Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on relations between France and Canada, in Banff on November 2, 2014.

France François Hollande · President of France

2 November 2014 · State visit to Canada · Banff, Canada

Context
Hollande addressed a joint statement with Canadian Prime Minister Harper during a state visit to Banff, Canada, on November 2, 2014.
Main themes
France-Canada bilateral relations, solidarity following tragic events in Canada, climate change cooperation, Syria and Iraq crisis, Ukraine situation, shared history and culture, economic development and technology, state visit significance
Duration
~2 min
6th percentile
Words
281
6th percentile
Sentences
15
8th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
1.85
1st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%53%
  • Environmental 20%20%
  • Geopolitical 13%13%
  • Social 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

15 sentences in 10 paragraphs

Mr. Prime Minister,

Dear Stephen,

It is an honor to come on a state visit to Canada. This is the first time since 1987 that a President of the Republic has made a state visit to this great friendly country of France, which is Canada.

It is a mark of friendship that you have shown me by inviting me here to the west of your country, which is the region of great development in Canada and which, for many French companies, is a vibrant area where we have to give our best in the technologies we master.

I come at a time when tragic events have occurred in Canada. And I wanted to express to the Prime Minister, dear Stephen, all our solidarity, the friendship of France in these circumstances. We too, at other times, not so long ago, have been affected by such dramatic acts.

I also come to strengthen our bilateral relations, which are already excellent because Canada and France are two friendly countries through history, culture, language, and a shared vision of development.

I also come to discuss major issues on which we have already worked over the past few months, what is happening in Syria, in Iraq, what may happen in Ukraine, and I know how important this issue is here in Canada.

To these great challenges, I add the climate challenge. France and Canada have decided to act together for the good of their own countries, but also for the good of the planet. This is what drives the Canadian Prime Minister and all the French authorities.

Great pleasure therefore, great honor, great happiness and, at the same time, always, great friendship towards Canada.

Thank you.