Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Mont-Saint-Michel and efforts in favor of tourism, at Mont-Saint-Michel on October 31, 2015.

France François Hollande · President of France

31 October 2015 · Statement on Mont-Saint-Michel and efforts in favor of tourism · Mont-Saint-Michel, Mont-Saint-Michel, France

Context
Hollande addressed officials and dignitaries at Mont-Saint-Michel on October 31, 2015, to mark the completion of major restoration and de-silting works at the iconic site.
Main themes
Mont-Saint-Michel heritage and restoration, French tourism promotion, environmental restoration and de-silting, European spirituality and Christian heritage, human endeavor and nature, regional cooperation, climate change and environmental responsibility, historical legacy of French presidents, Benedictine monastic history, preservation of world heritage sites
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,542
82nd percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 27%25%
  • Ceremonial 22%20%
  • Economic 16%15%
  • Environmental 16%14%
  • Institutional 12%11%
  • Geopolitical 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

132 sentences in 53 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Mr. President of the Regional Council of Lower Normandy,

Mr. President of the Regional Council of Brittany,

Ladies and gentlemen representing the department, both here from Manche and also from Ille-et-Vilaine,

I also want to acknowledge the President who has welcomed us, that is to say, the Center for Monuments, which, thanks to Philippe BELAVAL, is experiencing a particularly remarkable dynamic.

And then, gentlemen mayors and Mr. Mayor of Mont-Saint-Michel,

You have described your municipality to us. It is not the largest in France, neither by population nor by area, but it is the most famous in France alongside Paris. For you have here a monument, a heritage, an exceptional site. You live here, but you also bear its responsibility. You must preserve, along with the elected officials who accompany you, and they have accompanied you well, this singular character, unique in the world.

You must have the solidarity of the State; you demand it, and you are not the only ones, but you have your reasons. For it is a tremendous pride for the President of the Republic to come here, to Mont-Saint-Michel, to be moved, as each and every one of you is after several visits, by the same emotion, this feeling of being inhabited by the spirit that animates this place. Undoubtedly, it is the spirit that led the builders to go beyond even the possibilities left to human endeavor.

The spirit of all those who have come here for centuries to soak in the magic of the edifice, of the abbey, to continue their journey towards their destiny. These successive generations have made Mont-Saint-Michel both an often inaccessible goal and, at the same time, a fulfillment every time one could access it.

Pride also because the developments that have been made, which were recalled by President BEAUVAIS and which were decided over 20 years ago and successfully carried out thanks to the work of all, beyond sensitivities, alternations, and territories, these developments have once again given this place a possibility of access, but above all a restoration of what it has always been.

For 1,300 years, the work of men has here extended that of nature, by raising an abbey at the borders of Normandy and Brittany to rise as high as possible towards the sky.

Victor HUGO was right; here is a pyramid, a natural pyramid topped by a cathedral. Mont-Saint-Michel is one of the highest places of European spirituality, and this is also the meaning of the European Commission's participation in the development works, one of the most famous sanctuaries of Christendom and one of the most visited monuments in the world.

As has unfortunately been recalled, Mont-Saint-Michel had slowly become silted. And if nothing had been done and undertaken, this island would have become a hill, a majestic hill but a hill nonetheless. It was therefore necessary to restore Mont-Saint-Michel its identity, its insularity, a Mont in the midst of the waves, and that was the reason that justified my presence today, after all the developments.

It is here, in this bay, that the Benedictine monks built the abbey in the 8th century, and the horizon of the monks was the sea. Depending on the tides, the Mont was submerged or accessible, and the strength of the place, of the site comes from there; the spiritual ambition of men is constantly measured against the natural power of the elements.

Over the centuries, the mouth of the Couesnon had become silted, the silver sand that surrounds us had devoured the bay, and the construction of polders necessary for farming, and we have recalled this dimension of the site, had accelerated this movement, as had the development of tourism with, since 1879, a causeway road that connected the Mont to the mainland. As FLAUBERT said, the Mont was a desert from which the sea had withdrawn.

In 1983, the project to demolish the submerged causeway of the rock Torin was initiated to reduce the silting, which earned you a visit at the time from François MITTERRAND, who kept such a memory of his visit to Mont-Saint-Michel that he returned. Perhaps to taste the omelet but not only that. Also to soak in spirituality.

At the end of his life, which was also for him the end of his political life, he spoke of the strength of the spirit. This phrase about the strength of the spirit, what he wanted to convey, he also expressed here by coming to Mont-Saint-Michel. As if this idea, this dimension was already gnawing at him, and because he had undoubtedly grasped at Mont-Saint-Michel what the spiritual contribution of a place, a monument, and the contemplation of those who visited it meant.

He came to say that man must come to the aid of nature to repair what he himself had contributed to destroy. This lesson also applies to the Climate Conference, forcing man to repair what he has altered over the decades that have just passed and to compel him to think further than the present generation, to go to the end of a commitment of which he will never see the end.

This is the nobility of collective action, of political action, not simply to be in the management of moments, of instants, but to be capable of looking further, beyond one's own life.

He had the will, along with the elected officials, some of whom are still present here, to interrupt the progression of hectares of marshland by protecting the shores around the Mont. The aim was to allow the bay to regain its natural balances through the free play of the tides, while facilitating pedestrian access to Mont-Saint-Michel.

But between the formulation of an idea and its translation into an administrative project, time is needed, 10 years. It was therefore in 1995 that the mixed syndicate of the Bay of Mont-Saint-Michel was established, of which it has been recalled here who had been President and a member.

In 18 years, 185 million euros have been mobilized. 21 million from Europe, as you recalled, but also from local authorities and the State. It was also necessary to plan for other developments that increased the costs, but the result is there; it is as exceptional as the place. Nature, thanks to man, has regained its rights, and I want to express my gratitude to you for that.

This success, for it is a success, is primarily that of local authorities, of the municipality of Mont-Saint-Michel; I salute Eric VANNIER, who was mayor at the time, and then the current mayor, the neighboring mayors who want to remain mayors of their respective municipalities, even if progress, reform could justify alliances, not mergers, but always keeping Mont-Saint-Michel; I understand the attachment to it.

But it is thanks to you, the mayors, who also accepted a number of constraints, and it was not easy; I do not want to revisit episodes that everyone has in mind. Parking, parking is a problem everywhere in France. Just imagine here, at Mont-Saint-Michel, when it also allows for the recovery of rights, and thus to finance equipment. I therefore want to thank you, mayors of Mont-Saint-Michel, Beauvoir, Pontorson, and also the local authorities that participated in the operation.

I trust you now to find the best possible governance for the bay. This is a subject that has also animated you for some time, to define the rightful place of local authorities and the State. But I assure you, and this is also the meaning of my presence, that the State will continue to support Mont-Saint-Michel. It is its duty and its role. The bay has been classified as a UNESCO World Heritage site since 1979; it is a great European project. The State must necessarily be in its rightful place. The structure you choose will allow for the association of the State and local authorities, and to ensure that there can be what pertains to management and what pertains to equipment.

This place also evokes the European idea; it was reminded to me by the architects, because it is Europe that was in reality the very foundation of the abbey; it was to attract all Europeans that it was necessary to build an exceptional place, and all Europeans were welcome. It was also a European challenge because it was necessary to demonstrate, and the builders necessarily had this ambition in mind, that we mastered the arts and sciences at the time. But even today, we must have this ambition, to master the arts and sciences in the service of man and nature.

In the Middle Ages, the construction of the abbey pushed all the limits of technical capabilities. How could one imagine at the time building an abbey on a mount, so that stones of considerable weight, lifting instruments with what represented the natural constraints, the tides? Today, it also required, all things considered, great technical ingenuity to carry out this project, with this new causeway, 134 steel posts supporting the nearly 800-meter-long footbridge. Posts that sink into the bay to nearly 30 meters, which I am told are movable to allow even more stability for the footbridge. That is also the miracle of technology.

I salute the work of the engineers who achieved this feat, and I want to pay tribute here to the memory of Pierre BERGER, the President of EIFFAGE, who passed away last week, and whose company was responsible for the work. Parking areas have been built on solid ground, and a shuttle service run by TRANSDEV has been in place since December 2014. This is a form of mobility that we must commend because it is also ecological.

The dam on which I stood, 138 meters long, allows for the management of the Couesnon's bed, by releasing water that carries away a million cubic meters of sediment offshore. An industrial feat, considerable imagination to create an equipment that is both beautiful, ecological, and capable of giving us a view of the bay of Mont-Saint-Michel while allowing it to remain intact, that is to say, as the Mont was in the past.

Thanks to this dam, the river once again plays its role of evacuating sediments and freeing the territory. I want to salute the architects, builders, engineers, and workers who have succeeded in these projects and who have allowed us to gain this great recognition of the quality of what France can achieve.

Today, Mont-Saint-Michel has been returned to the sea, and for the past two years, the Mont has once again been surrounded by the tide for about forty hours a year; this had not been the case since 1879. Truly appreciate what you have done, that is to say, a century and a half later, you have restored Mont-Saint-Michel to how it was, as you had never known it. Visitors can now rediscover the site on foot, the fauna and flora of the bay are gradually reconstituting; this is what you have accomplished.

Ladies and gentlemen, Mont-Saint-Michel is one of the images of France probably the most known in the world. It is primarily a place of memory, of the memory of the French Nation. I remind you that in 1204, under Philip AUGUSTUS, the annexation of Normandy was a decisive step in the construction of the Kingdom of France. That is why it was so important to reunify Normandy. To mark this date, Philip AUGUSTUS himself decided the new organization of the abbey of Mont-Saint-Michel into three levels, reflecting the three orders of feudal society: the Third Estate, the aristocracy, and the clergy.

Mont-Saint-Michel is thus conceived as a reflection of the entire medieval society, and that is why it is so important to visit it to understand where we come from. Mont-Saint-Michel is then a place of memory, a form of spirit of resistance; the fortifications, the châtelet, the Boucle tower allowed the world to remain the only Norman stronghold loyal to the King of France during the Hundred Years' War.

Mont-Saint-Michel was not only a great Benedictine abbey; it was also one of the largest libraries of medieval Western civilization, a place of prayer and a place of study, a city of books where the Norman initial was invented, an absolute masterpiece of medieval art. As early as the Middle Ages, Mont-Saint-Michel was called "the wonder"; the abbey is the only French monument where the entire architectural evolution of France can be seen from the 8th century to modern times without any interruption. This is what you have before you.

Mont-Saint-Michel is finally a place of memory of our political history; I speak of the great History, of our history, of the beautiful history, of the tumultuous history of France. The religious period of the abbey indeed came to an end with the French Revolution: on May 16, 1793, it was transformed into a prison. Under the July Monarchy, its cells housed irreducible republicans, BARBES and BLANQUI.

The stones of Mont-Saint-Michel form the wealth of French heritage since we are ultimately the heirs of the Ancien Régime and the Revolution, of hexagonal France and the French Empire, of cathedrals and philosophers. France is made up of all these stories of our history. What Mont-Saint-Michel tells us is that the French have the capacity, if they know how to come together, if they understand what the lesson of history is, to measure themselves against all elements, against natural elements like the marshes and the winds, but also against turmoil, trials, and difficulties to show the world our capacity, our ingenuity, and those who doubt, there are always some, of our strength, that of France, let them come to Mont-Saint-Michel!

Today, with what has been done thanks to you, let them come to Mont-Saint-Michel to be touched by that spirit and to say to themselves that what previous generations were capable of doing, we too are capable of achieving.

Mont-Saint-Michel is a living image, it is not a frozen image. The strength of France is not in the reproduction of the past nor even in a nostalgic look at our History. When the men here built an abbey, do you think they were looking to the past? No, they were looking to the future, they wanted to leave a mark, they wanted to show what they were capable of doing to future generations.

Many did not see the completion of their work, but they wanted to act, they looked to the future, and it is this image that we must also keep in our memory. France has an exceptional heritage, but it is not a museum; it is a country that creates, invents, and moves forward, and that is what makes us the number one tourist destination in the world, especially thanks to Mont-Saint-Michel, since tourism at Mont-Saint-Michel developed as early as the 19th century.

I even believe that in 1865, at that time, Bishop Monseigneur Bravard published the first visitor guidebook for Mont-Saint-Michel; it was the first tourist product created in France. Now, we have made a lot of progress; it does not only go through booklets, but it was very important to know that it is at Mont-Saint-Michel, in a certain way, that the history of tourism was also born.

We wanted to make tourism a national priority. Laurent FABIUS took responsibility for it and gave this ambition a particular scope, and I have elevated this desire to give France, through tourism, the capacity to create jobs, activity; I wanted to make it a great national cause. A beautiful ambition, but one that requires investments, and this must also be understood. We cannot think that tourists will come simply because it is beautiful, because it is grand, because it is majestic; we must accompany them, we must frame them, we must offer them products, and that is the whole meaning of the investments that need to be made.

The Caisse des Dépôts will - it has made the commitment - allocate one billion euros over five years to support investors in the tourism sector, and we will also create private investment funds so that tourism can also be developed. Supporting tourism means being concerned about our heritage and proud to share it with the whole world; supporting tourism also means understanding that we must open up to others because many tourists are foreigners. If we do not like foreigners, it is difficult to want to develop tourism; it is difficult to be attractive.

If we want to protect our borders, it will be necessary if we are threatened, but we are not threatened by tourists, by visitors, and if they do not see in our country a great Nation open to the world, they will necessarily turn away. I hope that we can reach 100 million tourists in France by 2020; that is not so far away, considering what we know about emerging countries. I will be in China tomorrow; it is a country that will also experience, thanks to the middle classes that will soon make up the majority of this country, a great tourist activity in China but also many travels around the world, especially to France. We must seize this opportunity, and you have perfectly understood it.

The region of Lower Normandy, soon to be Normandy, the region of Brittany, you have perfectly understood what the stakes are. Multiplying equipment, investments, infrastructure, also giving our professionals the means to act, financially supporting them, creating products, also encouraging - we are in a remarkable place in this regard - a tourism city so that visitors are not left to their own devices. It will be necessary - and you are ready for it - to renovate the tourist facilities here, hotels, so that we can welcome even more.

That is what I came to tell you here, but it is a pleasure that you have given me, a great pleasure to come to Mont-Saint-Michel. Like many fathers, I came here with my children a few years ago. I had known the parking lot and had paid my fee, and I think that many families, those I met throughout this journey, will have in their family memory, but also in the memory of each child, this memory of Mont-Saint-Michel that will last a long time, and then, when these children grow up, they will also take their own offspring to Mont-Saint-Michel not as a chore but as an elevation and thanks to you as a pleasure, the one I felt again today.

On the Bayeux tapestry, Mont-Saint-Michel is distinguished; there again is what History leaves us, culture, the arts, and since that tapestry, Mont-Saint-Michel has always been there. It has withstood everything, 12 fires, invasions, the sea, and the statue of Saint Michael thus contemplates 13 centuries of History.

Mont-Saint-Michel is a symbol of Normandy, but it is also the link with Brittany, inseparable, which claims nothing but is there, because it does not want to share but also benefits from Mont-Saint-Michel, because ultimately visitors who come here know that they are in Normandy but at the same time very close to Brittany. And thus, the West of France is united.

It is also a wonder of all of France and Europe. It is a magnificent element of the world heritage of Humanity. It is the spiritual lesson that I wanted to evoke once again, to propose to humankind works whose beauty, scale, and prowess will continue to inspire and attract. That is what the builders wanted to do; that is, in a certain way, what you have continued, to leave a human work through an exceptional site and to allow transmission, to make it so that beyond the immediate, the instantaneous, what the present demands, you are capable, like all of us, of elevating ourselves, of giving ourselves depth, of giving ourselves space and time, to make it so that we can inscribe ourselves in turn on the long path of humanity, knowing how to bring, each in their own way, each in their responsibility, their stone, to put their hand in it, to give their spirit as well.

That is the lesson of Mont-Saint-Michel, to be capable of traversing time, to give oneself an ambition that goes beyond ourselves and thus to be able to also create a human work. The magic of Mont-Saint-Michel is that it is both a place of passage and encounters, a place of memory of France and openness to the world. It embodies the dream, the French dream, the dream of returning Mont-Saint-Michel to the sea, the one you had.

There it is, the dream is realized, the dream is accomplished. It has inspired others, this dream, this promise, this will. For as soon as it is accomplished, there are still so many things to do, and that is what Mont-Saint-Michel tells us, that nothing is settled, that everything continues, and that everything is faithful to the past while being capable of inventing the future.

The mayor of Mont-Saint-Michel gave me a medal of the heart; I will give him a medal of the Institutions, but the heart is also there, so that a mark can be left, and thus, it is the medal of the Presidency of the Republic.

Thank you.