Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Jean Jaurès and on the government's policy, in Carmaux on April 23, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a commemorative gathering in Carmaux on April 23, 2014, marking the centenary year of Jean Jaurès's assassination and legacy.
- Main themes
- Jean Jaurès centenary commemoration, peace and socialism, French Republic and social justice, labor movement and workers, World War I outbreak, Jaurès's legacy and memory, political idealism, Carmaux and Tarn heritage, republicanism, moral politics
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,681
- Sentences
- 283
- Readability
- 63
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.26
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other283 sentences in 74 paragraphs
Mr. President of the Jean Jaurès Foundation,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen elected officials,
Mr. Mayor of Carmaux,
Ladies and Gentlemen,
I thank you for the warm welcome you have extended to me today, as well as to the ministers accompanying me.
It is true that just two years ago, I was here as a candidate in the presidential election, present in Carmaux. I was keen to be here, for the symbolism attached to this city, Jaurès, the mine, the labor movement. I was also keen to be here because one of your predecessors made this prophecy to me: if you want to win the presidential election, you must come to Carmaux. So, I had no choice.
I do not want to give that meaning to my visit today. I come as the head of state to salute this Jaurès year that the President of the Foundation named after Jean Jaurès wanted to organize to be part of the commemorations of the centenary of the Great War.
The name of Jaurès, which is a name of peace, is also linked to the war he could not prevent.
I want to acknowledge here the parliamentarians, the elected officials of the Tarn department who bear an immense responsibility, which is to be the successors of Jaurès. He was elected there at the age of 26, the youngest deputy in France. He was defeated but was then re-elected until the end of his life. He never forgot, through the travels he dedicated to all of France, to remind everyone of the attachment he had for his small homeland of Tarn.
I want to salute the young people, the young people of Carmaux, of Brassac who have read Jaurès as if he were their teacher, as if they had attended his speech in Albi in 1903. They should not worry; they have simply learned Jaurès, learned from Jaurès like all the generations that have succeeded one another for a century.
A century ago, in the midst of a fateful summer, a cry echoed in the heart of Paris: "They have killed Jaurès!"
At the Café du Croissant, a fanatic, armed by hatred, fired two shots at the orator of socialism and the militant for peace. Even today, no one can utter the words "They have killed Jaurès!" without feeling a tightening of the heart. What did those shocked journalists mean by the news, those workers afflicted by what they had just heard, those wounded republicans? What did they mean when they spoke of those who had killed Jaurès? That these assassins had killed much more than Jaurès. They had killed the idea, they had killed justice, they had killed hope, they had killed peace!
Two days later, Europe went mad and unleashed the first of the great massacres of the 20th century. Jaurès was no longer there.
His funeral was overshadowed by the war. It was only ten years later, in 1924, that the Republic paid him the long-awaited tribute. Jaurès's coffin was accompanied to the Panthéon by the miners of Carmaux, who had made the journey, with their smocks, with their lamps, with their picks, to simply say that Jaurès came from this city of France and that those for whom he had fought came to express their gratitude once again. They were not alone, the miners of Carmaux; there were also the soldiers of France paying tribute to Jaurès after this terrible war.
"They have killed Jaurès!" It was a century ago. And yet, as you demonstrate again today, Jaurès is still alive in the memory of the Republic.
How to understand? Why has Jaurès, who was the man of struggles, of fights, of confrontations, who was a victim of the hatred of his opponents, of their vindictiveness, how could Jaurès become, over time, a consensual figure? How to answer this question? Simply because Jaurès rose above his own party. Because he freed himself from a doctrine, to retain its principles. Because he reconciled, through the greatness of the causes he defended, all republicans. Because his approach was moral, because he gathered around a simple message, that of justice. Thus, Jaurès, the man of socialism, is today the man of all of France. He is sought after, he is contested. Everyone thinks they have a piece of Jaurès to defend their cause. I do not complain about it. The great figures of history are claimed by the entire French people. It is good that it is so; time has done its work.
Why this attachment to Jaurès? Because he himself was attached to France. He loved France, with all his flesh, with all his thought. This France, he served without ever having held a government position. He had been a parliamentarian, he had been a municipal councilor, never a minister, never Prime Minister, never President of the Republic. And yet, it is a work that we salute.
He never himself carried a reform; he voted for them, he improved their content. But he never governed. And yet he left his mark on France because the meaning of his life was to install the Republic at the heart of French society and social justice at the heart of the Republic.
His commitments had a meaning beyond the circumstances.
In Carmaux, if he came to the aid of Jean-Baptiste Calvignac, the miner who became mayor, dismissed for absence by the Marquis de Solages, that is, the owner of the mine, it was not only out of solidarity with the working class; at that time, he was not yet a socialist. It was out of rejection of injustice. So that all in the Republic, whether they were miners or bosses, modest or powerful, whether they were French for a short time or French for always, had the right to govern the city and tomorrow the country. Thus, Jaurès, speaking in Carmaux, spoke to all generations, to give them this hope of taking their place in the Republic.
It is this same will for justice that led Jaurès to defend Dreyfus in the face of the indifference and sometimes even hostility of his own friends.
Jaurès said: "If Dreyfus is innocent, he is no longer an officer or a bourgeois: he is stripped, by the very excess of misfortune, of all class character; he is nothing but humanity itself, at the highest degree of misery and despair that can be imagined."
Humanity, that is the word he used. It is the ideal he followed. It is the newspaper he founded, L'Humanité.
Jaurès was a patriot. He knew that France is never greater than when it expresses itself in the name of the universal, when it knows how to transcend its borders, transcend its interests, simply transcend the course of time. France is never stronger than when it opens itself to ideas and talents without ever yielding anything of our values. France is never more conquering than when it accepts competition, emulation, and fears nothing.
Jaurès was proud to belong to this great nation. He recalled the French Revolution, which proclaimed that all men are born equal in rights and dignity. He even called himself a double patriot because France is "twice sacred, because it is France, and because it is human." That is why he loved it and served it.
Jaurès was a socialist, but a socialist who wanted to push the Republic to the end. For he knew the history of this Republic; he owed it his culture, his education, his rise, his reason for living and hoping.
He saw the Republic, and I still see it - as an uninterrupted march, as a conquest of every moment, as a continuous movement, not as a step, even less as a finality, not as a process, but as a journey, where from generation to generation, the duty that weighs on us is to improve the human condition through the Republic. For him, for us, the political Republic must lead to the social Republic. To civil rights, to individual rights, to collective rights must be added the right to work, the right to health, the right to social protection, so that unemployment, illness, old age do not deprive workers of their resources.
When today, a retiree, a job seeker, rightly calls out to me, it is for the message of Jaurès, that of the protection of all, to be not only heard but respected. It is the duty that weighs on those who have the responsibility to lead the country.
It is also in the name of justice that Jaurès addressed, beyond workers, to artisans, farmers, merchants, entrepreneurs, workers too. Jaurès did not distinguish between the French. He denounced rent-seeking, those who enrich themselves by doing nothing or doing poorly, or doing anything, there have always been such people in all eras. But for those who contribute to activity, to production, to wealth, they were all welcome for the collective work.
Jaurès wanted justice, and he saw in the school "a great act of trust and a great act of audacity" that we had to undertake.
He wanted the school to be free and compulsory, to give all children of his generation and the one that would follow - the ability to rise, understand the world, and know the promotion of merit. He wanted secular education because it was about freeing education from all dogmas.
He wished for secularism to be unifying, bringing together, reconciling because he feared more than anything - and let us hear this message today - that citizens would tear each other apart over religions, over fanaticism. He knew well that fanaticism always leads to war, this war that was coming, of which he sensed the smell even before the cannons had produced their disaster.
Jaurès was a man of peace. He had seen the rise of dangers. The last years of his life were almost entirely devoted to preventing war. But Jaurès was not a pacifist. He proposed a "new army," a new military organization, popular, defensive to prevent any invasion. He intended to put force at the service of law. It is a message we must hear; force is not there to respond to force. It is there to impose rules of law and human values. That is what we do when we intervene far from our borders to fight against terrorism, against fanaticism, or simply to prevent crimes against humanity.
He relied on the solidarity of peoples, beyond borders, to avoid war. This was his illusion; it was his tragedy. The 20th century plunged into war, and Europe was its tragic theater.
So, ladies and gentlemen, young people of Carmaux, if we are gathered here, it is not simply to evoke the great figure of Jaurès and summon History. It is to draw lessons from it, for today.
A century later, after Jaurès was killed, what is the state of the world? Transformed. What is the state of Europe? Built. What is the state of the economy? Globalized. What is the state of politics? Sometimes dispassionate.
What remains of Jaurès's message? What part of the legacy can we claim? What lesson can we pass on to new generations?
I do not intend to speak in place of Jaurès or use this or that speech to justify circumstantial remarks. It is simply a matter of knowing what commitment is, the constancy of a will, the passion for serving France. That is for me the essence of Jaurès's message.
What to learn from him as we grapple with a long and painful crisis, as we face what he called the "resistances of reality"? They are there. We must not yield; we must overcome them, not ignore them, and at the same time ensure that we can surpass them.
I hear, even now, the questions; they are there - including from my own friends, who say: but why so much effort to reduce our deficits? Why make the reforms that our predecessors did not dare to undertake? Why make savings when it would be so much easier to let spending run wild? Is it our role to support the development of businesses when sometimes the shareholders themselves are reluctant to do so? To those I hear, I simply respond: we have been elected, I have been elected, to restore France, to raise it to the highest level in global economic competition, to make it stronger, more job-creating, more supportive, and fairer. That is my mission, that is our ambition! It is difficult, but if it were not difficult, we would not be here to manage the affairs of the country. It is because it is difficult that we must show coherence, constancy, and will.
To the impatient, whom I understand, I also respond with Jaurès: "History teaches the difficulty of great tasks and the slowness of accomplishments, but it justifies the invincible hope," that is, the hope of success. To the eager ones who, in Jaurès's time, preached - there are always those - the great upheavals, as to the devotees who awaited the sudden emergence of a light to expect progress, what did Jaurès respond to them? He taught the patience of reform, the constancy of action, the tenacity of effort. It is these qualities, constancy, patience, tenacity, will that we also have to demonstrate today.
It was recalled earlier, during the reading of the texts, the phrase repeated a thousand times, "Go to the ideal and understand the real." This phrase has been used so much that it has become an excuse. By understanding the real too much, we might end up forgetting the ideal. But the real and the ideal go together! We do not overcome the real simply to have another reality; we ensure that the new reality we are building corresponds to our ideal. And if I have chosen the path of reforms, if I want to improve the position of our industry, I say it here in Carmaux, a land of workers' labor, if I claim to restore the situation of companies so that they create jobs, it is because this action is in the service of all. It is for the well-being of all; it is for the progress of all. What would an action be that would be immediately canceled out by the weight of debts? What would purchasing power distributed be, only to be taken back by the disorder of finance? What would a social policy be that was not supported by a solid and efficient economy? But that would be an illusion, it would be a trick, it would be sand!
That is why the government, as I have asked it to do, through this pact of responsibility and solidarity, supports investment, supports employment, supports the reduction of charges so that companies can hire, invest, export, and improve their production structures. Yes, I have asked for simplification! The procedures are so complicated, whether for individuals or for companies. It is so that, precisely, there can be initiative and creation that can be encouraged. And if I advocate for budgetary savings, it is not simply to keep accounts in order, even if that is desirable. It is simply so that we can lower the levies, and the levies on the most modest who cannot bear both too low wages and too heavy taxes. Yesterday, Jaurès' fight was to ensure the conditions of work, the dignity of work. Today, it is work that must mobilize us; it is employment. Everyone must have the possibility to hope for a job or a better job, to regain security, dignity. And I think, in particular, of the young people: this is my obsession! How can we still accept today, despite the results we have achieved, that there is still one young person out of five under 25 in our country who is unemployed?
I know that many believe that states, governments, have become less and less powerful, less influential. I know that many fear that the markets have taken over completely. And then there are those who think that Europe constrains us and that it is all its fault. Well, I want to respond to you, here too, this reality I have just described is nothing compared to what Jaurès and his friends knew a century ago. A capitalism that was even harsher, living conditions that were even more unbearable. And then there were those countries that had no solidarity among themselves to the point of waging war. So today, do not doubt politics, do not doubt the capacity of the state and this formidable movement that citizens decide to engage in at a moment! I claim the will without letting it be thought that it is enough to proclaim it for it to act. No! It is organized, controlled will that can only be accomplished with the feeling of all.
France is a country that has enough strength within it to build its destiny. This destiny, we have chosen to build it in Europe.
Some propose to exit it. Behind restored borders, they tell us, that is to say closed, we would live happier. Without the euro, we would have the capacity to become competitive without effort and without the constraints that Europe imposes on us; we could spend freely.
Once again, nonsense has no age, because already in Jaurès' time, there were already these types of illusionists who proposed, a hundred years ago, to abstract themselves from competition, to establish protectionism, to close borders. This is not a new idea; it is as old as demagoguery. Jaurès responded with this phrase: "Humanity, always humanity, wants to produce, it wants to exchange... It is therefore quite useless to think, Jaurès said, that you can, through customs tariffs, stop the influx of foreign products that absolutely need to find a market." And I add that they need to be bought by foreign countries, as is the case with our products.
In the same way, Jaurès, the advocate of social reforms, was sufficiently clear-sighted to think that they could only be built, conceived, if wealth was created. He was completely clear on this point. He had this phrase, which should also make us reflect: "The spirit of social progress dies in peoples whose productive force languishes... In a paralyzed society, the social ideal would be like a poisoned and sterile flower." So, what do we have to do today?
Restore our economic base, improve the production offer, support demand as much as possible through popular consumption. This is what we are doing through this pact that I have proposed. It is a compromise, a great compromise. A compromise with employers? No, a compromise with the enterprise and all those who contribute to it. Employers, we need them. Employees, nothing is possible without them. Social actors because they represent them. And all the forces that must contribute to it, especially local elected officials who also act closely to support the economy. There you have it, the compromise we need for growth, for the creation of wealth, for its distribution, for employment. And it is to be faithful to the spirit of reform, to the spirit of conquest, to the spirit of ambition that Jaurès could have in his time, to propose this path.
France is a willing country that does not wait for the improvement of its fate through the mere play of markets, through the sole private initiative, which is legitimate, necessary, and precious. France also advances through a reform action decided by those who have the legitimacy.
I wanted the reform to be negotiated, and it is thus that through discussion we have been able to improve the labor market, fight against precariousness, not yet sufficiently. Reform pensions to take into account hardship. Reform vocational training so that it can be directed towards those who need it most, the unemployed and low-skilled workers.
And tomorrow, we will improve the health system, modernize the administration, and carry out territorial reform so that proximity is preserved but that citizens understand the meaning of what is decided by the local authorities whose elected representatives they have chosen.
To retain Jaurès' message today is to believe again in progress, scientific progress, technical progress, social progress, economic progress, political progress. France is a country of progress. And the day it doubts the capacity we have in mobilizing all our energies to advance, to progress, then France is no longer France! It withdraws, it fractures, it laments, it despairs, and sometimes it hates itself. And the role that is mine is not simply to ensure the success of a reform; it is to ensure that France remains France.
France must believe in Europe. Here too, Jaurès in 1910, was in Germany, in Frankfurt, had a dream: "It would be the greatest joy of my life to live the day when democratic Germany, democratic England, and democratic France would extend their hands for eternal reconciliation." Jaurès did not live to see the day when hand in hand, the leaders of Europe decided to share a common destiny. He died before. And Europe today is, ultimately, Jaurès' dream. A Europe of peace but not a Europe of prosperity, not a Europe of full employment. And that is the challenge we must meet. Europe must therefore offer a conducive framework for activity, growth, and employment. Europe will be what we decide it to be. Let us not hold it responsible for the timidity of the governments that constitute it. It is up to them to make this Europe more social and more supportive. And it is up to the peoples to decide, and that will be the case during the renewal of the Parliament on May 25, what they want for Europe.
France, in this controversy that will come, must not ask whether it is for or against Europe. Because who imagines France without Europe or outside of Europe? And who can conceive of Europe without France? We are Europe, not just us alone! But we also have a vocation to take our responsibilities in Europe. As for the euro, which has survived the greatest crisis of the post-war period: it is now solid and it is an asset. And everyone knows that its level must reflect the real economy but not the attractiveness that the euro generates among capital holders. So, we must also act; and this will be the meaning of the debate that will open in France.
Finally, Ladies and Gentlemen, the last lesson I take from Jaurès is youth; it is the duty we have towards it.
France has no other future than the one it reserves for its youth. I made youth the heart of my commitment. It remains the heart of the government's action. To show the new generations that our society has not stopped, that our country has not passed its turn, that we can succeed together. Here, in Tarn, there was Jean Jaurès' speech at the Albi high school in 1903. What he said about courage, what he asked young people to do to emancipate themselves from all the pressures that could weigh on them. On the witness he gave them so that they could move forward in the direction of history. Well, it is towards this youth that we must turn, encourage it, support it, listen to it, help it succeed. And that is the role of the school: to raise the general level of knowledge, to strengthen each person's ability to master their life, to lead all students, all young people towards a profession that emancipates them, that makes them proud; that is the objective of the National Education. It is my top priority. And that is why, despite all the savings we are asking for, all the efforts we are soliciting, the education budget will be preserved, and positions in education will continue to be created throughout the five-year term. Because training, qualification, is the condition for the success of the country. I also want us to have elevated thoughts for talents, for successes, for the promotion of those who come from afar because they were born in an environment or a family too poor to have hope. Well, it is towards them that we must turn. Avoid failure, also avoid withdrawal, segregation, discrimination. Recognize culture as a considerable strength for our country through what we can offer the young generation that is most elevated.
There you have it, Ladies and Gentlemen, what we have to do.
In this message from Jaurès, I understand what he wanted to say about the march towards progress.
This march was able to be rapid, in the aftermath of the Second World War for 30 years. Then it slowed down, it even stopped, during the time of the crisis. Five years, from 2008 to 2012, where growth was nil, where today's production is equal to the production of 2008.
One might ask, why this stop? Is it fatal? Will it resume? I sense this despair that can take hold of minds. No, the stop is made to catch one's breath, to rebuild one's strength, to regain confidence. That is why we must continue the march and even accelerate it and provoke today the resurgence.
France needs reforms. A government that does not choose reform is sure of its failure. Those who engage in reform are not sure of their success, but they know that it is the only chance to achieve it. This is the mission I have entrusted to Manuel VALLS' government: to act quickly, effectively, and strongly, to take risks, because the worst risk is not to take any, it is to let things happen.
These efforts we are asking for are not new; for 30 years, governments have been asking for efforts, and we do not see the meaning of them. There is one reason and one reason only: the service of France, the recovery of France, justice in France. This ideal of justice, of success, of progress, has always been mine. I have, like many others here, of all generations, been inspired by Jaurès. That is why today, to be faithful to him is not to renounce, not to abandon, not to yield because it is difficult; it is quite the opposite. Today, I am the most faithful to the principles that are mine because I have the opportunity, an exceptional opportunity that you have given me, to implement them.
I was elected to reform France, to restore it. I was elected for justice; I was elected to reduce unemployment; I was elected to reduce inequalities. I was elected for change. I will carry it out!
This task is collective; it does not belong simply to those who govern, even if they have the primary responsibility. The task is that of an entire society; we will only succeed together. It is exhilarating. When we reach the end of our journey, I want each and every one, from the President to the humblest of citizens, if we succeed, to be able to say with pride that the duty has been fulfilled and that we have succeeded in changing France.
Ladies and gentlemen,
Jaurès was not a dreamer. He was an optimist. Optimists are always mocked; people think they imagine reality in their own way, according to their wishes.
“Optimism,” said Pierre Mendes-France, “is that which tires adversity but never tires itself.” One must never tire, which means one must work hard. The optimist is the one who struggles, who fights, who conquers.
Optimism is not naivety; it is a meeting between a destiny and a reality.
The optimist is the one who wants to change reality through his destiny.
The optimist, according to Jaurès, was the courageous one, and the words have been used by the young: “Courage is to endure without wavering the trials that life bestows () Courage is not to surrender one’s will to the whims of impressions and forces. Courage is to maintain, in the inevitable weariness, the habit of work and action.”
Work, action, and hope. This is the course we must follow; it is the course of Jaurès.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président de la Fondation Jean Jaurès,
Madame et Monsieur les Ministres,
Mesdames et Messieurs les élus,
Monsieur le maire de Carmaux,
Mesdames et Messieurs,
Je vous remercie pour l'accueil que vous me réservez aujourd'hui, ainsi qu'aux ministres qui m'accompagnent.
C'est vrai qu'il y a deux ans à peine, j'étais comme candidat à l'élection présidentielle, présent à Carmaux. J'y tenais, pour le symbole qui s'attache à cette ville, JAURES, la mine, le mouvement ouvrier. J'y tenais aussi parce qu'un de vos prédécesseurs m'avait fait cette prophétie : si vous voulez gagner l'élection présidentielle, vous devez venir à Carmaux. Donc, je n'avais pas le choix.
Je ne veux pas donner ce sens-là à ma visite aujourd'hui. Je viens comme chef de l'Etat pour saluer cette année JAURES que le Président de la Fondation qui porte le nom de Jean JAURES, a voulu organiser pour s'inscrire dans les commémorations du centenaire de la grande guerre.
Le nom de JAURES qui est un nom de paix, est également lié à la guerre qu'il n'a pas pu empêcher.
Je veux saluer ici les parlementaires, les élus du département du Tarn qui sont investis d'une responsabilité immense, qui est d'être les successeurs de JAURES. Il y avait été élu à l'âge de 26 ans, plus jeune député de France. Il y avait été battu mais il y avait été ensuite réélu jusqu'à la fin de sa vie. Il n'oublia jamais, à travers les voyages qu'il consacra à la France toute entière, de rappeler l'attachement qu'il avait pour sa petite patrie du Tarn.
Je veux saluer les jeunes, les jeunes de Carmaux, de Brassac qui ont lu JAURES comme s'il avait été leur enseignant, comme s'ils avaient assisté à ce discours à Albi de 1903. Qu'ils ne s'inquiètent pas, ils ont simplement appris JAURES, appris de JAURES comme toutes les générations qui se sont succédé depuis un siècle.
Il y a un siècle, au milieu d'un été fatal, un cri retentissait, au cur de Paris : « Ils ont tué Jaurès ! »
Au café du Croissant, un fanatique, armé par la haine, avait tiré deux coups de feu sur l'orateur du socialisme et le militant de la paix. Aujourd'hui encore, nul ne peut prononcer ces mots « Ils ont tué Jaurès ! » sans éprouver un serrement de cur. Que voulaient-ils dire ces journalistes effarés de la nouvelle, ces ouvriers affligés par ce qu'ils venaient d'entendre, ces républicains meurtris ? Que voulaient-ils dire quand ils évoquaient ceux qui avaient tué JAURES ? Que ces assassins avaient tué bien plus que JAURES. Ils avaient tué l'idée, ils avaient tué la justice, ils avaient tué l'espoir, ils avaient tué la paix !
Deux jours plus tard, l'Europe devenait folle et déclenchait le premier des grands massacres du 20e siècle. JAURES n'était plus là.
Son enterrement fut occulté par la guerre. Ce n'est que dix ans plus tard, en 1924, que la République lui rendit l'hommage tant attendu. Le cercueil de JAURES fut accompagné jusqu'au Panthéon par les mineurs de Carmaux, qui avaient fait le voyage, avec leur blouse, avec leur lampe, avec leur pioche, pour dire tout simplement que JAURES venait de cette ville de France et que ceux pour lesquels il avait lutté, venaient lui témoigner, une nouvelle fois, leur reconnaissance. Ils n'étaient pas seuls, les mineurs de Carmaux, il y avait aussi les militaires de France qui rendaient hommage à JAURES, après cette terrible guerre.
« Ils ont tué JAURES ! » C'était il y a un siècle. Et pourtant, et vous le démontrez encore aujourd'hui, JAURES est toujours vivant dans la mémoire de la République.
Comment comprendre ? Pourquoi JAURES qui était l'homme des combats, des luttes, des affrontements, qui avait été victime de la haine de ses adversaires, de leur vindicte, comment JAURES a-t-il pu devenir, au fil du temps, une figure consensuelle ? Comment répondre à cette question ? Tout simplement parce que JAURES s'était élevé au-dessus de son propre parti. Parce qu'il s'était lui-même affranchi d'une doctrine, pour en retenir les principes. Parce qu'il réconciliait par la grandeur des causes qu'il défendait l'ensemble des républicains. Parce que sa démarche était morale, parce qu'il réunissait autour d'un message simple, celui de la justice. C'est ainsi que JAURES, l'homme du socialisme est aujourd'hui l'homme de toute la France. On se l'arrache, on se le dispute. Chacun pense avoir un morceau de JAURES pour défendre sa cause. Je ne m'en plains pas. Les grandes figures de l'histoire sont revendiquées par l'ensemble du peuple français. C'est bien qu'il en soit ainsi, le temps a fait son uvre.
Pourquoi cet attachement à JAURES ? Parce que lui-même était attaché à la France. Il aimait la France, de toute sa chair, de toute sa pensée. Cette France, il l'avait servie sans jamais avoir occupé de fonction gouvernementale. Il avait été parlementaire, il avait été conseiller municipal, jamais ministre, jamais Président du Conseil, jamais Président de la République. Et pourtant, c'est une uvre que nous saluons.
Il n'a jamais lui-même porté une réforme, il en a voté, il en a amélioré le contenu. Mais il n'a jamais gouverné. Et pourtant il a marqué la France de son empreinte, parce que le sens de sa vie a été d'installer la République au cur de la société française et la justice sociale au cur de la République.
Ses engagements avaient un sens au-delà même des circonstances.
A Carmaux, s'il s'était porté au secours de Jean-Baptiste CALVIGNAC, le mineur devenu maire, licencié pour absence par le marquis de SOLAGES, c'est-à-dire le propriétaire de la mine, ce n'était pas seulement par solidarité à l'égard de la classe ouvrière, à cette époque il n'était pas encore socialiste. C'était par rejet de l'injustice. Pour que tous dans la République, qu'ils soient mineurs ou patrons, modestes ou puissants, qu'ils soient Français depuis peu ou Français depuis toujours, aient le droit de gouverner la cité et demain le pays. Ainsi JAURES, parlant à Carmaux, parlait à toutes les générations, pour leur donner cet espoir de prendre leur place dans la République.
C'est cette même volonté de justice qui a conduit JAURES à prendre la défense de DREYFUS face à l'indifférence et parfois même l'hostilité de ses propres amis.
JAURES disait : « Si DREYFUS est innocent, il n'est plus un officier ou un bourgeois : il est dépouillé, par l'excès même du malheur, de tout caractère de classe £ il n'est plus que l'humanité elle-même, au plus haut degré de misère et de désespoir qui se puisse imaginer. »
L'humanité, c'est le mot qu'il avait employé. C'est l'idéal qu'il suivait. C'est le journal qu'il avait fondé, l'Humanité.
JAURES était un patriote. Il savait que la France n'est jamais aussi grande que lorsqu'elle s'exprime au nom de l'universel, qu'elle sait dépasser ses frontières, dépasser ses intérêts, dépasser simplement le cours du temps. La France n'est jamais aussi forte que lorsqu'elle s'ouvre aux idées et aux talents sans jamais rien céder de nos valeurs. La France n'est jamais aussi conquérante que lorsqu'elle accepte la compétition, l'émulation et qu'elle n'a peur de rien.
Il était fier JAURES d'appartenir à cette grande nation. Il rappelait la révolution française qui avait proclamé que tous les hommes naissent égaux en droit et en dignité. Il se disait même deux fois patriote car la France est « deux fois sacrée, parce qu'elle est la France, et parce qu'elle est humaine ». Voilà pourquoi il l'aimait et il la servait.
JAURES était un socialiste mais un socialiste qui voulait pousser la République jusqu'au bout. Car cette République, il en connaissait l'histoire, il lui devait sa culture, son éducation, son ascension, sa raison de vivre et d'espérer.
La République il la voyait et je la vois encore - comme une marche ininterrompue, comme une conquête de chaque instant, comme un mouvement continu, pas comme une étape, encore moins comme une finalité, non comme un processus, mais comme un parcours, où de générations en générations, le devoir qui pèse sur nous est d'améliorer la condition humaine par la République. Pour lui, pour nous, la République politique, devait déboucher sur la République sociale. Aux droits civiques, aux droits individuels, aux droits collectifs devait s'ajouter le droit du travail, le droit à la santé, le droit à la protection sociale, pour que le chômage, la maladie, la vieillesse ne privent pas les travailleurs de leurs ressources.
Quand aujourd'hui, un retraité, un chômeur, m'interpelle à juste raison, c'est pour que le message de JAURES, celui de la protection de tous, soit, non seulement, entendu mais respecté. C'est le devoir qui pèse sur ceux qui ont la responsabilité de conduire le pays.
C'est aussi au nom de la justice que JAURES s'adressait, au-delà des ouvriers, aux artisans, aux paysans, aux commerçants, aux entrepreneurs, travailleurs eux aussi. JAURES ne faisait pas la distinction entre les Français. Il dénonçait la rente, ceux qui s'enrichissent de ne rien faire ou de mal faire, ou de faire n'importe comment, il y en a toujours eu dans toutes les époques. Mais pour ceux qui contribuent à l'activité, à la production, à la richesse, ils étaient tous les bienvenus pour l'uvre collective.
JAURES voulait la justice et il voyait dans l'Ecole « un grand acte de confiance et un grand acte d'audace » qu'il nous fallait poser.
L'Ecole, il la voulait gratuite et obligatoire, pour donner à tous les enfants pour sa génération et pour celle qui suivrait - la capacité de pouvoir s'élever, comprendre le monde et connaitre la promotion du mérite. Il voulait l'Ecole laïque parce qu'il s'agissait de libérer l'éducation de tous les dogmes.
La laïcité, il la souhaitait fédératrice, rassembleuse, réconciliatrice parce qu'il craignait plus que tout et entendons encore ce message aujourd'hui - que les citoyens ne se déchirent pour des religions, pour des fanatismes. Il savait bien, lui que le fanatisme débouche toujours sur la guerre, cette guerre qui arrivait, dont il avait senti l'odeur avant même que les canons aient produit leur désastre.
JAURES était un homme de paix. Il avait vu la montée des périls. Les dernières années de sa vie furent presque entièrement consacrées à éviter la guerre. Mais JAURES n'était pas un pacifiste. Il avait proposé une « Armée nouvelle », une nouvelle organisation militaire, populaire, défensive pour prévenir toute invasion. Il entendait mettre la force au service du droit. C'est un message que nous devons entendre, la force n'est pas là pour répondre à la force. Elle est là pour imposer des règles de droit et des valeurs humaines. C'est ce que nous faisons lorsque nous intervenons loin de nos frontières pour lutter contre le terrorisme, contre le fanatisme ou tout simplement pour éviter des crimes contre l'humanité.
Il comptait sur la solidarité des peuples, par-delà les frontières pour éviter la guerre. Ce fût son illusion, ce fut son drame. Le XXème siècle se jeta dans la guerre et l'Europe en fut le théâtre tragique.
Alors, mesdames et messieurs, jeunes de Carmaux, si nous sommes rassemblés ici, ce n'est pas simplement pour évoquer la grande figure de JAURES et convoquer l'Histoire. C'est pour en retenir les leçons, pour aujourd'hui.
Un siècle plus tard, après que JAURES fut tué, quel est l'état du monde ? Transformé. Quel est l'état de l'Europe ? Construite. Quel est l'état de l'économie ? Globalisée. Quel est l'état de la politique ? Parfois dépassionnée.
Que reste-t-il du message de JAURES ? Quelle part de l'héritage pouvons-nous revendiquer ? Quelle leçon pouvons-nous transmettre aux nouvelles générations ?
Je n'entends pas parler à la place de JAURES ou utiliser tel ou tel discours pour justifier des propos de circonstances. Il s'agit tout simplement de savoir ce qu'est un engagement, la constance d'une volonté, la passion du service pour la France. C'est pour moi l'essentiel du message de JAURES.
Qu'apprendre de lui alors que nous sommes aux prises avec une crise longue et douloureuse, que nous affrontons ce qu'il appelait les « résistances du réel » ? Elles sont là. Nous ne devons pas céder, nous devons les vaincre, ne pas les ignorer et en même temps faire en sorte de pouvoir les dépasser.
J'entends, en ce moment même, les interrogations elles sont là - y compris de mes propres amis, qui se disent : mais pourquoi tant d'efforts pour réduire nos déficits ? Pourquoi faire les réformes que nos prédécesseurs n'ont pas osé engager ? Pourquoi faire des économies quand il serait tellement plus facile de laisser filer les dépenses ? Est-ce notre rôle de soutenir le développement des entreprises quand parfois les actionnaires, eux-mêmes, répugnent à le faire ? A ceux-là que j'entends, je réponds tout simplement : nous avons été élus, j'ai été élu, pour redresser la France, pour la hisser au plus haut niveau dans la compétition économique mondiale, pour la rendre plus forte, plus créatrice d'emplois, plus solidaire et plus juste. Voilà ma mission, voilà notre ambition ! C'est difficile, mais si cela n'avait pas été difficile nous ne serions pas là pour diriger les affaires du pays. C'est parce que c'est difficile que nous devons montrer de la cohérence, de la constance et de la volonté.
Aux impatients que je comprends je réponds aussi avec JAURES : « L'histoire enseigne la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements mais elle justifie l'invincible espoir », c'est-à-dire l'espoir de la réussite. Aux empressés qui, à l'époque de JAURES, prêchaient il y en a toujours - les grands bouleversements, comme aux dévots qui attendaient le surgissement soudain d'une lumière pour attendre le progrès, que leur répondait JAURES ? Il enseignait la patience de la réforme, la constance de l'action, la ténacité de l'effort. Ce sont ces qualités, constance, patience, ténacité, volonté que nous avons aussi à démontrer aujourd'hui.
Il a été rappelé, tout à l'heure, à la lecture des textes, la formule mille fois répétée « Aller à l'idéal et comprendre le réel », cette formule a tellement été utilisée qu'elle devient une excuse. A force de comprendre le réel on finirait par oublier l'idéal. Mais, le réel et l'idéal vont ensemble ! On ne surmonte pas le réel pour simplement avoir une autre réalité, on fait en sorte que la nouvelle réalité, celle que l'on construit corresponde à notre idéal. Et si j'ai choisi la voie des réformes, si je veux qu'on améliore la place de notre industrie, je le dis, ici à Carmaux, une terre de labeur ouvrier, si je revendique de rétablir la situation des entreprises pour qu'elles créent des emplois, c'est parce que cette action-là, elle est au service de tous. Elle est pour le bien-être de tous £ elle est pour le progrès de tous. Que serait une action qui serait aussitôt annulée par le poids des dettes ? Que serait un pouvoir d'achat distribué, et aussitôt repris par le désordre de la finance ? Que serait une politique sociale qui ne serait pas appuyée sur une économie solide et efficace ? Mais ce serait une illusion, ce serait un artifice, ce serait du sable !
C'est pourquoi, le gouvernement, comme je lui ai demandé, à travers ce pacte de responsabilité et de solidarité, soutient l'investissement, soutient l'emploi, soutient la baisse des charges pour que les entreprises puissent embaucher, investir, exporter, améliorer leurs structures de production. Oui, j'ai demandé qu'on simplifie ! C'est tellement compliqué, les procédures, que ce soit pour les particuliers ou pour les entreprises. C'est pour que, justement, il puisse y avoir l'initiative, la création qui puissent être encouragées. Et si je revendique les économies budgétaires, ce n'est pas, pour tout simplement, pour tenir des comptes en ordre, même si c'est souhaitable. C'est tout simplement pour que l'on puisse baisser les prélèvements et, les prélèvements sur les plus modestes qui ne peuvent pas supporter à la fois des salaires trop faibles et des impôts trop lourds. Hier, le combat de Jaurès c'était d'assurer les conditions du travail, la dignité du travail. Aujourd'hui, c'est le travail, qui doit nous mobiliser, c'est l'emploi. Chacun doit avoir une possibilité d'espérer un emploi ou un meilleur emploi, de retrouver une sécurité, une dignité. Et je pense, notamment, aux jeunes : c'est mon obsession ! Comment admettre encore aujourd'hui, malgré les résultats que nous avons obtenus qu'il y ait encore, un jeune de moins de 25 ans sur 5, dans notre pays, qui soit privé d'emploi ?
Je sais que beaucoup pensent que les Etats, les gouvernements donc, sont devenus de moins en moins puissants, influents. Je sais que beaucoup redoutent que les marchés n'aient pris toute la place. Et puis, il y a ceux qui pensent que l'Europe nous contraint et que tout est de sa faute. Eh bien moi je veux vous répondre, là aussi, ce n'est rien cette réalité que je viens de décrire, à côté de celle que pouvait connaître Jaurès et ses amis, il y a un siècle. Un capitalisme qui était encore plus dur, des conditions de vie encore plus insupportables. Et puis ces pays qui n'avaient plus de solidarité entre eux au point de se faire la guerre. Alors, aujourd'hui ne doutez pas de la politique, ne doutez pas de la capacité de l'Etat et de ce formidable mouvement que les citoyens décident à un moment d'engager ! Je revendique la volonté sans laisser penser qu'il suffit de la proclamer pour qu'elle puisse agir. Non ! De la volonté organisée, maîtrisée qui ne peut s'accomplir qu'avec le sentiment de tous.
La France est un pays qui a suffisamment de force en son sein pour bâtir son destin. Ce destin, nous avons choisi de le bâtir dans l'Europe.
Certains proposent d'en sortir. A l'abri de frontières rétablies, nous disent-ils, c'est à dire fermées, nous vivrions plus heureux. Sans l'euro, nous aurions la capacité de devenir compétitifs sans effort et sans les contraintes que l'Europe nous impose, nous pourrions dépenser à tout va.
Une nouvelle fois, les fariboles n'ont pas d'âge, parce que déjà à l'époque de Jaurès, il y avait déjà ce type d'illusionniste qui proposaient, il y a cent ans de s'abstraire de la compétition, d'établir le protectionnisme, de fermer les frontières. Ce n'est pas une idée nouvelle, elle est vieille comme la démagogie. Jaurès répondait avec cette formule : « l'humanité, toujours l'humanité, elle veut produire, elle veut échanger () Il est donc bien inutile de penser, disait Jaurès, que vous pourrez, par des tarifs de douane, arrêter la poussée des produits étrangers qui ont besoin à tout prix de trouver un marché. ». Et j'ajoute qui ont besoin d'être achetés par des pays étrangers, comme c'est le cas de nos produits.
De la même manière, Jaurès, l'avocat des réformes sociales, était suffisamment lucide pour penser qu'elles ne pouvaient être construites, conçues, que si des richesses étaient créées. Il était sur ce point d'une clarté totale. Il avait cette phrase, qui doit là-aussi nous faire réfléchir : « L'esprit de progrès social s'éteint chez les peuples dont la force de production languit. ()Dans une société paralysée, l'idéal social serait comme une fleur empoisonnée et stérile. ». Alors, qu'avons-nous à faire, aujourd'hui ?
Restaurer notre base économique, améliorer l'offre de production, soutenir autant qu'il est possible la demande à travers une consommation populaire. C'est ce que nous faisons à travers ce pacte que j'ai proposé. C'est un compromis, un grand compromis. Un compromis avec les patronats ? Non, un compromis avec l'entreprise et tous ceux qui y concourent. Les employeurs, nous en avons besoin. Les salariés, rien n'est possible sans eux. Les acteurs sociaux parce qu'ils les représentent. Et l'ensemble des forces qui doivent y concourir et notamment les élus locaux qui agissent aussi au plus près pour soutenir économie. Voilà, le compromis dont nous avons besoin pour la croissance, pour la création de richesse, pour sa répartition pour l'emploi. Et c'est d'être fidèle à l'esprit de la réforme, à l'esprit de la conquête, à l'esprit de l'ambition que Jaurès pouvait avoir en son temps, que de proposer ce chemin-là.
La France est un pays volontaire qui n'attend pas l'amélioration de son sort par le seul jeu des marchés, par la seule initiative privée qui est légitime, nécessaire et précieuse. La France avance, aussi, par une action de réforme décidée par ceux qui en ont la légitimité
La réforme, j'ai voulu qu'elle soit négociée et c'est ainsi que par la discussion nous avons pu améliorer le marché du travail, lutter contre la précarité, pas encore suffisamment. Réformer les retraites, pour tenir compte de la pénibilité. Réformer la formation professionnelle pour qu'elle puisse être dirigée vers ceux qui en ont le plus besoin, les chômeurs et les salariés peu qualifiés.
Et demain, nous améliorerons le système de santé, nous moderniserons l'administration, nous ferons la réforme territoriale pour que la proximité soit préservée mais que les citoyens comprennent le sens de ce qui est décidé par les collectivités dont ils ont choisi les élus.
Retenir le message de Jaurès, aujourd'hui c'est de nouveau croire au progrès, le progrès scientifique, le progrès technique, le progrès social, le progrès économique, le progrès politique. La France est un pays de progrès. Et le jour où elle doute de la capacité que nous avons en mobilisant toutes nos énergies, d'avancer, de progresser, alors la France n'est plus la France ! Elle se replie, elle se fractionne, elle se lamente, elle se désole et parfois elle se déteste. Et le rôle qui est le mien, n'est pas simplement d'assurer la réussite d'une réforme, c'est de faire en sorte que la France reste la France.
La France, elle doit croire en l'Europe. Là aussi, Jaurès en 1910, c'était en Allemagne, à Francfort, avait fait un rêve « Ce serait la plus grande joie de ma vie que de vivre le jour où l'Allemagne démocratique, l'Angleterre démocratique et la France démocratique se tendront les mains pour la réconciliation éternelle». Jaurès n'a pas connu le jour où la main dans la main, les responsables de l'Europe ont décidé de faire destin commun. Il est mort avant. Et l'Europe aujourd'hui, elle est, finalement, le rêve de Jaurès. Une Europe de paix mais pas une Europe de prospérité, pas une Europe de plein emploi. Et ça, c'est le défi que nous devons relever. L'Europe, elle doit offrir donc un cadre propice à l'activité, à la croissance, à l'emploi. L'Europe sera ce que nous en déciderons. Ne la rendons pas responsable de la frilosité des gouvernements qui la constituent. Il ne tient qu'à eux de rendre cette Europe plus sociale et plus solidaire. Et il ne tient qu'aux peuples de décider et cela sera le cas lors du renouvellement du Parlement le 25 mai- de ce qu'ils veulent pour l'Europe.
La France, dans cette controverse qui viendra, ne doit pas se demander si elle est pour ou contre l'Europe. Parce que qui imagine la France sans l'Europe ou hors de l'Europe ? et qui peut concevoir l'Europe sans la France. Nous sommes l'Europe, pas nous tout seul ! Mais nous avons vocation à prendre aussi nos responsabilités dans l'Europe. Quant à l'euro, qui a survécu à la plus grande crise de l'après-guerre : il est désormais solide et c'est un atout. Et chacun sait que son niveau doit refléter l'économie réelle mais pas l'attractivité que suscite l'euro auprès des détenteurs de capitaux. Donc, nous devons là-aussi agir £ et ce sera le sens du débat qui va s'ouvrir en France.
Enfin, Mesdames et Messieurs, la dernière leçon, que je retiens de Jaurès, c'est la jeunesse, c'est le devoir que nous avons à son égard.
La France n'a pas d'autre avenir que celui qu'elle réserve à sa jeunesse. La jeunesse j'en avais fait le cur de mon engagement. Elle reste encore le cur de l'action du gouvernement. Montrer aux nouvelles générations, que notre société ne s'est pas arrêtée, que notre pays n'a pas passé son tour, que nous pouvons réussir ensemble. Ici, dans le Tarn, il y eut le discours de Jean Jaurès au lycée d'Albi de 1903. Ce qu'il disait du courage, ce qu'il demandait aux jeunes de faire pour s'émanciper de toutes les pressions qui pouvaient peser sur eux. Sur le témoin qu'il leur donnait pour qu'ils puissent avancer dans le sens de l'histoire. Eh bien, c'est vers cette jeunesse, que nous devons nous tourner, l'encourager, l'accompagner, l'écouter, la faire réussir. Et c'est le rôle de l'école : Elever le niveau général des connaissances, renforcer la capacité de chacun à maîtriser sa vie, conduire tous les élèves, tous les jeunes vers un métier qui les émancipent, qui les rendent fiers, tel est l'objectif de l'Education Nationale. C'est ma première priorité. Et c'est pourquoi, malgré toutes les économies que nous demandons, tous les efforts que nous sollicitons, le budget de l'éducation sera préservé, les postes dans l'éducation continueront d'être crées tout au long du quinquennat. Parce que la formation, la qualification, c'est la condition de la réussite du pays. Je veux aussi que nous ayons une pensée élevée pour les talents, pour les réussites, pour la promotion de ceux qui partent de loin parce qu'ils sont nés dans un milieu ou une famille trop pauvre pour avoir de l'espérance. Eh bien c'est vers ceux-là que nous devons nous tourner. Eviter l'échec, éviter là aussi le repli, la ségrégation, les discriminations. Reconnaître la culture comme une force considérable pour notre pays à travers ce que nous pouvons offrir de plus élevé à la jeune génération.
Voilà Mesdames et Messieurs ce que nous avons à faire.
Dans ce message-là de Jaurès, je comprends ce qu'il a voulu dire sur la marche vers le progrès.
Cette marche a pu être rapide, au lendemain de la seconde guerre mondiale pendant 30 ans. Ensuite elle s'est essoufflée, elle s'est même arrêtée, le temps de la crise. Cinq ans, de 2008 jusqu'à 2012, où la croissance a été nulle, où la production d'aujourd'hui est égale à la production de 2008.
On peut se dire, pourquoi cet arrêt ? Est-il fatal ? Est-ce que cela va reprendre ? Je sens cette désespérance qui peut gagner les esprits. Non, l'arrêt c'est fait pour prendre son souffle, pour reconstituer ses forces, pour reprendre confiance. C'est pourquoi nous devons continuer la marche et même l'accélérer et provoquer aujourd'hui le sursaut.
La France a besoin de réformes. Un Gouvernement qui ne ferait pas le choix de la réforme est sûr de son échec. Celui qui engage la réforme n'est pas sûr de son succès mais il sait que c'est la seule chance pour y parvenir. C'est la mission que j'ai confiée au Gouvernement de Manuel VALLS, agir vite, efficacement et fortement, prendre des risques, car le pire risque, c'est de ne pas en prendre, c'est de laisser faire.
Ces efforts que nous demandons ce n'est pas nouveau, cela fait 30 ans que des gouvernements demandent des efforts et qu'on n'en voit pas le sens ont une raison et une seule : le service de la France, le redressement de la France, la justice en France. Cet idéal de justice, de réussite, de progrès, c'est le mien depuis toujours. J'ai, comme beaucoup d'autres ici, de toutes générations, été inspiré par JAURES. C'est pourquoi aujourd'hui, lui être fidèle n'est pas de renoncer, n'est pas d'abandonner, n'est pas de céder parce que c'est difficile, c'est tout le contraire. Aujourd'hui je suis le plus fidèle aux principes qui sont les miens parce que j'ai l'occasion, une occasion exceptionnelle que vous m'avez donnée de les mettre en uvre.
J'ai été élu pour réformer la France, pour la redresser. J'ai été élu pour la justice, j'ai été élu pour faire baisser le chômage, j'ai été élu pour réduire les inégalités. J'ai été élu pour le changement. Je le conduirai !
Cette tâche est collective, elle n'appartient pas simplement à ceux qui gouvernent même s'ils ont la première responsabilité. La tâche est celle de toute une société, nous ne pourrons réussir qu'ensemble. Elle est exaltante. Quand nous serons au terme de notre parcours, je veux que chacune et chacun, du Président au plus humble des citoyens, si nous réussissons, puisse se dire avec fierté, que le devoir a été accompli et que nous avons réussi à faire changer la France.
Mesdames, messieurs,
JAURES n'était pas un rêveur. Il était un optimiste. On se moque toujours des optimistes, on pense qu'ils imaginent une réalité à leur manière, selon leurs souhaits.
« L'optimisme, disait Pierre MENDES-FRANCE, c'est celui qui fatigue l'adversité mais qui ne se fatigue jamais. ». Il ne faut jamais se fatiguer, c'est-à-dire qu'il faut beaucoup travailler. L'optimiste est celui qui lutte, qui combat, qui conquiert.
L'optimisme n'est pas une naïveté, c'est une rencontre entre un destin et une réalité.
L'optimiste, c'est celui qui veut par son destin changer la réalité.
L'optimiste selon Jaurès, c'était le courageux, et les mots ont été utilisés par les jeunes : « Le courage, c'est de supporter sans fléchir les épreuves que prodigue la vie () Le courage, c'est de ne pas livrer sa volonté au hasard des impressions et des forces £ Le courage, c'est de garder, dans les lassitudes inévitables, l'habitude du travail et de l'action. »
Le travail, l'action et l'espoir. C'est le cap que nous devons suivre, c'est le cap de JAURES.
Merci.