Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-American relations, in Washington on February 11, 2014.

France François Hollande · President of France

11 February 2014 · Statement on Franco-American relations · Washington, United States

Context
Hollande addressed a joint session of Congress and French parliament members during a state visit to Washington on February 11, 2014, celebrating Franco-American friendship.
Main themes
Franco-American relations, shared history and alliance, democratic values and freedom, joint military operations, economic cooperation and growth, climate change, World War II commemoration, counterterrorism, Syria and chemical weapons, Iran nuclear threat, transatlantic trade
Duration
~5 min
16th percentile
Words
604
16th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
8.3
6th percentile
Syntax
2.49
3rd percentile
Vocabulary
1.93
5th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%41%
  • Ceremonial 29%24%
  • Economic 13%11%
  • Environmental 8%7%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 17%

46 sentences in 18 paragraphs

Mr. President,

Dear Michelle,

Members of the Congress and the French Parliament,

Ladies and Gentlemen,

I would like to thank you for the warmth of the welcome you have extended to me and my delegation. France and the United States of America are bound by history.

The glorious history of French citizens, such as Lafayette, who fought alongside the heroes of Independence, to allow your dream of freedom to triumph. The glorious history of Americans who came to fight on French soil during World War I and then, in June 1944, to liberate the European continent from Nazi oppression.

This afternoon, it was a great moment and a great privilege to honor your unknown soldier with the insignia of the French Legion of Honor and to decorate six glorious veterans of World War II. I promise that we will never forget them.

More recently, after the terrorist attacks of September 11, 2001, France shared in the grief of the Americans. On that fateful day, someone wrote: "We are all Americans." That is the only reason we intervened together in Afghanistan.

Mr. President,

Our two countries share universal values but also great feelings for one another. You love France. You do not always say it because Americans are shy! You hold back. We love the United States. We do not always say it. But when we do say it, we really mean it.

We share the same ideas, those that have given meaning to struggles: freedom, democracy, rights. These principles guide our actions. Since I took office as President of the French Republic, we have defended these values and principles together.

In Mali, the French army was able to count on the effective support of the Americans. In the Central African Republic, even today, your support accompanies our operation to restore security in this country scarred by atrocities and violence. It is always together that we have pushed back the unacceptable threat of an Iranian nuclear weapon. It is together that we have, through the threat of the use of force against the Syrian regime, compelled Bashar al-Assad to accept the destruction of chemical weapons. It is always together that we are still seeking, even now in Geneva, a political solution.

Together, French and Americans, we want more growth, to introduce rules to combat financial crises or tax havens. Your economy is recovering strongly. We are trying to find our own path to growth. We know that we can count on you, provided that we open our markets, that we multiply exchanges and our investments. That is what we will do.

It is still together, always together, that we will meet the challenge of climate change. France will host a climate conference next year. Barack, you will be there to help us find an agreement.

Mr. President,

The relations between our two countries have today reached an exceptional degree of closeness and trust. The reason is simple: we share the same vision of the world and we respect each other.

The United States and France are two great nations. What is expected of them is to continue to carry a promise, that of freedom; an ambition, that of progress; and even a dream, that of changing the world. It is this dream that already inhabited Jefferson, Washington, Lafayette, the French revolutionaries. It is this dream that we must pursue, that we must nurture, like a flame, that of hope.

I raise my glass in honor of the United States of America, President Barack Obama, and Michelle. Long live the United States, long live France, and long live the friendship between France and the United States!