Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on reforms in National Education, the League of Education, secularism, and European construction, in Strasbourg on June 23, 2016.

France François Hollande · President of France

23 June 2016 · 150th anniversary of the League of Education · Strasbourg, France

Context
Hollande addressed the League of Education's 150th anniversary congress in Strasbourg on June 23, 2016, coinciding with the UK Brexit referendum.
Main themes
National education reform, secularism, League of Education 150th anniversary, Republican values, education for all, popular education, European construction, Brexit referendum, citizenship, fight against ignorance and intolerance, school rhythms reform, success for all
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,804
90th percentile
Sentences
215
90th percentile
Readability
51
64th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%53%
  • Institutional 20%20%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

215 sentences in 53 paragraphs

Madam Minister,

Mr. Mayor of Strasbourg,

Ladies and gentlemen, parliamentarians and elected officials,

Mr. President of this League of Education, so well represented today,

Mr. Secretary-General,

Ladies and gentlemen,

I am happy to be here for the 150th anniversary of the League. I had little choice. I could not be present at the centenary, and I feared, despite all the determination I could muster both personally and politically, that I would not be able to come in this capacity for the bicentennial. So I had to seize this opportunity that was given to me, and I thank you for it.

You decided to come to Strasbourg because you have a sense of coincidences, not simply because MACÉ was born in Alsace and wanted to find the form of his commitment there, but because we are faced today with a consultation in the United Kingdom that ultimately reflects the values we must carry together in Europe. And you chose Strasbourg because it is one of the capitals of Europe.

I also wanted to come here for this anniversary to salute a great institution, the League of Education. An institution that is not of the Republic but for the Republic, which tirelessly carries two essential values for 150 years: education, education for all, and secularism everywhere. These passions of yours, both individually and collectively, nurtured from generation to generation, are at the heart of your commitments, and they have lost nothing, as you pointed out, Mr. President, of their intensity and relevance.

On the contrary, the trials we have faced since, notably, January 2015, but which were also rehearsals, on a larger scale, of the tragedies that had already struck our country or could have struck other countries, yes, these trials make these values, these principles, these commitments even more essential.

How can we ensure access to knowledge for all when ignorance leads to intolerance? How can we fight for emancipation understood in the sense of fulfillment, of overcoming, and in no way of personal retreat? How can we ensure that national education can be supported by popular education and that culture can be both what is taught and what is practiced? How can we ensure that every child, in school and outside of school, can become a citizen? This is what has forged your struggle for 150 years, and this is why much is expected of you today.

Today, when it would be tempting to think that there is no longer a place for collective action, that it is useless to bring to the surface today values that would ultimately be shared in their depths by all. What a mistake! The very words lose their meaning as long as they are used by others to distort them. So, when we talk about the Republic, when we talk about education, when we talk about secularism, we must not simply be content to state them but to translate them as commitments that must unite, but that must also allow us to distinguish because it is too easy, too convenient to capture words and distort their meaning.

The founders of the republican school had this beautiful formula of making school accessible to all and for all. You and those who have the responsibility for national education, starting with the minister, but I have also committed myself for this term so that youth can be the only priority that matters, yes, we have an ambition today that goes beyond school for all but is success for all. And you must, and we must contribute to it, each in our place.

First, there is what has been done since 2012. The priority that has been given to school, and first to primary education. Today, it is a common belief that it is better to allocate more resources where instruction begins. And I do not complain that some come to this obviousness with the assertion that they have always had in the public debate. But what matters is to also put the means there.

When I announced 60,000 positions for national education, the skeptics, because there are many, thought that we would not do it, and others thought that it was not even enough. There are also those in our country who believe that we always do too little when they would like to do nothing. So we considered that we needed to create these positions and that they should be prioritized from primary school. Better yet, that we should encourage the reception of students, even from the age of 3, in school and ensure that kindergarten, this great French adventure because that is where it was born, can find the means and necessary support.

We also wanted that sometimes, in certain establishments, we could have more teachers than classes and even better support the most vulnerable children. And then there was this reform of school rhythms. It was the first. The first is not always the easiest, nor is the last. So it must be done at once and adhered to. And by the way, if we had not carried out the reform of school rhythms, would it be possible to do it today? So we launched it with the spirit that two conditions were necessary, beyond the mobilization of teachers, and I want to pay tribute to them here.

The first condition is that local authorities, particularly municipalities, and I know that this has been difficult, must support this process, since it was about allowing an additional half-day of work for students but also providing more support and thus modifying the organization and schedules.

Mayors had two years to prepare for it. Some did it from the first year, others preferred to wait. The State provided the means, and today, even if there may be difficulties here or there, and I know them, the reform of school rhythms has been fully implemented. And often, where it has been most intelligently carried out, it is in what is called rural areas, where there has been a wealth of innovations to ensure that there is indeed this support.

But there was a second condition: there had to be large associations, and there were not necessarily many, that could offer extracurricular or after-school activities. There had to be this experience acquired sometimes for nearly 150 years so that these activities were not simply an occupation but truly a form of fulfillment and discovery for many children of what cultural or sporting practices could be. I want to pay tribute to you here and express my gratitude because it is thanks in particular to the League that so many activities have been proposed and that today, it is a source of pride to know that all children in France, wherever they live, can have access to activities that until now were not reserved for them.

There has been an additional cost, yes. The State has even safeguarded, made permanent the allocation that was reserved for municipalities, and that was indeed legitimate. But there has been this exceptional participation, and even today, which justifies that there are training opportunities that can be provided, and I know that you contribute to this as well. Because it has been said by the president that the League of Education has changed considerably; it has become a business. A business of the social and solidarity economy, but a business with a number of missions that are accomplished, activities that are proposed, sometimes revenues that are also collected to carry out the activities that are yours.

The second reform that has been carried out is the reform of the college. Since the mid-1970s, and I know that we have this experience here, that is to say, since the introduction of the unique college, the question of democratization and the effectiveness of this structure of the unique college has always been discussed. How could we welcome all students indistinctly? Was there not a risk of flattening a number of hierarchies related to merit? Was there not also the threat that the most vulnerable could themselves, ultimately, be crushed by this system? We simply had to propose changes, ensure that pedagogy could also be adapted, take into account differences in levels, support students even more, and accompany the reform of the college with a reform of the programs.

This is now being implemented. By the start of the 2016-2017 school year, it will be fully done, I speak under the control of the minister, but it will be done, and again thanks to the training efforts of many teachers. It will be done with all the reluctance that attaches to any reform because every time a change is proposed, what is feared is losing what was. As it is not certain that it will necessarily be experienced as progress, we cling to what exists, whereas if we want to ensure that the school is always up to the ambition we have for it, then we must carry out these changes, we must involve the greatest number.

The third element of what we have done for the school is priority education. Here too, it was your ambition, that of your founders, that you have tirelessly pursued: the fight against inequalities, against school failure, ensuring that the most vulnerable, the most disadvantaged, the least culturally endowed can have chances—not as many chances, but at least chances to succeed in their lives.

Priority education was born in the 1980s. It has also experienced many vicissitudes, controversies, but also successes. If we do not speak of successes, who will do it for us? And if we do not speak of successes, there will be those in the public debate who will say: "But why allocate more resources to certain establishments compared to others? Why should there be a higher level of supervision? Why should we not, in the name of equality, treat everyone the same, especially if we eliminate school zoning?"

So, from there, it was necessary to restore meaning to priority education, to reinstate resources, and that is what has been initiated. Here too, priority education can only achieve the desired result thanks to you. Because you will also support this process, as with school dropout. This was ultimately what was most painful for all of us, regardless of our place in the political, administrative, or educational system. How can we imagine that 150,000 young people could leave the school system without the qualification, the diploma that would allow them at that moment to seize all the opportunities that could be those of the economy or society?

We have reduced the number: today it is still too many, 100,000 to 110,000 are still dropping out, and we must go even further because dropping out is a waste, a human waste, a financial waste that will last a lifetime because there are young people who carry this burden for their entire lives, who are made to feel that they did not follow the right path and who are not given a second, a third chance. Hence the importance I attach to what lifelong learning can be. What this personal activity account will be for those who are employees or who already are, to ultimately have the chances to retrain.

Then, it was necessary for teachers to be trained. You will tell me that they are, coming out of university, having passed the exams. They are indeed among the brightest of our students, except that teacher training had been eliminated. It was indeed a strange idea to think that the teaching profession was the only one that should not be learned and that it was enough to have knowledge, expertise, and excellence, which was fortunately the case. So, the teacher training schools. The teacher training schools which, by the way, required that the created positions were not immediately offered to students and thus that the recruits were not immediately in the classroom. This is also why the IUFM were eliminated, so that teachers who had just passed the exam could be immediately in front of the class, which allowed for savings in positions.

So we remedied this: teacher training schools, new pedagogical methods that must also be adapted to the situation we know, giving teachers who will face sometimes very difficult situations the keys, the conditions to successfully carry out their teaching. I also know that the League is fully engaged in this beautiful battle.

So the republicans of the time of Jean MACÉ, founder of the League, understood well that if the responsibility for education lay with the State, this State could not do everything and that it was necessary to have friends, allies of the school, that the school needed partners. Who are these partners? The parents without whom it would be difficult to work in complete trust and who are the necessary pillars of education when they can effectively play this role. The local authorities. I have insisted at all levels, by the way, on their responsibilities. And then the ally of the school is associations like yours, and yours comes first for educational support.

The League of Education, for those who do not know it here, there are few, could be a curiosity. First of all, the League, even if it is from ancient history, but why would education need to unite? What does that mean? Who would be the adversary? As you have very well said and the mayor too, the adversary is ignorance; the adversary is inequality; the adversary is intolerance; the adversary is also those who, hidden or not, want to exert pressure on the school. So the school, education, knowledge must be defended, but not defended in a conservative manner, not just to engage in resistance—although resistance is a beautiful word—but in such a way that the values, principles, and content can truly be carried together.

This is what you have wanted to do through the largest cultural organization in France, the League of Education. You have aged well because you have rejuvenated at each stage. You have been able to resist in certain periods, adapt in others, propose whenever possible, and then surpass yourselves and take into account the challenges of our societies, particularly of French society.

The League is a beautiful example of commitment, a beautiful example of exercising citizenship that complements the work of the school. You have mobilized a lot, sometimes discreetly, sometimes more directly. But often, all the associations you federate, the confederations of secular works, the circles, the friendship associations, the cooperatives do not act with great noise, do not make the headlines, do not provoke, I hope today, but this will need to be verified given the current events, but do not always provoke media tension because it is humble work, it is often anonymous work, it is effective work, it is work that succeeds.

Then there is also civic awareness which, at a moment, becomes the subject, as after the attacks in January and November. Who do we turn to? To the State, and that is legitimate, to the elected officials, and that is their role, to the teachers who are asked at that moment to play a role that is that of educators of citizenship, civic educators. Hence the importance we have given to civic and moral education and also what we have wanted to express every time there are trials so that teachers can be supported, can speak, can talk to everyone and can be understood. And so civic and citizen awareness has become, but it had never ceased to be at the League of Education, the main element, the essential dimension of the action we have to carry out, and that is everything you have said about democracy.

I am from a generation where democracy was not discussed, where we considered that democracy was an acquired right. The result of these trials and terrible wars that shattered the 20th century, that democracy was inevitable, that it was our good and that the countries that were not yet democratic were countries that, in a few years, would necessarily become so, and ours could not be, at one time or another, suspected of failing democracy. We thought that democracy was constantly advancing.

What do we discover? Obstacles, threats, doubts. There are even those who think that it is no longer necessarily the system that corresponds best to participation. Democracy is of course universal suffrage and voting, but it is not just that. If there is none of that, it is still a problem. This should be said to those who would want to overlook it. But if, in the name simply of universal suffrage, we prevent or ignore all the demands, all the democratic aspirations, then the risk is very serious.

I speak at a time when the British vote is taking place. This campaign that has been conducted with words of hatred, words of division, of separation which, alas, were able at one moment to produce an abominable crime of which a young MP was a victim. We can see that there is a need to ensure that democracy is enriched and revitalized, and that is also what you have wanted to engage.

Being a citizen also means being fully aware that secularism is what guarantees the proper functioning of a society like ours. Ferdinand BUISSON, a great educator and president of the League of Education, is credited with inventing the term. I do not know, but I believe he largely contributed to it. Secularism is not simply a great struggle that was waged at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century! Secularism is not frozen in its history. Secularism consists of rules, principles, practices that are taught, transmitted, and above all applied. Secularism means that everyone is free to practice the religion of their choice or to practice none at all. Secularism is freedom of conscience, a principle established by the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. Secularism is also the neutrality of the State, which does not interfere with religion, which does not impose any belief, which does not finance any cult, and these principles still hold today, perhaps even more so today.

But secularism also entails rights, but also obligations! Freedom of conscience is the recognition of everyone's right to have a religion, but also to have none. It is for this reason that the legislator, after a long debate, decided, in 2004, to prohibit conspicuous religious symbols in schools. Not to discriminate, not to stigmatize, but to protect the freedom of all, of children and adolescents.

Diversity is a wealth in our country, and this diversity is the product of population movements, the product of multiple cultures. Diversity is what has always made the melting pot of France, and our country must take full advantage of this diversity of paths, origins, and situations. But diversity is not a singularity that would lead everyone to yield to the temptation of withdrawal, to cut themselves off from others, to impose their choices on others, and that is where "secularism" protects as much as it liberates.

Secularism protects, and the school is of course the first concerned. It must remain a place of peace and concord. The school is the place of reason and critical spirit, and that is what the Charter of Secularism, which is now displayed in all schools, which is commented on in all classes, which is signed by all parents, means. It was necessary for this Charter of Secularism to be fully promoted in the school of the Republic.

In the same way, and I have emphasized that moral and civic education aims to transmit knowledge, skills, so that republican values can be understood and can then unite all citizens. Secularism is also a tool of emancipation and gathering; hence the constant work—yours—that involves pedagogy, including to understand the past well and also to understand that it is with rules that we can prepare the future. That is why secularism must be defended for what it is, but it must also be defended against the appropriations that distort it.

Since 2012, the government has remained vigilant about respect for the values of the Republic and also about managing the debates that, legitimately in our society, at one time or another, arise. It is the Observatory of Secularism, chaired by Jean-Louis BIANCO, which has provided verifiable data, useful reflection on delicate issues. Its recommendations are the result of a thorough collective work—I believe you have been associated with it—and which allows for resolving a number of situations. For example, it is based on its proposals that the Minister of the Interior has established university diplomas to train chaplains of all faiths, imams, beyond even the learning of the French language. I know that in Strasbourg, there are indeed these high-level university teachings being offered.

In the same way, the Minister of National Education has been able to propose a strengthening of controls, and today, Najat VALLAUD-BELKACEM is right to want there to be, and you have pointed it out, Mr. President, a stricter control of non-contractual teachings and home schooling. Here too, let there be no misunderstandings, it is not about preventing. It is not about, again, prohibiting a priori. It is about ensuring that verifications can be made and that the interest of the child can be preserved. It is not at all about reigniting some conflict. It is about non-contractual establishments and also about what is done at home. This is a freedom that many ignore, by the way, in our country, that one can satisfy the schooling obligation through home education. This therefore deserves verifications and controls. Who could oppose this principle? Here too, it is on the proposal of the Observatory that there has been a complete guide from the Central Bureau of Cults on the management and financing of places of worship; it was necessary for local authorities.

The Observatory of Secularism even goes so far as to talk about local law, and you have referred to it; this local law that we respect because it is part of History. And at the same time, it was also legitimate for the Minister of National Education, with the relevant rectors, to open this discussion on hours and also on the possible wishes that should be expressed. This consultation is ongoing, and I believe there must always be, because it is our spirit, consensus and intelligent solutions that must emerge from it.

Ladies and Gentlemen,

I said it, I come to Strasbourg today before the League of Education, and it is also a great day for Europe. Because Europe will necessarily change. Whatever the vote of the British. The values of the League, which are those of the Republic, are also universal values, European values. The League of Education has always been committed to what could be a Europe of peace, tolerance, and cooperation. And the Europe of knowledge, you have also contributed to it through all the alliances you have forged with other institutions. Because you believe, and I do too, in Europe of culture, higher education, research, and knowledge.

It is perhaps because we have not given enough priority and place that we can have today these hesitations, these doubts regarding the European process and this temptation towards national withdrawal. Yet there are so many teams of researchers—I was able to verify it right here in Strasbourg—who come together in the best of spirits, who obtain European funding, and we need this strength of knowledge if we want, in the face of other powers, China, America, to be truly a continent that knows how to be at the forefront of progress.

The school is also the first concerned because we need exchanges between Europeans. Here too, it is perhaps because there have not been enough that we still have these doubts and hesitations! Even if, when I look at the Erasmus figures, it may seem impressive, three million young people who have benefited in thirty years. Yes, but in thirty years. And if there are, and I am very happy about it, 35,000 French people going to European countries, thanks to this program, and even if we have added as many, and it was a great advance for apprentices and those in vocational education, we are still, if I may say so, only about 70,000! So we need to make this question of exchanges between students, between pupils, the great question of European construction as we want to see it again.

Today, in the face of crises and trials—and this is one of them—we will need to engage in a relaunch of European construction, but not a relaunch of more, not another plan. To know what we want to do together, whatever the response of the British. Of course, I hope that tomorrow morning we will learn that they have remained in the European Union, because it is their place, because the United Kingdom is a European country by geography, by history, by the values that this country carries, by the ties we have with it. But whatever the response that will be given, we will need to clearly define what we want to do with Europe.

Europe first, which must ensure its protection, its security, its defense, and which must be capable, in relation to its borders, of saying what is possible, what is not possible, so as not to have to relive what we experienced regarding the issue of refugees. A Europe that must be able to define its industrial, technological, academic, and scientific future, and this must be the second great priority of Europe. A Europe that must be capable of having institutions that are simpler, faster, and that allow for strengthened cooperation with countries that want to go further, and to tell those, particularly our British friends, who do not want to adhere to everything we want to do, that they do not prevent others from moving forward. A Europe that must also, on the issue of youth and therefore of employment, culture, exchanges, be much more ambitious if we want it to be able to speak to the peoples. And finally, a Europe that must have a foreign policy. France has nothing to fear from what Europe could do with it.

We are pursuing a foreign policy and we want it to be independent. We want it to be in line with our principles. We act in the world. But we have the will to do so in the name of Europe. We want to involve European countries in this great matter of world regulation. Financial regulation, trade regulation, but also to address the development of the energy transition, climate, in short, everything that many emerging countries want to see in France and in Europe. I know that you will be in this fight and that Europe will not simply be made with the States. It will be made with societies or it will not be made at all.

That is why I have been very sensitive to the fact that the League of Education has committed itself as it has, to promote cooperation, to participate in the great opening to the world, to always seek what can be a source of diversity, of exchanges, and with this beautiful idea that you carry, which is the idea of progress. Because that is the issue. What undermines the trust of the peoples is that they think that progress has stopped, that it is no longer for them, but for a tiny minority, or that there is a redistribution on a global scale that means that those who developed faster than others would now simply have to let History decide in their place. Nothing could be further from the truth. A country like ours and Europe, a continent that will not be the most populated in the world, has its message to deliver and especially to tell all these young people who are our future, that progress is possible. And that is why I want to congratulate the Secretary General, Mr. ROIRANT, of your League of Education because he has, with the authorization of his president, ensured perhaps without, by the way, but he has ensured to participate in European forums, he himself sits on the European Economic and Social Council and it was very important that your institution could be precisely in the whole European debate.

Today, the League of Education is 150 years old, has a beautiful experience to share with Europe and the world. The League of Education has rendered eminent services to the Republic. The League of Education has all the future ahead of it. The League of Education has no time horizon. The League of Education carries the beautiful idea that Humanity is ultimately the only cause that matters. Thank you.