Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-German relations, the Germanwings airline accident, European construction, and the climate issue, in Berlin on March 31, 2015.

France François Hollande · President of France

31 March 2015 · Berlin, Germany

Context
Hollande addressed a joint Franco-German government meeting in Berlin on March 31, 2015, covering bilateral relations, the Germanwings crash, and climate issues.
Main themes
Franco-German relations, Germanwings plane crash, climate conference and COP21, European construction and economic union, digital economy, energy security and carbon pricing, counterterrorism and border security, refugee reception and irregular immigration, investment and growth recovery, Franco-German brotherhood, Juncker Plan, G7 and Petersberg Dialogue
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,200
35th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
13.3
59th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 27%25%
  • Geopolitical 23%22%
  • Economic 19%18%
  • Social 15%14%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

51 sentences in 19 paragraphs

Ladies and gentlemen,

Dear Angela,

This meeting between our two governments takes place in an exceptional context that the Chancellor has reminded us of: the tragedies we experienced in January in France with a terrorist attack, and in recent days with this air disaster on French soil.

In this meeting, we discussed all topics as two great countries, two great friendly countries, two great European countries, two great countries with a global vocation. But even though I often speak of Franco-German friendship in recent days and weeks, I should rather speak of Franco-German brotherhood. Indeed, with the catastrophe, there has been - and Angela pointed it out - considerable emotion. I think of the relatives of the victims who have already come to the site, I think of the local population that welcomed the families with great hospitality and solidarity, I think of the services that mobilized - the rescue services, the civil protection services, the gendarmerie.

In these moments, our two peoples stand united.

I want to remind you that there are 800 people mobilized on site, including 400 gendarmes, military or civilian specialists in victim identification. Moreover, the French Minister of the Interior has confirmed that by the end of the week at the latest, it will be possible to identify all the victims thanks to the DNA samples that have been taken. This exceptional scientific work will thus allow the families, for whom these days are already very hard to endure, to mourn.

We have also drawn a number of conclusions from what has just occurred, and our respective ministers have returned to the necessity of better controlling the passengers of airplanes, to be able to identify who is moving within the Schengen area, and to ensure that we can also strengthen our security rules for the piloting of these planes. This has led us to discuss what we need to do to improve our security in all areas, including for the protection of our borders, particularly through work on the reception of refugees and against irregular immigration. We also need to work on a number of countries that are friendly nations and expect cooperation from us. This is the meaning of what the Chancellor said about Tunisia, which itself was struck by a terrorist attack, but also regarding the situation in Libya where we see the importance of finding a political solution, and more generally, the importance of working with Africa.

We addressed economic and financial issues from a threefold perspective.

The first perspective is to continue reforms in our countries to work towards greater convergence: on the Economic and Monetary Union, France and Germany will make proposals.

The second aims to act in this conjunctural moment to support investment. The recovery of growth is here, and if we want to make it robust, if we want it to create jobs and sustainable employment, we need to support private investment. A number of decisions or recommendations have been made during this meeting.

And then, there is the preparation for the future. This is where the Conference on Digital comes in, because we believe that two great countries like France and Germany must be drivers and provide the necessary capital to the companies concerned for their development. We will also ensure that our respective markets can unite so that industrial groups reach the necessary size to tackle this new digital challenge, which is a global challenge.

I come to the question of energy, which is also part of an economic perspective, but also an environmental and political perspective. Energy allows us to be more competitive, to better respect the planet, and at the same time to ensure our independence and security. On this subject, we have reached recommendations, guidelines, and conclusions regarding the security of our supply and provision, but also around the establishment of common standards and the level of prices that must reflect the reality of the risks to the planet, and thus notably the price of carbon. In this area too, we will develop a number of joint projects between France and Germany within the framework of the Juncker Plan, but also in a bilateral framework, so that these investments improve both our growth and ensure at the same time security, independence, and the preservation of the planet.

The preservation of the planet is the entire issue of the Climate Conference. France is organizing this conference, but we are all concerned. I want to thank the Chancellor, because two major meetings will take place in May and June in Germany:

The Petersberg Dialogue will bring together about thirty countries in May. It will not only be an opportunity to raise awareness but above all to hold countries accountable. If we want the Paris conference to succeed, it is now that we must act. Europe has already delivered its contribution, other countries are still awaited, and we must create the necessary pressure.

Then, there will be the G7 in June, also chaired by Angela Merkel. The Chancellor and I share the desire to put on the table with the member countries but also the other invited countries - I am thinking particularly of emerging countries, African countries - the question of the preparation for the Climate Conference. Thus, throughout the year and until December, we will act together, France, Germany, and Europe, to achieve success in Paris.

I conclude with cultural and educational issues. In this area, we wanted at all levels to promote education, the dissemination of knowledge, and the promotion of science through the mobilization of all our institutions, from kindergarten to university. We also have a cultural ambition, France and Germany. It is illustrated by the defense of copyright, because we want in Europe that copyright can be preserved, can be defended, and what we say for Europe also applies to the world, including in the trade negotiations we engage in where the cultural question is always posed as a major issue, because copyright and creation are not a market.

We have also worked on the issue of taxation for cross-border workers, particularly regarding the taxation of their pensions, in order to simplify matters. This may seem like a detail, but it is very concrete in Franco-German relations, and the finance ministers have worked together on it, because Germany and France have, as I said, a dual ambition: to influence the fate of Europe, of the world, and at the same time, to very precisely, very concretely address the lives of our citizens.

You will undoubtedly have a number of questions about Ukraine or Iran: we act together. What has been noted in recent months is that France and Germany are together on major international issues. This is how we were able to facilitate the Minsk agreement, and it is up to us to ensure its compliance. The same goes for Iran. Right now, our two foreign ministers are working together to ensure that Iran renounces nuclear weapons definitively. We are also acting together to fight terrorism everywhere.

This is the meaning of these meetings; they are not formal, they are both human, political, and, as I want it to be, concrete for the daily lives of Germans and French. Thank you.