Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on reforms in National Education, the League of Education, secularism, and European construction, in Strasbourg on June 23, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the League of Education's 150th anniversary congress in Strasbourg on June 23, 2016, coinciding with the UK Brexit referendum.
- Main themes
- National education reform, secularism, League of Education 150th anniversary, Republican values, education for all, popular education, European construction, Brexit referendum, citizenship, fight against ignorance and intolerance, school rhythms reform, success for all
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,804
- Sentences
- 215
- Readability
- 51
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other215 sentences in 53 paragraphs
Madam Minister,
Mr. Mayor of Strasbourg,
Ladies and gentlemen, parliamentarians and elected officials,
Mr. President of this League of Education, so well represented today,
Mr. Secretary-General,
Ladies and gentlemen,
I am happy to be here for the 150th anniversary of the League. I had little choice. I could not be present at the centenary, and I feared, despite all the determination I could muster both personally and politically, that I would not be able to come in this capacity for the bicentennial. So I had to seize this opportunity that was given to me, and I thank you for it.
You decided to come to Strasbourg because you have a sense of coincidences, not simply because MACÉ was born in Alsace and wanted to find the form of his commitment there, but because we are faced today with a consultation in the United Kingdom that ultimately reflects the values we must carry together in Europe. And you chose Strasbourg because it is one of the capitals of Europe.
I also wanted to come here for this anniversary to salute a great institution, the League of Education. An institution that is not of the Republic but for the Republic, which tirelessly carries two essential values for 150 years: education, education for all, and secularism everywhere. These passions of yours, both individually and collectively, nurtured from generation to generation, are at the heart of your commitments, and they have lost nothing, as you pointed out, Mr. President, of their intensity and relevance.
On the contrary, the trials we have faced since, notably, January 2015, but which were also rehearsals, on a larger scale, of the tragedies that had already struck our country or could have struck other countries, yes, these trials make these values, these principles, these commitments even more essential.
How can we ensure access to knowledge for all when ignorance leads to intolerance? How can we fight for emancipation understood in the sense of fulfillment, of overcoming, and in no way of personal retreat? How can we ensure that national education can be supported by popular education and that culture can be both what is taught and what is practiced? How can we ensure that every child, in school and outside of school, can become a citizen? This is what has forged your struggle for 150 years, and this is why much is expected of you today.
Today, when it would be tempting to think that there is no longer a place for collective action, that it is useless to bring to the surface today values that would ultimately be shared in their depths by all. What a mistake! The very words lose their meaning as long as they are used by others to distort them. So, when we talk about the Republic, when we talk about education, when we talk about secularism, we must not simply be content to state them but to translate them as commitments that must unite, but that must also allow us to distinguish because it is too easy, too convenient to capture words and distort their meaning.
The founders of the republican school had this beautiful formula of making school accessible to all and for all. You and those who have the responsibility for national education, starting with the minister, but I have also committed myself for this term so that youth can be the only priority that matters, yes, we have an ambition today that goes beyond school for all but is success for all. And you must, and we must contribute to it, each in our place.
First, there is what has been done since 2012. The priority that has been given to school, and first to primary education. Today, it is a common belief that it is better to allocate more resources where instruction begins. And I do not complain that some come to this obviousness with the assertion that they have always had in the public debate. But what matters is to also put the means there.
When I announced 60,000 positions for national education, the skeptics, because there are many, thought that we would not do it, and others thought that it was not even enough. There are also those in our country who believe that we always do too little when they would like to do nothing. So we considered that we needed to create these positions and that they should be prioritized from primary school. Better yet, that we should encourage the reception of students, even from the age of 3, in school and ensure that kindergarten, this great French adventure because that is where it was born, can find the means and necessary support.
We also wanted that sometimes, in certain establishments, we could have more teachers than classes and even better support the most vulnerable children. And then there was this reform of school rhythms. It was the first. The first is not always the easiest, nor is the last. So it must be done at once and adhered to. And by the way, if we had not carried out the reform of school rhythms, would it be possible to do it today? So we launched it with the spirit that two conditions were necessary, beyond the mobilization of teachers, and I want to pay tribute to them here.
The first condition is that local authorities, particularly municipalities, and I know that this has been difficult, must support this process, since it was about allowing an additional half-day of work for students but also providing more support and thus modifying the organization and schedules.
Mayors had two years to prepare for it. Some did it from the first year, others preferred to wait. The State provided the means, and today, even if there may be difficulties here or there, and I know them, the reform of school rhythms has been fully implemented. And often, where it has been most intelligently carried out, it is in what is called rural areas, where there has been a wealth of innovations to ensure that there is indeed this support.
But there was a second condition: there had to be large associations, and there were not necessarily many, that could offer extracurricular or after-school activities. There had to be this experience acquired sometimes for nearly 150 years so that these activities were not simply an occupation but truly a form of fulfillment and discovery for many children of what cultural or sporting practices could be. I want to pay tribute to you here and express my gratitude because it is thanks in particular to the League that so many activities have been proposed and that today, it is a source of pride to know that all children in France, wherever they live, can have access to activities that until now were not reserved for them.
There has been an additional cost, yes. The State has even safeguarded, made permanent the allocation that was reserved for municipalities, and that was indeed legitimate. But there has been this exceptional participation, and even today, which justifies that there are training opportunities that can be provided, and I know that you contribute to this as well. Because it has been said by the president that the League of Education has changed considerably; it has become a business. A business of the social and solidarity economy, but a business with a number of missions that are accomplished, activities that are proposed, sometimes revenues that are also collected to carry out the activities that are yours.
The second reform that has been carried out is the reform of the college. Since the mid-1970s, and I know that we have this experience here, that is to say, since the introduction of the unique college, the question of democratization and the effectiveness of this structure of the unique college has always been discussed. How could we welcome all students indistinctly? Was there not a risk of flattening a number of hierarchies related to merit? Was there not also the threat that the most vulnerable could themselves, ultimately, be crushed by this system? We simply had to propose changes, ensure that pedagogy could also be adapted, take into account differences in levels, support students even more, and accompany the reform of the college with a reform of the programs.
This is now being implemented. By the start of the 2016-2017 school year, it will be fully done, I speak under the control of the minister, but it will be done, and again thanks to the training efforts of many teachers. It will be done with all the reluctance that attaches to any reform because every time a change is proposed, what is feared is losing what was. As it is not certain that it will necessarily be experienced as progress, we cling to what exists, whereas if we want to ensure that the school is always up to the ambition we have for it, then we must carry out these changes, we must involve the greatest number.
The third element of what we have done for the school is priority education. Here too, it was your ambition, that of your founders, that you have tirelessly pursued: the fight against inequalities, against school failure, ensuring that the most vulnerable, the most disadvantaged, the least culturally endowed can have chances—not as many chances, but at least chances to succeed in their lives.
Priority education was born in the 1980s. It has also experienced many vicissitudes, controversies, but also successes. If we do not speak of successes, who will do it for us? And if we do not speak of successes, there will be those in the public debate who will say: "But why allocate more resources to certain establishments compared to others? Why should there be a higher level of supervision? Why should we not, in the name of equality, treat everyone the same, especially if we eliminate school zoning?"
So, from there, it was necessary to restore meaning to priority education, to reinstate resources, and that is what has been initiated. Here too, priority education can only achieve the desired result thanks to you. Because you will also support this process, as with school dropout. This was ultimately what was most painful for all of us, regardless of our place in the political, administrative, or educational system. How can we imagine that 150,000 young people could leave the school system without the qualification, the diploma that would allow them at that moment to seize all the opportunities that could be those of the economy or society?
We have reduced the number: today it is still too many, 100,000 to 110,000 are still dropping out, and we must go even further because dropping out is a waste, a human waste, a financial waste that will last a lifetime because there are young people who carry this burden for their entire lives, who are made to feel that they did not follow the right path and who are not given a second, a third chance. Hence the importance I attach to what lifelong learning can be. What this personal activity account will be for those who are employees or who already are, to ultimately have the chances to retrain.
Then, it was necessary for teachers to be trained. You will tell me that they are, coming out of university, having passed the exams. They are indeed among the brightest of our students, except that teacher training had been eliminated. It was indeed a strange idea to think that the teaching profession was the only one that should not be learned and that it was enough to have knowledge, expertise, and excellence, which was fortunately the case. So, the teacher training schools. The teacher training schools which, by the way, required that the created positions were not immediately offered to students and thus that the recruits were not immediately in the classroom. This is also why the IUFM were eliminated, so that teachers who had just passed the exam could be immediately in front of the class, which allowed for savings in positions.
So we remedied this: teacher training schools, new pedagogical methods that must also be adapted to the situation we know, giving teachers who will face sometimes very difficult situations the keys, the conditions to successfully carry out their teaching. I also know that the League is fully engaged in this beautiful battle.
So the republicans of the time of Jean MACÉ, founder of the League, understood well that if the responsibility for education lay with the State, this State could not do everything and that it was necessary to have friends, allies of the school, that the school needed partners. Who are these partners? The parents without whom it would be difficult to work in complete trust and who are the necessary pillars of education when they can effectively play this role. The local authorities. I have insisted at all levels, by the way, on their responsibilities. And then the ally of the school is associations like yours, and yours comes first for educational support.
The League of Education, for those who do not know it here, there are few, could be a curiosity. First of all, the League, even if it is from ancient history, but why would education need to unite? What does that mean? Who would be the adversary? As you have very well said and the mayor too, the adversary is ignorance; the adversary is inequality; the adversary is intolerance; the adversary is also those who, hidden or not, want to exert pressure on the school. So the school, education, knowledge must be defended, but not defended in a conservative manner, not just to engage in resistance—although resistance is a beautiful word—but in such a way that the values, principles, and content can truly be carried together.
This is what you have wanted to do through the largest cultural organization in France, the League of Education. You have aged well because you have rejuvenated at each stage. You have been able to resist in certain periods, adapt in others, propose whenever possible, and then surpass yourselves and take into account the challenges of our societies, particularly of French society.
The League is a beautiful example of commitment, a beautiful example of exercising citizenship that complements the work of the school. You have mobilized a lot, sometimes discreetly, sometimes more directly. But often, all the associations you federate, the confederations of secular works, the circles, the friendship associations, the cooperatives do not act with great noise, do not make the headlines, do not provoke, I hope today, but this will need to be verified given the current events, but do not always provoke media tension because it is humble work, it is often anonymous work, it is effective work, it is work that succeeds.
Then there is also civic awareness which, at a moment, becomes the subject, as after the attacks in January and November. Who do we turn to? To the State, and that is legitimate, to the elected officials, and that is their role, to the teachers who are asked at that moment to play a role that is that of educators of citizenship, civic educators. Hence the importance we have given to civic and moral education and also what we have wanted to express every time there are trials so that teachers can be supported, can speak, can talk to everyone and can be understood. And so civic and citizen awareness has become, but it had never ceased to be at the League of Education, the main element, the essential dimension of the action we have to carry out, and that is everything you have said about democracy.
I am from a generation where democracy was not discussed, where we considered that democracy was an acquired right. The result of these trials and terrible wars that shattered the 20th century, that democracy was inevitable, that it was our good and that the countries that were not yet democratic were countries that, in a few years, would necessarily become so, and ours could not be, at one time or another, suspected of failing democracy. We thought that democracy was constantly advancing.
What do we discover? Obstacles, threats, doubts. There are even those who think that it is no longer necessarily the system that corresponds best to participation. Democracy is of course universal suffrage and voting, but it is not just that. If there is none of that, it is still a problem. This should be said to those who would want to overlook it. But if, in the name simply of universal suffrage, we prevent or ignore all the demands, all the democratic aspirations, then the risk is very serious.
I speak at a time when the British vote is taking place. This campaign that has been conducted with words of hatred, words of division, of separation which, alas, were able at one moment to produce an abominable crime of which a young MP was a victim. We can see that there is a need to ensure that democracy is enriched and revitalized, and that is also what you have wanted to engage.
Being a citizen also means being fully aware that secularism is what guarantees the proper functioning of a society like ours. Ferdinand BUISSON, a great educator and president of the League of Education, is credited with inventing the term. I do not know, but I believe he largely contributed to it. Secularism is not simply a great struggle that was waged at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century! Secularism is not frozen in its history. Secularism consists of rules, principles, practices that are taught, transmitted, and above all applied. Secularism means that everyone is free to practice the religion of their choice or to practice none at all. Secularism is freedom of conscience, a principle established by the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. Secularism is also the neutrality of the State, which does not interfere with religion, which does not impose any belief, which does not finance any cult, and these principles still hold today, perhaps even more so today.
But secularism also entails rights, but also obligations! Freedom of conscience is the recognition of everyone's right to have a religion, but also to have none. It is for this reason that the legislator, after a long debate, decided, in 2004, to prohibit conspicuous religious symbols in schools. Not to discriminate, not to stigmatize, but to protect the freedom of all, of children and adolescents.
Diversity is a wealth in our country, and this diversity is the product of population movements, the product of multiple cultures. Diversity is what has always made the melting pot of France, and our country must take full advantage of this diversity of paths, origins, and situations. But diversity is not a singularity that would lead everyone to yield to the temptation of withdrawal, to cut themselves off from others, to impose their choices on others, and that is where "secularism" protects as much as it liberates.
Secularism protects, and the school is of course the first concerned. It must remain a place of peace and concord. The school is the place of reason and critical spirit, and that is what the Charter of Secularism, which is now displayed in all schools, which is commented on in all classes, which is signed by all parents, means. It was necessary for this Charter of Secularism to be fully promoted in the school of the Republic.
In the same way, and I have emphasized that moral and civic education aims to transmit knowledge, skills, so that republican values can be understood and can then unite all citizens. Secularism is also a tool of emancipation and gathering; hence the constant work—yours—that involves pedagogy, including to understand the past well and also to understand that it is with rules that we can prepare the future. That is why secularism must be defended for what it is, but it must also be defended against the appropriations that distort it.
Since 2012, the government has remained vigilant about respect for the values of the Republic and also about managing the debates that, legitimately in our society, at one time or another, arise. It is the Observatory of Secularism, chaired by Jean-Louis BIANCO, which has provided verifiable data, useful reflection on delicate issues. Its recommendations are the result of a thorough collective work—I believe you have been associated with it—and which allows for resolving a number of situations. For example, it is based on its proposals that the Minister of the Interior has established university diplomas to train chaplains of all faiths, imams, beyond even the learning of the French language. I know that in Strasbourg, there are indeed these high-level university teachings being offered.
In the same way, the Minister of National Education has been able to propose a strengthening of controls, and today, Najat VALLAUD-BELKACEM is right to want there to be, and you have pointed it out, Mr. President, a stricter control of non-contractual teachings and home schooling. Here too, let there be no misunderstandings, it is not about preventing. It is not about, again, prohibiting a priori. It is about ensuring that verifications can be made and that the interest of the child can be preserved. It is not at all about reigniting some conflict. It is about non-contractual establishments and also about what is done at home. This is a freedom that many ignore, by the way, in our country, that one can satisfy the schooling obligation through home education. This therefore deserves verifications and controls. Who could oppose this principle? Here too, it is on the proposal of the Observatory that there has been a complete guide from the Central Bureau of Cults on the management and financing of places of worship; it was necessary for local authorities.
The Observatory of Secularism even goes so far as to talk about local law, and you have referred to it; this local law that we respect because it is part of History. And at the same time, it was also legitimate for the Minister of National Education, with the relevant rectors, to open this discussion on hours and also on the possible wishes that should be expressed. This consultation is ongoing, and I believe there must always be, because it is our spirit, consensus and intelligent solutions that must emerge from it.
Ladies and Gentlemen,
I said it, I come to Strasbourg today before the League of Education, and it is also a great day for Europe. Because Europe will necessarily change. Whatever the vote of the British. The values of the League, which are those of the Republic, are also universal values, European values. The League of Education has always been committed to what could be a Europe of peace, tolerance, and cooperation. And the Europe of knowledge, you have also contributed to it through all the alliances you have forged with other institutions. Because you believe, and I do too, in Europe of culture, higher education, research, and knowledge.
It is perhaps because we have not given enough priority and place that we can have today these hesitations, these doubts regarding the European process and this temptation towards national withdrawal. Yet there are so many teams of researchers—I was able to verify it right here in Strasbourg—who come together in the best of spirits, who obtain European funding, and we need this strength of knowledge if we want, in the face of other powers, China, America, to be truly a continent that knows how to be at the forefront of progress.
The school is also the first concerned because we need exchanges between Europeans. Here too, it is perhaps because there have not been enough that we still have these doubts and hesitations! Even if, when I look at the Erasmus figures, it may seem impressive, three million young people who have benefited in thirty years. Yes, but in thirty years. And if there are, and I am very happy about it, 35,000 French people going to European countries, thanks to this program, and even if we have added as many, and it was a great advance for apprentices and those in vocational education, we are still, if I may say so, only about 70,000! So we need to make this question of exchanges between students, between pupils, the great question of European construction as we want to see it again.
Today, in the face of crises and trials—and this is one of them—we will need to engage in a relaunch of European construction, but not a relaunch of more, not another plan. To know what we want to do together, whatever the response of the British. Of course, I hope that tomorrow morning we will learn that they have remained in the European Union, because it is their place, because the United Kingdom is a European country by geography, by history, by the values that this country carries, by the ties we have with it. But whatever the response that will be given, we will need to clearly define what we want to do with Europe.
Europe first, which must ensure its protection, its security, its defense, and which must be capable, in relation to its borders, of saying what is possible, what is not possible, so as not to have to relive what we experienced regarding the issue of refugees. A Europe that must be able to define its industrial, technological, academic, and scientific future, and this must be the second great priority of Europe. A Europe that must be capable of having institutions that are simpler, faster, and that allow for strengthened cooperation with countries that want to go further, and to tell those, particularly our British friends, who do not want to adhere to everything we want to do, that they do not prevent others from moving forward. A Europe that must also, on the issue of youth and therefore of employment, culture, exchanges, be much more ambitious if we want it to be able to speak to the peoples. And finally, a Europe that must have a foreign policy. France has nothing to fear from what Europe could do with it.
We are pursuing a foreign policy and we want it to be independent. We want it to be in line with our principles. We act in the world. But we have the will to do so in the name of Europe. We want to involve European countries in this great matter of world regulation. Financial regulation, trade regulation, but also to address the development of the energy transition, climate, in short, everything that many emerging countries want to see in France and in Europe. I know that you will be in this fight and that Europe will not simply be made with the States. It will be made with societies or it will not be made at all.
That is why I have been very sensitive to the fact that the League of Education has committed itself as it has, to promote cooperation, to participate in the great opening to the world, to always seek what can be a source of diversity, of exchanges, and with this beautiful idea that you carry, which is the idea of progress. Because that is the issue. What undermines the trust of the peoples is that they think that progress has stopped, that it is no longer for them, but for a tiny minority, or that there is a redistribution on a global scale that means that those who developed faster than others would now simply have to let History decide in their place. Nothing could be further from the truth. A country like ours and Europe, a continent that will not be the most populated in the world, has its message to deliver and especially to tell all these young people who are our future, that progress is possible. And that is why I want to congratulate the Secretary General, Mr. ROIRANT, of your League of Education because he has, with the authorization of his president, ensured perhaps without, by the way, but he has ensured to participate in European forums, he himself sits on the European Economic and Social Council and it was very important that your institution could be precisely in the whole European debate.
Today, the League of Education is 150 years old, has a beautiful experience to share with Europe and the world. The League of Education has rendered eminent services to the Republic. The League of Education has all the future ahead of it. The League of Education has no time horizon. The League of Education carries the beautiful idea that Humanity is ultimately the only cause that matters. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la ministre,
Monsieur le maire de Strasbourg,
Mesdames, Messieurs les parlementaires et élus,
Monsieur le président de cette Ligue de l'Enseignement aujourd'hui si bien représentée,
Monsieur le Secrétaire général,
Mesdames, Messieurs,
Je suis heureux d'être présent pour le 150e anniversaire de la Ligue. Je n'avais pas grand choix. Je ne pouvais pas être présent lors du centenaire et je craignais, malgré tout l'acharnement que je pourrais y mettre et sur le plan personnel et sur le plan politique, de ne pas pouvoir venir en cette qualité pour le bicentenaire. Donc il fallait que je saisisse cette occasion qui m'était donnée et je vous en remercie.
Vous avez décidé de venir à Strasbourg parce que vous avez le sens des coïncidences, non pas simplement parce que MACÉ était né en Alsace et qu'il avait voulu y trouver la forme de son engagement, mais parce que nous sommes confrontés aujourd'hui à une consultation au Royaume-Uni qui finalement, renvoie aux valeurs que nous devons porter ensemble en Europe. Et vous avez choisi Strasbourg parce que c'est une des capitales de l'Europe.
Je voulais venir aussi ici pour cet anniversaire pour saluer une grande institution, la Ligue de l'Enseignement. Une institution qui n'est pas de la République mais qui est pour la République, qui porte inlassablement deux valeurs essentielles depuis 150 ans : l'éducation, l'éducation pour tous et la laïcité partout. Ces passions les vôtres à titre individuel, à titre collectif , entretenues génération après génération, sont au cur de vos engagements et elles n'ont rien perdu vous l'avez souligné, Monsieur le président de leur intensité et de leur actualité.
Au contraire, les épreuves que nous avons traversées depuis notamment le mois de janvier 2015 mais qui en fait, étaient aussi des répétitions, avec une ampleur plus grande, des drames qui avaient déjà frappé notre pays ou qui pouvaient aussi avoir frappé d'autres pays, oui, ces épreuves rendent ces valeurs, ces principes, ces engagements encore plus essentiels.
Comment faire pour permettre l'accès de tous au savoir quand l'ignorance conduit à l'intolérance ? Comment porter le combat pour l'émancipation entendue au sens de l'accomplissement, du dépassement et en aucune manière du repli personnel ? Comment faire pour que l'Education nationale puisse être accompagnée par l'éducation populaire et que la culture puisse être à la fois ce qui est enseigné et ce qui est pratiqué ? Comment faire pour que chaque enfant, dans l'école et à côté de l'école, puisse devenir un citoyen ? Voilà ce qui a forgé votre combat depuis 150 ans et voilà pourquoi il est beaucoup attendu de vous aujourd'hui même.
Aujourd'hui même, où il serait tentant de penser qu'il n'y a plus de place pour l'action collective, qu'il est inutile de ramener aujourd'hui à la surface des valeurs qui seraient finalement partagées dans ses profondeurs par tous. Quelle erreur ! Les mots mêmes perdent leur sens tant qu'ils sont utilisés par d'autres pour les détourner. Donc, quand on parle de République, quand on parle d'éducation, quand on parle de laïcité, il faut non pas simplement se contenter de les énoncer mais de les traduire comme autant d'engagements qui doivent rassembler, mais qui doivent aussi permettre de distinguer car il est trop facile, trop commode de capturer les mots et d'en dénaturer le sens.
Les fondateurs de l'école républicaine avaient cette belle formule de rendre l'école à tous et pour tous. Vous et celles et ceux qui ont la responsabilité de l'Education nationale et à commencer par la ministre mais je me suis engagé aussi pour ce quinquennat pour que la jeunesse puisse être la seule priorité qui convienne , oui, nous avons une ambition aujourd'hui qui va au-delà de l'école pour tous mais qui est la réussite pour tous. Et vous devez et nous devons y contribuer chacun à notre place.
D'abord, il y a ce qui a été fait depuis 2012. La priorité qui a été donnée à l'école et d'abord au primaire. Aujourd'hui, c'est un lieu commun de penser qu'il vaut mieux mettre davantage de moyens là où l'instruction commence. Et je ne me plains pas que certains viennent vers cette évidence avec l'affirmation qu'ils ont toujours eue dans le débat public. Mais ce qui compte, c'est d'y mettre aussi les moyens.
Lorsque j'avais annoncé 60 000 postes pour l'Education nationale, les sceptiques parce qu'il y en a beaucoup pensaient que nous ne le ferions pas et puis d'autres pensaient que ce n'était même pas suffisant. Il en est aussi dans notre pays qui considèrent que nous faisons toujours trop peu quand eux voudraient ne rien faire. Donc nous avions considéré qu'il fallait mettre ces postes et qu'il fallait les mettre prioritairement dès l'école primaire. Mieux même, qu'il fallait favoriser l'accueil des élèves, - même de 3 ans - dans l'école et faire en sorte que la maternelle, cette grande aventure française car c'est là qu'elle est née puisse y trouver les moyens et les appuis nécessaires.
Nous voulions également que nous puissions parfois, dans certains établissements, mettre plus de professeurs que de classes et encore mieux accompagner les enfants les plus fragiles. Et puis il y a eu cette réforme des rythmes scolaires. C'était la première. La première n'est pas toujours la plus facile, la dernière non plus. Donc il faut s'y prendre en une fois et s'y tenir. Et d'ailleurs, si nous n'avions pas fait la réforme des rythmes scolaires, serait-il possible de la faire aujourd'hui ? Donc nous l'avions lancée dans l'esprit qu'il fallait deux conditions, au-delà de la mobilisation des enseignants et je veux ici leur rendre hommage.
La première condition, c'est qu'il fallait que les collectivités locales et notamment les communes et je sais que cela a été difficile puissent accompagner ce processus, puisqu'il s'agissait de permettre qu'il y ait une demi-journée de plus de travail pour les élèves mais aussi qu'il y ait davantage d'accompagnement et une modification donc de l'organisation et des horaires.
Les maires ont eu deux ans pour s'y préparer. Certains l'ont fait dès la première année, d'autres ont préféré attendre. L'Etat a dégagé les moyens et aujourd'hui, même s'il peut y avoir des difficultés ici ou là et je les connais, la réforme des rythmes scolaires a été entièrement appliquée. Et souvent, là où elle a été le plus intelligemment menée, c'est dans ce qu'on appelle la ruralité, où il y a eu une somme d'innovations pour permettre qu'il y ait justement cet accompagnement.
Mais il fallait une deuxième condition : il fallait qu'il puisse y avoir de grandes associations et il n'y en avait pas forcément beaucoup qui puissent proposer des activités périscolaires ou extrascolaires. Il fallait qu'il y ait cette expérience acquise parfois depuis près de 150 ans pour que ces activités ne soient pas simplement une occupation mais véritablement une forme d'accomplissement et de découverte pour beaucoup d'enfants de ce que pouvaient être des pratiques culturelles ou sportives. Je veux ici vous rendre hommage et vous exprimer ma gratitude car c'est grâce notamment à la Ligue qu'il y a eu autant d'activités qui ont pu être proposées et qu'aujourd'hui, c'est une fierté que de savoir que tous les enfants de France, où qu'ils vivent, puissent avoir accès à des activités qui jusqu'à présent, ne leur étaient pas réservées.
Il y a eu un coût supplémentaire, oui. L'Etat a même sanctuarisé, pérennisé la dotation qui était réservée aux communes et c'était bien légitime. Mais il y a eu cette participation exceptionnelle et encore aujourd'hui qui justifie qu'il y ait des formations qui puissent être apportées et je sais que vous y contribuez aussi. Car il a été dit par le président que la Ligue de l'Enseignement avait considérablement changé, c'est devenu une entreprise. Une entreprise de l'économie sociale et solidaire mais une entreprise avec un certain nombre de missions qui sont accomplies, d'activités qui sont proposées, quelquefois de recettes qui sont également collectées pour mener à bien les activités qui sont les vôtres.
La deuxième réforme qui a été menée, c'est la réforme du collège. Depuis le milieu des années 1970 et je sais qu'ici, nous avons cette expérience , c'est-à-dire depuis que le collège unique a été introduit, la question de la démocratisation et de l'efficacité de cette structure du collège unique a toujours été discutée. Comment pouvait-on accueillir tous les élèves de manière indistincte ? Est-ce qu'il n'y avait pas un risque d'écraser un certain nombre de hiérarchies liées au mérite ? Est-ce qu'il n'y avait pas aussi la menace que les plus fragiles puissent être eux-mêmes, finalement, écrasés par ce système ? Il fallait tout simplement proposer des changements, faire en sorte que la pédagogie puisse également être adaptée, tenir compte des différences de niveau, accompagner encore davantage les élèves et accompagner la réforme du collège par une réforme des programmes.
C'est maintenant en cours d'application. À la rentrée 2016-2017, ce sera pleinement fait je parle sous le contrôle de la ministre mais ce sera fait et là encore grâce à l'effort de formation de beaucoup d'enseignants. Ce sera fait avec toutes les réticences qui s'attachent à toute réforme parce que chaque fois qu'un changement est proposé, ce qui est craint, c'est de perdre ce qui était. Comme il n'est pas sûr que ce sera forcément vécu comme un progrès, on s'attache à ce qui existe alors que si nous voulons permettre que l'école soit toujours à la hauteur de l'ambition que nous lui donnons, que nous avons pour elle, alors il faut mener ces changements, il faut associer le plus grand nombre.
Troisième élément de ce que nous avons fait pour l'école, c'est l'éducation prioritaire. Là aussi, c'était votre ambition, celle de vos fondateurs, celle que vous avez poursuivie inlassablement : la lutte contre les inégalités, contre l'échec scolaire, faire que les plus fragiles, les plus démunis, les moins dotés culturellement puissent avoir des chances pas autant de chances mais au moins des chances de pouvoir réussir leur vie.
L'éducation prioritaire est née dans les années 1980. Elle a connu là aussi bien des vicissitudes, des contestations, mais aussi des réussites. Si on ne dit pas les réussites, qui le fera à notre place ? Et si on ne dit pas les réussites, il y en aura dans le débat public qui diront : « Mais pourquoi consacrer plus de moyens dans certains établissements par rapport à d'autres ? Pourquoi faudrait-il qu'il y ait un encadrement plus élevé ? Pourquoi ne faudrait-il pas, au nom de l'égalité, que chacun soit traité de la même manière, surtout si l'on supprime les cartes scolaires ? »
Donc, à partir de là, il a fallu redonner son sens à l'éducation prioritaire, remettre des moyens et c'est ce qui a été engagé. Là aussi, l'éducation prioritaire ne peut aboutir au résultat que l'on souhaite que grâce à vous. Parce que vous allez aussi accompagner ce processus, comme pour le décrochage scolaire. C'était finalement ce qui était le plus douloureux pour nous tous, quelle que fût notre place dans le système politique, administratif ou éducatif. Comment imaginer que 150 000 jeunes puissent sortir du système scolaire sans avoir la qualification, le diplôme qui leur permette à ce moment-là de saisir toutes les opportunités qui peuvent être celles de l'économie ou de la société ?
Nous en avons réduit le nombre : aujourd'hui c'est déjà encore trop , 100 000 à 110 000 sont encore en décrochage et nous devrons aller encore plus loin parce que le décrochage, c'est un gâchis, un gâchis humain, un gâchis financier et qui va durer toute la vie parce qu'il y a des jeunes qui portent ce fardeau-là toute leur vie, à qui on fait sentir qu'ils n'ont pas suivi le bon parcours et à qui on ne donne pas une deuxième, une troisième chance. D'où d'ailleurs l'importance que j'attache à ce que peut être la formation tout au long de la vie. Ce que va être ce compte personnel d'activité pour celles et ceux qui seront salariés ou qui le sont déjà, pour avoir finalement les chances de se requalifier.
Puis, il fallait que les enseignants puissent être formés. Vous allez me dire qu'ils le sont, sortant de l'université, ayant passé les concours. Ils sont d'ailleurs parmi les plus brillants de nos étudiants sauf qu'avait été supprimée, la formation pour les enseignants. C'était d'ailleurs une drôle d'idée de penser que le métier d'enseignant était le seul qui ne devait pas être appris et qu'il suffisait d'avoir des connaissances, du savoir, de l'excellence et ce qui était heureusement le cas. Donc, les écoles du professorat. Les écoles du professorat qui d'ailleurs ont obligé à ce que les postes créés ne soient pas immédiatement offerts aux élèves et donc que les recrutés ne soient pas immédiatement dans la classe. C'est d'ailleurs pour cela qu'avaient été supprimés les IUFM, pour que les enseignants qui venaient de passer le concours puissent être immédiatement devant la classe, ce qui permettait d'économiser des postes.
Alors nous y avons porté remède : écoles du professorat, nouvelles méthodes de pédagogie qui doivent être adaptées aussi à la situation que nous connaissons, donner aux enseignants qui vont affronter des situations parfois très difficiles les clés, les conditions pour parvenir à mener à bien leur enseignement. Je sais aussi que la Ligue est pleinement engagée dans cette belle bataille.
Alors les républicains du temps de Jean MACÉ, fondateur de la Ligue, avaient bien compris que si la charge de l'instruction relevait de l'Etat, cet Etat ne pouvait pas tout faire et qu'il était nécessaire qu'il y ait aussi des amis, des alliés de l'école, que l'école avait besoin de partenaires. Ces partenaires, quels sont-ils ? Les parents sans lesquels il serait difficile de travailler en toute confiance et qui sont les piliers nécessaires de l'éducation quand ils peuvent jouer effectivement ce rôle. Les collectivités locales. J'ai insisté à tous niveaux d'ailleurs sur leurs responsabilités. Et puis l'allié de l'école, ce sont les associations comme les vôtres et la vôtre vient au premier rang pour l'accompagnement éducatif.
La Ligue de l'Enseignement, pour ceux qui ne la connaissent pas ici, il y en a peu pourrait être une étrangeté. D'abord, la Ligue, même si c'est de l'histoire ancienne, mais pourquoi l'enseignement aurait besoin de se liguer ? Qu'est-ce que cela signifie ? Quel serait l'adversaire ? Comme vous l'avez très bien dit et le maire aussi, l'adversaire, c'est l'ignorance £ l'adversaire, c'est l'inégalité £ l'adversaire, c'est l'intolérance £ l'adversaire, ce sont aussi celles et ceux cachés ou pas qui veulent faire pression sur l'école. Donc l'école, l'instruction, l'éducation, le savoir doivent être défendus mais pas défendus de manière conservatrice, non pas engager une résistance seulement, - même si la résistance est un beau mot, - mais de façon à ce que les valeurs, les principes, les contenus puissent être véritablement portés ensemble.
C'est ce que vous avez voulu faire à travers la plus grande organisation culturelle française, la Ligue de l'Enseignement. Vous avez su bien vieillir parce que vous vous êtes rajeunis à chacune des étapes. Vous avez été capables donc de résister dans certaines périodes, de vous adapter dans d'autres, de proposer chaque fois que c'était possible et puis de vous dépasser et de prendre en compte les défis de nos sociétés et notamment de la société française.
La Ligue est un bel exemple d'engagement, un bel exemple d'exercice de la citoyenneté qui complète le travail de l'école. Vous vous êtes beaucoup mobilisés, parfois de manière discrète, parfois de manière plus directe. Mais souvent, toutes les associations que vous fédérez les confédérations d'uvres laïques, les cercles, les amicales, les coopératives n'agissent pas à grand bruit, ne font pas la une des journaux, ne suscitent pas, j'espère aujourd'hui mais ce sera à vérifier compte tenu de l'actualité , mais ne suscitent pas toujours la tension médiatique parce que c'est un travail humble, c'est un travail souvent anonyme, c'est un travail efficace, c'est un travail qui réussit.
Puis il y a aussi la conscience civique qui, à un moment, devient le sujet, comme après les attentats du mois de janvier et du mois de novembre. Vers qui se tourne-t-on ? Vers l'Etat et c'est bien légitime, vers les élus et c'est leur rôle, vers les enseignants à qui on demande à ce moment-là de jouer un rôle qui est celui d'éducateur de la citoyenneté, d'éducateur civique. D'où l'importance que nous avons donnée à l'enseignement civique et moral et aussi ce que nous avons voulu mettre comme expression chaque fois qu'il y a des épreuves de manière à ce que les enseignants puissent être accompagnés, puissent parler, puissent parler à tous et puissent être compris. Et donc la conscience citoyenne et civique est devenue mais elle n'avait jamais cessé d'être à la Ligue de l'Enseignement l'élément principal, la dimension essentielle de l'action que nous avons à mener et c'est tout ce que vous avez dit sur la démocratie.
Je suis d'une génération où la démocratie ne se discutait pas, où nous considérions que la démocratie était l'acquis. L'acquis de ces épreuves et ces guerres terribles qui avaient fracassé le XXe siècle, que la démocratie était inéluctable, qu'elle était notre bien et que les pays qui n'étaient pas encore démocratiques étaient des pays qui, dans quelques années, le deviendraient nécessairement et le nôtre ne pouvait pas être, à un moment ou à un autre, suspect de manquer à la démocratie. Nous pensions que la démocratie ne cessait d'avancer.
Que découvre-t-on ? Des entraves, des menaces, des doutes. Il y en a même qui pensent que ce n'est plus forcément le système qui correspond le mieux à la participation. La démocratie, c'est bien sûr le suffrage universel et le vote, mais ce n'est pas que cela. S'il n'y a pas cela, c'est quand même un problème. Il faudrait le dire à ceux qui voudraient en faire l'impasse. Mais si, au nom simplement du suffrage universel, nous empêchons ou nous ignorons toutes les demandes, toutes les aspirations démocratiques, alors le risque est très sérieux.
Je parle au moment où se fait le vote britannique. Cette campagne qui a été menée avec des mots de haine, des mots de division, de séparation qui hélas, ont pu à un moment, produire un crime abominable dont a été victime une jeune députée. Nous voyons bien qu'il y a nécessité de faire en sorte d'enrichir, de vivifier la démocratie et c'est aussi ce que vous avez voulu engager.
Etre citoyen, c'est aussi être pleinement conscient que la laïcité est ce qui garantit le bon fonctionnement d'une société comme la nôtre. On attribue à Ferdinand BUISSON, grand pédagogue et président de la Ligue de l'Enseignement, l'invention du terme. Je ne sais pas, mais je crois qu'il y a largement contribué. La laïcité n'est pas simplement un grand combat qui a été mené à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle ! La laïcité n'est pas figée dans son histoire. La laïcité, ce sont des règles, des principes, des pratiques qui s'enseignent, se transmettent et surtout s'appliquent. La laïcité signifie que chacun est libre de pratiquer la religion de son choix ou de n'en pratiquer aucune. La laïcité, c'est la liberté de conscience, principe posé par la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen. La laïcité, c'est aussi la neutralité de l'Etat, qui ne se mêle donc pas de religion, qui n'impose aucune croyance, qui ne finance aucun culte et ces principes-là valent encore aujourd'hui, valent encore peut-être davantage aujourd'hui.
Mais la laïcité, ce sont aussi des droits, mais des obligations ! Liberté de conscience, c'est la reconnaissance du droit de chacun d'avoir une religion, mais aussi de ne pas en avoir. C'est pour cette raison que le législateur, au terme d'un long débat, a décidé, en 2004, d'interdire les signes religieux ostensibles à l'école. Non pas pour discriminer, non pas pour stigmatiser, mais pour protéger la liberté de tous, des enfants et des adolescents.
La diversité, c'est une richesse dans notre pays, et cette diversité est le produit de mouvements de populations, le produit de cultures multiples. La diversité, c'est ce qui a toujours fait le creuset de la France et notre pays doit en tirer tout l'avantage de cette diversité des parcours, des origines et des situations. Mais la diversité n'est pas une singularité qui voudrait que chacun cède à la tentation du repli sur soi, se coupe des autres, tende d'imposer ses choix à autrui et c'est là que « laïcité » protège autant qu'elle libère.
La laïcité protège, et l'école est bien sûr la première concernée. Elle doit rester un lieu de paix et de concorde. L'école est le lieu de la raison et de l'esprit critique, et c'est ce que la Charte de la laïcité, qui est désormais affichée dans tous les établissements scolaires, qui est commentée dans toutes les classes, qui est signée par tous les parents, veut signifier. C'était nécessaire que cette Charte de la laïcité puisse être pleinement promue dans l'école de la République.
De la même façon et je l'ai souligné l'enseignement moral et civique vise à transmettre des connaissances, des compétences, pour que les valeurs républicaines puissent être comprises et puissent ensuite unir tous les citoyens. La laïcité est aussi un outil d'émancipation et de rassemblement £ d'où le travail constant, - celui que vous faites, - de pédagogie, y compris pour bien comprendre le passé et aussi pour bien comprendre que c'est avec des règles que l'on peut préparer l'avenir. C'est la raison pour laquelle la laïcité doit être défendue pour ce qu'elle est, mais aussi doit être défendue par rapport aux récupérations qui la défigurent.
Depuis 2012, le gouvernement n'a cessé d'être vigilant sur le respect des valeurs de la République et aussi sur la maîtrise des débats qui, légitimement dans notre société, à un moment ou à un autre, s'imposent. C'est l'Observatoire de la Laïcité que Jean-Louis BIANCO préside, qui a apporté des données vérifiables, une réflexion utile sur des questions délicates. Ses préconisations sont le résultat d'une uvre collective approfondie - je crois que vous y avez été associés, - et qui permet de régler un certain nombre de situations. Par exemple, c'est sur ses propositions que le ministre de l'Intérieur a mis en place des diplômes d'université pour former à la laïcité et au droit applicable les aumôniers de tous les cultes, les imams, au-delà même de l'apprentissage de la langue française. Je sais qu'à Strasbourg, il y a justement ces enseignements universitaires de haut niveau qui y sont dispensés.
De la même manière, la ministre de l'Education nationale a pu proposer un renforcement des contrôles et aujourd'hui, Najat VALLAUD-BELKACEM a raison de vouloir qu'il y ait eu et vous l'avez souligné, Monsieur le président un contrôle plus strict des enseignements hors contrat et de l'instruction à domicile. Là aussi, qu'il n'y ait pas de malentendus, il ne s'agit pas d'empêcher. Il ne s'agit pas, là encore, d'interdire a priori. Il s'agit de faire en sorte que des vérifications puissent être faites et que ce soit l'intérêt de l'enfant qui puisse être préservé. Il ne s'agit pas du tout de rallumer je ne sais quel conflit. Il s'agit d'établissements hors contrat et aussi de ce qui se fait à domicile. Ce qui est une liberté que beaucoup ignorent, d'ailleurs, dans notre pays, que l'on peut satisfaire à l'obligation scolaire par l'instruction à domicile. Cela mérite donc vérifications et contrôles. Qui pourrait s'élever contre ce principe ? Là aussi, c'est sur proposition de l'Observatoire qu'il y a eu un guide complet du Bureau central des cultes, sur la gestion et le financement des lieux de culte c'était nécessaire pour les collectivités locales.
L'Observatoire de la Laïcité, c'est même aller jusqu'à parler du droit local et vous, vous y avez fait référence £ ce droit local que nous respectons, parce qu'il fait partie de l'Histoire. Et en même temps, il était là aussi légitime, que la ministre de l'Education nationale, avec les recteurs concernés, ouvrent cette discussion sur les heures et aussi sur les possibles volontés qui devraient s'exprimer. Cette concertation est en cours et je crois qu'il doit y avoir toujours, parce que c'est notre esprit, le consensus et des solutions intelligentes qui devront en sortir.
Mesdames et Messieurs,
Je l'ai dit, je viens à Strasbourg aujourd'hui devant la Ligue de l'Enseignement et c'est également une grande journée pour l'Europe. Parce que l'Europe, nécessairement, va changer. Quel que soit le vote des Britanniques. Les valeurs de la Ligue, qui sont celles de la République, sont aussi des valeurs universelles, des valeurs européennes. La Ligue de l'Enseignement s'est toujours engagée par rapport à ce que pouvait être une Europe de la paix, de la tolérance, de la coopération. Et l'Europe de la connaissance, vous y avez également contribué par toutes les alliances que vous avez nouées avec d'autres institutions. Parce que vous croyez et moi aussi à l'Europe de la culture, de l'enseignement supérieur, de la Recherche, de la connaissance.
C'est peut-être parce qu'on n'a pas donné suffisamment de priorité et de place que l'on peut avoir aujourd'hui ces réticences, ces doutes à l'égard du processus européen et cette tentation vers le repli national. Il y a pourtant tant d'équipes de chercheurs j'ai pu le vérifier ici même à Strasbourg qui se rassemblent dans le meilleur des esprits, qui obtiennent des financements européens et nous avons besoin de cette force de la connaissance si voulons, face à d'autres puissances, Chine, Amérique, être véritablement un continent qui sait être à l'avant-garde du progrès.
L'école aussi est la première concernée, parce que nous avons besoin qu'il y ait des échanges entre Européens. Là aussi, c'est peut-être parce qu'il n'y en a pas eu suffisamment que nous avons encore ces doutes et ces réticences ! Même si, quand je regarde les chiffres d'Erasmus, cela peut paraître impressionnant, trois millions de jeunes qui en ont bénéficié en trente ans. Oui, mais en trente ans. Et s'il y en a et j'en suis très heureux 35.000 Français qui vont vers les pays européens, grâce à ce programme et même si nous en avons ajouté autant et c'était une grande avancée pour les apprentis et ceux qui relèvent de l'enseignement professionnel, nous ne sommes encore, si je puis dire, qu'à peu près 70 000 ! Donc nous avons besoin de faire de cette question des échanges entre élèves, entre étudiants, la grande question de la construction européenne telle que nous voulons la revoir.
Aujourd'hui, face aux crises et aux épreuves et cela en est une il va falloir engager une relance de la construction européenne £ mais pas une relance de plus, pas un plan de plus. Savoir ce que vous nous voulons faire ensemble, quelle que soit la réponse des Britanniques. Bien sûr que je souhaite que demain matin, nous apprenions qu'ils sont restés dans l'Union européenne, parce que c'est leur place, parce que le Royaume-Uni est un pays européen par la géographie, par l'Histoire, par les valeurs que ce pays porte, par les liens que nous avons avec lui. Mais quelle que soit la réponse qui sera apportée, nous aurons besoin de définir clairement ce que nous voulons faire de l'Europe.
L'Europe d'abord, qui doit assurer sa protection, sa sécurité, sa défense et qui doit être capable, par rapport à ses frontières, de dire ce qui est possible, ce qui n'est pas possible, pour ne pas avoir à revivre ce que nous avons connu par rapport à la question des réfugiés. Une Europe qui doit être capable de définir son avenir industriel, technologique, universitaire, scientifique et cela doit être la deuxième grande priorité de l'Europe. Une Europe qui doit être capable d'avoir des institutions qui soient plus simples, plus rapides et qui permettent d'avoir des coopérations renforcées avec les pays qui voudront aller plus loin et de dire à ceux, notamment nos amis britanniques, qui ne veulent pas adhérer à tout ce que nous voulons faire, qu'ils n'empêchent pas les autres d'avancer. Une Europe qui doit également, sur la question de la jeunesse et donc de l'emploi, de la culture, des échanges, être beaucoup plus ambitieuse si nous voulons qu'elle puisse parler aux peuples. Et enfin une Europe qui doit avoir une politique extérieure. La France n'a rien à craindre de ce que l'Europe pourrait se faire avec elle.
Nous menons une politique extérieure et nous la voulons indépendante. Nous la voulons conforme à nos principes. Nous agissons dans le monde. Mais nous avons la volonté de le faire au nom de l'Europe. Nous voulons associer des pays européens à cette grande affaire de la régulation du monde. Régulation financière, régulation commerciale, mais également pour traiter du développement de la transition énergétique, du climat, bref de tout ce que beaucoup de pays émergents veulent voir dans la France et dans l'Europe. Je sais donc que vous serez dans ce combat-là et que l'Europe ne se fera simplement avec les Etats. Elle se fera avec les sociétés ou elle ne se fera pas.
C'est pourquoi j'ai été très sensible au fait que la Ligue de l'Enseignement se soit engagée comme elle l'a fait, pour porter des coopérations, pour participer à la grande ouverture au monde, pour chaque fois rechercher ce qui peut être une source de diversité, d'échanges et avec cette belle idée que vous portez, qui est l'idée du progrès. Parce que c'est cela, l'enjeu. Ce qui mine la confiance des peuples, c'est qu'ils pensent que le progrès s'est arrêté, qu'il n'est plus pour eux, mais pour une infime minorité, ou qu'il y a une redistribution à l'échelle du monde qui fait que ceux qui s'étaient développés plus vite que d'autres auraient maintenant à simplement laisser l'Histoire décider à leur place. Rien n'est plus faux. Un pays comme le nôtre et l'Europe, un continent qui ne sera pas le plus peuplé du monde a son message à livrer et surtout à dire à tous ces jeunes qui sont notre avenir, que le progrès est possible. Et c'est pourquoi je veux ici féliciter le secrétaire général, Monsieur ROIRANT, de votre Ligue de l'Enseignement parce qu'il a, avec l'autorisation de son président, fait en sorte peut-être sans, d'ailleurs mais il a fait en sorte de participer à des forums européens, il siège lui-même au Conseil économique et social européen et c'était très important que votre institution puisse être justement dans l'ensemble du débat européen.
Aujourd'hui, la Ligue de l'Enseignement a 150 ans, a une belle expérience à livrer à l'Europe et au monde. La Ligue de l'Enseignement a rendu d'éminents services à la République. La Ligue de l'Enseignement a tout l'avenir devant elle. La Ligue de l'enseignement n'a aucun horizon temporel. La Ligue de l'Enseignement porte la belle idée que l'Humanité est finalement la seule cause qui vaille. Merci.