Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on relations between France and Egypt, in Cairo on April 18, 2016.

France François Hollande · President of France

18 April 2016 · residence of the French ambassador, Cairo, Egypt

Context
Hollande addressed French expatriates and officials at the French residence in Cairo during a state visit on April 18, 2016, reviewing France-Egypt bilateral relations.
Main themes
France-Egypt relations, security cooperation, counterterrorism, Libya crisis, Syria peace negotiations, Middle East stability, economic partnership, French defense exports, refugee crisis, cultural ties, Francophonie, bilateral diplomacy
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,361
65th percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%31%
  • Ceremonial 30%27%
  • Economic 17%15%
  • Social 16%14%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

111 sentences in 30 paragraphs

Ladies and gentlemen,

My dear compatriots,

My dear compatriots.

I apologize for the delay. We had many contacts today, many visits, and I wanted to conclude this trip with you here in this residence with the ministers accompanying me. The Minister of Defense, who is quite familiar with this place as he has visited multiple times, Jean-Yves Le Drian, the Minister of Culture because Madame Azoulay is well aware of the extent of the cultural cooperation we have here in Egypt, and then some parliamentarians, the chairwoman of the Foreign Affairs Committee, the two presidents of the friendship groups in the National Assembly and the Senate. All of this under the watchful eye of Mr. Ambassador.

So we are here in this residence. This magnificent residence. I am told that it houses an original copy of the Description of Egypt, a work carried out by all the scholars who accompanied Bonaparte, who made it possible to identify everything that Egypt holds in terms of heritage and also fauna, flora, and so many other wonderful things.

This had indeed sparked a great curiosity in France towards Egypt that has never waned over the decades, and also a passion for Egypt in France, of which Francophonie is one expression, but also public law. Earlier, I was at the Egyptian Parliament, and the president of the Parliament, a professor of constitutional law, told me that he had studied at Paris 1, which gives us great hopes regarding the convergence of our legal systems.

This is my second visit to Egypt. The first was on the occasion of the doubling of the Suez Canal, and today I am here on a state visit to Cairo. And I wanted to be among you.

The relations between France and Egypt are historical but deep. I have once again been reminded of this. First, there is the political relationship. Egypt and France are aware of the instability, disorder, and conflicts in the Middle East region. And we each have a responsibility in our own way to contribute to the resolution of these serious issues.

First, Libya, because Egypt has a 1,200 km common border, and because, in a way, what is happening in Libya deeply concerns us.

Thus, the government of Mr. Sarraj, which is in the process of being established and which has the essential legitimacy for us, having received the support of all representatives of Libya, it is very important that we give him every chance, all the conditions for him to succeed with the Libyan army in securing this country.

We also have a responsibility regarding what should happen for Syria, that is to say, a negotiation. However, at the time I was in Cairo, we had the gravest concerns about the deadlock, not to say the breakdown, of the negotiation. And the opposition has suspended its participation.

We must do everything to ensure that the ceasefire is maintained and that all stakeholders exert the necessary pressure for the transition to be the perspective. And if the negotiation does not resume, if the fighting were to resume, there would again be the worst concerns for the civilian population, the consequences in terms of refugees. I was in Lebanon yesterday precisely to express France's solidarity with Lebanon, which hosts one and a half million refugees.

And so we must, and Egypt can also be a partner, ensure that pressure can be exerted for negotiations to resume.

And then there is the question of security. Security for Egypt, security for the region, security for Europe because everything is interconnected. When terrorist acts occur, here in Egypt there have been many, in France there were the attacks of January 2015, of November 13, we are aware that we are facing the same scourge. We must cooperate, coordinate our efforts, address the very sources that fuel terrorism.

I have been very touched by the expressions of solidarity from Egypt towards France even as Egypt was also mourning. I remember the image of the pyramids lit up in the colors of France. We must do more than simply coordinate our efforts. We must ensure the security of Egypt whenever it requests it. And that is why when there was a request from President Sissi for France to provide certain materials, I asked the Minister of Defense to ensure that we could respond. This is how Rafales were provided and Mistral ships were also offered.

This security for Egypt is security for the region. Egypt is the largest country in the Middle East, the most populous country, the country that therefore faces the challenges of instability but also the challenge of responding to the aspirations of the Egyptian people, and also facing terrorism.

We wanted to have these relations in political terms, in terms of security, but we did not want to stop there. There is also an economic relationship that we have sought to amplify in recent years. I would like to acknowledge all those who contribute to it, of course from the public authorities but especially from the business side. There are about 150 subsidiaries of French groups present here in Egypt, employing more than 30,000 people. Many business leaders accompanied me on this visit - I thank them for that. There was a high-quality economic forum this morning, and contracts were announced, others highlighted, in very different fields: transport with the extension of the metro line, which is a project we initiated nearly 30 years ago and which will continue in the coming years; also in the fields of energy, infrastructure, networks, and sustainable cities. In short, everything that can contribute to improving the lives of Egyptians.

There is a demand being made of us, and we must respond. This morning I provided this figure: we are the sixth economic partner of Egypt. So those who think that being in the top ten is good can be satisfied. But we deserve better, and so does Egypt. President Sissi, I always repeat this phrase, tells us that French companies are the best, that they have the best technologies. Which is true, which is not a compliment, it is a fact. You must share this here since you contribute to it. French companies are among the best in the world in many fields. Then he adds, because there are always interests to preserve on both sides, that prices are often higher. But that is normal since the technology is better and the quality is greater. We must indeed offer Egyptians the best technologies, and we must make offers that are as comprehensive as possible, and that is what French companies have decided to establish. I thank the Chamber of Commerce for working on this.

And then there is perhaps what is dearest to the hearts of many of you, the human relationship, the cultural relationship. You all wanted, by coming to live here or by sharing your lives between France and Egypt, to mark more than just solidarity, to mark almost an intimacy towards this country. And culture contributes powerfully to that.

First of all, because there is a tradition, particularly archaeological. France has greatly contributed to highlighting Egyptian antiquities. There are schools that have been established, and I want to acknowledge all those who contribute to this. From this relationship was born a desire to elevate cultural ambition to the highest level and in many fields, including live performance, cinema, and literature. We had the opportunity to meet a number of these Egyptian creators who expect a lot from France, who expect France to also be present on the issue of human rights, on fundamental principles, on essential freedoms, because that is also what makes us France and allows us to be in our place when we express ourselves in this way. Not to lecture, not to interfere in the life of Egypt in particular.

No, simply because if we did not do so, we would not be France. You yourselves are always demanding regarding what France should do. If we do - and it is legitimate - everything necessary to fight against terrorism, if we ensure with others the security as much as possible in our own country and through the interventions of our armed forces, we never forget the principles, never the freedoms, never the rights of the human person.

It is even necessary, if we do not want terrorism to exploit the flaws in our legal systems to denounce them, that we must be exemplary. I want to thank you for what you do here in Egypt in many areas. I spoke of businesses, I spoke of those who contribute to the promotion of culture and the French language. I do not forget the teaching staff, the personnel working in schools, the two high schools in Cairo, Alexandria, and many institutions that teach in French. I wanted to thank you for this task, which is more than a task, which is a vocation, which is to transmit, but also to ensure that the French language is a shared language.

I also wanted to acknowledge all the staff who contribute with the embassy, the consulates, and especially here in Cairo to ensure that the French community can have the services it expects from the State and the Republic. I also know what your elected representatives can do. I acknowledge them because they represent you and allow you to assert a number of your claims - and there are many - among the French living abroad, particularly on social rights, on the issue of tuition fees, and many others.

I would also like to acknowledge the dual nationals who are numerous, French and Egyptian. It is a chance for France to have dual nationals, to have these women and men, these families who have two countries and love them both equally and who are perhaps more French than many French people and probably more Egyptian than many Egyptians because they are precisely the product of these two cultures.

I also wanted to visit the Citadel and the Coptic Museum to emphasize what the diversity of Egypt is, what the plurality of Egypt is, what the possibility of dialogue between cultures, between religions is. In these places, all religions were represented, and all religions are still represented, and we must ensure this. I think of the Copts since I was in the Coptic Museum, and I know what Eastern Christians represent. We have the ambition, the intention, the will to do everything to ensure that the Middle East remains a region where all cultures, all religions can be represented, can live together, especially Eastern Christians.

I also know how much security issues concern you, and that is quite legitimate. I also know what your concern has been regarding one of our nationals who was killed under circumstances that remain unclear, Eric Lang. I know what his family expects, and we support them as much as possible. I know that parliamentarians as well as elected officials here have mobilized. There is also, because we are Europe, the question of clarifying the death of this young Italian and how much this situation has mobilized not just in Italy, but public opinion. We must also ensure you this security. We have, of course, discussed this with the Egyptian authorities, and we are doing everything possible to ensure the best relationship to protect you. Protecting Egypt is protecting you.

I want to conclude by asking you, the 6,000 members of the French community - not all gathered here. Here, I only have a delegation, but perhaps the most brilliant, the most representative - I would like to tell you that what you do here is very important, very important for Egypt, very important for France because the French community, with its diversity, with its plurality, allows France to shine.

You know what the question is today in France, always the same: what is our place, what is our destiny, what is our future, are we still capable of influencing the life of the world, can we have a strong voice that allows us to uphold the values we carry? There is always even this question: can the French economy find its place in globalization, have the technological capacity to hold its rank and even climb higher? You have the answer.

First of all, because when you live here in Egypt, but this is true in many countries around the world, you are always struck by the love that countries which seem distant have for France. Even if they have never been to France, because they know what France represents, they expect a lot from France. And so they cherish France. Sometimes we wonder why. We have part of the answer because we continue to carry a particular message, because we are a singular country and because we carry not just technologies and economic capabilities or means of defense, but because we carry an idea that is greater than ourselves, which is France, with its principles, with its ideals.

And everywhere, in every parliament I visit, there is always a reference to the history of France as an example. And you, you know better than others what it is to fight for France to receive the rewards of its actions, both in terms of cultural, political, and diplomatic influence but also economic. And if France is what it is today, with this question that needs to be addressed regarding its destiny, I ask you to provide it with the best of answers, because you are at the service of France by being here in Egypt, also at the service of Egypt. You know that by preparing the future of this great country that is Egypt, you are also preparing the future of France. Egypt has 90 million inhabitants, two million more each year, with all these needs that must be met, but also all these challenges of knowing what this youth will find in terms of perspective and confidence in their own future. So make sure to meet all the expectations of the Egyptians, make sure to be fully French here in Egypt and have confidence in France since you are France. Thank you.