Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on INSERM and French medical research, in Paris on April 3, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a ceremony marking the 50th anniversary of INSERM, France's national institute for health and medical research, in Paris on April 3, 2014.
- Main themes
- INSERM anniversary, French medical research, biomedical innovation, fundamental research, molecular medicine, genomics and DNA decoding, Nobel Prize laureates, hospital-university reform, public investment in science, research pioneers, predictive medicine
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,857
- Sentences
- 172
- Readability
- 49
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.09
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other172 sentences in 48 paragraphs
Madam European Commissioner,
It is through your presence that you symbolize Europe's recognition of the work of French research,
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Ladies and gentlemen researchers,
And especially you, Mr. President, Director General of INSERM,
Fifty years ago, your institution was founded. For an institution, 50 years, as you reminded us, is very young since you have had particularly famous ancestors. There was already in 1964 an institute that bore the name National Institute of Hygiene. This did not necessarily reveal the ambition of research. So General de GAULLE decided to create the National Institute of Health and Medical Research. A simple decree, signed in the summer of 1964, surely in general indifference, would nevertheless disrupt the organization of medical research.
I draw a conclusion from this. It is possible to make a revolution by decree. This makes those who sign them even more responsible for what is done or not done, and ministers even more modest... Why make a law when a simple decree is enough? Why make laws all year round when in July, and why not in August? we can change the game? That is what happened 50 years ago.
Today, INSERM has 15,000 collaborators, boasts 300 laboratories, heads a budget of almost 1 billion euros—I rounded it to leave you with hope—and is responsible for nearly 10,000 scientific publications each year. This is a considerable result.
INSERM did not come from nowhere. It did not achieve its results simply through the mobilization of public authorities or the encouragement of a budget. This institute first had to have personalities at its head; I salute here all the directors who have succeeded one another and others who have been pioneers in their field.
I am thinking in particular of:
- Louis BUGNARD, who long ago enabled generations of students, particularly medical students, to train in the United States. This is commonplace today. It was a considerable initiative at the time and almost a scandalous factor! How to send our best students to the United States with the risk that they might stay there? Undoubtedly some may have made that choice. Most returned. One must always take the gamble of adventure, of shared experience, and thus of openness.
- Another great personality, Robert DEBRE. He was the originator of the hospital-university reform which, even if it has evolved, has retained research and medicine at its core.
- And then all these great professors, Jean HAMBURGER, Jean BERNARD, Georges MATHE, who also worked to bring as much medical research as possible into the hospital.
In their wake, INSERM has been able to develop cutting-edge research crowned by a first Nobel Prize in 1980, awarded to Jean DAUSSET, and then in 2008 by a second, awarded to Françoise BARRE-SINOUSSI, co-discoverer of the HIV retrovirus with Luc MONTAGNIER and Jean-Claude CHERMANN. I salute her because she is still present at events for research when the essential is at stake.
Beyond these personalities, beyond these distinctions, beyond these doctors who have devoted themselves to making INSERM what it is today, I would like to salute, as you have done, Mr. President Director General, the researchers, technicians, and administrative staff of this institute who together push the boundaries of knowledge about life. Many come from abroad because you have gained a worldwide reputation. You have made French biomedical research shine in all universities and laboratories.
You said it, Mr. President, research, fundamental research, is a long-term endeavor. It is to promise advances that may never happen and, if they do happen, will only appear in ten or twenty years. Fundamental research is to accept failure but it is also to imagine the unexpected. No one can anticipate what fundamental research will yield. That is why it must be encouraged and supported. But when success is there, when the discovery is made, then it is a breakthrough.
The most spectacular example, you provided, is molecular medicine. This medicine of the infinitely small where diagnosis and treatment are done at the level of proteins. When Georges SCHAPIRA created the Institute of Molecular Pathology at Cochin in 1968, he had the intuition of the meeting between clinical research and the new life sciences. From this meeting, a new medicine would be born. It has happened. This new medicine is the medicine of today.
And then, there was the increase in computing power of computers that allowed you to decipher the mysteries of DNA. The decoding of the genome now allows us to understand many diseases, to explain their causes, and even to ensure their treatments. I want to salute INSERM here for having achieved the first complete sequencing of the Hepatitis B virus genome as early as 1979, paving the way for the first human vaccine against this disease.
Genetics thus fosters the emergence of this predictive medicine that prevents diseases and can even sometimes prevent them from appearing. It is a new way of conceiving treatments. The third Cancer Plan that I announced a few weeks ago precisely chooses genetics as one of its greatest priorities. It should enable the advent of personalized medicine where treatments will be adapted to each tumor and each patient.
But there is not just genetics. There are also the parallel advances in biochemistry and medical imaging that have, it is true, opened up an infinite field of research in neuroscience. Researchers are deciphering the mechanisms of brain function and hope that soon we will be able to better treat neurodegenerative diseases and better repair injuries to the spinal cord and brain. Here too, great progress has been made thanks to you.
Finally, the last illustration is the epidemic risk that was thought to be gone and which resurfaces with globalization, with the movement of people. Infectious agents follow people. Thus, there was first AIDS. But now we have other alerts: prion diseases, chikungunya, flu, coronaviruses, and today even Ebola fever.
I was in Brussels yesterday for a meeting between the European Union and the African Union. We talked about everything as often, that is to say, security, peace for the African continent, development, the issue of climate. But current events eventually resurfaced. From Guinea indeed comes the risk of a new epidemic. It is not simply a matter of showing solidarity and generosity towards a country affected by this disease, but simply of protecting ourselves.
I proposed for the African Union and the European Union an alliance, a true alliance: an alliance for peace and against terrorism, surely an alliance for development and to protect ourselves against climate disruptions, and also an alliance for health. Here too, I want to salute INSERM and all the great French research institutes for this cooperation you have engaged in with our African friends.
French research, particularly in the field of health, has come together. It is never easy, and this applies to all professions, to all organizations, and even to political parties. Coming together is not easy. Everyone thinks they have their identity, their uniqueness, their particularity, their personalities. You have succeeded, like others, because you must be an example for others to show that, without losing any originality of your institutes, you could come together: INSERM, CNRS, the Pasteur Institute, CEA, universities, INRA, INRIA, and IRD. All this in an alliance for life and health sciences (AVIESAN) that you preside over, Mr. SYROTA.
Thanks to AVIESAN, our system has become more responsive, more efficient, more readable, and therefore stronger. First internationally. Thanks to AVIESAN, partnerships are simplified with foreign laboratories, with countries in the South. I was just talking about the health crises that can be better contained and fought.
The AVIESAN alliance is also about having a research strategy in France and promoting it. It is the hope of new discoveries and it is also the transfer to health industries. Because one of your missions is to ensure that this research can be useful and that it can also contribute to the vitality of our economy.
Here too, important decisions have been made with the creation of INSERM-Transfert and then INSERM-Transfert Initiatives in 2005, this subsidiary of which you told me, Mr. President, as if to reassure me, that it was making profits. To reassure me, no doubt! And to worry others! How? Profits from research? Why should there be profit in these areas? But that is not the point. It is about ensuring that research can be valued, that your work can be paid at the right price so that industries can engage. There is nothing here that should be suspect; on the contrary, I do not encourage you to replenish the state budget through your subsidiary, but it is also a sign of the effectiveness of your institution.
Biomedical research drives the country's economy. We often ask ourselves this question: what will be the dominant sectors in terms of job creation, wealth creation in the coming years? All the work we have asked of our greatest economists, all our experts, all the great industrialists have always placed the life economy as one of our most essential priorities, as one of our chances to be the best in the world.
If we think about what exists thanks to this activity: 600,000 direct and indirect jobs have already been created, particularly in the biotechnology sectors. There is more than 7.5 billion euros of investment being made in the life economy. The government, following the GALLOIS report, has therefore made health and the life economy one of the top priorities for the industrial recovery of France.
I then asked Anne LAUVERGEON to imagine what disruptive innovations could be, that is to say, those that would change the game for the next 30 years. She identified, with a commission of experts, personalized medicine among the seven disruptive innovations on which our country can aspire to be a world leader tomorrow. So I want to emphasize this: research is not detached from what we have to do for the economy of our country. Without strong research, there is no strong economy. Without public research, there is no dynamic private economy. Research must therefore be a priority for France.
What is a priority? In France, we only have priorities; that is the problem: we add them up. A priority is to say what we will do and what we will not do. Or what we will no longer do. It is to make savings where possible, to better invest where it is essential.
Research is an investment. It is the key to our competitiveness. It is also an invitation for society to mobilize around its research. That is why in the government I formed with Prime Minister Manuel VALLS, I wanted there to be a full ministry of Education, Higher Education, and Research within which there will, of course, be Higher Education and Research that will be particularly and personally identified.
A priority is not simply a ministry; otherwise, there would need to be so many! A priority is also budgetary means. This is where it gets complicated in a context of difficult public finances and where the European Commission makes our task easier but, at the same time, demands from us. This is legitimate given our commitments.
We have to make choices and allocate resources to research for the coming years. I have also made a commitment: public research will be safeguarded because it is essential. Even if we have savings to make elsewhere, we will not make them in this fundamental area for our country.
The government has defined a strategic agenda for research "France/Europe 2020" because we are linked to what is being done in Europe. We are indeed obtaining significant funding from Europe, and we must obtain more. I do not say this because the Commissioner is here, but because we have often talked about it; we have not sufficiently solicited Europe, even though resources exist. In this strategy, the orientations in health matters have been specified. We must focus on cutting-edge sectors in biotechnology: genomics, functional brain imaging, synthetic biology, stem cells.
We must also improve the efficiency of our health policy; this is the role of Marisol TOURAINE in all its components, from prevention to response to epidemics, from the management of chronic diseases to support for aging.
We do not only have budgetary resources; we also have the future investments that have already been mobilized, as 190 projects are funded in the field of health for an amount of 4 billion euros. The second tranche of the future investments program will be released next July. Biomedical research will particularly benefit from the creation of new "Excellence Initiatives," the famous IDEX, as well as new hospital-university departments. A support plan will be launched in favor of systems biology and digital technologies applied to health.
Research must lead to care. Today, the clinical research actions conducted by hospitals and the projects led by research organizations are designed independently of each other. We will need to group, bring together, and coordinate. Starting in 2015, research actions involving hospitals will be linked to the AVIESAN alliance. There will be unique calls for projects, a common financial programming, and a shared evaluation.
The challenge is always openness, the refusal of compartmentalization, the opening of organizations, the opening of disciplines, the opening towards society, the openness that allows for creativity, the openness that is, in fact, the very foundation of science. But it is true that openness requires, as you reminded us, Mr. President, responding to society's questions, being fully involved in the ethical, philosophical, and sometimes political debates that question science.
In our time, there is not just the researcher. Wherever they are and in whatever field they work, they can no longer simply be an expert, a specialist in their laboratory, cut off from the rest of society. They have a role to play. It has always been this way in democracy. The researcher must explain what they do, provide society with the elements it needs to calmly debate its future, especially when it touches on what we call "societal issues," that is to say, simply living together, understanding the world.
When we no longer understand the world, when we are not able or no longer able to live together, then there is this loss of reference, of meaning that leads to expressions of violence, hatred, or rejection of the other. Here too, science has its role to play to reassure, to provide an explanation, to offer the keys to understanding.
This is what you are doing, with INSERM, on the occasion of your fiftieth anniversary: making science loved, discovering it, promoting it, valuing it. This is the purpose of an anniversary: not simply to look at the past, but to question the conditions of its future. This gives me the opportunity to tell you, the research community, that France must always believe in science, in progress in knowledge, in human understanding. There is a very direct link between the great milestones of our history and the advances of science. It is in the pages of the Encyclopedia that the French Revolution was born, but also the greatest scientific constructions. It was the French Revolution that then unleashed energies for other stages of human destiny.
Under the Republic, there has always been this idea that human progress and scientific progress go hand in hand. Every time education advanced, every time research itself led to discoveries that brought us honor, the entire Republic felt strengthened, glorified, celebrated. That is why the Panthéon has welcomed great scientists, because it was once again a way for the Republic to say that it had confidence in science.
The Republic has always recognized its researchers. When it has not done so, it has committed faults because research is about advancing the human spirit everywhere in the world in its best form. Those who contest science do not simply contest a research or insist on mentioning its risks; they want to fundamentally question the very idea of progress and democracy.
INSERM is France's asset because thanks to you, France is a great scientific nation and a great medical nation. I mentioned the meeting yesterday between Europe and Africa. Wherever I go, whether the country is an advanced country or a poor country, everywhere, every time, French science is regarded. You said yourself that you were second in Europe; that's already quite good! We have ambitions when we are second. We can always think about being first. I often say this. And when we are first, we must remain first.
But what I want to salute here is what France has of the most exhilarating, what it has achieved with the greatest possible pride, it is science, it is research. And you contribute to that. INSERM is the hope of France because France trusts its research to meet the great challenges of health for the next 50 years.
Finally, Mr. President, Ladies and Gentlemen, INSERM is the pride of France because what you do, you do not do for yourselves, you do not do it just for your country, you do it for humanity. And that is how you resemble France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Commissaire européenne,
C'est par votre présence la reconnaissance de l'Europe aux travaux de la recherche française que vous symbolisez,
Mesdames, Messieurs les ministres,
Mesdames, Messieurs les parlementaires,
Mesdames, Messieurs les chercheurs,
Et surtout vous, Monsieur le Président, directeur général de l'INSERM,
Il y a cinquante ans votre institution était fondée. Pour une institution, 50 ans et vous l'avez rappelé c'est très jeune puisque vous avez eu des ancêtres particulièrement célèbres. Il existait déjà en 1964 un institut qui portait le nom d'Institut national d'hygiène. Cela ne révélait pas forcément l'ambition de la recherche Alors le général de GAULLE décida de créer l'Institut national de la santé et de la recherche médicale. Un simple décret, signé dans l'été 1964 sûrement dans l'indifférence générale, allait pourtant bouleverser l'organisation de la recherche médicale.
J'en tire déjà une conclusion. Il est possible de faire la révolution par décret Ce qui rend ceux qui les signent encore plus responsables de ce qui se fait ou de ce qui ne se fait pas, et les ministres plus modestes encore... Pourquoi faire une loi quand un simple décret suffit ? Pourquoi faire des lois toute l'année quand au mois de juillet et pourquoi pas au mois d'août ? on peut changer la donne ? C'est ce qui s'était produit, il y a 50 ans.
Aujourd'hui, l'INSERM est fort de 15 000 collaborateurs, riche de 300 laboratoires, à la tête d'un budget de presque 1 Md d'euros j'ai arrondi comme pour vous laisser une espérance et à l'origine de près de 10 000 publications scientifiques chaque année. C'est un résultat considérable.
L'INSERM n'est pas né de nulle part. Il n'a pas connu ses résultats simplement par la mobilisation des pouvoirs publics ou l'encouragement d'un budget. Cet institut a dû d'abord avoir des personnalités à sa tête je salue ici tous les directeurs qui se sont succédés et puis d'autres qui ont été pionnières dans leur domaine.
Je pense notamment à :
- Louis BUGNARD, qui a permis, il y a bien longtemps à des générations d'étudiants notamment d'étudiants en médecine d'aller se former aux États-Unis. C'est une banalité aujourd'hui. C'était une initiative considérable à l'époque et presque un facteur de scandale ! Comment envoyer nos meilleurs étudiants aux Etats-Unis avec le risque qu'ils y restent ? Sans doute certains ont pu faire ce choix. La plupart sont revenus. Il faut toujours faire le pari de l'aventure, de l'expérience partagée et donc de l'ouverture.
- Une autre grande personnalité Robert DEBRE. Il a été à l'origine de la réforme hospitalo-universitaire qui, même si elle a évolué, a gardé en son sein la recherche et la médecine.
- Et puis tous ces grands professeurs, Jean HAMBURGER, Jean BERNARD, Georges MATHE qui ont aussi uvré pour faire entrer autant qu'il était possible la recherche médicale à l'hôpital.
Dans leur sillon, l'INSERM a su développer une recherche de pointe couronnée par un premier prix Nobel, en 1980, attribué à Jean DAUSSET, puis en 2008 par un second, décerné à Françoise BARRE-SINOUSSI, co-découvreuse du rétrovirus HIV avec Luc MONTAGNIER et Jean-Claude CHERMANN. Je la salue car elle est toujours présente dans les manifestations pour la recherche et quand l'essentiel est en jeu.
Au-delà de ces personnalités, au-delà de ces distinctions, au-delà de ces médecins qui se sont dévoués pour que l'INSERM soit ce qu'il est aujourd'hui, je voudrais saluer comme vous l'avez fait Monsieur le Président directeur général les chercheurs, les techniciens, les administratifs de cet institut qui repoussent ensemble les limites de la connaissance du vivant. Beaucoup viennent de l'étranger parce que vous avez acquis une réputation mondiale. Vous avez fait rayonner la recherche biomédicale française dans toutes les universités et les laboratoires.
Vous l'avez dit, Monsieur le Président, la recherche, la recherche fondamentale c'est le temps long. C'est promettre des avancées qui ne se produiront peut être jamais et, si elles se produisent, n'apparaitront que dans dix ou vingt ans. La recherche fondamentale, c'est accepter l'échec mais c'est aussi imaginer l'imprévu. Nul ne peut anticiper ce que va donner la recherche fondamentale. C'est pourquoi elle doit être encouragée et soutenue. Mais quand la réussite est là, quand la découverte est faite, alors c'est une rupture.
L'exemple le plus spectaculaire, vous l'avez donné, c'est la médecine moléculaire. Cette médecine de l'infiniment petit où le diagnostic et le traitement se font à l'échelle des protéines. Lorsque Georges SCHAPIRA a créé en 1968, à Cochin, l'institut de pathologie moléculaire, il avait l'intuition de la rencontre entre la recherche clinique et les nouvelles sciences de la vie. De cette rencontre, allait naître une nouvelle médecine. C'est fait. Cette nouvelle médecine, c'est la médecine d'aujourd'hui.
Et puis, il y a eu l'augmentation de la puissance de calcul des ordinateurs qui vous ont permis de décrypter les mystères de l'ADN. Le décryptage du génome permet maintenant de comprendre bon nombre de maladies, d'en expliquer les causes et même d'en assurer les traitements. Je veux ici saluer l'INSERM qui a réalisé le premier séquençage complet du génome du virus de l'Hépatite B, dès 1979, ouvrant la voie au premier vaccin humain contre cette maladie.
La génétique favorise ainsi l'émergence de cette médecine prédictive qui prévient des maladies et qui peut même parfois les empêcher d'apparaître. C'est une nouvelle façon de concevoir les traitements. Le troisième Plan contre le cancer que j'ai annoncé, il y a quelques semaines, fait justement le choix de la génétique comme une de ses plus grandes priorités. Elle doit permettre l'avènement d'une médecine personnalisée où les traitements seront adaptés à chaque tumeur et à chaque malade.
Mais il n'y a pas que la génétique. Il y a aussi les progrès parallèles de la biochimie et de l'imagerie médicale qui ont, c'est vrai, ouvert à la recherche des neurosciences un champ infini. Les chercheurs déchiffrent les mécanismes de fonctionnement du cerveau et font espérer que, bientôt, nous pourrons mieux soigner les maladies neurodégénératives et mieux réparer les blessés de la moelle et du cerveau. Là aussi, de grands progrès grâce à vous ont été accomplis
Enfin dernière illustration le risque épidémique que l'on croyait disparu et qui ressurgit avec la mondialisation, avec la circulation des personnes. Les agents infectieux suivent les personnes C'est ainsi il y a eu d'abord le SIDA. Mais maintenant nous avons d'autres alertes : maladies à prions, chikungunya, grippe, coronavirus et, aujourd'hui même, la fièvre Ebola
J'étais hier à Bruxelles pour une réunion entre l'Union européenne et l'Union africaine. Nous avons parlé de tout comme souvent, c'est-à-dire de la sécurité, de la paix pour le continent africain, du développement, de la question du climat Mais l'actualité a fini par ressurgir. De Guinée vient effectivement le risque d'une nouvelle épidémie. Il ne s'agit pas simplement de faire preuve de solidarité et de générosité à l'égard d'un pays qui est touché par cette maladie, mais tout simplement de nous protéger.
J'ai proposé pour l'Union africaine et l'Union européenne une alliance, une vraie alliance : une alliance pour la paix et contre le terrorisme, sûrement £ une alliance pour le développement et pour nous prémunir contre les dérèglements climatiques £ et aussi une alliance pour la santé. Là aussi, je veux saluer l'INSERM et tous les grands instituts français de recherche pour cette coopération que vous avez engagée avec nos amis africains.
La recherche française notamment dans le domaine de la santé s'est rassemblée. Ce n'est jamais facile et cela vaut pour toutes les professions, pour tous les organismes et même pour les partis politiques Se rassembler, ce n'est pas facile. Chacun pense avoir son identité, sa singularité, sa particularité, ses personnalités Vous, vous avez réussi comme d'autres parce que vous devez être un exemple pour d'autres à monter que, sans rien perdre de l'originalité de vos instituts, vous pouviez vous réunir : l'INSERM, le CNRS, l'institut Pasteur, le CEA, les universités, l'INRA, l'INRIA et l'IRD. Tout cela dans une alliance pour les sciences de la vie et de la santé (AVIESAN) que vous présidez Monsieur SYROTA.
Grâce à AVIESAN, notre système est devenu plus réactif, plus efficace, plus lisible et donc plus fort. D'abord à l'international. Grâce à AVIESAN les partenariats sont simplifiés avec les laboratoires étrangers, avec les pays du Sud. Je parlais à l'instant les fléaux sanitaires qui peuvent être davantage jugulés et combattus.
L'alliance AVIESAN, c'est aussi d'avoir une stratégie de la recherche en France et de la valoriser. C'est l'espoir de nouvelles découvertes et c'est aussi le transfert vers les industries de santé. Parce que l'une de vos missions, c'est de faire que cette recherche puisse être utile et qu'elle puisse également contribuer à la vitalité de notre économie.
Là aussi, des décisions importantes ont été prises avec la création de l'INSERM-Transfert puis de l'INSERM-Transfert Initiatives en 2005, cette filiale dont vous me disiez, Monsieur le Président, comme pour me rassurer, qu'elle faisait des bénéfices. Me rassurer sans doute ! Et en inquiéter d'autres ! Comment ? Des bénéfices sur la recherche ? Pourquoi faudrait-il faire du profit dans ces domaines-là ? Mais il ne s'agit pas de cela. Il s'agit de faire en sorte que la recherche puisse être valorisée, que vos travaux puissent être payés au juste prix pour que des industriels puissent s'engager. Il n'y a rien ici qui doivent être suspect £ au contraire, je ne vous encourage pas à renflouer le budget de l'Etat grâce à votre filiale, mais c'est un signe aussi de l'efficacité de votre institution.
La recherche biomédicale tire l'économie du pays. On se pose souvent cette question : quelles vont être les secteurs qui vont être dominants en terme de création d'emplois, de création de richesse dans les prochaines années ? Tous les travaux que nous avons demandés à nos plus grands économistes, à tous nos experts, à tous les grands industriels ont toujours mis l'économie du vivant comme l'une de nos priorités des plus essentielles, comme l'une de nos chances pour être les meilleurs dans le monde.
Si l'on songe à ce qui existe grâce à cette activité : 600 000 emplois directs et indirects sont déjà créés notamment dans les filières des biotechnologies. Il y a plus de plus de 7,5 Md d'euros d'investissement qui se font dans l'économie du vivant. Le gouvernement, à la suite du rapport GALLOIS, a donc fait de la santé et de l'économie du vivant l'une des premières priorités du redressement industriel de la France.
J'ai ensuite demandé à Anne LAUVERGEON d'imaginer ce que pouvaient être les innovations de rupture, c'est-à-dire celles qui allaient changer la donne pour les 30 prochaines années. Elle a identifié, avec une commission d'experts, la médecine personnalisée parmi les sept innovations de rupture sur lesquelles notre pays peut prétendre être demain leader mondial. Donc je veux insister là-dessus : la recherche n'est pas détachée de ce que nous avons à faire pour l'économie de notre pays. Sans recherche forte, il n'y a pas d'économie forte. Sans recherche publique, il n'y a pas d'économie privée dynamique. La recherche doit donc être une priorité pour la France.
Qu'est-ce que c'est une priorité ? En France nous n'avons que des priorités, c'est là le problème : on les additionne. Une priorité, c'est de dire ce que l'on fera et ce que l'on ne fera pas. Ou ce que l'on ne fera plus. C'est faire des économies là où c'est possible, pour mieux investir là où c'est indispensable.
La recherche, c'est un investissement. Elle est la clé de notre compétitivité. Elle est également aussi une invitation pour que la société se mobilise autour de sa recherche. C'est la raison pour laquelle dans le gouvernement que j'ai constitué avec le Premier ministre Manuel VALLS, j'ai voulu qu'il y ait un ministère plein de l'Education, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche au sein duquel il y aura, bien sûr, l'Enseignement Supérieur et la Recherche qui seront identifiés particulièrement et personnellement.
Une priorité, ce n'est pas simplement un ministère, sinon il en faudrait tellement ! Une priorité, c'est aussi des moyens budgétaires. C'est là que cela se complique dans un contexte de finances publiques difficile et où la Commission européenne nous facilite la tâche mais, en même temps, exige de nous. C'est légitime compte tenu de nos engagements.
Nous avons à faire des choix et a affecter des moyens à la recherche pour les prochaines années. J'ai également pris un engagement : la recherche publique sera sanctuarisée parce que c'est essentiel. Même si nous avons des économies à faire ailleurs, nous n'en ferons pas sur ce domaine fondamental pour notre pays.
Le gouvernement a défini un agenda stratégique pour la recherche « France/Europe 2020 » parce que nous sommes liés à ce qui se fait en Europe. Nous obtenons d'ailleurs de l'Europe des crédits importants et nous devons en obtenir davantage. Je ne dis pas cela parce que la Commissaire est là, mais parce que souvent, nous en avons parlé, nous n'avons pas suffisamment sollicité l'Europe, alors même qu'il existe des ressources. Dans cette stratégie, les orientations en matière de santé ont été précisées. Nous devons nous mettre sur les secteurs de pointe des biotechnologies : la génomique, l'imagerie fonctionnelle du cerveau, la biologie de synthèse, les cellules souches
Nous devons améliorer aussi l'efficacité de notre politique de santé c'est le rôle de Marisol TOURAINE dans toutes ses composantes, de la prévention à la réponse aux épidémies, de la prise en charge des maladies chroniques à l'accompagnement du vieillissement.
Nous n'avons pas que des ressources budgétaires, nous avons aussi les investissements d'avenir qui ont été déjà mobilisés puisque 190 projets sont financés dans le domaine de la santé pour un montant de 4 Md d'euros. La deuxième tranche du programme des investissements d'avenir va être libérée en juillet prochain. La recherche biomédicale y bénéficiera notamment de la création des nouvelles « Initiatives d'excellence », les fameuses IDEX, et également de nouveaux départements hospitalo-universitaires. Un plan de soutien sera lancé en faveur de la biologie des systèmes et des technologies numériques appliquées à la santé.
La recherche doit aller jusqu'aux soins. Aujourd'hui, les actions de recherche clinique conduites par les hôpitaux et les projets pilotés par les organismes de recherche sont conçus indépendamment les uns des autres. Il nous faudra regrouper, réunir, coordonner. Dès 2015, les actions de recherche impliquant les hôpitaux feront l'objet d'un lien avec l'alliance AVIESAN. Il y aura des appels à projet uniques, une programmation financière commune et une évaluation partagée.
L'enjeu, c'est toujours l'ouverture, le refus du cloisonnement, l'ouverture des organisations, l'ouverture des disciplines, l'ouverture à l'égard de la société, l'ouverture qui permet la créativité, l'ouverture qui est d'ailleurs le fondement même de la science. Mais c'est vrai que l'ouverture suppose, Monsieur le Président vous l'avez rappelé, de répondre aux interrogations de la société, d'être pleinement partie prenante des débats éthiques philosophiques et parfois politiques qui interrogent la science.
A notre époque, il n'y a pas que le chercheur. Où qu'il soit et dans quelque domaine qu'il travaille, il ne peut plus simplement être un expert, un spécialiste dans son laboratoire, coupé du reste de la société. Il a un rôle à jouer. Il en a d'ailleurs toujours été ainsi dans la démocratie. Le chercheur doit expliquer ce qu'il fait, fournir à la société les éléments dont elle a besoin pour débattre sereinement de son avenir, surtout quand cela touche ce qu'on appelle les « questions de société », c'est-à-dire tout simplement le vivre ensemble, la compréhension du monde
Quand on ne comprend plus le monde, quand on n'est pas capable ou plus capable de vivre ensemble, alors il y a cette perte de repère, de sens qui conduit à des expressions de violence, de haine ou de rejet de l'autre. Là aussi, la science a son rôle à jouer pour rassurer, pour donner une explication, pour fournir les clés de la compréhension
C'est ce que vous faites, avec l'INSERM, à l'occasion de votre cinquantième anniversaire : faire aimer la science, la faire découvrir, la promouvoir, la valoriser. C'est le but d'un anniversaire : pas simplement de regarder le passé, mais de s'interroger sur les conditions de son avenir. Cela me donne cette occasion de vous dire à vous, communauté des chercheurs, que la France doit toujours croire en la science, au progrès en la connaissance, au savoir humain. Il y a un lien très direct entre les grandes étapes de notre histoire et les avancées de la science. C'est dans les pages de l'Encyclopédie que sont nées la Révolution française, mais également les plus grandes constructions scientifiques. C'est la Révolution française qui ensuite a libéré les énergies pour d'autres étapes du destin humain.
Sous la République, il y a toujours eu cette idée que le progrès humain et le progrès scientifiques marchaient de pair. Chaque fois que l'école avançait, que la recherche elle-même donnait lieu à des découvertes qui faisaient notre honneur, c'est toute la République qui s'en sentait confortée, glorifiée, célébrée. C'est pourquoi le Panthéon a accueilli de grands scientifiques, parce que c'était une fois encore la manière pour la République de dire qu'elle avait confiance dans la science.
La République a toujours reconnu ses chercheurs. Quand elle ne l'a pas fait, elle a commis des fautes parce que la recherche, c'est faire avancer partout dans le monde l'esprit humain dans ce qu'il a de meilleur. Ceux qui contestent la science ne contestent pas simplement une recherche ou n'insistent pas pour en évoquer les risques £ ils veulent mettre profondément en question l'idée même de progrès et de démocratie.
L'INSERM est l'atout de la France, parce que grâce à vous la France est une grande nation scientifique et une grande nation médicale. J'évoquais la réunion d'hier entre l'Europe et l'Afrique. Partout où je me déplace que le pays soit un pays avancé ou un pays pauvre, partout, chaque fois, la science française est considérée. Vous disiez vous-même que vous étiez deuxième en Europe, c'est déjà pas mal ! On a des ambitions quand on est deuxième On peut toujours penser à être premier. Je le dis souvent. Et quand on est premier, on doit rester premier.
Mais ce que je veux ici saluer, c'est ce que la France a de plus exaltant, ce qu'elle a réussi avec la plus grande fierté possible, c'est la science, c'est la recherche. Et vous y contribuez donc. L'INSERM est l'espoir de la France, parce que la France fait confiance à sa recherche pour relever les grands défis de la santé des 50 prochaines années.
Enfin, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'INSERM, c'est la fierté de la France parce que ce que vous faites, vous ne le faites pas pour vous-mêmes, vous ne le faites pas pour votre pays seulement, vous le faites pour l'humanité. Et c'est ainsi que vous ressemblez à la France.