Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Slovak relations and European construction, in Bratislava on October 29, 2013.

France François Hollande · President of France

29 October 2013 · Franco-Slovak relations and European construction · Bratislava Castle, Bratislava, Slovakia

Context
Hollande addressed a forum in Bratislava on October 29, 2013, marking Slovakia's 20th anniversary of independence and deepening Franco-Slovak strategic ties.
Main themes
Franco-Slovak bilateral relations, European integration, eurozone membership, historical ties between France and Slovakia, economic partnership, nuclear energy cooperation, infrastructure investment, EU solidarity and budget, growth and employment, extremism and democratic stability, French companies in Slovakia, strategic partnership
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,527
45th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%32%
  • Economic 24%22%
  • Social 22%20%
  • Ceremonial 11%10%
  • Institutional 9%8%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 5%

98 sentences in 25 paragraphs

I measure the honor that is bestowed upon me at a moment that marks several anniversaries. Twenty years since Slovakia became independent, ten years since it joined the European Union, and five years since it adopted the euro. This was the perfect occasion to remind us of the relationship between France and Slovakia.

Because France has always stood by Slovakia throughout our history. I had new proof of this with the exhibition at the Bratislava Castle, and I congratulate those who organized it; we unearthed archives. I am not just talking about the archives of the Quai d'Orsay, but also very old documents that prove that even in the Middle Ages, there were relations between our two countries.

We stood alongside the Slovaks, just as the Slovaks stood by us during World War I. We were also together in the fight against Nazism. France was also alongside the Slovaks during the "Velvet Revolution," ensuring their freedom and, in their own view, their independence. I found, in this exhibition, photos of François Mitterrand coming to what was then Czechoslovakia to salute this Velvet Revolution.

Twenty years! What a journey Slovakia has made! Who could have imagined that in twenty years Slovakia could transform itself to such an extent? Both by establishing solid, stable, democratic institutions, being able to open its economy, and finally being the first country in Central Europe to join the eurozone. So if we say that the Slovaks were able to achieve this in twenty years, just imagine what lies ahead for the next twenty years, with as many challenges that we can meet!

We often—I'm not talking about the Slovaks, I'm talking about the French—find ourselves questioning: is there a sense of history, are we still moving forward, is there a perspective for progress? Some even think that it was better yesterday; I mean yesterday or the day before, with this doubt about ourselves. Yes, history moves forward! It can even accelerate. This is the very essence of what we have to do for Europe.

Europe, the Slovaks expected a lot from it, still expect a great deal, and do receive, both through the stability that Europe provides and also through solidarity, particularly through its budget. Let us not forget that 75% of Slovak public investments are financed by the European Union.

We too expect a lot from Europe. We expect protection against the uncertainties of the markets. We also expect it to allow us to move forward towards new challenges: energy transition, new technologies, and many other investments that we must carry together. What we expect from Europe is that it provides us with more growth, more jobs, and also always a form of ideal: what do we have to do together? Surely it was simpler when Europe was at 12 or 15. It is now at 28, and perhaps other countries will join us.

So we must set new milestones in the construction. This is what we did with the President of the Republic and the Slovak Prime Minister. We thought together about what we could do. One might ask, what is the connection between France, a founding country, and Slovakia, a newly joined country? What is the connection between a large economy, the second in Europe, and an economy that is not today the most prosperous in Europe, even if it is dynamic?

What we have to do is carry the same mindset, that is to say, the same will. We are aware that there are threats: the threat of despair among the people, the threat of rising extremism. But there are also beautiful challenges to meet, and that is what you are doing.

This afternoon, I met with economic actors: 400 French companies present here, investing, creating jobs—35,000. Sometimes this raises concerns in France. We wonder: are these investments, which are made in Central European countries, not at the expense of what we could do in our own country? We must pay attention to this.

I believe there are currents of exchange, currents of investment that are beneficial to both countries, namely Slovakia and France. I encourage French companies to continue working here and to call for an even higher level of activity in our country. We have signed a strategic partnership. It already existed. We have given it content, first on energy.

It happens that France and Slovakia have chosen the option of nuclear power for electricity production. This is a legacy of history; it is also a strategic choice. We must value it and work together. This is what we have decided to do. I know there are representatives of energy companies here, and I think we can take some pride. We are capable of preparing a next-generation reactor together. We also have energy savings. We have very efficient companies in France in this area. The strategic partnership includes this dimension.

Next, infrastructure. I was at this forum next to Prime Minister Robert Fico. He expressed all his pride in having highways—I won't say built by a French company to avoid any confusion—but I think we have a French brand to develop.

Cooperation between our two countries is not simply about the economy—it is largely about the economy—but it is also about culture and language.

I salute all those who contribute to this. First, the French school network abroad, here in Slovakia. All the teachers and staff dedicate themselves to this because it is both your right to provide your children with good conditions in school, even if it comes at a cost, which I understand. But it is also our duty as French people to promote our culture and our language. So I salute those who contribute to this.

I spoke of the exhibition of the French Institute, which, along with the Alliances Françaises, ensures that we speak a little more—I won't say a little better—French. Slovakia is an observer member of the International Organization of La Francophonie. French is not just a language we want to see spoken for the honor of being French and the pride of having an international language. It is also an element of diversity, culture, and economic promotion.

I also wanted to express how much I wish for the French citizens abroad to be well represented. There are elected officials. I salute the deputy, Mr. Le Borgn', who accompanies me. There are advisors who represent French citizens abroad. We will even increase their number. It is very important that these elected officials can be by your side to address the issues that concern you directly.

I do not like the word "expatriate" very much. It is as if one is far from their homeland. We are always patriotic and French, wherever we are. Sometimes we feel even more so outside than inside. We have the impression of defending our colors while serving the interests of the country where we are.

That is why, every time I travel—this occasion was too beautiful, here in Bratislava, for these anniversaries—I want to meet those we call "French citizens abroad," that is to say, you, to give you news from the country if you were missing it, if you did not have the latest updates, the information.

Our country has made a lot of efforts in recent months, in recent years. Particularly in recent months because it has been tough. We had to restore public finances, put the economy back on track, emerge from recession, and ensure that we could regain a level of investment and growth.

There are always impatience. There are always misunderstandings, anger. What is the role of the President of the Republic? It is to calm, to understand. And, at the same time, to chart the course, to continue. If we relax the pressure that must be on us to elevate ourselves, to allow us to be stronger—not just in competition, which is already an important point, but stronger together—then the risk is that we lose confidence in ourselves.

France is a great country, a leader in Europe, which also needs to have a friendly relationship with the Germans because we have this responsibility to lead Europe. France is an influential country in the world, and you also experience this. France is awaited, France is looked to for the values it carries, for the principles that founded it. Therefore, we have a duty: to always be able to give our country the feeling that it is a great country. You contribute to this, and that is why I wanted to express my gratitude to you.

Tonight, there will be another official dinner with the Slovak authorities who expect a lot from us and from France. It is no longer just about freedoms; they are secured here. It is about whether we will be able to give substance to European construction, whether we will be able, together, all together, to chart the way.

In the discussions I had with the Prime Minister and the President, this was the message that was conveyed to us: "France, you must pave the way!" Today, still, twenty years after Slovakia's independence, it is up to us, along with the Slovaks, to open the way.

Thank you.