Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fight against poverty, in Paris on June 23, 2016.

France François Hollande · President of France

23 June 2016 · Inauguration of the Cité de Refuge · Cité de Refuge, Paris, France

Context
Hollande addressed a gathering in Paris on June 23, 2016, to inaugurate the restored Cité de Refuge, speaking on poverty and social reintegration.
Main themes
Fight against poverty, social reintegration, homelessness and refuge, Cité de Refuge inauguration, Salvation Army, Le Corbusier heritage restoration, social housing, vulnerable populations, right to the city, state social policy, inclusion and solidarity
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,033
58th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%67%
  • Ceremonial 14%13%
  • Institutional 13%12%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

91 sentences in 37 paragraphs

Ladies Ministers,

Mr. Minister,

Ladies and gentlemen elected officials,

My Colonel, Mr. President,

And I also greet all the volunteer friends, professionals, residents who are here.

I had promised to come inaugurate the Cité de Refuge. I wanted to come here for the symbol it carries, for its name, The Refuge, at a time when thousands, sometimes even tens of thousands of people are looking for a door, seeking to find a welcome after a long exile.

Sometimes, exile is linked to geography, to distance. Sometimes, exile can simply be internal; there are people living here for a long time who are also seeking refuge. This is what you have aimed to achieve through this project, which is in many respects unparalleled, as it features remarkable heritage restoration and an exemplary social project.

As you said, Mr. President, the Center was first and foremost a monument, a building classified as a historical monument since 1975, with all that this entails in terms of pride and at the same time constraints.

You measured the constraint, as it was necessary to rehabilitate a place of History, a place that had been marked here by the gesture of LE CORBUSIER and at the same time adapt the housing to the requirements of the habitat that the most disadvantaged also want to see respected for themselves, that is to say, to be able to reside in individual rooms with the necessary comfort.

You have therefore practiced what your architects called "active conservation," meaning that you have, thanks to collective governance, satisfied the heritage requirements while also managing to maintain a particular focus on the users, on the residents throughout these works and especially after their completion.

I want to salute the architects François CHATILLON and François GRUSON who have managed to restore here, in this 13th arrondissement, colors, volumes, stairs, perspectives. I also want to salute the funders; you mentioned them, and I will not make a long list of all those who contributed, the State foremost, but there has truly been the support of all: local authorities of course but also Action Logement, Caisse des Dépôts, National Agency for the Improvement of Housing. I believe that no funding source has been overlooked.

When you knocked on the doors of these establishments or administrations, there was a great understanding regarding the project you were carrying. This rehabilitation is in a humanist spirit, yours, the Salvation Army's, and is also part of the history of the place.

This monument, this center, was built during a time of crisis, it was the 1930s. Once again, exiles, the relegated, the hunted, but also those whom the crisis had rejected came here seeking refuge. That is why the Salvation Army wanted to create a specific place during this period of crisis, so that the most vulnerable could be welcomed. A city where, as Albin PEYRON, then Commander of the Salvation Army, said, "where the nomad, the weary, the desperate, the starving, the homeless, the faithless, the godless" could come with the certainty of being welcomed.

I am not sure that today, if this phrase were pronounced, it would evoke the same enthusiasm, the same consideration as in the 1930s. When we talk about the poorest, we sometimes have the impression of disturbing others; when we talk about the poorest, we sometimes feel that we are offering assistance, a form of misappropriation of public funds for those who cannot work or who are too fragile.

Well, no! In today's France, and I hope it will always be the case, the most fragile, the most disadvantaged, the most modest have a right to the city; and their city is not simply a refuge, their city is the French Republic as a whole. That is why it was very important that we could show here what a center for accommodation and social reintegration is. I pronounce the words and not just the acronym CHRS.

What is a Center for Accommodation and Social Reintegration? It is for women, single men or couples, French or foreign, young or older, who at a moment in their lives seek to take a break and to be able to start again. By the way, that is the very meaning of the word refuge. A refuge is a place where one withdraws to be safe; one is safe here, but it is also a shelter serving as a starting point for journeys in the mountains or elsewhere. And so here, it is a pause before a new departure.

What matters is to be welcomed, but what matters even more is to be able to leave again. This is what Simone VEIL said when she came here in 1978: "Let us wish, these were her words, that when those who are welcomed here cross the threshold of the center after their stay, they may have the strength to continue on their own the path they have embarked upon." Well! This is the very meaning of supporting people in great precariousness.

So what are we doing for these people in great precariousness? The State first, the Government, since 2012. There is this first requirement to ensure that Social Security, this great achievement of the post-war period, can not only be preserved, maintained, but also expanded. It was first about rebalancing its accounts, and the Minister of Social Affairs can be proud that after these four years, we have been able to reduce the deficit of Social Security so that it does not have to incur more debt, while not having challenged any rights, any benefits, or any access to care.

We have even gone further; we have supported family policy by allowing new services to be offered and also by giving more to those who needed it most, namely single-parent families or modest families. We have also expanded access to care with the generalization of complementary health insurance.

But what do we observe? Despite this strengthening of Social Security, poverty has not disappeared. So it was also necessary in 2013 to launch a plan against poverty. Over the past three years, 2,500,000 households have been affected by the 10% increase in the RSA, a 10% increase while prices are not rising, a 10% increase in purchasing power. I know that some will find it too much, others that it is not enough, but it seemed necessary to us, while encouraging work—I will come back to that—to ensure that the income, which is not yet universal, this income that can be offered to those who have nothing, can not only be guaranteed but improved.

In the same way, 1,200,000 very modest households have benefited from an increase in family benefits. I do not forget the guarantee against unpaid child support, which is a source of security for single-parent families.

But the poverty plan is also about making rights known, because we are in a country where we always claim rights and do not necessarily know them. Access is not there, or rather those who do not access them are the most modest, the most fragile. So 400,000 rights appointments have been offered by the Family Allowance Funds. There have also been measures to combat over-indebtedness, to expand aid for complementary health insurance, and then to simplify administrative procedures.

That is why we must fight; it is the expression you used. Yes, we must fight, always fight so that we can advance rights, so that we can improve the situation of the most modest. The ambition I have carried for four years is to reduce inequalities in our country.

It takes time to reduce inequalities in our country because it is a process and we must take it in all its dimensions, and we have seen it today. Housing, we are there with the creation of 33,000 additional emergency accommodation places, which means, as Minister Emma COSSE reminded me, that we have every night 112,000 places offered to those who are without a roof. And we know that this is still insufficient at certain times.

In addition, there are 80,000 places for supported housing, in order to reduce hotel nights. We need accommodation capacity to face the migratory crisis, for asylum seekers, and we have increased accommodation capacity for these people by 70%.

But beyond that, there are also social housing units that we must implement, and we have, in four years, built 360,000 social housing units, of which 25% are very social.

There is also what we need to do in terms of employment, and earlier it was demonstrated to me that integration policies, like those you are conducting here, are the most effective. While we have launched the "500,000 training" plan, we will extend the youth guarantee for those who are neither in employment nor in training. This is one of the golden social rules defined by the Salvation Army, which was proposed to me in 2012 during the presidential election, to ensure that there is an opportunity for education for all.

This is what we have introduced in the labor law project through the personal activity account, which will be an additional solution for all those job seekers, young people in training, and of course workers with experience to have the capacity to train, to qualify throughout their lives.

So on this bill, we will go all the way because it is essential to not only allow companies to hire more, to have more training for those who are farthest from employment, more hiring with permanent contracts, and also more for what we can do in terms of integration.

We also have this desire to ensure that there is personalized support. Social policies are not just numbers, they are not simply devices, they are not just large mechanisms; it is also everything that relates to the personalization of social action.

And here too, a major reform has taken place: the reform of social work. To ensure that we can be something other than simply providers of funding or benefits, that we can support each person towards the places where they can be welcomed or the devices they can benefit from. This is the ambition of a social policy.

I am here in a city, as I said, that is quite symbolic, in a neighborhood, the 13th arrondissement, which remains popular, with social diversity. It is possible, even in a large capital like Paris. Once again, we must fight together because to achieve this social diversity, even words of encouragement are not enough, and neither are incentives.

Hence the equality-citizenship bill, under discussion in Parliament, to allow, even to require, that municipalities that have not fulfilled their obligations can also welcome and build social housing.

We share the same will to ensure that human dignity is preserved. We do it because we have this duty in the name of the Republic; you do it—all of you—because you have decided to do so. You are committed to doing it. You have volunteering, commitment at heart, but you also have this professional requirement to employ staff who can bring their skills to the people you welcome.

In a society like France, we need both. We need a State or public actors who make financial commitments, who ensure protections, who allow redistribution. But we also need a vibrant society, active citizens, involved, who want to embark on this great adventure that is participatory democracy. This is what you are doing here, including involving the people you welcome in the decisions that concern them.

Well! A society, ours in particular, can only advance if there are these two pillars: the pillar of the State as the guarantor of national unity, of national solidarity, and then the pillar of citizen engagement, which the Salvation Army has long sought to promote. And if the Republic can be alive, it is because it knows how to walk on both feet. What I would not want for my country is for national solidarity to be undermined, for individual responsibility to be shifted to ensure well-being for all. No. There is no generosity without national solidarity; there are not those who are more concerned about the poor; there is a society that fights because it wants to be France.

Thank you.