Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Group of Seven and the climate issue, in Elmau on June 8, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed press at the G7 summit in Elmau on June 8, 2015, outlining France's climate priorities ahead of the Paris COP21 conference.
- Main themes
- Climate change, G7 summit, COP21 Paris conference, energy transition funding, global warming reduction targets, vulnerable nations support, disaster alert systems, terrorism and security, Ukraine and Middle East, refugee crisis, growth commitments
- Duration
- ~2 min
- Words
- 235
- Sentences
- 14
- Readability
- 59
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.22
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 5 paragraphs
The issue at the G7 this morning is climate. France is taking the initiative as it will host the conference at the end of the year aimed at combating global warming. Commitments must be made at this G7.
For now, the communiqué being prepared is heading in the right direction. I will ensure that it can be specified further, so that we have more funding, so that countries that need to make an effort for energy transition, particularly the most vulnerable and fragile, can be supported.
I will also ensure that the objectives set will be realistic yet ambitious, particularly for reducing warming in the coming years.
Finally, there will be initiatives that France will take and submit to its partners, notably an alert system for islands particularly threatened by disasters and cyclones.
France wants this G7 to be useful. Many of our fellow citizens are questioning: what is the purpose of gathering the richest countries in the world? It is for commitments to be made for growth. There were commitments yesterday to combat terrorism and to ensure security. That was the subject of last night's dinner. And particularly regarding Ukraine and the situation in the Middle East, to provide immediate solutions for refugees. But for France, there is also the desire that this G7 can help preserve the planet from disasters and the harm done to it, unfortunately too often by the richest countries.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
L'enjeu du G7 ce matin, c'est le climat. La France est à l'initiative puisqu'elle va réunir en fin d'année la conférence qui doit lutter contre le réchauffement climatique. Des engagements doivent être pris à ce G7.
Pour le moment le communiqué qui est préparé va dans le bon sens. Je ferai en sorte qu'il puisse être même précisé, pour que nous ayons davantage de financements, que les pays qui ont à faire un effort de transition énergétique, et notamment les plus vulnérables, les plus fragiles puissent être soutenus.
Je ferai aussi en sorte que les objectifs qui seront affichés soient réalistes mais ambitieux, et notamment pour réduire le réchauffement pendant les prochaines années.
Enfin, il y aura des initiatives que prendra la France et qu'elle soumettra à ses partenaires, notamment un système d'alerte pour notamment des îles particulièrement menacées par les catastrophes et par les cyclones.
La France veut que ce G7 soit utile. Beaucoup de nos compatriotes s'interrogent : à quoi sert de rassembler les pays les plus riches du monde ? A ce que des engagements soient pris pour la croissance. Il y en a eu hier pour lutter contre le terrorisme et pour assurer la sécurité. Cela a été l'objet du dîner d'hier soir. Et notamment sur l'Ukraine et sur la situation au Moyen-Orient, pour que des solutions soient apportées aux réfugiés immédiatement. Mais il y a aussi pour la France la volonté que ce G7 puisse permettre à la planète d'être préservée des catastrophes et des atteintes qui lui sont faites, hélas trop souvent par les pays les plus riches.