Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Algerian War, in Paris on March 19, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a Paris ceremony on March 19, 2016, marking the 54th anniversary of the Algerian War ceasefire and the national day of remembrance established in 2012.
- Main themes
- Algerian War remembrance, March 19 ceasefire anniversary, Evian Accords, colonial history, victims and memory, Harkis abandonment, French decolonization, Franco-Algerian relations, national reconciliation, colonial system critique, World War II and emancipation, civilian and military victims
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,436
- Sentences
- 92
- Readability
- 43
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.26
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 49 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Madam Mayor of Paris,
Ladies and gentlemen parliamentarians and elected officials,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Ladies and gentlemen presidents of associations,
Ladies and gentlemen,
Fifty-four years ago today, the ceasefire was proclaimed in Algeria in accordance with the Evian Accords. After eight years of a painful war, the French and Algerian peoples were each to embark on a new future, within new borders, and in new relationships on either side of the Mediterranean.
On December 6, 2012, I promulgated as President of the Republic the law that proclaims March 19 as "National Day of Remembrance and Reflection in Memory of the Civilian and Military Victims of the Algerian War and the Fighting in Tunisia and Morocco." And I wanted today to give a translation to this law.
March 19 is a date in history; it marks the culmination of a long and difficult process of negotiations to emerge from a decolonization war that was also a civil war. The signing of the Evian Accords was a promise of peace, but it also carried within it, and we are all aware of this, the violence and tragedies of the months that followed. March 19, 1962, was not yet peace; it was the beginning of the exit from the war, of which history teaches us that it is often the source of violence, which tragically was the case in Algeria with reprisals, vengeance, attacks, and massacres.
Nevertheless, March 19 announces the end of the conflict, and that is why the memories of all the victims are recognized.
There is the March 19 of Algerians who fought for the independence of their country, which would be proclaimed on July 3.
There is the March 19 of conscripts who had sometimes completed more than two years of service in Algeria and for whom this date meant the certainty of departure, of returning to the Hexagon.
There is the March 19 of the French Army, which would soon see the end of a war that had never named itself and which had deeply torn it apart.
There is the March 19 of the French in Algeria who remember this date as a day of distress because it signified the end of a world, at least their world, and the departure from a land they considered their own.
There is the March 19 of the auxiliary troops of the French Army, the Harkis, for whom the ceasefire was heavy with threats, for them and their families, and who were dramatically abandoned by France, as I recognized on September 25, 2012.
There is the March 19 of the French from the mainland who had lived through the turmoil for eight years and who, on April 8, 1962, approved by more than 90% of votes the content of the Evian Accords, desired by General de Gaulle and the fruit of a long process.
The Algerian War lasted eight years, from the All Saints' Day of 1954 to the tragedies of Oran in July 1962. It was the last chapter in the history of the French colonial empire. From 1830 to 1962, first in Algeria and then in the rest of Africa and in the Far East, France built an unjust system based on inequality of conditions, statuses, and rights, the colonial system that denied the aspirations of peoples to decide for themselves.
A regime of exploitation of the resources of these territories, but where also, men and women sincerely sought to bring progress. I think of those teachers, those doctors, those merchants, those farmers, those civil servants who were committed to enhancing what was then called France overseas.
Throughout all these years, human ties were created, formed with solidarity in trials. So when France was attacked in 1914 as in 1939, it was side by side that the soldiers from the mainland, the African army, and the colonial troops shed blood, their blood, to defend the homeland in danger. From Douaumont to Monte Cassino, these fighters of all origins defended the same principles, including that of emancipation, and that is why France always pays tribute to them when it commemorates the two world wars.
But the colonial system contained within itself its own end.
World War II and especially liberation raised an irrepressible hope for the emancipation of peoples and made decolonization inevitable. And for failing to fully understand this process, this movement of history, the Fourth Republic paid a heavy price. The war in Indochina was not over when troubles began in Tunisia and Morocco. They would lead in 1956 to the independence of these two countries, which are now friendly nations, and we will celebrate this year the 60th anniversary of their accession to full sovereignty.
And then there is November 1, 1954. The beginning of the Algerian War. Eight terrible years. Eight years that saw the displacement of millions of people, eight years of fighting, attacks, abuses, kidnappings, torture, and repression that caused the deaths of several hundred thousand Algerians and several tens of thousands of French, soldiers who had been mobilized, called up, recalled because it was their duty. Eight years of a war that, for a long time, as I said, did not dare to name itself but contained all its horrors. Eight years that profoundly marked France and even caused a change of Republic. Eight years that also deeply mourned Algeria. Eight years that tore apart many families on either side of the Mediterranean.
It is true that no date can ever summarize the variety of these situations. That is why France has officially dedicated three dates to the memory of this period: March 19, September 25, and December 5, since it was the day of the inauguration of this Memorial, I wanted to remind you.
The meaning of the national day of March 19 is to pay tribute to all the civilian or military victims who fell during the Algerian War and the fighting in Morocco and Tunisia. The meaning of the national day of March 19 is to honor all the pains and to recognize all the sufferings.
Those of the conscripts, of career military personnel, of members of auxiliary or affiliated forces, of law enforcement from the mainland, one and a half million young soldiers sent across the Mediterranean, 60,000 were wounded, nearly 30,000 never returned, killed or missing. I think of them at this moment, yes.
It is also the suffering of civilians of all origins, of all faiths, victims of abuses, cut down by an attack or helplessly witnessing the destruction of their home, their village. The suffering also of the French in Algeria exiled, repatriated in haste, deprived of everything, of their belongings, but above all of their roots.
Suffering of the Harkis, hunted in Algeria, abandoned by the homeland that had called them, welcomed under undignified conditions in France before our country recognized their sacrifice and provided them with the reparations they are entitled to.
The tragedy also of the missing, of those men and women of all origins whose trace has been lost in the war. I know how painful this issue is for the families concerned. France and Algeria are working together to continue to lift the veil on the fate of these victims.
Finally, I also think of the immigrants who were in France during the Algerian War and who lived at a distance a war that tore them apart; they then experienced suspicion, sometimes the most brutal repression, as on October 17, 1961.
Fifty-four years after the Algerian War, this memory, or rather these memories, remain vivid. Behind each of them, there is a family, there are survivors, there are descendants, there is a wound that has never completely healed, hence the meaning of this ceremony to recall all the memories to reconcile them.
This memory also lives in places. In Marseille, which was the departure port for conscripts to Algeria, the arrival port for repatriates from 1962. The memory also lives in hundreds of cities in France whose inhabitants share Algeria. Memory also lives through monuments that have been erected: in Sète, where a memorial was built in tribute to the Hérault residents who died for France in the fighting in North Africa and in the Algerian War; in Montredon-Labessonnié in Tarn, which hosts a memorial to the victims of North Africa who died for France, symbolically built with stones from all departments.
There are in France 4,000 places, squares, or streets that bear the date of March 19, 1962.
This memory finally lives through all the children of these millions of French whose roots were in Algeria but also in Morocco, in Tunisia, and who today bring this heritage into the national melting pot.
Hence the challenge of the peace of memories to recognize them all and to overlook none. To make the painful memory of the Algerian War, which divided and wounded, a factor of reconciliation and gathering. To remind that for a century, France and Algeria shared the same history and that we are capable of looking it in the face to build a relationship that will always remain unique and that must always be worthy of the responsibilities that are ours, those of France and Algeria.
It is about saying what has been, understanding what separated us, to realize what today unites us. Making peace of memories means to all the French who share Algeria that we are together, that there are places, signs, symbols that allow us to understand how they can inscribe their personal journey in our national destiny and how much their presence is a chance for the Republic.
To carry out this work of memory and transmission, we also need to gather all the collections, all the traces, all the elements that allow us to know what has been - I am thinking in particular of the collections that have been gathered in Montpellier but also of the temporary exhibitions that have been held, those that the Army Museum hosted in 2012 on the Algerian War, the one that the MuCEM in Marseille is currently hosting on the representation of Algeria through maps; there are also many archives that remain to be exploited for these documents and for the gathering of all these collections, a mission will be established; it will be up to it to tell us whether this project of gathering all these pieces, all these documents can be embodied in a new institution or can find its place in an existing location.
Schools must also be mobilized. The National Office for Veterans and Victims of War will launch this year a comprehensive program "Common History and Shared Memory of the Algerian War." This program will include an exhibition and will also allow interventions in classrooms by witnesses of the Algerian War; there are many of them here - in support of history and civic morality teachings.
I also want to encourage historical research on the Algerian War as well as on France's presence in Algeria. I know the work that historians are doing; they are the ones who allow us to achieve this work of memory that gives us hope for this gathering and reconciliation.
Since 2008, our archives on this period have been mostly open, but here, I say, they must be fully open, accessible, and made available to all citizens.
Their access will be facilitated by the online availability of all these resources. You know that there is a general portal called "France Archives," which is meant to digitize all written and audiovisual archives. I wish that the archives related to the Algerian War and the fighting in Tunisia and Morocco be treated as a priority.
Similarly, a program for collecting testimonies from witnesses and actors of this period will be launched this year so that everything is preserved, that the memory is recorded, maintained, thanks again to the presence of survivors from this period.
In 2016, there will also be a "Great Collection" of private archives, and I know that many associations have them at their disposal through their members; yes, I ask that this Great Collection be dedicated to the memory of France overseas, of Algeria, of Morocco, of Tunisia because we need to gather these documents to continue to make history and to give our memory all the elements, all the ingredients that make it shared.
Between France and Algeria, there is a friendship, and I salute all the Franco-Algerian projects that testify to the vitality of relations between our two countries in the economic, scientific, and political fields. We know the role that Algeria plays in the region, and I do not forget the strength of the ties that also unite us with Morocco and Tunisia. Tunisia, a country so harshly affected by terrorism, terrorism that threatens the entire region as it threatens us, and that is why we must also, at this very moment, share again the values that are ours to defend ourselves together and to fight everywhere against terrorism.
I also want to acknowledge the cultural exchanges, what our artists, our writers, our intellectuals, our historians are doing, and they do this through the French language which continues to connect us to one another, particularly the countries of the Maghreb and France.
Ladies and Gentlemen,
By deciding to make March 19 the National Day of Remembrance and Reflection in memory of the civilian and military victims of the Algerian War and the fighting in Tunisia and Morocco, Parliament wanted all these memories to be evoked and all the victims to be honored. The French victims and the Algerian victims, the civilian victims and the military victims, the victims before March 19 and the victims who died after March 19, and also all those who survived and who still painfully carry the memory of this war and its battles.
The greatness of a country is measured by its ability to look at its history, to not hide elements to glorify others that would be unnecessary; it is to take history for what it is, for what it teaches us, for the lessons that are commonly to be drawn from it. Yes, to summon history, not to divide us but to unite us. The greatness of a country is to be capable of reconciling all memories and recognizing them. Feeding the war of memories is to remain a prisoner of the past; making peace of memories is to look towards the future.
It is this message of unity and peace, of gathering as well, that I intended to deliver before you today on this March 19.
Long live the Republic and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les ministres,
Madame la maire de Paris,
Mesdames, Messieurs les parlementaires et élus,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs les présidents d'associations,
Mesdames et Messieurs,
Il y a cinquante-quatre ans aujourd'hui, le cessez-le-feu était proclamé en Algérie en application des accords d'Evian. Après huit années d'une guerre douloureuse, les peuples français et algérien allaient chacun s'engager dans un nouvel avenir, dans de nouvelles frontières, dans de nouveaux rapports de part et d'autre de la Méditerranée.
Le 6 décembre 2012, j'ai promulgué comme président de la République la loi qui proclame le 19 mars « journée nationale du souvenir et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc ». Et je tenais aujourd'hui à donner une traduction à cette loi.
Le 19 mars est une date de l'Histoire, elle marque l'aboutissement d'un processus long et difficile de négociations pour sortir d'une guerre de décolonisation qui fut aussi une guerre civile. La signature des accords d'Evian fut une promesse de paix mais elle portait aussi en elle, et nous en sommes tous conscients, les violences et les drames des mois qui ont suivi. Le 19 mars 1962, ce n'était pas encore la paix, c'était le début de la sortie de la guerre dont l'Histoire nous apprend qu'elle est bien souvent la source de violence, ce qui fut tragiquement le cas en Algérie avec des représailles, des vengeances, des attentats et des massacres.
Néanmoins, le 19 mars annonce la fin du conflit et c'est pourquoi ce sont les mémoires de toutes les victimes qui sont reconnues.
Il y a le 19 mars des Algériens qui s'étaient battus pour l'indépendance de leur pays, laquelle sera proclamée le 3 juillet.
Il y a le 19 mars des appelés qui venaient d'effectuer parfois plus de deux ans de service en Algérie et pour lesquels cette date signifiait la certitude du départ, du retour dans l'Hexagone.
Il y a le 19 mars de l'Armée Française qui voyait bientôt s'achever une guerre qui n'avait jamais dit son nom et qui l'avait profondément déchirée.
Il y a le 19 mars des Français d'Algérie qui se souviennent de cette date comme d'un jour de détresse car signifiant la fin d'un monde, en tout cas de leur monde et le départ d'une terre qu'ils considéraient comme la leur.
Il y a le 19 mars des troupes supplétives de l'Armée Française, les Harkis, pour lesquelles le cessez-le-feu était lourd de menaces, pour eux et pour leurs familles et qui ont été dramatiquement abandonnés par la France comme je l'ai reconnu le 25 septembre 2012.
Il y a le 19 mars des Français de métropole qui avaient vécu au rythme des troubles pendant huit ans et qui, le 8 avril 1962, approuvèrent par plus de 90% de suffrages le contenu des accords d'Evian, voulus par le Général de GAULLE et fruits d'un long processus.
La Guerre d'Algérie aura duré huit ans, de la Toussaint de 1954 aux tragédies d'Oran de juillet 1962. Elle était la dernière page de l'histoire de l'empire colonial français. De 1830 à 1962, d'abord en Algérie puis dans le reste de l'Afrique et en Extrême-Orient, la France a construit un système injuste car fondé sur l'inégalité des conditions, des statuts et des droits, le système colonial qui niait les aspirations des peuples à décider d'eux-mêmes.
Un régime d'exploitation des ressources de ces territoires mais où aussi, des hommes et des femmes s'attachaient sincèrement à vouloir apporter le progrès. Je pense à ces instituteurs, ces médecins, ces commerçants, ces agriculteurs, ces fonctionnaires qui se sont attachés à mettre en valeur ce que l'on appelait alors la France d'outre-mer.
Pendant toutes ces années, des liens humains se sont créés, se sont formés avec une solidarité dans les épreuves. Aussi lorsque la France fut attaquée en 1914 comme en 1939, c'est côte à côte que les soldats de métropole, l'armée d'Afrique et les troupes coloniales ont versé le sang, leur sang, pour défendre la patrie en danger. De Douaumont à Monte Cassino, ces combattants de toutes origines ont alors défendu les mêmes principes, y compris celui de l'émancipation et c'est pourquoi la France leur rend toujours hommage lorsqu'elle commémore les deux guerres mondiales.
Mais le système colonial contenait en lui-même sa propre fin.
La Seconde Guerre mondiale et surtout la libération a levé une espérance irrépressible pour l'émancipation des peuples et rendait inéluctable la décolonisation. Et faute d'avoir pleinement compris ce processus, ce mouvement de l'Histoire , la IVe République en paya lourdement le prix. La guerre d'Indochine n'était pas achevée que débutaient les troubles en Tunisie et au Maroc. Ils aboutiront en 1956 à l'indépendance de ces deux pays qui sont aujourd'hui des pays amis et nous saluerons avec cette année le 60ème anniversaire de leur accession à la pleine souveraineté.
Et puis il y a ce 1er novembre 1954. Le début de la guerre d'Algérie. Huit années terribles. Huit années qui ont vu le déplacement de millions de gens, huit années de combats, d'attentats, d'exactions , d'enlèvements, de tortures et de répressions qui ont causé la mort de plusieurs centaines de milliers d'Algériens et de plusieurs dizaines de milliers de Français, soldats qui étaient partis mobilisés appelés, rappelés parce que c'était leur devoir. Huit années d'une guerre qui, longtemps, comme je l'ai dit, n'a pas osé dire son nom mais en contenait toutes les horreurs. Huit années qui ont profondément marqué la France et même provoqué un changement de République. Huit années qui ont endeuillé aussi terriblement l'Algérie. Huit années qui ont déchiré de nombreuses familles d'un côté ou de l'autre de la Méditerranée.
C'est vrai que jamais aucune date ne pourra résumer à elle seule la variété de ces situations. C'est pourquoi la France en a officiellement dédié trois au souvenir de cette période : le 19 mars, le 25 septembre, le 5 décembre puisque c'était le jour de l'inauguration de ce Mémorial, je voulais le rappeler.
Le sens de la journée nationale du 19 mars, c'est de rendre hommage à toutes les victimes civiles ou militaires qui sont tombées durant la guerre d'Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Le sens de la journée nationale du 19 mars, c'est d'honorer toutes les douleurs et de reconnaître toutes les souffrances.
Celle des appelés du contingent, des militaires de carrière, des membres des forces supplétives ou assimilées, des forces de l'ordre originaires de métropole, un million et demi de jeunes soldats envoyés de l'autre côté de la Méditerranée, 60 000 furent blessés, près de 30 000 ne sont jamais revenus, tués ou disparus. J'ai une pensée pour eux en cet instant, oui.
C'est aussi les souffrances des civils de toutes origines, de toutes confessions, victimes d'exactions, fauchées par un attentat ou assistant, impuissants, à la destruction de leur maison, de leur village. Les souffrances aussi des Français d'Algérie exilés, rapatriés dans la hâte, privés de tout, de leurs biens, mais surtout de leurs racines.
Souffrances des Harkis, pourchassés en Algérie, abandonnés par la patrie qui les avait appelés, accueillis dans des conditions indignes en France avant que notre pays ne reconnaisse leur sacrifice et ne leur apporte la réparation à laquelle ils ont droit.
Drame aussi des disparus, de ces hommes, de ces femmes-là aussi de toutes origines dont la trace s'est perdue dans la guerre. Je sais à quel point cette question est douloureuse pour les familles concernées. La France et l'Algérie travaillent ensemble pour continuer à lever le voile sur le sort de ces victimes.
Enfin, je pense aussi aux immigrés qui étaient en France durant la guerre d'Algérie et qui ont vécu à distance une guerre qui les déchirait £ ils ont alors connu la suspicion, parfois la répression la plus brutale comme le 17 octobre 1961.
54 années après la guerre d'Algérie, cette mémoire ou plutôt ces mémoires demeurent encore vives. Derrière chacune d'entre elles, il y a une famille, il y a des survivants, il y a des descendants, il y a une plaie qui ne s'est jamais complètement refermée, d'où le sens aussi de cette cérémonie de rappeler toutes les mémoires pour les réconcilier.
Cette mémoire, elle vit aussi dans des lieux. A Marseille qui était le port de départ des appelés du contingent pour l'Algérie, le port d'arrivée des rapatriés à partir de 1962. Le souvenir vit aussi dans des centaines de villes de France dont les habitants ont en partage l'Algérie. La mémoire vit aussi à travers des monuments qui ont été édifiés : à Sète où a été bâti le mémorial en hommage aux Héraultais morts pour la France dans des combats d'Afrique du Nord et dans la guerre d'Algérie £ à Montredon-Labessonnié dans le Tarn qui accueille un mémorial aux victimes d'Afrique du Nord morts pour la France construit symboliquement avec des pierres venues de tous les départements.
Il y a en France 4.000 lieux, places ou rues qui portent la date du 19 mars 1962.
Cette mémoire vit enfin à travers tous les enfants de ces millions de Français dont les racines étaient en Algérie mais aussi au Maroc, en Tunisie et qui apportent aujourd'hui cet héritage dans le creuset national.
D'où l'enjeu de la paix des mémoires pour les reconnaître toutes et n'en occulter aucune. Pour faire du souvenir douloureux de la guerre d'Algérie qui a divisé et meurtri, un facteur de réconciliation et de rassemblement. Pour rappeler que pendant un siècle, la France et l'Algérie ont partagé la même histoire et que nous sommes capables de la regarder en face pour bâtir une relation qui restera toujours singulière et qui doit toujours être à la hauteur des responsabilités qui sont les nôtres, celles de la France et de l'Algérie.
Il s'agit de dire ce qui a été, de comprendre ce qui nous a séparés, pour réaliser ce qui aujourd'hui nous réunit. Faire la paix des mémoires, cela veut dire à tous les Français qui ont l'Algérie en partage, que nous sommes ensemble, qu'il y a des lieux, des signes, des symboles qui nous permettent de comprendre comment ils peuvent inscrire leur parcours personnel dans notre destin national et combien leur présence est une chance pour la République.
Pour faire ce travail de mémoire et de transmission, nous avons besoin aussi de rassembler toutes les collections, toutes les traces, tous les éléments qui nous permettent de connaître ce qui a été - je pense notamment aux collections qui ont été réunies à Montpellier mais aussi aux expositions temporaires qui ont été réalisées, celles que le Musée de l'armée a accueillie en 2012 sur la guerre d'Algérie, celle que le MuCEM à Marseille accueille en ce moment même sur la représentation de l'Algérie par les cartes £ il y a aussi de nombreuses archives qui restent à exploiter pour ces documents et pour le rassemblement de toutes ses collections une mission sera constituée £ il lui reviendra de nous dire si ce projet de réunion de toutes ces pièces, de tous ces documents peut s'incarner dans une institution nouvelle ou peut trouver son siège dans un lieu existant.
L'école doit également être mobilisée. L'Office national des anciens combattants et des victimes de guerre lancera cette année un programme global « Histoire commune et mémoire partagée de la guerre d'Algérie ». Ce programme comportera une exposition et permettra également des interventions dans les classes de témoins de la guerre d'Algérie il y en a de nombreux ici - en appui aux enseignements d'histoire et de morale civique.
Je veux également encourager la recherche historique sur la guerre d'Algérie comme sur la présence de la France en Algérie. Je sais le travail que mènent les historiens £ ce sont eux qui nous permettent justement d'arriver à ce travail de mémoire qui nous donne l'espérance de ce rassemblement et de cette réconciliation.
Depuis 2008, nos archives sur cette période sont pour l'essentiel ouvertes mais ici, je le dis, elles devront l'être entièrement, ouvertes et mises à la disposition de tous les citoyens.
Leur accès sera facilité par la mise en ligne de toutes ces ressources. Vous savez qu'il existe un portail général qui s'appelle « France Archives », qui doit permettre de numériser toutes les archives écrites et audiovisuelles. Je souhaite que les archives relatives à la guerre d'Algérie et aux combats de Tunisie et du Maroc soient traitées en priorité.
De même, un programme de recueil de témoignages, de témoins, d'acteurs de cette période sera lancé cette année afin que tout soit conservé, que la mémoire soit enregistrée, entretenue, grâce encore à la présence des survivants de cette période.
En 2016 également, une « Grande Collecte » des archives privées et je sais que beaucoup d'associations en ont à leur disposition à travers les membres de leurs associations oui, je demande que cette Grande Collecte puisse être consacrée au souvenir de la France d'outre-mer, de l'Algérie, du Maroc, de la Tunisie car nous avons besoin de rassembler ces documents pour continuer à faire l'histoire et à donner à notre mémoire tous les éléments, tous les ingrédients qui font qu'elle est partagée.
Entre la France et l'Algérie, il y a une amitié et je salue tous les projets franco-algériens qui témoignent de la vitalité des relations entre nos deux pays dans le domaine économique, scientifique et politique. Nous savons le rôle que joue l'Algérie dans la région et je n'oublie pas la force des liens qui nous unissent également avec le Maroc et avec la Tunisie. La Tunisie, ce pays si durement touché par le terrorisme, le terrorisme qui menace d'ailleurs toute la région comme il nous menace et c'est pourquoi nous devons aussi, en ce moment même, partager là encore, les valeurs qui sont les nôtres pour nous défendre communément et lutter partout contre le terrorisme.
Je veux également saluer les échanges culturels, ce que font nos artistes, nos écrivains, nos intellectuels, nos historiens et ils le font à travers la langue française qui continue de nous attacher les uns les autres et notamment les pays du Maghreb et la France.
Mesdames et Messieurs,
En décidant de faire du 19 mars la Journée nationale du souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc, le Parlement a voulu que toutes ces mémoires soient évoquées et que toutes les victimes soient honorées. Les victimes françaises et les victimes algériennes, les victimes civiles et les victimes militaires, les victimes d'avant le 19 mars et les victimes qui sont mortes après le 19 mars et puis aussi tous ceux qui ont survécu et qui portent encore douloureusement le souvenir de cette guerre et de ses combats.
La grandeur d'un pays se mesure à sa capacité à regarder son histoire, à ne pas en cacher des éléments pour en glorifier d'autres qui seraient inutiles, c'est de prendre l'histoire pour ce qu'elle est, pour ce qu'elle nous apprend, pour les leçons qu'il convient communément d'en tirer. Oui, de convoquer l'histoire, non pas pour nous diviser mais pour nous réunir. La grandeur d'un pays, c'est d'être capable de réconcilier toutes les mémoires et de les reconnaître. Alimenter la guerre des mémoires, c'est rester prisonnier du passé £ faire la paix des mémoires, c'est regarder vers l'avenir.
C'est ce message d'unité et de paix, de rassemblement aussi que j'entendais, aujourd'hui en ce 19 mars, délivrer devant vous.
Vive la République et vive la France.