Labour Office and Léon Jouhaux long represented the workers' representatives within the International Labour Organization.
Beyond history, France is proud to be one of the countries that has ratified the largest number of ILO conventions, 125 in total. By the end of this year, it will proceed to ratify Convention No. 29 of 2014 on forced labor and then that on agricultural work. It would be of no use for your organization, governments, and social partners to commit through conventions and then for states to delay ratifying them, thereby calling into question the effectiveness of their word.
For nearly a century, France has understood the values and principles of your organization. Advancing social progress, better protecting workers, affirming the dignity of work, work that emancipates, work that liberates, work that uplifts and not that which oppresses, enslaves, or exploits. The International Labour Organization is the one among all organizations that has advanced social progress through a principle, a method that is valid at both the international and national levels: it is tripartism, this ability to bring together workers' unions, employers' organizations, and governments.
It is thanks to this system that there have been 189 conventions, 203 recommendations, and that trade union freedom, collective bargaining, social dialogue, occupational health, social protection, and employment conditions have been able to advance. At the same time, with the same frankness, let us look at reality. Unemployment affects too many workers. The figures that are put forward, 200 million people worldwide, poorly reflect reality because too many active individuals are discouraged, hindered in accessing their rights and in accessing employment. No region, no country is immune to this scourge. If, for the past three years, the governments I have formed have worked so hard to combat unemployment, to establish instruments to create jobs, we must also tirelessly continue this task because unemployment has increased in France over the past 10 years.
There is also this observation, and it is severe when so many individuals are struck by destitution, poverty, deprived of any social protection. When more than 2 million people die each year due to work, when 170 million children are exploited at work against all rules. This is the immense task that lies before us even today, to be able to make international standards effective and, at the same time, continue to promote employment and dignity.
What is at stake is the question of progress. This question is being asked all over the world. Does the evolution of techniques, the development of economies, the mutations of businesses, the development of exchanges, does all this allow for progress? Is this progress beneficial to all?
The world is changing: because economies, businesses, and workers are put in competition every day and because large-scale mutations are at work, yes, we must collectively make progress accessible to all.
We must not simply look at the past as if it were a golden age. It was not. Who can say here, in this room, that it was better before? In developed countries, in emerging countries, as well as in developing countries. Progress is always possible and it depends on us, governments, states, and on us and you, social partners, to rise to the challenges that are presented to us today.
There is technological change with what it can bring that is better and sometimes worse. With the energy transition, if we resolutely commit to this direction, if we are also able to change our development models, if we open our markets and, at the same time, impose new rules and new standards. If we are able to create more competition among businesses but more rights for workers. This globalization of issues is here, before us, and no country, whatever its economic and social system, will be able to be immune. No country, even if there are forces that proclaim it is conceivable to shut itself off, to barricade itself, to protect itself from the world, will be able to escape what is openness, freedom, and the reality of exchanges.
This movement is inexorable. It can be beneficial if we are able to promote a certain number of values, to define a certain number of rules, and to fight against inequalities. On the other hand, if we let this world happen, then, little by little, without necessarily any advances for the populations of emerging countries, there will be setbacks in rights everywhere. We must therefore ensure that this progress can be shared.
This question is also being asked in Europe. The crisis has led to painful austerity policies. Social gains have been eroded. Labor markets have been reformed and the returning growth does not erase the questions about the very future of work. This is what you, Director-General, invite us to reflect on. This is where your organization finds its legitimacy and strength: both because it is the product of a history founded on social justice and work that must be respected, but because you are the only organization that can, on a global scale, anticipate changes, master them, and define rules so that economic progress can lead to social progress.
I salute in this regard the agenda for decent work that you carry on behalf of the ILO. The first priority you have set in this agenda is to create jobs everywhere, to provide activity allowing every worker to receive a decent wage for their labor. It must still be the case that these jobs are sustainable, that these jobs can be considered as a source of rights. That is why we must not only promote growth, seek it, stimulate it, and this is particularly true in Europe through investment policies, but also implement training and qualification policies to raise the level of employment.
I also want to emphasize the guarantees that must be provided for poor workers who must be represented and defended everywhere, in emerging countries, in developing countries, but also in developed countries. Currently, more than 20 million people are still victims of forced labor. One in two workers in the world is part of the informal economy. What conclusion should we draw from this? It is that the universality of rights must be our ambition and that the extension of social protection, which I remind you only concerns 3 workers out of 10 in the world, must be a priority.
The contribution of your organization is essential to give a social dimension to globalization and to defend this idea in which France believes because it is its primary value: that the necessary competitiveness, indispensable to hold our place in the world, to defend our products, to promote the quality of work cannot be done at the expense of guarantees and that a certain number of social rules, social dialogues, can strengthen it.
I sit as a representative of France in many international bodies and I see, during G7, G20 summits, and major negotiation meetings, how essential the contribution of the ILO, of your Director-General, is. States, governments need information, anticipation, and challenge. If the International Organization is no longer there, who will be there to foresee the changes and their consequences, the qualifications that need to be raised, the labor needs in certain regions, the possibilities of raising the quality levels of productions? Who will also be there to address the needs of populations? It is not simply a matter of making observations. It is also about obliging large organizations, large countries, and, in general, the bodies that have to decide to make choices, not just in urgency, but in anticipation of what will happen in the world as a whole.
I therefore congratulate the Director-General for the quality of his interventions at major summits and I ask that the International Labour Organization be more involved in the preparation of all conferences. There are several that are emerging, including the conference on the post-2015 agenda, which is called the development agenda, launched by the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, and whose highlight will be the United Nations General Assembly.
It is necessary that development issues are also viewed in relation to the raising of social standards. I also ask that the International Labour Organization be more involved in trade negotiations that have consequences for employment, not to discourage these discussions but to precisely assess their consequences. I wish that the International Labour Organization, and this is also the meaning of my presence, be fully involved in the preparation of the climate conference.
I have just signed, the Minister of Labour has done so in my name, the new partnership concluded between the International Labour Organization and France for the period 2015-2019. We have focused our cooperation on corporate social responsibility, the development of social protection, and the promotion of decent work. For France, these are not just formulas, they are obligations. In the actions we will undertake together, we will ensure, particularly for the friendly continent that is Africa, that France can act to further raise levels of training and qualification.
Regarding the policy that has been engaged for three years in France, despite the context of a crisis that has lasted too long since it broke out in 2008, in the context of increased competition in the market and with the necessity to combat unemployment, France has held firm on fundamental rights. Whether it concerns employment contracts, rules for employee representation, social coverage. Yes, changes are needed! Yes, reforms are needed! Yes, we need to evolve! I have considered that on these issues, on these principles, the employment contract, the rules for covering risks, particularly for health, for retirement, the representation of employees, there was a foundation of rights that had to be preserved. This did not prevent negotiations or legislative measures whenever we thought that by respecting these principles, we could provide more flexibility, more capacity for intervention, and more investment opportunities for businesses.
I will give a few illustrations. The securing of employment, which was advocated differently by the trade unions in my country. It has been a priority for us. Ensuring that when a company faces difficulties, this does not automatically translate into job losses, that all other solutions are sought.
In the same way, the pension system must necessarily evolve given the increase in life expectancy. I wanted to ensure that the issue of hardship was taken into account, and this was again a proposal supported by the trade unions and understood, by the way, by the representatives of employers - the consideration of hardship. After that, regarding the modalities, we ensure that it is as simple as possible: that employees who have done particularly tough work can retire earlier, even as we must extend the contribution periods, for us, this was also the opportunity to show that even in these difficult times, progress was possible.
We have even created, in another area, a new right for employees in France: the individual training account, so that every employee can have the opportunity to qualify, to train throughout their professional journey. Today, I proposed that we create a personal activity account that will encompass all the rights employees have regarding training or leave, so that throughout their lives, they can ensure transitions, adaptations, and sometimes even avert disruptions. They should have a capital. Yes, work should have a personal capital so that individuals can decide about their lives.
The objective, as we understand it, is to ensure more stability, visibility in a world that is itself uncertain. This demand for stability, security, and visibility is one that companies have, and I understand them, as they want a framework in which they can invest and hire. It is also a demand from the employees' side. Everywhere in the world, knowing what life may be like tomorrow despite all the unforeseen events, all the uncertainties, the crises that may occur. Knowing what can be certain and what may potentially change. I believe this is a great challenge that we must collectively undertake. How can we, on a global scale, provide this visibility, this predictability?
We also wanted the social dialogue that underpins your organization to be strengthened in France. Social dialogue primarily belongs to the social partners. They are the ones who must seek ways to negotiate and engage their signature to achieve the common good. Social dialogue is what allows for collective agreements, necessarily aimed at the majority, so that representative organizations can engage in discussions about the future of employees. We wanted to translate into law, and it is currently being debated in the French Parliament, the principles of social dialogue so that it is simplified, facilitated, focused on the essentials, and generalized to all companies.
We have this obligation to seek all conditions to promote hiring, to create jobs. The first condition is growth. If there is no growth, anywhere, there is no job creation. Whenever we can, we facilitate hiring, recruitment, especially in SMEs, and I know this is a theme that you have particularly in mind. We wanted to create clear rules for social partners and for companies. This is particularly the case for judicial procedures, for disputes, to ensure that employees know exactly within what timeframe they can receive compensation for the rights they have lost or the damages they have suffered. Similarly, for companies, knowing within what timeframe and to what extent, if there have been abuses, they can be sanctioned.
We also wanted to provide more flexibility in fixed-term contracts while avoiding increased precariousness. So, staying within already known frameworks but ensuring that there can be more ease for renewals, to move towards permanent contracts.
We wanted to develop apprenticeships so that more young people can access employment, without compromising safety principles. Also, I wanted to ensure that there would be no invention of new employment contracts that would add complexity and, again, uncertainty. More flexibility, more adaptability, but also more security and more guarantees, to ensure that companies and employees can ultimately be the beneficiaries of these advancements.
I want to conclude my remarks by addressing the environmental challenge in light of the responsibility that France has, but above all that the world has, because it is not just France that can solve the climate issue. We always have many pretensions in France, but we do not have that one. Therefore, we will need to find an agreement and an agreement with all countries because it is the consensus that must prevail. This agreement must be universal. This is what we also want for labor standards. This is what must also exist for environmental standards, to combat climate change. A universal agreement, therefore, means that all countries must commit. This agreement must be differentiated because developing countries should not have the same constraints as countries that have already borrowed a lot from the planet in terms of natural resources. We want this agreement to be binding, meaning it must be verified and regularly evaluated to ensure that we can avoid global warming beyond 2°C, which is the target.
We want there to be contributions already submitted by states. It is the responsibility of governments. As I speak before you, only 40 countries have submitted their contributions. When we look closely at these contributions, and this applies to a number of wealthy countries, there are still not sufficient efforts to meet the target. We will exert the necessary pressure on governments. This is the role of France and also the role of all those who can act, and you can do so with your governments.
The agreement assumes that governments have submitted these contributions, that these contributions have been evaluated, and that they can be aligned with the target. There will be no agreement if the expected funding is not in place, particularly from developing countries, from the most fragile countries, from the most vulnerable countries, which means a majority of countries. These countries, and here there are representatives from these regions, want a specific financial commitment. Starting in 2020, we must mobilize 100 billion dollars to ensure the adaptation, the transition of countries that need access to technology, to develop renewable energies, to multiply investments in energy efficiency. If the 100 billion does not come from both the public and private sectors, from major international financing institutions as well as from private companies and non-governmental actors, if the funding is not there, there will be no agreement.
Finally, if we want to succeed at the Paris Conference, there must be what is called a solutions agenda. This is where I come to make an appeal to you. The solutions agenda means, what can local authorities, large regions around the world do? What can large non-governmental organizations do? But above all, what can companies and social actors do to succeed in the energy transition and the fight against climate change? Therefore, we need the full involvement of these partners, of you, social actors, representatives of companies. It is in the interest of the planet, it is in the interest of companies, it is in the interest of economic development, it is in the interest of social progress.
Fighting against climate change does not in any way threaten employment. I say this because in many countries, I sense the concern, particularly in developing countries, which fear having additional constraints that prevent them from accessing growth. This concern is also true in developed countries. Will creating new constraints, new rules, installing a carbon price on a continental or global scale discourage investments and penalize employment? It is quite the opposite. It is because we will have new rules regarding behavior, production, transport, consumption, it is because we will fight against climate change and ensure the energy transition that we will create more activity, invest more, and have more growth.
The International Labour Organization, and I believe its estimate should be rightly mentioned, speaks of 60 million jobs over the next 20 years. The figure is only a reference. It is clear that if we do nothing, there will be job losses, there will be more unemployment, there will be a degradation of living standards. If, on the other hand, we engage with precise rules, with fossil fuel and carbon prices that can be properly stabilized, then there can be more investments and more jobs.
Acting for the climate is acting for growth. Acting for the climate is acting for justice, it is also acting for labor rights because there is a coincidence: whenever there is unreasonable exploitation of natural resources, there is also unacceptable exploitation of workers. Acting for the climate is also transforming modes of production and development. This can only be done with social partners.
The transition to what is called a low-carbon economy will open up a perspective for development and growth, contributing to introducing technologies where they are not currently promoted. For developing countries, this will be a leap that will not only allow them to catch up with the wealthiest countries but even to surpass them without depleting natural resources. Therefore, we must mobilize funding to succeed in this transition. This is the role of public actors and major financial institutions. Your role is to anticipate what this transition will entail, to foresee the jobs, skills, training, qualifications in all countries of the world that will inevitably be disrupted by the new economy.
Mr. Director-General,
Ladies and gentlemen,
You have launched this initiative on the future of work for the centenary that will be yours in 2019. Your ambition is precisely to measure the extent of the changes that are underway, to see what new technologies can provoke, what the decisions we will make on climate can entail. Your will is also to better describe the new value chains and to see what the informal economy may become in the coming years. The challenge is to know whether the new growth will deepen inequalities or whether, on the contrary, by fighting against inequalities, we will be able to generate better growth.
In this regard, the decisions and choices of companies regarding subcontracting, purchasing, within the framework of value chains are decisive for all countries, both buyer countries and producer countries. The International Labour Organization is therefore fulfilling its role when it addresses the issue of corporate social responsibility, particularly for multinational firms. France fully supports it. It is unacceptable for multinationals to pretend to ignore the impact of their production decisions. It is too easy to organize a value chain that claims to give consumers the guarantee of a brand without indicating the real conditions of product manufacturing. Responsibility must therefore be established.
The negotiations that were conducted following the Rana Plaza tragedy in 2013 are, in my opinion, already a first step. More than 150 production and distribution companies have signed, with trade unions, under the auspices of the ILO, an agreement on the safety of textile factories in Bangladesh. It includes a program for factory inspections and a transparent follow-up of these verifications. What has been possible for textiles must also be possible for all manufacturing that can directly implicate the responsibility of contractors and large companies.
I also support, on behalf of France, the Global Fund for the Prevention of Occupational Accidents, which will particularly assist southern countries by providing them with essential funding.
Thus, today, the economy is global, and therefore there must be responsibility on a global scale. Only your organization can contribute to this.
Ladies and gentlemen,
You have founded your institution on the principles of social dialogue. You have also wanted not only for norms to be produced but for them to be respected. You have wanted there to be an international labor law, and this is ultimately in the interest of both companies and employees. I emphasize the link between international labor law and the principles of freedom and pluralism. There is no labor law without freedom. International labor law is about trade union freedom, the right to strike, and also the promotion of the dignity of work!
Your organization is not simply meant to preserve, to keep, to maintain. Your organization has the responsibility to innovate, to invent, to imagine. You must do this with the same principles that guided your creation: social dialogue, respect for standards, and also the dignity of the human person. It is with these values that we will be able to face demographics, what it provokes today, notably significant migrations that are sometimes due to crises and wars, sometimes also to climate change, but essentially are due to poverty and lack of work.
If countries are therefore not allowed to develop, to produce, and to reach a level of development, we will have to face migrations with all the consequences we see for the families involved, for the reception that cannot be offered under any conditions and for any situation. This is a challenge that you must also address.
There is also the challenge of openness and the generalization of markets. What do we put in front of free trade as conditions? Finally, I mentioned the challenge of climate change that will pursue us for the coming decades. France will always be by your side, involved as it has been since the creation of the International Organization and the International Labour Office.
I want to say at this podium, once again, that your values are our values. The ILO must have its rightful place in the global regulatory system, and there will be no economic success, no real progress in our societies, no change or improvement in the well-being of individuals if there are no rights, if they are not respected, and if there is not a social dialogue that allows us to avoid conflicts because I do not forget that your organization was born in the aftermath of a war. We are here in a symbolic place. What must be avoided is always conflict, always confrontation. The role of the international organization is not to confuse interests, it is not to conceal disputes, it is to ensure that we can talk, negotiate, decide, and move the world forward together.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Présidente,
Messieurs les vice-Présidents,
Monsieur le Directeur général, cher Guy RYDER,
Mesdames, Messieurs les Ministres,
Mesdames, Messieurs les Délégués,
Je vous remercie d'abord, Monsieur le Directeur général, pour votre invitation à cette Conférence dans ce Palais des Nations si symbolique de ce qu'est l'esprit des Nations Unies, l'esprit aussi de la liberté.
Je tenais à répondre à cette invitation comme l'avait fait chacun de mes prédécesseurs, depuis le Président François MITTERRAND jusqu'à aujourd'hui. Je suis heureux à mon tour de renouer avec cette tradition et je veux une fois encore réaffirmer l'attachement de la France à l'Organisation Internationale du Travail.
Je m'exprime aussi dans un contexte qui est celui de la préparation de la Conférence sur le climat puisque mon pays a la responsabilité d'accueillir ce grand rendez-vous du monde avec lui-même. Au regard des conséquences que pourrait avoir un accord ou un échec à cette conférence, il est d'autant plus important que je puisse mettre en évidence ce que peut être la participation de l'Organisation Internationale du Travail à cette grande échéance.
Je vous le confiais, il y a entre l'Organisation Internationale et la France un lien particulier rappelé chaque fois qu'il est nécessaire. Albert THOMAS fut le premier Directeur général du Bureau International du Travail et Léon JOUHAUX a représenté longtemps les représentants des travailleurs au sein de l'Organisation Internationale du Travail.
Au-delà de l'Histoire, la France est fière d'être l'un des pays qui a ratifié le plus grand nombre de conventions de l'OIT 125 au total. Elle procédera d'ici la fin de cette année à la ratification de la convention n° 29 de 2014 sur le travail forcé puis celle sur le travail agricole. Il ne servirait à rien que votre organisation, les gouvernements, les partenaires sociaux, s'engagent à travers des conventions et qu'ensuite, les États tardent à les ratifier, mettant alors en cause l'effectivité de leur parole.
La France, depuis près d'un siècle, comprend les valeurs et les principes de votre organisation. Faire avancer le progrès social, mieux protéger les travailleurs, affirmer la dignité du travail, le travail qui émancipe, le travail qui libère, le travail qui élève et non celui qui oppresse et qui asservit ou qui exploite. L'Organisation Internationale du Travail est celle, parmi toutes les organisations, qui a fait avancer le progrès social à travers un principe, une méthode et qui vaut au plan international comme au plan national : c'est le tripartisme, cette capacité à pouvoir faire travailler ensemble les syndicats de salariés, les organisations d'employeurs et les gouvernements.
C'est grâce à ce système qu'il y a eu 189 conventions, 203 recommandations et que la liberté syndicale, la négociation collective, le dialogue social, la santé au travail, la protection sociale, les conditions d'emploi ont pu notamment avancer. En même temps, avec la même franchise, regardons la réalité. Le chômage frappe trop de travailleurs. Les chiffres qui sont avancés 200 millions de personnes dans le monde indiquent mal la réalité car trop d'actifs sont découragés, entravés, dans l'accès à leurs droits et dans l'accès à l'emploi. Aucune région, aucun pays n'est à l'abri de ce fléau. Si, depuis trois ans, les gouvernements que j'ai formés ont mis autant d'acharnement à lutter contre le chômage, à mettre en place des instruments pour créer de l'emploi, nous devons aussi poursuivre inlassablement cette tâche car le chômage a progressé en France depuis 10 ans.
Il y a aussi ce constat et il est sévère quand tant d'individus sont frappés par le dénuement, la pauvreté, privés de toute protection sociale. Quand plus de 2 millions de personnes meurent chaque année à cause du travail, que 170 millions d'enfants sont contre toutes les règles exploités au travail. Voilà l'immense tâche qui est devant nous encore aujourd'hui, être capables de rendre effectives les normes internationales et, en même temps, continuer à promouvoir l'emploi et la dignité.
Ce qui est en cause, c'est la question du progrès. Cette question, elle est posée partout dans le monde. Est-ce que l'évolution des techniques, est-ce que le développement des économies, est-ce que les mutations des entreprises, est-ce que le développement des échanges, est-ce que tout cela permet le progrès ? Est-ce que ce progrès est au bénéfice de tous ?
Le monde change : parce que les économies, les entreprises, les salariés sont chaque jour mis en compétition et parce que des mutations de grande ampleur sont à l'uvre, oui, nous devons collectivement rendre le progrès accessible à tous.
Nous ne devons pas simplement regarder le passé comme s'il était un âge d'or. Il ne l'était pas. Qui peut dire ici, dans cette salle, que c'était mieux avant ? Dans les pays développés, dans les pays émergents comme dans les pays en développement. Le progrès, il est toujours possible et il dépend de nous, gouvernements, États £ de nous et de vous, partenaires sociaux, que nous soyons à la hauteur des défis qui nous sont aujourd'hui présentés.
Il y a la mutation technologique avec ce qu'elle peut apporter de meilleur et parfois de pire. Avec la transition énergétique, si nous nous engageons résolument dans cette direction, si nous sommes capables aussi de changer nos modèles de développement, si nous ouvrons nos marchés et, en même temps, imposons de nouvelles règles et de nouvelles normes. Si nous sommes capables de mettre plus de concurrence entre les entreprises mais plus de droits pour les salariés. Cette mondialisation des enjeux, elle est là, devant nous, et aucun pays, quel que soit son système économique et social, ne pourra être à l'abri. Aucun pays, même s'il y a des forces qui proclament qu'il est concevable de s'enfermer, de se barricader, de se protéger du monde, ne pourra échapper à ce qu'est l'ouverture, la liberté et la réalité des échanges.
Ce mouvement, il est inexorable. Il peut être bénéfique si nous sommes capables de promouvoir un certain nombre de valeurs, de définir un certain nombre de règles et de lutter contre les inégalités. En revanche, si nous laissons faire ce monde-là, alors, peu à peu, sans qu'il y ait nécessairement des avancées pour les populations des pays émergents, il y aura des reculs de droits partout. Nous devons donc faire en sorte que ce progrès puisse être partagé.
Cette question, elle est également posée en Europe. La crise a engendré des politiques d'austérité douloureuses. Des acquis sociaux ont été entamés. Des marchés du travail ont été réformés et la croissance qui revient ne fait pas disparaître les interrogations sur l'avenir même du travail. C'est ce sur quoi, Monsieur le Directeur général, vous nous invitez à réfléchir. C'est là que votre organisation retrouve sa légitimité et sa force : à la fois parce qu'elle est le produit d'une histoire, fondée sur la justice sociale et le travail qui doit être respecté, mais parce que vous êtes la seule organisation à pouvoir, à l'échelle du monde, anticiper les évolutions, les maîtriser et définir des règles pour que le progrès économique puisse engendrer un progrès social.
Je salue à cet égard l'agenda pour le travail décent que vous portez au nom de l'OIT. La première priorité que vous avez fixée dans cet agenda, c'est de créer les emplois partout, de fournir de l'activité permettant à tout travailleur de recevoir une rémunération décente pour le labeur qui est le sien. Faut-il encore que ces emplois soient durables, que ces emplois puissent être considérés comme source de droits. C'est la raison pour laquelle nous devons, non seulement promouvoir la croissance, la chercher, la stimuler et cela vaut notamment en Europe par des politiques d'investissement, mais également mettre en uvre des politiques de formation, de qualification pour élever le niveau de l'emploi.
Je veux également insister sur les garanties qui doivent être données pour les travailleurs pauvres qui doivent être représentés et défendus partout, dans les pays émergents, dans les pays en développement, mais aussi dans les pays développés. À l'heure actuelle, plus de 20 millions de personnes sont encore victimes de travail forcé. Un salarié sur deux dans le monde relève de l'économie informelle. Quelle est la conclusion que nous devons en tirer ? C'est que l'universalité des droits doit être notre ambition et que l'extension de la protection sociale, qui je le rappelle ne concerne que 3 travailleurs sur 10 dans le monde, doit être une priorité.
La contribution de votre organisation est essentielle pour donner une dimension sociale à la globalisation et pour défendre cette idée à laquelle la France croit parce que c'est sa valeur première : c'est que la compétitivité nécessaire, indispensable pour tenir notre place dans le monde, pour défendre nos produits, pour promouvoir la qualité du travail ne peut pas se faire au détriment des garanties et qu'un certain nombre de règles sociales, de dialogues sociaux, peuvent la renforcer.
Je siège comme représentant de la France dans de nombreuses instances internationales et je constate, lors des Sommets du G7, du G20, lors des grands rendez-vous de négociation, combien l'apport de l'OIT, de votre Directeur général, est essentiel. Les États, les gouvernements ont besoin d'informations, d'anticipation, d'interpellation. Si l'Organisation Internationale n'est plus là, qui le sera pour prévoir les mutations et leurs conséquences, les qualifications qu'il faut élever, les besoins de main-d'uvre dans un certain nombre de régions, les possibilités d'élévation du niveau de la qualité des productions ? Qui sera là pour également évoquer les besoins des populations ? Il ne s'agit pas simplement de faire des constats. Il s'agit aussi d'obliger les grandes organisations, les grands pays et, d'une manière générale, les instances qui ont à décider à faire des choix, non pas simplement dans l'urgence, mais en prévision de ce qui va se produire dans le monde tout entier.
Je félicite donc le Directeur général pour la qualité de ses interventions dans les grands Sommets et je demande que l'Organisation Internationale du Travail soit davantage associée à la préparation de toutes les conférences. Il y en a plusieurs qui se dessinent, dont la conférence sur l'agenda post 2015 qu'on appelle l'agenda du développement, qu'a lancée le secrétaire général de l'ONU, Ban KI-MOON et dont le point d'orgue va être l'Assemblée générale des Nations unies.
Il faut que les questions de développement soient regardées aussi par rapport à l'élévation des normes sociales. Je demande également que l'Organisation Internationale du Travail soit davantage impliquée dans les négociations commerciales qui ont des conséquences sur l'emploi, non pas pour décourager ces discussions mais pour justement évaluer leurs conséquences. Je souhaite que l'Organisation Internationale du Travail et c'est le sens aussi de ma présence soit pleinement impliquée dans la préparation de la Conférence sur le climat.
Je viens de signer le ministre du Travail l'a fait en mon nom le nouveau partenariat conclu entre l'Organisation Internationale du travail et la France pour la période 2015-2019. Nous avons porté notre coopération sur la responsabilité sociale des entreprises, sur le développement de la protection sociale et sur la promotion du travail décent. Pour la France, ce ne sont pas des formules, ce sont des obligations. Dans les actions que nous allons mener ensemble, nous ferons en sorte notamment pour le continent ami qu'est l'Afrique pour la France de pouvoir agir pour élever encore les niveaux de formation et de qualification.
Pour ce qui concerne la politique qui est engagée depuis trois ans en France, malgré le contexte d'une crise qui s'est prolongée trop longtemps puisqu'elle a éclaté en 2008, dans le contexte aussi d'une compétition accrue sur le marché et avec la nécessité de lutter contre le chômage, la France a tenu bon sur les droits fondamentaux. Qu'il s'agisse du contrat de travail, des règles de représentation des salariés, des couvertures sociales. Oui, il faut des évolutions ! Oui, il faut des changements ! Oui, il faut des réformes ! J'ai considéré que sur ces questions-là, sur ces principes-là le contrat de travail, les règles de couverture des risques notamment pour la maladie, pour la retraite, la représentation des salariés, il y avait là un socle de droits qui devait être préservé. Cela n'empêchait pas de faire des négociations ou de prendre des dispositions législatives chaque fois que nous pensions qu'en respectant ces principes, nous pouvions donner plus de souplesse, plus de capacité d'intervention et plus de possibilité d'investissement du côté des entreprises.
Je vais en donner quelques illustrations. La sécurisation de l'emploi qui était portée de manière différente par les organisations syndicales de mon pays. Elle a été pour nous une priorité. Faire en sorte que lorsqu'une entreprise rencontre des difficultés, cela ne se traduise pas mécaniquement, automatiquement par des pertes d'emplois, que toutes les autres solutions soient recherchées.
De la même manière, le régime des retraites doit forcément évoluer compte tenu de l'allongement de l'espérance de vie. J'ai voulu que puisse être introduite et c'était là encore une proposition portée par les organisations syndicales et comprise d'ailleurs par les représentants des employeurs - la prise en compte de la pénibilité. Après, sur les modalités, nous faisons en sorte que ce soit le plus simple possible : que des salariés qui ont fait des travaux particulièrement rudes puissent partir plus tôt à la retraite, alors même que nous devons allonger les durées de cotisation, pour nous, c'était là aussi la possibilité de montrer que même dans ces périodes difficiles, des avancées étaient possibles.
Nous avons même créé, sur un autre domaine, un nouveau droit pour les salariés en France : le compte individuel de formation, pour que chaque salarié puisse avoir la possibilité de se qualifier, de se former tout au long de son parcours professionnel. Aujourd'hui, j'ai proposé que nous puissions créer un compte personnel d'activité qui fera masse de tout ce que les salariés ont comme droits de formation ou en congés, pour pouvoir, tout au long de leur vie, assurer les mutations, les adaptations, parfois même conjurer les ruptures. Qu'ils aient un capital. Oui, que le travail puisse avoir un capital personnel et de façon à pouvoir de décider de sa vie.
L'objectif on l'a compris , c'est d'assurer plus de stabilité, de visibilité dans un monde qui lui-même est incertain. Cette exigence de stabilité, de sécurité, de visibilité, elle est celle des entreprises et je les comprends qui veulent un cadre dans lequel elles peuvent investir, embaucher. C'est également une exigence du côté des salariés. Partout dans le monde, savoir ce que peut être la vie demain malgré tous les impondérables, toutes les incertitudes, les crises qui peuvent se produire. Savoir ce qui peut être sûr et ce qui peut éventuellement changer. C'est, je crois, un grand défi que nous devons nous lancer collectivement. Comment pouvons-nous, à l'échelle du monde, donner cette visibilité, cette prévisibilité ?
Nous avons aussi voulu que le dialogue social qui fonde votre organisation soit renforcé en France. Le dialogue social appartient d'abord aux partenaires sociaux. Ce sont eux qui doivent chercher les moyens de négocier et d'engager leur signature pour atteindre l'intérêt général. Le dialogue social, c'est ce qui permet d'avoir des accords collectifs, forcément à vocation majoritaire, pour que ce soit des organisations représentatives qui puissent engager la parole et l'avenir des salariés. Nous avons voulu traduire dans la loi et c'est en ce moment débattu au Parlement français les principes du dialogue social de manière à ce qu'il soit simplifié, facilité, concentré sur l'essentiel et généralisé à toutes les entreprises.
Nous avons cette obligation de chercher toutes les conditions pour favoriser l'embauche, pour créer de l'emploi. La première condition, c'est de la croissance. S'il n'y a pas de croissance, où que ce soit, il n'y a pas de création d'emploi. Chaque fois que nous le pouvons, nous facilitons l'embauche, les recrutements, notamment dans les PME et je sais que c'est un thème que vous vous avez particulièrement à l'esprit . Nous avons voulu là encore créer des règles claires pour les partenaires sociaux et pour les entreprises. Ce qui est le cas notamment pour les procédures judiciaires, pour les contentieux, afin de faire en sorte que le salarié sache exactement dans quels délais il pourra avoir la compensation des droits qu'il a perdus ou des préjudices qu'il a subis. De la même manière pour les entreprises, savoir dans quel délai et à quelle hauteur, s'il y a eu des abus, elles peuvent être sanctionnées.
Nous avons voulu également donner plus de souplesse dans les contrats à durée déterminée tout en évitant qu'il puisse y avoir plus de précarité. Donc, rester dans des cadres déjà connus mais faire en sorte qu'il puisse y avoir plus de facilité pour les renouvellements, pour aller vers le contrat à durée indéterminée.
Nous avons voulu développer l'apprentissage pour que davantage de jeunes puissent accéder à l'emploi, sans mettre en cause les principes de sécurité. Aussi, j'ai voulu qu'il n'y ait pas invention de nouveaux contrats de travail qui aurait ajouté de la complexité et, là encore, de l'incertitude. Plus de souplesse, plus de flexibilité, mais également plus de sécurité et plus de garanties, pour faire en sorte que les entreprises et les salariés puissent être finalement eux-mêmes les bénéficiaires de ces avancées-là.
Je veux terminer mon propos par l'enjeu environnemental au regard de la responsabilité qu'a la France mais surtout qu'a le monde, car ce n'est pas la France seule qui pourra régler la question du climat. Nous avons toujours beaucoup de prétentions en France mais nous n'avons pas celle-là. Il va donc falloir trouver un accord et un accord avec tous les pays parce que c'est le consensus qui doit l'emporter. Cet accord doit être universel. C'est ce que nous voulons aussi pour les normes du travail. C'est ce qui doit exister aussi pour les normes environnementales, pour lutter contre le réchauffement climatique. Un accord universel donc, cela veut dire que tous les pays doivent s'engager. Cet accord doit être différencié parce que des pays qui sont en développement ne doivent pas avoir les mêmes contraintes que les pays qui ont déjà beaucoup emprunté à la planète en termes de ressources naturelles. Nous voulons que cet accord soit contraignant, c'est-à-dire vérifier, évaluer régulièrement pour être sûr qu'on pourra éviter le réchauffement de la planète au-delà des 2°C, qui sont l'objectif.
Nous voulons donc qu'il y ait des contributions d'ores et déjà déposées par les États. C'est la responsabilité des gouvernements. Au moment où je m'exprime devant vous, 40 pays seulement 40 ont déposé leur contribution. Quand nous regardons précisément ces contributions et cela vaut pour un certain nombre de pays riches , il n'y a pas d'efforts encore suffisants pour atteindre l'objectif. Nous allons faire la pression nécessaire sur les gouvernements. C'est le rôle de la France et ce rôle aussi de tous ceux qui peuvent agir et vous pouvez le faire à l'égard de vos gouvernements.
L'accord suppose que les gouvernements aient déposé ces contributions, que ces contributions aient pu être évaluées et qu'elles puissent s'inscrire par rapport à l'objectif. Il n'y aura pas d'accord s'il n'y a pas les financements qui sont attendus, notamment par les pays en développement, par les pays les plus fragiles, par les pays les plus vulnérables, c'est-à-dire une majorité de pays. Ces pays-là et ici, il y a des représentants de ces régions , veulent qu'il y ait un engagement financier précis. À partir de 2020, nous devons dégager 100 milliards de dollars pour assurer l'adaptation, la transition des pays qui ont besoin d'avoir accès à une technologie, de développer des énergies renouvelables, de multiplier les investissements d'efficacité énergétique. S'il n'y a pas les 100 milliards venant aussi bien du secteur public que du secteur privé, des grandes institutions de financement internationales comme d'entreprises privées et d'acteurs non gouvernementaux, s'il n'y a pas les financements, il n'y aura pas d'accord.
Enfin, si nous voulons réussir la Conférence de Paris, il faut qu'il puisse y avoir ce qu'on appelle un agenda des solutions. C'est là que je suis venu vous lancer un appel. L'agenda des solutions, c'est à dire, que peuvent faire les collectivités locales, les grandes régions dans le monde entier ? Qu'est-ce que peuvent faire les grandes organisations non gouvernementales ? Mais surtout, qu'est-ce que peuvent faire les entreprises et les acteurs sociaux pour réussir la transition énergétique et la lutte contre le réchauffement climatique ? Donc nous avons besoin de la pleine implication de ces partenaires, de vous, acteurs sociaux, représentants des entreprises. C'est l'intérêt de la planète, c'est l'intérêt des entreprises, c'est l'intérêt du développement économique, c'est l'intérêt du progrès social.
Lutter contre le changement climatique n'est en aucune façon menacer l'emploi. Je dis cela parce que dans beaucoup de pays, je mesure l'inquiétude et notamment dans les pays qui sont en développement, qui craignent d'avoir des contraintes supplémentaires qui les empêchent d'accéder à la croissance. Cette interrogation, elle est également vraie dans les pays développés. Est-ce que, si on crée de nouvelles contraintes, de nouvelles règles, si on installe un prix du carbone à l'échelle d'un continent ou du monde, cela ne va pas décourager les investissements et pénaliser l'emploi ? C'est tout le contraire. C'est parce que nous allons avoir de nouvelles règles en matière de comportement, en matière de production, en matière de transport, en matière de consommation , c'est parce que nous allons lutter contre le réchauffement climatique et assurer la transition énergétique que nous allons créer plus d'activité, investir davantage et avoir plus de croissance.
L'Organisation Internationale du Travail et je pense que son estimation doit être juste évoque 60 millions d'emplois sur les 20 prochaines années. Le chiffre ne vaut que comme une référence. Il est clair que si nous ne faisons rien, il y aura des destructions d'emplois, il y aura davantage de chômage, il y aura une dégradation du niveau de vie. Si, en revanche, nous engageons avec des règles précises, avec des prix des énergies fossiles et du carbone qui pourront être justement stabilisés, alors il pourra y avoir plus d'investissements et plus d'emplois.
Agir pour le climat, c'est agir pour la croissance. Agir pour le climat, c'est agir pour la justice, c'est agir aussi pour le droit du travail parce qu'il y a une coïncidence : chaque fois qu'il y a une exploitation irraisonnée des ressources naturelles, il y a aussi une exploitation inacceptable des travailleurs. Agir pour le climat, c'est aussi transformer les modes de production et le mode de développement. Cela ne pourra se faire qu'avec les partenaires sociaux.
La transition vers l'économie qu'on dit bas carbone, ouvrira une perspective de développement et de croissance, contribuera à introduire des technologies là où elles ne sont pas aujourd'hui promues. Pour les pays en développement, ce sera un saut qui, non seulement leur permettra de rattraper les pays les plus riches, mais même d'aller plus vite qu'eux sans prélever sur les ressources naturelles. Nous devons donc dégager des financements pour réussir cette transition. C'est cela le rôle des acteurs publics et des grandes institutions financières. Vous, votre rôle, c'est de prévoir ce que va engendrer cette transition, d'anticiper les emplois, les compétences, les formations, les qualifications dans tous les pays du monde qui seront forcément bouleversés par la nouvelle économie.
Monsieur le Directeur général,
Mesdames, Messieurs,
Vous avez lancé cette initiative sur l'avenir du travail pour le centenaire qui sera le vôtre en 2019. Votre ambition, c'est justement de bien mesurer l'ampleur des changements qui sont en cours, de voir ce que peuvent provoquer les nouvelles technologies, de ce que peut engendrer les décisions que nous allons prendre sur le climat. Votre volonté, c'est aussi de mieux décrire les nouvelles chaînes de valeur et de bien voir ce que peut devenir l'économie informelle dans les prochaines années. L'enjeu, c'est de savoir si la croissance nouvelle va creuser les inégalités ou si, au contraire, en luttant contre les inégalités, nous allons pouvoir engendrer une meilleure croissance.
À cet égard, les décisions et les choix des entreprises en matière de sous-traitance, en matière d'achat, dans le cadre des chaînes de valeur sont déterminantes pour tous les pays, aussi bien les pays acheteurs que les pays producteurs. L'Organisation Internationale du Travail est donc dans son rôle lorsqu'elle évoque la question de la responsabilité sociale des entreprises et notamment des firmes multinationales. La France lui apporte son plein soutien. Il est inadmissible que des multinationales fassent semblant d'ignorer l'impact de leurs décisions de production. C'est trop facile d'organiser une chaîne de valeurs qui prétend donner aux consommateurs la garantie d'une marque sans indication des conditions réelles de fabrication des produits. La responsabilité donc doit être posée.
Les négociations qui ont été conduites à la suite du drame de Rana Plaza en 2013 sont, à mon sens, déjà une première étape. Plus de 150 entreprises de production et de distribution ont signé, avec les organisations syndicales, sous l'égide de l'OIT, un accord sur la sécurité des usines textiles au Bangladesh. Il prévoit notamment un programme d'inspection des usines et un suivi transparent de ces vérifications. Ce qui a été possible pour le textile doit être également possible pour toutes les fabrications qui puissent, justement, mettre directement en cause la responsabilité des donneurs d'ordres et des grandes entreprises.
Je soutiens également au nom de la France le Fonds mondial pour la prévention des accidents du travail qui accompagnera notamment les pays du sud en leur apportant les financements indispensables.
Voilà, aujourd'hui, l'économie est monde et donc il doit y avoir une responsabilité à l'échelle du monde. Seule votre organisation peut y contribuer.
Mesdames et Messieurs,
Vous avez fondé votre institution sur les principes du dialogue social. Vous avez également voulu non seulement que des normes qui puissent être produites mais qu'elles soient respectées. Vous avez voulu qu'il y ait un droit international du travail et c'est finalement l'intérêt des entreprises comme l'intérêt des salariés. J'insiste pour aussi faire le lien entre le droit international du travail et les principes de liberté et de pluralisme. Il n'y a de droit du travail que lorsqu'il y a de la liberté. Le droit international du travail, c'est la liberté syndicale, c'est le droit de grève et c'est aussi la promotion de la dignité du travail !
Votre organisation n'a pas simplement vocation à préserver, à garder, à conserver. Votre organisation a comme responsabilité d'innover, d'inventer, d'imaginer. Vous devez le faire avec les mêmes principes que ceux qui ont présidé à votre création : le dialogue social, le respect des normes et aussi la dignité de la personne humaine. C'est avec ces valeurs-là que nous pourrons faire face à la démographie, à ce qu'elle provoque aujourd'hui, notamment des migrations très importantes qui parfois sont dues à des crises et à des guerres, parfois aussi au dérèglement climatique, mais pour l'essentiel, sont dues à la pauvreté et au manque de travail.
S'il n'est donc pas permis à des pays de se développer, de produire et d'atteindre un niveau de développement, nous aurons à faire face à des migrations avec toutes les conséquences nous les voyons pour les familles concernées, pour l'accueil qui ne peut pas être offert dans n'importe quelles conditions et pour n'importe quelle situation. C'est un défi auquel vous devez aussi répondre.
Il y a aussi le défi de l'ouverture et la généralisation des marchés. Qu'est-ce que nous mettons en face du commerce libre comme conditions ? Enfin, je l'ai évoqué le défi du changement climatique qui va nous poursuivre pendant les prochaines décennies. La France sera toujours à vos côtés, partie prenante comme elle l'est depuis la création de l'Organisation Internationale et du Bureau International du Travail.
Je veux à cette tribune, une fois encore, dire que vos valeurs sont les nôtres. L'OIT doit avoir toute sa place dans le système de régulation mondial et il n'y aura aucune réussite économique, aucun progrès réel de nos sociétés, aucun changement ou amélioration du bien-être pour les individus s'il n'y a pas des droits £ s'ils ne sont pas respectés et s'il n'y a pas un dialogue social qui permette d'éviter les conflits car je ne l'oublie pas votre organisation est née au lendemain d'une guerre. Nous sommes ici dans un lieu symbolique. Ce qu'il faut éviter, c'est toujours le conflit, c'est toujours l'affrontement. Le rôle de l'Organisation internationale, ce n'est pas de confondre les intérêts, ce n'est pas de dissimuler les différends, c'est de faire en sorte que nous puissions parler, négocier, décider et faire avancer le monde ensemble.
Merci.