Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Chilean relations, in Paris on June 8, 2015.

France François Hollande · President of France

8 June 2015 · Paris, France

Context
Hollande addressed Chilean President Michelle Bachelet during a state visit to Paris on June 8, 2015, celebrating Franco-Chilean friendship and announcing new bilateral agreements.
Main themes
Franco-Chilean bilateral relations, historical ties between France and Chile, economic cooperation and trade, cultural and intellectual exchanges, climate change and COP21, youth and education cooperation, women's rights and gender equality, technological innovation and startups, political stability and democracy in Chile, multilateral diplomacy, student mobility and university partnerships
Duration
~7 min
22nd percentile
Words
785
22nd percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.41
2nd percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 34%32%
  • Social 29%27%
  • Economic 20%19%
  • Geopolitical 14%14%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

59 sentences in 43 paragraphs

Madam President,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Ladies and gentlemen,

Madam President,

In welcoming you this evening, France celebrates a long-standing friendship with Chile.

I know of your personal attachment to our country, where your family has its origins. Indeed, more than 500,000 Chileans have French ancestors.

Many were the soldiers of the Revolution, the Republic, and the Empire who chose to continue their fight for freedom in Latin America and who served your Libertadores, San Martin and O'Higgins.

Among them, I would like to mention Benjamin Viel, who was present at Austerlitz, at Jena, and at Eylau before playing a decisive role in the Battle of Maipú, which was essential for the independence of your country. He was elected as a deputy to the Congress of Chile.

Then, over the years, France and Chile have multiplied their exchanges.

Thus, Gustave Eiffel has left his mark on many iconic places in Chile. Later, Paris had the honor of hosting the greatest names in Chilean literature. I think of Pablo Neruda and Alberto Blest Gana, who rests in Paris at the Père-Lachaise cemetery.

Should I also mention the contribution of your creators to our contemporary cultural life: Roberto Matta, who influenced French painting, Raúl Ruiz our cinema, or Borja Huidobro our architecture?

This brotherhood between our two peoples was strengthened in the most tragic circumstances, after the coup d'état against President Allende in 1973. Thousands of Chileans then found in France a welcoming land to nurture hope.

With the fall of the dictatorship, many returned home; others stayed here. All of them shared their talent and fervor with us.

Madam President,

Since the return to democracy, Chile has established itself as a model of political stability and economic success.

Your country is also respected in international bodies. In the Security Council, where it has been a member since 2014, Chile is a solid and constructive partner in defending our common values.

In the perspective of the Paris Climate Conference, I also want to commend your efforts to reach a common position among all Latin American countries.

Our two countries are also actively participating in discussions on innovative financing for development.

Madam President,

We have agreed to work on deepening our economic relations.

France is already the second largest European supplier to Chile. More than 200 French companies are present in your country.

They are helping Chile to meet its structural challenges in infrastructure and energy. I think of Vinci and ADP for the concession and extension of Santiago airport or Engie for the interconnection of the northern and central networks of your country.

The Chilean market, with its stable legal framework, also offers opportunities for our SMEs.

Tomorrow, the first Franco-Chilean Economic Forum will take place. There are no shortage of new areas for partnership: renewable energies, sustainable cities, space, defense, land transport, and aeronautics, tourism.

We have also decided to strengthen our cooperation to support technological innovation in our two countries. Three joint centers of excellence on energy efficiency, marine energies, and new information technologies will soon be created in Chile.

As we did in San Francisco, we also propose to establish a French Tech Hub in Santiago, aimed at supporting French and Chilean startups.

Madam President,

You have made youth and education the priorities of your action.

I therefore intend to continue developing our university and scientific cooperation.

350 agreements already structure the partnerships between our universities. France is also the third most popular destination for Chilean students.

The holding of the first Franco-Chilean scientific and university forum tomorrow will allow representatives of higher education institutions and the research community to launch new projects.

We will also increase student mobility between our two countries, thanks to the signing of a mutual recognition agreement for diplomas.

On Wednesday in Brussels, we will participate together in the Summit between the European Union and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). We must place youth at the heart of our priorities.

Madam President,

You have committed to promoting women's rights in your country and around the world. You were the first woman elected to head a Latin American state. You also led UN Women in 2012.

We are therefore happy to commit ourselves wholeheartedly alongside you.

The declaration of intent signed today between our two countries will strengthen our actions to combat violence against women and promote equality policies.

Madam President,

I cannot resist the temptation to conclude by mentioning our shared passion for wine. This is an art that requires work, perseverance, and conviction.

I therefore raise my glass to the Franco-Chilean relationship, which could not have more noble foundations.

Long live Chile and long live France,

Long live Franco-Chilean friendship!