Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on renewable energy in Africa and the climate issue, in New York on September 20, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed heads of state and ministers at a side event of the UN General Assembly in New York on September 20, 2016, to advance renewable energy initiatives in Africa ahead of COP22.
- Main themes
- Renewable energy in Africa, Paris Agreement implementation, COP22 preparations, climate finance commitments, solar and wind energy projects, African Development Bank, ratification of climate accord, international cooperation, energy governance, French development aid
- Duration
- ~5 min
- Words
- 585
- Sentences
- 22
- Readability
- 37
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.31
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 8 paragraphs
Ladies and gentlemen, heads of state and government,
Ladies and gentlemen, ministers,
Madam President of the COP,
We wanted to organize this meeting on renewable energy in Africa on the sidelines of the United Nations General Assembly because it is about implementing the Paris Agreement. As I said at the podium of the Assembly, there is now an urgent need to implement what we decided in Paris, which requires ratification, and I know that here you are very attentive to this in each of your countries, so that by the end of the year we can have the instruments of ratification: 55 states representing 55% of emissions. But I want us to be able to say in Marrakech, and I would like to acknowledge here the Minister of Foreign Affairs of Morocco, that the Agreement is already being implemented and we can launch initiatives.
It is very interesting to note that we did not wait for COP22 to act and present projects. The COP President Ségolène Royal has committed to visiting a large number of countries, and I can confirm that we hardly see her in Paris anymore; she is everywhere in Africa. I believe she has visited no less than 17 countries, and we have made sure that we can prepare, and I thank all those who contributed, Jean-Louis Borloo, the President of the African Development Bank, all the possible projects that could start as quickly as possible. We can also assess the financial commitments.
Donors have provided 10 billion dollars, France has committed around 2 billion euros, and I commend President Sissi as he co-chairs this event with France. We have made sure to mobilize European funds, and I believe we can now launch numerous investments. This is all the more necessary as, in just one year, the prices of renewable energies have significantly decreased. Technical solutions have also widely spread, and innovation has made possible what until now was not considered sufficiently profitable or accessible within a reasonable timeframe. I note the presence of solar power plants in Senegal, Mali, Egypt, Zambia, and considerable projects in Ethiopia, Namibia, and Kenya. In short, I do not want to forget any country; I would feel scrupulous, but we have in Cameroon, Guinea, Côte d'Ivoire, and Burkina Faso many experiences that we can share.
Forty projects are already fully or partially funded by the French Development Agency, thus by France, and we can consider that they can be implemented very quickly; I think of a wind farm in Kenya, a solar farm in Senegal, and a hydroelectric dam in Cameroon. We are also advancing beyond projects, beyond funding, on the governance of the initiative, and that was also a very important point. Who will implement what we have decided? A board of directors at the level of heads of state is being established, a technical committee, and the implementation unit is the African Development Bank, under the authority of Mr. Adesina, its president.
I congratulate Alpha Condé because he has ensured the deployment of all these projects on behalf of Africa while he had the responsibility, Madam Zuma on behalf of the African Union Commission, and we can therefore announce that at COP22 in Marrakech there will truly be solutions proposed. And it is to give this concrete, practical character to the COP that I now ask Ségolène Royal to show already the conclusions of her report, as her report now provides an extremely precise idea of what the renewable energy plan for Africa is.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les chefs d'Etat, de gouvernement,
Mesdames, Messieurs les Ministres,
Madame la Présidente de la COP,
Nous voulions en marge de l'Assemblée générale des Nations Unies organiser cette réunion sur les énergies renouvelables en Afrique parce que c'est la mise en uvre de l'Accord de Paris. Comme je l'ai dit à la tribune de l'Assemblée, il y a maintenant urgence à mettre en uvre ce que nous avons décidé à Paris, ce qui suppose de ratifier, et je sais qu'ici vous y êtes très attentifs dans chacun de vos pays, de manière à ce que l'on puisse disposer à la fin de l'année des instruments de ratification : 55 Etats pouvant représenter 55 % des émissions. Mais, je veux qu'à Marrakech, et je salue ici le Ministre des Affaires étrangères du Maroc, nous puissions être en capacité de dire : voilà, l'Accord est d'ores et déjà mis en uvre et nous pouvons lancer des initiatives.
Il est très intéressant de relever que nous n'avons pas attendu la COP22 pour agir et pour présenter les projets. La présidente de la COP Ségolène Royal s'est engagée à visiter un grand nombre de pays et je peux confirmer que nous ne la voyons quasiment plus à Paris, elle est partout en Afrique. Je crois qu'elle a visité pas moins de 17 pays, nous avons fait en sorte que nous puissions préparer, et je remercie tous ceux qui y ont contribué, Jean-Louis Borloo, le Président de la BAD, tous les projets possibles qui pourraient démarrer le plus rapidement possible. Nous pouvons aussi évaluer les engagements financiers.
Les bailleurs ont apporté 10 milliards de dollars, la France s'est engagée autour de 2 milliards d'euros, je salue le Président Sissi puisqu'il co-préside avec la France cet événement. Nous avons fait en sorte de mobiliser les fonds européens, et je crois que nous pouvons maintenant lancer de nombreux investissements. C'est d'autant plus nécessaire qu'en un an, rien qu'en un an, les prix des énergies renouvelables ont considérablement baissé. Les solutions techniques se sont, là encore, largement diffusées et l'innovation a été capable de rendre possible ce qui jusqu'à présent n'était pas considéré comme suffisamment rentable, ou suffisamment accessible dans une durée raisonnable. Je note ainsi la présence de centrales solaires au Sénégal, au Mali, en Egypte, en Zambie, des projets considérables qui sont en Ethiopie, en Namibie, au Kenya. Bref, je vais ne pas oublier un pays, j'aurais scrupule, mais nous avons au Cameroun, en Guinée, en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso plein d'expériences que nous pouvons partager.
Quarante projets sont d'ores et djà financés entièrement ou en partie par l'Agence française de développement, donc par la France, et nous pouvons considérer qu'ils pourront être mis en uvre très rapidement, je pense à une ferme éolienne au Kenya, à une ferme solaire au Sénégal, au barrage hydro-électrique au Cameroun. Nous avançons aussi au-delà des projets, au-delà des financements, sur la gouvernance de l'initiative, et ça c'était aussi un point très important. Qui va mettre en uvre ce que nous avons décidé ? Un conseil d'administration au niveau des chefs d'Etats se met en place, un comité technique et l'unité de mise en uvre c'est la Banque africaine de développement, sous l'autorité de Monsieur Adésina, son président.
Je félicite Alpha Condé parce qu'il a fait en sorte de déployer tous ces projets au nom de l'Afrique pendant qu'il en avait la responsabilité, Madame Zuma au titre de la Commission de l'Union africaine et nous pouvons donc annoncer qu'à la COP22 de Marrakech il y aura véritablement des solutions qui seront proposées. Et c'est pour donner ce caractère concret, pratique de la COP, que je demande maintenant à Ségolène Royal de pouvoir montrer d'ores et déjà les conclusions de son rapport, puisque son rapport permet maintenant d'avoir une idée extrêmement précise de ce qu'est le plan énergies renouvelables pour l'Afrique.