Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fight against climate change, in Marseille on June 4, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a Mediterranean climate forum in Marseille on June 4, 2015, ahead of COP 21, urging accelerated international negotiations on a binding climate agreement.
- Main themes
- Climate change negotiations, COP 21 Paris agreement, greenhouse gas emissions commitments, financing climate action, Mediterranean basin climate vulnerability, legal form of climate agreement, differentiation between countries, sustainable development, extreme weather events, Marseille as COP 21 launch site
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,016
- Sentences
- 180
- Readability
- 52
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other180 sentences in 45 paragraphs
Mr. Senator Mayor, you welcome me once again here in Marseille. Marseille, which is a great city in France, a city loved in France. A city that also has a particular responsibility because it is a major city of the Mediterranean where generations and generations have come to live or to work. Many have left Marseille to bring the best of science, technology, and business.
You have therefore chosen to fully engage in projects for the Mediterranean. I wanted to thank you here, as well as the cities of the region that also have a prominent role to play. The city of Nice in particular. I salute the Deputy Mayor and all the cities that are meant not simply to be ports, but also to utilize the entire space of the region to energize the Mediterranean basin.
Mr. President of the Regional Council, dear Michel VAUZELLE, this idea of the Mediterranean is not new to you. However, we must not believe that old ideas are now disqualified. There are strong ideas that remain, beyond the challenges we can face. You have wanted to give your region this vocation of uniting, of bringing together. To unite and to bring together first within the region, because divisions have no place. You have also wanted republican values to find a reconciliation with Provençal tradition and, more than that, a fusion on a number of common ambitions.
You have also wanted to address the other side of the Mediterranean. Thanks to the initiative you have taken, many who are here today come from very far away. Very far if we look at a map, but very close because you are united by the same sea. I would therefore like to salute all the representatives of the countries, all the associations that have gathered, the businesses, I will return to this, that will play a prominent role in the success of the climate conference.
You have wanted to anticipate because in Marseille, there is always this desire to act before Paris. COP 21 therefore begins here in Marseille and will conclude in Paris. You have also wanted to demonstrate that there is an agenda of solutions, which is precisely part of the commitments we must make in Paris.
You have also wanted this forum to be an opportunity to demonstrate that the Mediterranean rim is working. It is working on implementing a sustainable development plan for the entire region—in the broadest sense of the term—to meet the climate challenge.
I thank all the elected officials who are here and who are joining this initiative.
We are six months away from the Paris conference. Steps must be respected if we want to reach an agreement. Right now, there is a formal session of climate negotiations in Bonn. So far, 39 countries out of nearly 200 in the international community have submitted their contributions to reduce greenhouse gas emissions.
39 is already substantial. However, it is not enough. I have come to tell you frankly what I think of the state of the negotiations: they are well underway, but the thorny points are still on the table.
What are they? First, there is the level of ambition of the agreement. It is not enough to have an agreement; it must signify a number of commitments. Then there is its legal form: will it be an agreement, a proclamation, a declaration of intent, or will it be a binding agreement, legally binding? Will there be differentiation between countries? Clearly, each country will have an effort to make. This effort will depend on its level of development, the extent of the extractions that this country has made in recent decades from the planet, and also on its capacity to carry out adaptation projects.
There is also the thorny question of financing, which, in my view, will be decisive. That is a lot, and we only have six months. We must therefore accelerate the movement. We must negotiate seriously and eliminate from a text that is already too bulky—nearly 80 pages, I am told—what is in brackets. Indeed, a text in brackets means that there are still many points that have not been clarified.
There is therefore urgency. Urgency not only in relation to the deadline of the negotiations, but urgency because the effects of climate disruptions are being felt everywhere in the world, in all regions of the world. None is safe. How could it be possible, moreover, to stand aside? Even with a high level of wealth or protection.
There is a record drought right now in California. There is a heatwave in India that has already claimed more than 2,000 victims. There are floods in Asia and South America. There is a continuous advance of desertification in Africa. Even Europe, which thinks it is a temperate continent, which may still be contradicted by reality, is seeing extreme weather events occurring with increasing intensity.
There has long been a debate about what exactly was happening with climate change. Today, there is no longer a debate. It is undeniable. The IPCC report has shown that the Mediterranean basin is one of the most sensitive areas to climate change. The rise in sea temperature and its level will have a considerable impact on biodiversity, currents, climate, but also on security in coastal areas. We have long been rightly concerned about seismic risks in this region. To these risks that remain, today are added climate risks, particularly concerning densely populated coastal areas that may be threatened. There is drought on one side and torrential rains on the other.
This applies to Europe, and it applies to the entire Mediterranean. Climate change also has effects on population movements. Mr. President Michel VAUZELLE, you have mentioned what we can currently, unfortunately, observe in the Mediterranean.
It is the tragedy of the thousands of migrants fleeing, some from war, others from misery. Some come because Libya has become an infernal chaos, and they think of crossing this territory to then go to Europe in search of possible prosperity. We know the illusion that exists in this type of transport. We also know the exploitation involved, as there are traffickers, often linked to terrorists, who organize these movements. These traffickers also put these families in camps, I say camps, of which we have few images but which exist and where there are abuses every day.
One of the causes of these movements is climate change, even if it is not the main cause. There is the depletion of natural resources, particularly in West Africa, drought, rural exodus, and thus the temptation to emigrate.
Hundreds of people perish in the Mediterranean Sea every month. Fortunately, we have saved many since initiatives have been taken at the European level, and resources have been allocated. I believe we must commend this humanitarian assistance. At the same time, as it is deployed, others hope to cross in safe conditions. We therefore also know what population movements can be if there is no policy of cooperation and development with the southern countries.
We will always face urgency if we do not implement long-term policies.
I used a phrase because I found it particularly suited to today's situation. This applies not only to tragedies or to the climate, or to wars: Indifference is the contemporary enemy. It is an anonymous enemy, and we can sometimes be concerned ourselves. We close our eyes because it would be too serious to see, because we would have to act.
We must therefore make decisions. The decisions of the European Union cannot simply be reduced to quotas, police operations. We must make heavy decisions, much more ambitious, in terms of diplomacy, cooperation, and development.
There is of course a security dimension, which you have mentioned once again. There have been terrorist acts on both sides of the Mediterranean. There are also massacres that are continuously occurring in the Middle East, and which are the work of groups and one group in particular. This group is particularly barbaric and, alas, attracts a number of our nationals. Not just in Europe, but everywhere in the world.
I questioned the Iraqi Prime Minister, who was present in Paris for the conference we organized precisely for the fight against terrorism and the Daesh group in Iraq and Syria. I asked him where the foreign fighters who continue to flow into the area are coming from. He told me, "Today, the largest numbers come from Asia, and even from China." This is therefore a global movement, and we must consider it as such. We must fight against human trafficking, fight against terrorism, but also—and this is the purpose of my presence here—fight against climate change. Because it is the same requirement.
I therefore propose that a major conference on economic and social cooperation in the Mediterranean basin be held soon, bringing together all decision-makers. It is not just the states, but also local actors, regions, communities, economic actors, so that we can develop ambitious policies and offer a perspective, particularly to the youth.
You have made this call, Mr. President. We are all Mediterranean. What I would like is for the Northern Europeans, Eastern Europeans, and Central Europeans to also be mobilized for the Mediterranean.
I salute the President of the Economic and Social Council of Europe as he has also made himself known for a ban related to a situation in Eastern Europe.
Europe is that of its borders, and the Mediterranean Sea is a border. We must therefore have a neighborhood policy. You know the initiatives we have taken with Chancellor Angela MERKEL regarding the Ukrainian issue, which we continue to take.
You know that right now, there are discussions with Greece for it to remain in the eurozone. We must not simply respond to these urgencies, which are of very different natures. I want Germany to also be part of a Mediterranean policy.
I return then to our subject, COP21. I have said that there are four subjects that must be addressed in this conference. The agreement itself, with its binding rules, the commitments, the national contributions of each country to reduce greenhouse gas emissions. I said there were 39. The last country to produce a contribution is Morocco, and I salute it. France is also ready to help developing countries through the French Development Agency to produce these contributions, because these are commitments, because these are policies, and it is legitimate to bring our knowledge, our expertise, and our funding.
The third subject: financing. This is the crucial question because there will be no agreement in Paris without financing. Why? Because emerging countries, developing countries, the most fragile countries will not make decisions regarding greenhouse gas emissions or installations for renewable energies, or put energy efficiency in sustainable cities, unless financing is gathered.
I think of a large country like India, but I could cite many other countries in Asia and Africa.
There is the Green Fund, which is a commitment that was made in Copenhagen. It has nevertheless had a translation of 10 billion dollars today, thanks to contributions from states. We must go beyond this Green Fund to mobilize financing so that from 2020, 100 billion can be released. This is both a condition, as I said, for the agreement, and a considerable lever for the economy, for green growth.
You took me earlier to see a number of innovations. They are quite considerable in relation to the energy transition and thanks to digital technology. We must therefore mobilize all financial and industrial companies so that we have financing and major economic projects. Africa, in particular, is waiting for us for both this financial support, the fund that we will organize, build, but also for a sharing of technology.
I often mention this to convince Africans, and it would also apply to Asians and some other countries: thanks to the agreement that can be reached in December, there will be a new step in terms of technology, meaning that countries that ultimately will not have to go through the use of fossil fuels like we did will go directly to renewables. They will be able to build cities; ours are built, and we are very proud of them, but they will be able to build cities that will be sustainable cities with immediately adapted technologies. This is a major challenge. If there is no financing, there will be no agreement, and there will be no green growth afterwards.
The last topic in the negotiation is you, it is the Agenda for Solutions. That is to say, the mobilization of what is called - I have never exactly understood what "civil society" means - all the actors, local authorities, businesses, associations, organizations, even citizens who are getting involved in the movement.
There are then two ways to get involved in the movement. Some want to demonstrate, there are always those who want to demonstrate and who will want to help us - I imagine it is to help us. They want to shout their demands, particularly regarding coal exports, or financial aid that is provided to companies that use coal. This is a file I am following, and I think it is necessary to have mobilizations. What is also needed are positive demonstrations, and that is the Agenda for Solutions. That is to invent the technologies of tomorrow, the ways of consuming, transporting, producing, that will ensure that it is not simply an agreement between states, but an agreement of the world with the world. This is what you have started to do at MEDCOP21.
I welcome the text that has been presented because it will allow us to engage this dynamic. How do we proceed in the Mediterranean? In the Mediterranean, it is always more complicated than elsewhere, I will not go into the reasons, some are political. It is also complicated because there are many structures. There is the Blue Plan with the Barcelona Convention, the European Union, and the United Nations Environment Programme. There is the Mediterranean Strategy for Sustainable Development within an organization, and I commend its Secretary-General, the Union for the Mediterranean, there is the 5 + 5 dialogue in Western Mediterranean that France is currently co-chairing with Morocco. Finally, there are the multiple sectoral initiatives.
We will then need to bring together this myriad of organizations, initiatives, and it is good that there are many, to build a Safeguard Plan and a sustainable development plan in the Mediterranean. The European Union, the Union for the Mediterranean can be considerable supports, and the MEDENER association, which brings together the 12 national agencies around the Mediterranean, including ADEME, can also be very valuable to us.
There is also the Horizon 2020 initiative for a cleaner Mediterranean. This is the challenge of research that we have preserved. Research must be put at the service of the energy and ecological transition. There are also resources that can be allocated to pollution control in the Mediterranean. We have already mobilized up to 5 billion euros for this mission, which will take time but is essential. The Horizon 2020 program can therefore also be solicited on the climate issue.
We will also have a major negotiation in the fall at the UN. This concerns the Sustainable Development Goals, and the Mediterranean must take its rightful place in this. France is particularly involved because France has this vocation to be global, through its geography - I also think of our overseas regions - through its history, through the values it carries.
We must also show that in research, in development we are present. I welcomed earlier the IRD, the Research Institute for Development, and I mentioned ADEME which is represented here, all our research institutions are necessarily concerned, and you have them here, in this region.
COP21 is still an abstraction for many of our compatriots and surely for many of those living in the world, including those facing disasters. We must therefore give it a human, concrete character, and that is the meaning of your initiative, to show what is possible to do, to showcase all the initiatives, to ensure that there is mobilization. Next year, MEDCOP22 will be in Tangier and we must already prepare for this meeting because I must tell you, there will be an after Paris December 2015. Not everything will be accomplished, completed. A revolution does not happen in a day, it must be for some, I still have this aspiration, ongoing. We will need to continue this movement, this process. This is what we have to do. Paris will set the rules, Paris will provide funding, Paris will mobilize through the Agenda for Solutions. We must then verify the commitments that will have been made, and that is what will already happen next year in Morocco.
We must also return to the very idea of the Mediterranean, because COP21 is for the planet and what is the planet? It is sometimes very far away. Certainly, we learn that in Vanuatu, in the Philippines, in China, there can be disasters, we see the images but we think it is for others. We must then create a sense of belonging to the Planet. This is what you are doing here in the Mediterranean space. The Mediterranean has seen the birth of great civilizations that live together today and must live together, in peace, in respect, in knowledge.
To know the history of civilizations, our own, the Mediterranean. It is, of course, as the senator mayor said, a place of tragedy, a place of prosperity, a place of success, a place of exchange. The Mediterranean is bathed in light in every respect and yet we are aware of the challenges that lie ahead of us. So you have, we have to create with the Mediterranean space a community of destinies, because what happens on both sides of the Mediterranean concerns all those who live around the Mediterranean.
I therefore thank you for the initiative you have taken, for the demonstration you have already given. I am reassured, Marseille is already ready, Paris just has to hold its ground.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Sénateur maire, vous m'accueillez une nouvelle fois ici à Marseille. Marseille qui est une grande ville de France, une ville aimée en France. Une ville qui a aussi une responsabilité particulière car c'est une grande ville de la Méditerranée où sont venues des générations et des générations, pour vivre ou pour travailler. Beaucoup sont partis de Marseille pour apporter le meilleur de la science, de la technologie et de l'entreprise.
Vous avez donc choisi de vous impliquer pleinement dans les projets pour la Méditerranée. Je voulais ici vous en remercier, vous, mais aussi les villes de la région qui ont également une place éminente à prendre. La ville de Nice en particulier. Je salue le Député maire et toutes les villes qui ont vocation, pas simplement à être des ports, mais aussi à utiliser tout l'espace de la région pour animer le bassin de la Méditerranée.
Monsieur le Président du Conseil régional, cher Michel VAUZELLE, cette idée de la Méditerranée n'est pas nouvelle pour vous. Il ne faut cependant pas croire que les idées anciennes sont maintenant disqualifiées. Il y a des idées fortes, qui demeurent, au-delà des défis que nous pouvons relever. Vous avez voulu donner à votre région cette vocation d'unir, de rassembler. D'unir et de rassembler d'abord à l'intérieur de la région, car les divisions n'ont pas leur place. Vous avez aussi voulu que les valeurs républicaines puissent trouver une conciliation avec la tradition provençale et plus que cela, une fusion sur un certain nombre d'ambitions communes.
Vous avez également voulu vous adresser à l'autre côté de la Méditerranée. Grâce à l'initiative que vous avez prise, beaucoup qui sont ici aujourd'hui viennent de très loin. De très loin si l'on regarde une carte mais de tout près parce que vous êtes unis par la même mer. Je voudrais saluer donc tous les représentants des pays, toutes les associations qui se sont rassemblées, les entreprises, j'y reviendrai, qui vont jouer un rôle éminent dans le succès de la conférence sur le climat.
Vous avez voulu anticiper car à Marseille, il y a toujours cette volonté de faire avant Paris. La COP 21 commence donc ici à Marseille et se conclura à Paris. Vous avez aussi voulu démontrer qu'il y a un agenda des solutions, qui fait justement partie des engagements que nous devons prendre à Paris.
Vous avez également voulu que ce forum soit l'occasion de démontrer que le pourtour méditerranéen travaille. Il travaille à la mise en uvre d'un plan de développement durable pour l'ensemble de la région - au sens le plus large du terme - pour relever le défi climatique.
Je remercie tous les élus qui sont ici et qui s'associent à cette initiative.
Nous sommes à six mois de la conférence de Paris. Des étapes doivent être respectées si nous voulons aboutir à un accord. En ce moment même, il y a à Bonn une session formelle de la négociation climatique. Pour l'instant, 39 pays sur les près de 200 que compte la communauté internationale ont déposé leur contribution pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
39, c'est déjà substantiel. Ce n'est cependant pas suffisant. Je suis venu vous dire tout franchement ce que je pense de l'état de la négociation : elle est bien engagée mais les points épineux sont toujours sur la table.
Quels sont-ils ? Il y a d'abord le niveau d'ambition de l'accord. Il ne suffit pas d'avoir un accord, il faut qu'il signifie un certain nombre d'engagements. Il y a ensuite sa forme juridique : est-ce que ce sera un accord, une proclamation, une déclaration d'intention ou est-ce que ce sera un accord contraignant, juridiquement contraignant ? Y aura-t- il une différenciation entre les pays ? A l'évidence, chaque pays aura un effort à faire. Cet effort sera en fonction de son degré de développement, de l'ampleur des prélèvements que ce pays a pu opérer dans ces dernières décennies sur la planète, et puis également en fonction de sa capacité à mener à bien des projets d'adaptation.
Il y a également l'épineuse question des financements qui, à mon sens, sera déterminante. Cela fait beaucoup et nous n'avons que six mois. Nous devons donc accélérer le mouvement. Nous devons négocier sérieusement et éliminer dans un texte qui est déjà trop copieux - près de 80 pages me dit-on - ce qui est entre crochets. En effet, un texte entre crochets signifie qu'il y a encore beaucoup de points qui n'ont pas été clarifiés.
Il y a donc urgence. Urgence pas simplement par rapport à l'échéance de la négociation, mais urgence car les effets des dérèglements climatiques se font sentir partout dans le monde, dans toutes les régions du monde. Aucune n'est à l'abri. Comment serait-il possible d'ailleurs de se mettre à l'écart ? Même avec un niveau élevé de richesse ou de protection.
Il y a une sécheresse record en ce moment en Californie. Il y a une canicule en Inde qui a déjà fait plus de 2000 victimes. Il y a des inondations en Asie et en Amérique du sud. Il y a une avancée continue de la désertification en Afrique. Même l'Europe qui pense être un continent tempéré, ce qui risque d'être encore d'être contrebattu par la réalité, voit des évènements météorologiques extrêmes et de plus en plus intenses, se produire.
Il y a longtemps eu un débat pour savoir ce qu'il en était exactement du réchauffement climatique. Aujourd'hui il n'y a plus de débat. C'est incontestable. Le rapport du GIEC l'a montré, le bassin méditerranéen est un des lieux les plus sensibles au réchauffement climatique. L'élévation de la température de la mer et de son niveau, aura un impact considérable sur la biodiversité, les courants, le climat mais aussi la sécurité sur les zones littorales. On s'est longtemps préoccupés, à juste raison, des risques telluriques dans cette région. A ces risques-là qui demeurent, s'ajoutent aujourd'hui des risques climatiques, notamment par rapport à des zones côtières particulièrement habitées et qui peuvent être menacées. Il y a la sécheresse d'un côté et les pluies diluviennes de l'autre.
Cela vaut pour l'Europe, cela vaut pour l'ensemble de la Méditerranée. Le changement climatique a également des effets sur les déplacements de population. Monsieur le président Michel VAUZELLE, vous avez évoqué ce que nous pouvons en ce moment, hélas, constater en Méditerranée.
Il s'agit de la tragédie des milliers de migrants qui fuient, certains la guerre, d'autres la misère. Certains viennent parce que la Libye est devenue un chaos infernal, et ils pensent traverser ce territoire pour ensuite aller jusqu'en Europe afin de connaître une possible prospérité. Nous savons ce qu'il y a d'illusion dans ce type de transport. Nous savons aussi ce qu'il y a d'exploitation puisqu'il y a des trafiquants, souvent liés aux terroristes, qui organisent ces déplacements. Ces trafiquants mettent également ces familles dans des camps, je dis bien des camps, dont nous n'avons que peu d'images mais qui existent et où il y a des exactions tous les jours.
Une des causes de ces déplacements est le changement climatique, même si ce n'est pas la cause principale. Il y a l'épuisement des ressources naturelles notamment en Afrique de l'Ouest, une sécheresse, l'exode rural, et donc la tentation de l'émigration.
Des centaines de personnes périssent en mer Méditerranée chaque mois. Nous en avons sauvées heureusement, depuis que des initiatives ont été prises au niveau européen, que des moyens ont été dégagés. Je crois que nous devons saluer cette assistance humanitaire. En même temps à mesure qu'elle se déploie, d'autres espèrent pouvoir traverser dans des conditions de sécurité. Nous connaissons donc aussi ce que peuvent être les mouvements de population s'il n'y a pas de politique de coopération et de développement avec les pays du sud.
Nous ferons toujours face à l'urgence si nous ne mettons pas en place des politiques de long terme.
J'ai utilisé une formule car je la trouvais particulièrement adaptée à la situation d'aujourd'hui. Cela ne vaut pas que pour les tragédies ou pour le climat, ou pour les guerres: L'indifférence, c'est l'ennemi contemporain. C'est un ennemi anonyme et nous pouvons d'ailleurs être parfois nous-mêmes concernés. Fermons les yeux car ce serait trop grave de voir, car il faudrait agir.
Nous devons donc prendre des décisions. Les décisions de l'Union européenne ne peuvent pas se résumer simplement à des quotas, des opérations de police. Nous devons prendre des décisions lourdes, beaucoup plus ambitieuses, sur le plan diplomatique, sur le plan de la coopération et sur le plan du développement.
Il y a bien sur une dimension sécuritaire, vous l'avez une nouvelle fois évoqué. Il y a eu des actes terroristes des deux côtés de la Méditerranée. Il y a aussi des massacres qui se font continûment au Moyen Orient, et qui sont le fait de groupes et d'un groupe en particulier. Ce groupe est particulièrement barbare, et attire, hélas, un certain nombre de nos ressortissants. Pas simplement en Europe, partout dans le monde.
J'interrogeais le Premier ministre irakien, qui était présent à Paris pour la conférence que nous organisions justement pour la lutte contre le terrorisme et le groupe Daech en Irak et en Syrie. Je lui demandais d'où venaient en ce moment les combattants étrangers qui continuent d'affluer sur la zone. Il m'a dit « aujourd'hui les plus nombreux viennent d'Asie, et même de Chine ». C'est donc un mouvement qui est planétaire, et nous devons le considérer comme tel. Nous devons lutter contre les trafics d'êtres humains, lutter contre le terrorisme, mais aussi et c'est le sens de ma présence ici lutter contre le réchauffement climatique. Parce qu'il s'agit de la même exigence.
Je propose donc que se tienne prochainement une grande conférence sur la coopération économique et sociale dans le bassin méditerranéen, rassemblant tous les décideurs. Ce ne sont pas simplement les Etats, mais aussi les acteurs locaux, les régions, les collectivités, les acteurs économiques, afin que nous puissions développer des politiques ambitieuses et offrir une perspective, notamment à la jeunesse.
Vous avez lancé cet appel monsieur le président. Nous sommes tous Méditerranéens. Ce que je voudrais c'est que les Européens du nord, les Européens de l'Est, les Européens centraux, soient également mobilisés pour la Méditerranée.
Je salue le président du Conseil économique, social de l'Europe puisqu'il s'est fait également connaître pour une interdiction liée à une situation à l'Est de l'Europe.
L'Europe est celle de ses frontières, et la mer Méditerranée est une frontière. Nous devons donc avoir une politique de voisinage. Vous connaissez les initiatives que nous avons prises avec la chancelière Angela MERKEL pour la question ukrainienne, que nous continuons à prendre.
Vous savez qu'en ce moment, par ailleurs, il y a des discussions avec la Grèce pour qu'elle puisse rester dans la zone euro. Nous ne devons pas simplement répondre à ces urgences qui sont de nature très différentes. Je veux que l'Allemagne puisse également être partie prenante d'une politique méditerranéenne.
Je reviens alors à notre sujet, la COP21. Je l'ai dit, il y a quatre sujets qui doivent être traités dans cette conférence. L'accord lui-même, avec ses règles contraignantes, les engagements, les contributions nationales de chaque pays pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. J'ai dit qu'il y en avait 39. Le dernier pays qui a produit une contribution, c'est le Maroc, et je le salue. La France est d'ailleurs prête à aider les pays en développement à travers l'Agence Française de Développement pour produire ces contributions, parce que ce sont des engagements, parce que ce sont des politiques, et qu'il est légitime d'apporter notre connaissance, notre expertise et nos financements.
Troisième sujet : les financements. C'est la question cruciale car il n'y aura d'accord à Paris que s'il y a des financements. Pourquoi ? Parce que les pays émergents, en développement, les pays les plus fragiles, ne prendront de décision concernant les émissions de gaz à effet de serre ou des installations pour les énergies renouvelables, ou mettre de l'efficacité énergétique dans les villes durables, que s'il y a des financements qui sont rassemblés.
Je pense à un grand pays comme l'Inde, mais je pourrais citer bien d'autres pays d'Asie, d'Afrique.
Il y a le fonds vert, qui est un engagement qui avait été pris à Copenhague. Il a tout de même eu une traduction de 10 milliards de dollars aujourd'hui, grâce aux apports des Etats. Nous devons arriver, au-delà de ce fonds vert, à mobiliser des financements pour qu'à partir de 2020, 100 milliards puissent être dégagés. C'est à la fois une condition, je l'ai dit pour l'accord, et c'est un levier considérable pour l'économie, pour la croissance verte.
Vous m'avez tout à l'heure emmené voir un certain nombre d'innovations. Elles sont tout à fait considérables par rapport à la transition énergétique et grâce au numérique. Nous devons donc mobiliser toutes les entreprises financières, industrielles pour que nous ayons des financements et des grands projets économiques. L'Afrique notamment attend de nous à la fois ce soutien financier, le fonds que nous allons organiser, construire, mais également un partage de la technologie.
J'évoque souvent cela pour convaincre les Africains et cela vaudrait aussi pour les Asiatiques et pour certains autres pays : grâce à l'accord qui peut être passé en décembre, il va y avoir une étape nouvelle sur le plan technologique, c'est-à-dire que des pays qui finalement n'auront pas à passer comme nous par l'utilisation des énergies fossiles iront directement vers le renouvelable. Ils pourront construire des villes, nous les nôtres sont faites et nous en sommes très fiers, mais pourront construire des villes qui seront des villes durables avec immédiatement les technologies adaptées. C'est un grand enjeu. S'il n'y a pas ces financements, il n'y aura pas l'accord, et il n'y aura pas la croissance verte ensuite.
Le dernier sujet dans la négociation, c'est vous, c'est l'Agenda des solutions. C'est-à-dire la mobilisation de ce qu'on appelle - je n'ai jamais exactement compris ce que signifiait la « société civile » - tous les acteurs, collectivités locales, entreprises, associations, organisations, même les citoyens qui se mettent dans le mouvement.
Il y a alors deux façons de se mettre dans le mouvement. Il y en a qui veulent manifester, il y en a toujours qui veulent manifester et qui voudront nous aider - j'imagine que c'est pour nous aider. Ils veulent crier leurs exigences notamment par rapport aux exportations de charbon, ou d'aides financières qui sont apportées pour des entreprises qui utilisent le charbon. C'est un dossier que je suis, et je pense qu'il est nécessaire d'avoir des mobilisations. Ce qu'il faut, c'est aussi des manifestations positives et c'est l'agenda des solutions. C'est-à-dire d'inventer les technologies de demain, les manières de consommer, de se transporter, de produire, qui vont faire que ça ne sera pas simplement un accord entre Etats, ça sera un accord du monde avec le monde. C'est ce que vous avez commencé de faire à la MEDCOP21.
Je salue le texte qui a été présenté parce qu'il nous permettra d'engager cette dynamique. Comment faisons-nous alors en Méditerranée ? En Méditerranée c'est toujours plus compliqué qu'ailleurs, je ne vais pas en dire les raisons, certaines sont politiques. C'est aussi compliqué parce qu'il y a beaucoup de structures. Il y a le plan bleu avec la Convention de Barcelone, de l'Union européenne et du programme des Nations-Unies pour l'environnement. Il y a la stratégie méditerranéenne de développement durable au sein d'une organisation, et je salue son secrétaire général, l'Union pour la Méditerranée, il y a le dialogue en Méditerranée occidentale 5 + 5 que la France copréside en ce moment avec le Maroc. Il y a enfin les multiples initiatives sectorielles.
Il va alors falloir rassembler toute cette myriade d'organisations, d'initiatives et c'est bien qu'il y en ait, pour bâtir un Plan de sauvegarde et un plan de développement durable en Méditerranée. L'Union européenne, l'union pour la Méditerranée peuvent être des appuis considérables, et l'association MEDENER, qui regroupe les 12 agences nationales du pourtour méditerranéen, dont l'ADEME, peuvent également nous être très précieux.
Il y a aussi l'initiative Horizon 2020 pour une Méditerranée plus propre. C'est l'enjeu de la recherche que nous avons préservé. Il faut que la recherche puisse être mise au service de la transition énergétique et écologique. Il y a également des moyens qui peuvent être affectés à la dépollution en Méditerranée. Nous avons déjà mobilisé jusqu'à 5 milliards d'euros pour cette mission qui prendra du temps mais qui est essentielle. Le programme Horizon 2020 peut donc également être sollicité sur l'enjeu climatique.
Nous aurons aussi une grande négociation à l'automne à l'ONU. Il s'agit des Objectifs de développement durable et la Méditerranée doit y prendre toute sa place. La France est particulièrement impliquée parce que la France a cette vocation d'être mondiale, par sa géographie - je pense aussi à nos régions d'outre-mer - par son histoire, par les valeurs qu'elle porte.
Nous devons alors aussi montrer que sur la recherche, sur le développement nous sommes présents. J'ai salué tout à l'heure l'IRD, l'Institut de Recherche pour le Développement et j'ai évoqué l'ADEME qui est représentée ici, toutes nos institutions de recherche sont forcément concernées, et vous en avez ici, dans cette région.
La COP21 est encore une abstraction pour beaucoup de nos compatriotes et sûrement pour beaucoup de ceux qui vivent dans le monde, y compris affrontant des catastrophes. Nous devons donc lui donner un caractère humain, concret, et c'est le sens de votre initiative, de montrer ce qu'il est possible de faire, montrer la vitrine de toutes les initiatives, de faire qu'il y ait une mobilisation. L'année prochaine la MEDCOP22 sera à Tanger et nous devons déjà préparer ce rendez-vous parce que je dois vous le dire, il y aura un après Paris décembre 2015. Tout ne va pas s'accomplir, s'achever. Une révolution ne se fait pas en un jour, elle doit être pour certains, j'ai encore cette aspiration, permanente. Il va falloir continuer ce mouvement, ce processus. C'est donc ce que nous avons à faire. Paris va fixer les règles, Paris va donner des financements, Paris va mobiliser à travers l'Agenda des solutions. Nous devons ensuite vérifier les engagements qui auront été pris, et c'est ce qui se passera d'ores et déjà l'année prochaine au Maroc.
Nous devons aussi revenir à l'idée même de la Méditerranée, parce que la COP21, c'est pour la planète et qu'est-ce que la planète ? C'est quelquefois très loin. Certes nous apprenons qu'au Vanuatu, qu'en Philippines, en Chine, il peut y avoir des catastrophes, nous en voyons les images mais nous pensons que c'est pour les autres. Il faut alors créer un sentiment d'appartenance à la Planète. C'est ce que vous faites ici à l'espace méditerranéen. La Méditerranée a vu naître de grandes civilisations qui vivent aujourd'hui ensemble et doivent vivre ensemble, dans la paix, dans le respect, dans la connaissance.
Connaître l'histoire des civilisations, la nôtre, la Méditerranée. Elle est, bien sûr, ça a été dit par le sénateur maire, un lieu de tragédie, un lieu de prospérité, un lieu de réussite, un lieu d'échange. La Méditerranée est baignée de lumières à tout égard et nous sommes pourtant conscients des défis qui sont devant nous. Alors vous avez, nous avons à créer avec l'espace Méditerranéen une communauté de destins, car ce qui se passe des deux côtés de la Méditerranée intéresse tous ceux qui vivent autour de la Méditerranée.
Je vous remercie donc pour l'initiative que vous avez prise, pour la démonstration que vous avez déjà donnée. Je suis rassuré, Marseille est déjà prête, Paris n'a plus qu'à bien se tenir.