Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on economic relations between France and China, in Beijing on November 3, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the China Entrepreneur Club in Beijing on November 3, 2015, promoting French-Chinese economic ties and encouraging Chinese investment in France during his second state visit.
- Main themes
- Franco-Chinese economic relations, Chinese investment in France, French companies in China, bilateral trade and investment, business partnerships, market access and openness, Greater Paris infrastructure, yuan internationalization, France as European gateway, foreign investment growth
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,304
- Sentences
- 105
- Readability
- 48
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other105 sentences in 22 paragraphs
Ladies and gentlemen,
First of all, I would like to thank you for your invitation, that of the China Entrepreneur Club, that is to say, this great family of Chinese entrepreneurs who, after demonstrating their capabilities, talent, and success here in China, want to invest all over the world, particularly in France.
I thank Jack MA for the words he has kindly spoken. I will not fail to reproduce them in my own country where magic is not always present, but thanks to you, we have all the opportunities to convince. Mr. Jack MA, I have only one regret, which is that you were not a French teacher twenty years ago in China, because if you had been, you would today be an advisor to the French Government.
I want to salute all those who have spoken and who have each time insisted both on the strength of the Chinese economy, on its capabilities, and at the same time on the willingness of the industrialists gathered here to now define a strategy on a global scale. France has confidence in China; the best proof is that there are three thousand French companies established here in China, employing more than half a million people. I would like to remind you that France is the largest European employer in China.
Chinese investments have significantly increased in recent months in France. Today, there are more than two hundred Chinese companies employing twenty thousand people in my country, and France is the second largest recipient of Chinese investments in Europe. The message I wanted to convey to you is very simple. France has large groups, medium-sized enterprises, and small and medium-sized enterprises that have great development capabilities because they master, these companies, advanced technology. But we are not afraid of anything in France, not even investments that could come here to strengthen us. I will give you a few illustrations.
Chinese companies have sought to acquire all or part of French companies in very different sectors: the railway sector, the steel sector, the tourism sector—we just spoke about FOSUN and CLUB MEDITERRANEE—the real estate sector, infrastructure, Toulouse airport, agri-food, and even wine or champagne. We do not believe that we should, every time an investor, particularly a Chinese one, presents themselves, evoke some clause of sovereignty. Because we have enough confidence in ourselves to know that this investment further strengthens our capacity, provided that this investment is sustainable, can be compatible with the standards that exist in France, and can enrich the actions of the companies concerned through this partnership.
I also wish to confirm to you that the financial means made available to companies that will come to invest in France are already planned. On the occasion of my second state visit here, since 2013, I concluded with the Chinese authorities a common fund that will allow investments in many areas. Here too, there is no sector that should be protected or excluded. For example, there will be a common fund that will invest in the Greater Paris, in major infrastructure for the capital of France. This shows how open we are and how much we trust.
In the same way, we are aware that there can be partnerships like the one PEUGEOT has established with DONGFENG or like SUEZ ENVIRONNEMENT has been able to do in Chongqing to successfully carry out a number of development projects, which are favorable to both French and Chinese production. We also want to emphasize that France is a country that indeed has the luck, the luck of being located where it is, that is to say, at the gateway to Europe and also capable of opening up to the other side of the Mediterranean.
France is a country that allows access to third countries, to third markets. Investing in France means investing in Europe, in Africa, in the Maghreb, in the Middle East, given our geographical position. Furthermore, we are a country with a long history, like yours, and with very strong relationships around the world. It is true that we do not always realize it, but France is appreciated and loved by many countries. Coming to invest in France means being able to carry the colors of France to seek markets and win new commercial domains.
Foreign investments in France have increased by 20% since the beginning of the year. This is considerable. This is due to a number of measures we have taken, notably the creation of a Business France agency that facilitates all foreign company establishments in my country. This is also due to a simplification in the issuance of visas, both for entrepreneurs, researchers, students, and tourists. This is also due to the willingness to support foreign investments in France, particularly Chinese investments.
We want Paris to be a major international hub and to be, particularly for its capital market, an asset for the companies that come to invest there. We have also chosen to use the yuan in our operations and, for example, the fund responsible for financing the French social security has issued part of its debt in yuan, further proof of the mutual trust we have in each other. I have no doubt about the capacity and robustness of the Chinese economy. This was very well stated by the President earlier: there is an evolution of the Chinese economy. It was quite predictable that after having such high investment rates, at some point there could be a trade-off between consumption and investment. That is what is happening.
In the same way, we could not ask for a rebalancing of the yuan, a rebalancing regarding trade surpluses and Chinese current account surpluses, without considering that there would necessarily be consequences for the Chinese economy. This is what we are experiencing today. But the fundamentals of this economy, its high level of productivity, its adaptability, the speed of its reforms, all confirm that the Chinese economy will remain on a high growth trajectory. That is why we also want to support this process and also show that all economies must reform. That there are no exceptions, that no country, no continent, no major economy can be immune.
We are all in globalization, and regardless of the histories of our respective countries, or their level of development, globalization is here. We must master it, regulate it, but it also has a number of consequences. The eurozone, for example, has been led to reform deeply in recent years, following the 2008 crisis, the subprime crisis. Since I have been President of the Republic, that is to say, for three years, we have worked to stabilize the eurozone, to strengthen it, to create a banking union to prevent further failures of the financial system, to have a single supervisory mechanism, also to prevent further disruptions and also to avoid having the taxpayer pay for the consequences of finance's irresponsibility. We also wanted greater cohesion in the eurozone and policies that are flexible enough not to create too much austerity, but serious enough to reduce public deficits, with France also taking its share in this movement.
Finally, I have ensured that the eurozone remains united. You are a great country and you cannot imagine that a part of your country could at some point separate from you: it was the same for the eurozone. I could not accept that Greece could leave the eurozone, not because it could not easily adapt. No! It needed to make reforms. But because it was the unity of the eurozone that was at stake. Since we made this decision, stability in the markets has returned, interest rates are among the lowest in the world, the euro is a stable currency, and growth as well as investments have resumed a pace of progress. There have also been important decisions in Europe with this investment plan decided by the European Commission, the Juncker plan, which will develop infrastructure, which will implement new technologies. I invite you to join this investment movement which is not only reserved for public actors but also mobilizes many private actors, and which can also present good opportunities in terms of investments.
I also believe that we need to make reforms in my own country, and that is what I have undertaken for the past three years. France, which had assets, and you know them—you have mentioned—and I thank you for that—all the areas of excellence in France, and there are many, in the fields of aeronautics, energy, transport, sustainable cities, and indeed in luxury and gastronomy. But we had a competitiveness problem: we were more expensive in a number of sectors than our main competitors. This was not acceptable, it was not sustainable. We therefore quickly took measures to lower labor costs, improve company margins, and we are now reaping the first benefits. Company margins have now returned to their pre-crisis levels. We have a labor cost that is equivalent or even lower than that of our German friends and neighbors. We have particularly low interest rates. We have also made reforms to relax the labor market; we will continue with the Labor Code.
All of these measures will also allow us to open up a number of sectors that were previously closed, the use of digital technology, all of this now makes France an eminently competitive country. The best proof is that we have reduced our trade deficit, we have increased our market share, including here in China, and so I also call on you to trust the French economy because we have made the reforms just as you are doing in your own country.
Finally, there are two subjects that can bind us and allow us to carry out great operations. The first subject is innovation. If we want to be the best in international competition, we must be ahead technologically. You have understood this here, particularly in the private sector you represent. I want to create a link between the industry of the future as we envision it in France and the Made in China 2025 as you have imagined it yourselves. We must achieve technology transfers, multiply exchanges around digital technology because digital is truly the economy of tomorrow. In this sense, I am pleased that ALIBABA has established an embassy in Paris following the meeting I had with Jack MA because this will allow us to connect French start-ups with the most innovative Chinese companies so that we can move forward together.
You also mentioned other sectors such as cinema. I am fully aware that cinema will be a major affair for China and that perhaps 50% of films in the world will, tomorrow, be Chinese. We must again fear nothing. Creation, excellence, do not belong to a single country, to a single continent, and therefore we must support you so that French cinema, which is also illustrious, can be linked to everything you want to engage for cinema on a global scale because you have a large market. One billion four hundred million people is a tremendous opportunity for development in cinema.
You also spoke about sports, sports and its media coverage. The 2022 Winter Olympics will have a considerable impact, will mobilize a lot of media. Here too, we can cooperate, especially since we are also preparing for the 2024 Olympic Games. They have not been awarded to us, but we know that the entire Chinese people is behind this candidacy, just as the French people are. This is also for us, beyond the great competition, a technological challenge. How to be able to broadcast major events? How to generate participation around what will mobilize the whole world?
I do not forget tourism, both the potential it represents here in China given the beauty of your country, but also what France, the world's leading tourist destination, can offer to the Chinese market. Here again, we are completely open and we have already made a number of decisions together, so that our tourism sector can be associated with yours to welcome more and more Chinese tourists and also from all emerging countries. This is the first priority: we must be in innovation, using traditional sectors — I mentioned them — including even gastronomy, for the purposes of innovation, that is to say, showing that we cannot view markets as being static but, on the contrary, in a considerable dynamic.
The second priority is green growth. I was completely convinced by President Xi Jinping when he spoke of ecological civilization, the one he wanted for China. The energy transition, which will undoubtedly emerge from the Paris conference, will require considerable investments, very significant transformations in our cities and in our businesses. I propose that we can work together on this from now on. Mobilizing funding, creating partnerships between our companies, sending the same signals to the markets through the carbon price, being able in sectors such as transport, renewable energies, agri-food, and water, to also be the best in the world. You have, in the field of renewable energies, started to invest massively. France has the best companies in this area. Therefore, together we can succeed in multiplying opportunities through these two challenges of innovation and green growth.
So, ladies and gentlemen, that was my message. First, to tell you that I am extremely flattered when I know that companies like yours are interested in France, interested in the best sense of the term. Not simply to take a stake in a company, not simply to make an investment: interested in France in what it can itself offer to the world. If our two countries, China and France, with their respective strengths, with their business leaders and with their traditions as well, can unite on innovation and green growth, to be the best, I am convinced that we can together conquer the world. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Je vous remercie d'abord pour votre invitation, celle du China Entrepreneur Club, c'est-à-dire de cette grande famille des entrepreneurs chinois qui, après avoir montré leurs capacités, leur talent et leur réussite ici en Chine veulent investir partout dans le monde et notamment en France.
Je remercie Jack MA des paroles qu'il a bien voulu prononcer. Je ne manquerai pas de les reproduire dans mon propre pays où la magie n'est pas toujours au rendez-vous, mais grâce à vous, nous avons là toutes les occasions pour convaincre. Monsieur Jack MA, je n'ai qu'un seul regret, c'est que vous n'ayez pas été professeur de Français il y a vingt ans en Chine, car si vous l'aviez été, vous seriez aujourd'hui conseiller du Gouvernement français.
Je veux saluer tous ceux qui se sont exprimés et qui ont chaque fois insisté à la fois sur la force de l'économie chinoise, sur ses capacités et en même temps sur la volonté des industriels qui sont ici réunis, de vouloir maintenant définir une stratégie à l'échelle du monde. La France a confiance en la Chine £ la meilleure preuve, c'est qu'il y a trois mille entreprises françaises qui sont implantées ici en Chine, et qui emploient plus d'un demi-million de personnes. Je rappelle que la France est le premier employeur européen en Chine.
Les investissements chinois ont considérablement augmenté ces derniers mois en France. Il y a aujourd'hui plus de deux cents entreprises chinoises qui emploient vingt mille personnes dans mon pays, et la France est le deuxième pays d'accueil des investissements chinois en Europe. Le message que je voulais vous adresser est très simple. La France dispose de grands groupes, d'entreprises de taille intermédiaire, de petites et moyennes entreprises qui ont de grandes capacités de développement parce qu'elles maîtrisent, ces entreprises, une grande technologie. Mais nous n'avons peur de rien en France, pas même d'investissements qui pourraient venir ici nous renforcer. Je vais vous en donner quelques illustrations.
Des entreprises chinoises ont souhaité acquérir tout ou partie d'entreprises françaises dans des secteurs très différents : le secteur ferroviaire, le secteur sidérurgique, le secteur touristique on vient de parler de FOSUN et du CLUB MEDITERRANEE- le secteur de l'immobilier, des infrastructures, l'aéroport de Toulouse, l'agroalimentaire, et même le vin ou le champagne. Nous ne considérons pas que nous devrions, à chaque fois que se présente un investisseur et en particulier chinois, évoquer je ne sais quelle clause de souveraineté. Parce que nous avons suffisamment confiance en nous pour savoir que cet investissement vient renforcer encore notre capacité, à la condition que cet investissement soit durable, puisse être compatible avec les normes qui existent en France et puisse enrichir par ce partenariat l'action des entreprises concernées.
Je souhaite également vous confirmer que les moyens financiers mis à la disposition des entreprises qui viendront investir en France sont d'ores et déjà prévus. A l'occasion de ma seconde visite d'Etat ici, depuis 2013, j'ai conclu avec les autorités chinoises un fonds commun qui permettra d'investir dans de nombreux domaines. Là-aussi, il n'y a pas de secteur qui devrait être protégé ou qui devrait être au contraire exclu. Par exemple, il va y avoir un fonds commun qui va investir dans le Grand Paris, dans les grandes infrastructures pour la capitale de la France. C'est dire si nous sommes ouverts et si nous avons confiance.
De la même manière, nous sommes conscients qu'il peut y avoir des partenariats comme celui que PEUGEOT a noué avec DONGFENG ou comme SUEZ ENVIRONNEMENT a été capable de faire à Chongqing pour mener à bien un certain nombre de projets de développement, c'est-à-dire favorable à la production française comme à la production chinoise. Nous voulons aussi insister sur le fait que la France est un pays qui effectivement a de la chance, la chance d'être situé là où il est, c'est-à-dire à l'ouverture de l'Europe et également capable de s'ouvrir à l'autre côté de la Méditerranée.
La France est un pays qui permet d'aller vers des pays tiers, des marchés tiers. Investir en France, c'est à la fois investir en Europe, en Afrique, au Maghreb, au Moyen-Orient, compte tenu de la position géographique qui est la nôtre. Ensuite, nous sommes un pays qui a une longue histoire, comme la vôtre, et avec des relations très fortes dans le monde. C'est vrai que, nous ne nous en rendons pas forcément toujours compte, mais la France est appréciée et aimée de beaucoup de pays. Venir investir en France, c'est être capable de porter les couleurs de la France pour aller chercher les marchés et gagner de nouveaux domaines commerciaux.
Les investissements étrangers en France depuis le début de l'année ont augmenté de 20%. C'est considérable. Cela tient à un certain nombre de dispositions que nous avons prises, notamment la création d'une agence Business France qui facilite toutes les implantations d'entreprises étrangères dans mon pays. Cela tient également à une simplification dans la délivrance des visas, aussi bien pour les entrepreneurs, les chercheurs, les étudiants, que pour les touristes. Cela tient aussi à la volonté d'accompagner les investissements étrangers en France et plus particulièrement les investissements chinois.
Nous voulons que Paris soit une grande place internationale et puisse être, notamment pour son marché des capitaux, un atout pour les entreprises qui viennent s'y investir. Nous avons d'ailleurs fait le choix d'utiliser le yuan dans nos opérations et, par exemple, la Caisse qui est chargée de financer la sécurité sociale française a émis une partie de sa dette en yuan, preuve là-encore de la confiance mutuelle que nous avons les uns pour les autres. Je n'ai aucun doute sur la capacité et la robustesse de l'économie chinoise. Cela a été très bien dit par le Président tout à l'heure : il y a une évolution de l'économie chinoise. Il était assez prévisible qu'après avoir eu des taux d'investissement aussi élevés, à un moment il puisse y avoir un arbitrage entre consommation et investissement. C'est ce qui se produit.
De la même manière, nous ne pouvions pas demander qu'il y ait un rééquilibrage du yuan, qu'il y ait un rééquilibrage quant aux excédents commerciaux et aux excédents des paiements courants chinois, sans considérer qu'il y aurait forcément des conséquences sur l'économie chinoise. C'est ce que nous vivons aujourd'hui. Mais les fondamentaux de cette économie, son niveau élevé de productivité, sa capacité d'adaptation, la rapidité de ses réformes, tout cela confirment que l'économie chinoise va rester sur un rythme de croissance élevé. C'est la raison pour laquelle nous voulons, là-aussi, accompagner ce processus et également montrer que toutes les économies doivent se réformer. Qu'il n'y a pas d'exception, qu'il n'y a aucun pays, aucun continent, aucune grande économie qui puisse être à l'abri.
Nous sommes tous dans la mondialisation, et quelles que soient les histoires de nos pays respectifs, ou leur niveau de développement, la mondialisation elle est là. Nous devons la maîtriser, la réguler, mais elle a aussi un certain nombre de conséquences. La zone euro, par exemple, a été amenée à se réformer profondément ces dernières années, à la suite de la crise de 2008, la crise des subprimes. Depuis que je suis Président de la République, c'est-à-dire depuis trois ans, nous avons fait en sorte de stabiliser la zone euro, de la renforcer, de créer une union bancaire pour éviter qu'il puisse y avoir d'autres défaillances du système financier, d'avoir un mécanisme de supervision unique, là-aussi pour prévenir d'autres dérèglements et éviter également que ce soit le contribuable qui paye pour les inconséquences de la finance. Nous avons aussi voulu qu'il y ait une cohésion plus grande dans la zone euro et qu'il y ait des politiques qui soient suffisamment flexibles pour ne pas créer trop d'austérité, mais suffisamment sérieuses pour que les déficits publics puissent être réduits, la France prenant également sa part dans ce mouvement.
Enfin, j'ai veillé à ce que la zone euro reste solidaire. Vous êtes un grand pays et vous n'imaginez pas qu'une partie de votre pays puisse à un moment se séparer de vous : il en était de même pour la zone euro. Je ne pouvais pas accepter que la Grèce puisse sortir de la zone euro, non pas parce qu'elle ne pouvait pas facilement s'adapter. Non ! Il fallait qu'elle fasse des réformes. Mais parce que c'était l'unité de la zone euro qui était en cause. Depuis que nous avons pris cette décision, la stabilité sur les marchés est revenue, les taux d'intérêt sont parmi les plus faibles du monde, l'euro est une monnaie stable et la croissance comme les investissements ont repris un rythme de progression. Il y a eu aussi des décisions importantes en Europe avec ce plan d'investissement décidé par la Commission européenne, le plan Juncker, qui va développer des infrastructures, qui va mettre en uvre des nouvelles technologies. Je vous appelle à vous joindre à ce mouvement d'investissement qui n'est d'ailleurs pas seulement réservé aux acteurs publics mais qui mobilise beaucoup d'acteurs privés, et qui peut être là-aussi de bonnes opportunités en termes de placements.
Je pense également que nous avons à faire des réformes dans mon propre pays et c'est ce que j'ai entrepris depuis trois ans. La France qui avait des atouts, et vous les connaissez £ vous avez cité -et je vous en remercie- tous les domaines d'excellence de la France et il y en a de nombreux, dans le domaine aéronautique, de l'énergie, des transports, de la ville durable, dans le domaine c'est vrai aussi du luxe, de la gastronomie. Mais nous avions un problème de compétitivité : nous étions plus chers dans un certain nombre de secteurs que nos principaux concurrents. Ce n'était pas acceptable, ce n'était pas supportable. Nous avons donc très vite pris des mesures pour baisser le coût du travail, améliorer les marges des entreprises et nous en tirons aujourd'hui les premiers bénéfices. Les marges des entreprises ont maintenant retrouvé leur niveau d'avant la crise. Nous avons un coût du travail qui est équivalent voire même plus faible que celui de nos amis et voisins allemands. Nous avons des taux d'intérêt particulièrement bas. Nous avons également fait des réformes pour assouplir le marché du travail £ nous allons continuer pour le Code du travail.
L'ensemble de ces mesures va également permettre d'ouvrir un certain nombre de secteurs qui étaient jusqu'à présent fermés, l'utilisation du numérique, tout cela fait, maintenant, de la France, un pays éminemment compétitif. La meilleure preuve, c'est que nous avons réduit notre déficit commercial, nous avons augmenté notre part de marché y compris, ici, en Chine, et donc je vous appelle là-aussi à faire confiance dans l'économie française parce que nous avons fait les réformes comme vous les faites dans votre propre pays.
Il y a enfin deux sujets qui peuvent nous lier et nous permettre de réaliser de grandes opérations. Le premier sujet, c'est l'innovation. Si nous voulons être les meilleurs dans la compétition internationale, nous devons être en avance sur le plan technologique. Vous l'avez compris ici, et notamment dans le secteur privé que vous représentez. Je veux créer un lien entre l'industrie du futur telle que nous la concevons en France et le made in China 2025 tel que vous l'avez vous-mêmes imaginé. Nous devons réaliser des transferts de technologie, multiplier les échanges autour du numérique car le numérique c'est véritablement l'économie de demain. En ce sens, je me réjouis qu'ALIBABA ait installé une ambassade à Paris suite à la rencontre que j'ai eu avec Jack MA parce que c'est ce qui va permettre de lier les start-ups françaises avec les entreprises les plus innovantes chinoises pour que nous puissions avancer ensemble.
Vous avez évoqué aussi d'autres secteurs comme le cinéma. Je suis tout à fait conscient que le cinéma va être la grande affaire de la Chine et sans doute que 50% des films dans le monde seront, demain, chinois. Nous devons là-encore ne rien craindre. La création, l'excellence, n'appartiennent pas à un seul pays, à un seul continent, et donc nous devons vous accompagner pour que, le cinéma français étant lui aussi illustre, puisse être lié à tout ce que vous voulez engager pour le cinéma à l'échelle du monde car il se trouve que vous avez un grand marché. Un milliard quatre cents millions de personnes, c'est pour le cinéma une formidable possibilité de développement.
Vous avez aussi parlé du sport, du sport et de sa médiatisation. Les Jeux olympiques d'hiver de 2022 vont avoir un impact considérable, vont mobiliser beaucoup de médias. Là-aussi, nous pouvons coopérer d'autant que nous préparons, nous aussi, les Jeux olympiques de 2024. Ils ne nous ont pas été attribués mais enfin, nous savons que tout le peuple chinois est derrière cette candidature, comme le peuple français. C'est aussi pour nous, au-delà de la grande compétition, un enjeu technologique. Comment être capable de diffuser des grands événements ? Comment faire naître une participation autour de ce qui va mobiliser le monde tout entier ?
Je n'oublie pas le tourisme, à la fois le gisement qu'il représente ici en Chine compte tenu de la beauté de votre pays, mais également de ce que la France, première destination touristique au monde, peut également offrir au marché chinois. Là-encore, nous sommes tout à fait ouverts et nous avons déjà pris un certain nombre de décisions ensemble, pour que notre secteur touristique puisse être associé au vôtre pour accueillir de plus en plus de touristes chinois et aussi de tous les pays émergents. Cela, c'est la première priorité : nous devons être dans l'innovation, utiliser les secteurs traditionnels je les ai évoqués- y compris même la gastronomie, à des fins d'innovation, c'est-à-dire montrer que nous ne pouvons pas regarder les marchés comme étant immobiles mais, au contraire, dans une dynamique tout à fait considérable.
La deuxième priorité, c'est la croissance verte. J'ai été tout à fait convaincu par le Président XI Jinping lorsqu'il a parlé de la civilisation écologique, celle qu'il voulait pour la Chine. La transition énergétique, celle qui va sans doute sortir de la conférence de Paris, va exiger des investissements considérables, des transformations très importantes dans nos villes et dans nos entreprises. Je vous propose que nous puissions ensemble y travailler d'ores et déjà. Mobiliser des financements, faire des partenariats entre nos entreprises, envoyer les mêmes signaux aux marchés à travers le prix du carbone, être capables sur des secteurs comme les transports, les énergies renouvelables, l'agroalimentaire, l'eau, de pouvoir également être les premiers au monde. Vous avez, en matière d'énergies renouvelables, commencé à investir massivement. La France a les meilleures entreprises dans ce domaine. Nous pouvons donc ensemble réussir à multiplier les opportunités grâce à ces deux enjeux de l'innovation et de la croissance verte.
Voilà, mesdames et messieurs, quel était mon message. D'abord, vous dire que je suis extrêmement flatté quand je sais que des entreprises comme les vôtres s'intéressent à la France, s'intéressent au meilleur sens du terme. Pas simplement pour aller prendre une part de capital dans une entreprise, pas simplement pour aller porter un investissement : s'intéressent à la France dans ce qu'elle peut elle-même offrir au monde. Si nos deux pays, Chine et France avec leurs atouts respectifs, avec leurs chefs d'entreprise et avec leurs traditions aussi, peuvent s'allier sur l'innovation et sur la croissance verte, être les meilleurs, je suis convaincu que nous pourrons aller ensemble à la conquête du monde. Merci.