Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on religious diversity in the East, tourism confronted with terrorism, Francophonie in Egypt, the Copts, and the political situation in Libya, in Cairo on April 18, 2016.

France François Hollande · President of France

18 April 2016 · Coptic Museum, Cairo, Egypt

Context
Hollande spoke at the Coptic Museum in Cairo on April 18, 2016, during a state visit to Egypt addressing religious coexistence, terrorism, and bilateral relations.
Main themes
Religious diversity and coexistence, Coptic Christians in the East, counter-terrorism and security, tourism in Egypt, France-Egypt relations, cultural heritage preservation, UNESCO heritage fund, Francophonie in Egypt, Islam and interfaith dialogue, Al-Azhar University, human rights, economic development
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,202
35th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.72
15th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

74 sentences in 27 paragraphs

THE PRESIDENT: I wanted to come here, to this place of the Coptic Museum, after visiting that magnificent citadel which is also a mosque. Not far from here, there is a synagogue. All cultures, all faiths are here. It is this harmony, this dialogue, this coexistence that we must preserve at all costs. Preserve through the maintenance of these exceptional places, preserve also in spirit.

Because the East is diversity, it is plurality. It is that there can be Muslims, Christians, and also all those who want to live here, without fear for their beliefs or their faith.

It is this image of the East that I want to promote and defend. Including in relation to fundamentalism, extremism, and radicalism in all its forms.

There has also been an effort that I want to acknowledge for partners to contribute to the maintenance of these places, French and Egyptian partners. Here, funding has been found, because we have a long-standing relationship between France and Egypt, which must be nurtured, which must be enriched.

There is also a subject that I cannot overlook, which is that of security and tourism. It is very important to ensure security, it is also very important that tourists can come here, to Egypt, to see these wonders. We must ensure that Egyptians, but also all other countries can continue to be visited. Because it is also our response to those who want to prevent travel, visits, meetings, and also dialogue between cultures.

Remember what happened in Tunisia, it was a museum that was attacked. Here, there have been other places that have also been victims of terrorism.

We must therefore, at the same time as we ensure security, we have talked enough about it here, in Egypt, or in Lebanon, we must also call on tourists to come in large numbers.

I will add a final word on France's initiative regarding cultural property that has been vandalized, others stolen, and that it is our responsibility both to restore, but also to reunite.

I had, with UNESCO, advocated for a fund to be established, so that we could restore places and recover cultural property or put them in protection, in safety. Because it is the heritage of Humanity.

In the same way, terrorists attack people, they also attack certain communities, they also attack property, as if they wanted to erase History and civilizations.

This initiative is now taking shape, funding has been found. I will still have with UNESCO, the idea of a fund that can quickly mobilize to achieve this goal.

This morning, there were many exchanges on economic development. Economic development must also contribute to Egypt regaining confidence in its future. Egypt is a great country, I have emphasized this enough. I have also recalled the principles that must constitute its foundation. I have, each time, mentioned human rights and on a number of cases I will return to this. We must also amplify our economic, commercial exchanges, our investments, and also our cultural exchanges.

Egypt is a French-speaking country, where it is appropriate to teach and speak French even more. We also have a tradition related to archaeology, to heritage, and we also want to perpetuate it, strengthen it, with museum projects, but also encourage creation. That is why I spoke with a number of cultural figures earlier.

Journalist:

The Copts have been part of Egypt since always, at least since the Coptic religion, that is to say Christianity, settled here in Egypt. Here, we are in the place where all religions have coexisted. I am keen to defend the presence of Christians in the East, and notably the Copts. I thank here the Coptic authorities who came to welcome me in this museum. Next to it, there is a magnificent church, there are many Coptic churches. It is very important that we not only help preserve the heritage, there is not only the heritage that we must preserve, but also this plurality, this diversity.

We know well that there was a time when the Copts were directly threatened, when there were attacks against Coptic places of worship or places where Copts lived. Egypt is a pluralistic society, that must also be for us a conception that we have of the Middle East.

Christians of the East, and notably the Copts, must remain in the East. There are sometimes a number of requests made to us saying: "Welcome Christians in Europe and in France." We welcome them. But our will is that Christians remain in the East. Because they contribute to what is precisely the richness of the countries that have been formed with Christians, Muslims, and others.

Journalist:

We know the role that this great university Al Azhar plays. In May, its head will come to France as part of a conference. Because what we want is precisely this meeting, this dialogue between cultures and notably this Islam, Islam of peace, Islam of very high intellectual quality that this university represents. I remind you that this university trains imams and that these imams have all the conditions to teach, when it is possible for them to do so in French, including in our country.

Journalist:

Thank you first, thank you for speaking French, thank you for having a television channel that expresses itself in French. Thank you also to the French-speaking press, there is one too. Francophonie is not just a gift from those who speak French. Francophonie is a struggle, a struggle for values, a struggle for culture, a struggle for diversity. We therefore want here, on the occasion of this state visit, to promote Francophonie.

How? Through our French-language educational institutions, our high schools in Cairo, in Alexandria. Also through all the institutions that teach in French and that fall under our responsibility. Also by having cooperation with the Egyptian government, so that there are more places for French.

I also want to show a personal commitment, we will welcome more Egyptian students in France, so that they can then return to Egypt and ensure that Francophonie continues to be promoted, as you are doing today. Thank you.

Journalist:

We talked about Libya yesterday, we will continue to talk about it today, since there will be the state dinner. France and Egypt must work together to strengthen the authority of the government that is now the legitimate government of Libya. The Libyan army must also serve this government and the government must contribute to ensuring that the Libyan army can restore security.

I also added that Europe was ready to respond to requests that would be made to it, notably for a number of ships, vessels to enter the maritime domain of Libya. This is all the more important as there are tragedies occurring right now in the Mediterranean and that everything that will contribute to strengthening control, security, and the fight against trafficking will also yield results in terms of course of fighting terrorism, but also of preventing a number of tragedies or disasters, as we can know.

Journalist: You have had the polls. What can you still say to the French? THE PRESIDENT: I will tell them, but not here in this place, even if your prayers are welcome. Thank you.