Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on terrorism, anti-Semitism, and armed conflicts in the world, in New York on September 19, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a ceremony hosted by Rabbi Schneier in New York on September 19, 2016, accepting an award recognizing France's response to terrorism and commitment to human rights.
- Main themes
- Terrorism and counter-terrorism, international solidarity, climate agreement, antisemitism and religious dialogue, French values and secularism, interreligious coexistence, armed conflicts, freedom and human rights, Franco-American relations, September 11 commemoration, political leadership and responsibility
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,341
- Sentences
- 110
- Readability
- 52
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 42 paragraphs
Dear Rabbi Schneier,
First of all, I would like to thank you for your invitation and I commend the commitment of your life, which you have dedicated to dialogue between religions, cultures, civilizations, and therefore for peace. That is why it is an honor to be here among you, in the midst of friends from around the world, from Australia, Mexico, the United States, and France.
Dr. Henry Kissinger, since I have been interested in politics, that is to say, for a long time, you have been a reference. As a teenager, I followed your initiatives for peace in Vietnam and for finding a solution. It was what was called the Paris Accords. You know my country well and you are a friend of France. And once again this evening, you are providing us with a lesson in international relations for free or almost. I want to thank you for the depth of your analyses, for your broad perspective; it is precious to have people of great experience like you to illuminate the path ahead.
I am also sensitive to the presence and the awards that have been given to Carlos Slim and Andrew Liveris, who through their own actions within their company, wanted to go beyond the results of their business to take care of society, that is to say, the common good.
I am therefore very touched by the tribute you pay to the actions I have been able to lead at the head of my country for more than four years, through the decisions I have had to make, the trials I have gone through, and if I had to highlight one of these decisions and one of these challenges, it would undoubtedly be last November when France was struck by terrorist attacks in Paris, in Saint-Denis, and where a few days later a climate conference was to be held that seemed difficult to maintain in this context and whose positive outcome was anything but assured.
I want to acknowledge here that the international solidarity towards France was such that all the heads of state and government of the planet gathered in Paris for this Climate Conference. Aware of what their responsibility was, even though they had failed a few years earlier, they signed a historic Climate Agreement, which it is now our responsibility to ensure is ratified by all states, but above all, implemented. This brings me to the conclusion I want to draw before you, which is that in the face of a problem that seems the most immense, that of the future of the planet, it is possible for women and men of state to find a way out.
So nothing is inaccessible to the international community as long as it takes its responsibilities. But on the other hand, if it shirks, if it strays from its duties, if it fails in its responsibilities, then the risks of war, of conflict, are once again before us.
But beyond myself, in awarding this prize, you honor France. France, inspiring, the one that defends freedom, democracy, and human rights everywhere. France suffering, the one that has been attacked by terrorists, because it embodies a way of life, a culture, an idea, an idea that belongs to France and to the world: the idea of progress and freedom.
This idea, here in America, we know it, we have shared it, through our revolutions, and it is the same reasons for which the United States has also been struck by terrorism, just in recent days, as you reminded us. But I especially have in mind the memory of the attacks of September 11, 2001, and I want to take this moment to once again pay tribute to the victims of those attacks. It was 15 years ago: On that day, we were all Americans, but today you are all French because you are the threat of terrorism.
But terrorism strikes so many countries, so many continents, none are safe from it, and that is why we are much more than Americans, much more than French, we are the world responsible for the planet. The prize you are awarding also honors France in what it has of the highest, that is to say, equality among its citizens, regardless of skin color, backgrounds, religions, or beliefs. We are all equal; this is what is inscribed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, that men and women are born free and equal in rights.
Here is France: a country that is capable, in the aftermath of the horrific assassination of a priest at the end of July, in a commune in France, Saint-Étienne-du-Rouvray, of bringing together Christians, Muslims, and Jews in a church. I was proud of France that day even though I was unhappy, overwhelmed by the assassination of that priest. And as you just said, dear Rabbi Schneier, the crimes allegedly committed in the name of a religion are crimes against religion.
Freedom of conscience is a fundamental freedom, and France guarantees this freedom in the name of a value we call "secularism." I know the questions that this notion of "secularism" sometimes raises beyond the borders of France.
So, I want to be clear, secularism is the separation of Church and State with, in return, its neutrality, that is to say, respect for all. Secularism is the right for each individual to personally practice the religion of their choice, and it is this freedom that France guarantees.
What brings us together, Ladies and Gentlemen, this evening - beyond the awards being presented - is the call of conscience. Conscience is both a demand for lucidity that we expect from public officials and a principle of action that we require from the men and women who manage the states of the world.
Conscience is nourished by memory. Last summer, I was in Auschwitz for the 70th anniversary of the liberation of the camps. I met the survivors. An attack had just targeted the Jews of France, and I saw in their eyes the fear of a horrific repetition. I then remembered the words of the late Elie Wiesel, who said that "antisemitism is a plague that returns insidiously when civilizations believed they had forever rid themselves of it." Antisemitism has returned today, always fueled by the old prejudices of the far right, but also by radical Islamism. That is why the French government has taken all measures to combat it relentlessly and without weakness.
In the past year, the number of antisemitic acts has decreased, but if there were only one left, it would still be one too many. That is why France's determination to combat antisemitism, just like all forms of hatred towards all religions, is and will remain total.
The 20th century taught us that democracies can triumph over all perils as long as they remain faithful to their values. It is always democracies that win wars. Against Nazism, against totalitarianism, against dictatorships. This law of history will remain in the 21st century.
It is true that the world has changed considerably, and those who predicted the end of history with the fall of the Berlin Wall were gravely mistaken. They announced a global world whose only destiny was the development of exchanges, the circulation of information, the production of wealth. They thought that peace was forever established on the planet. It was an illusion.
The Cold War was followed by burning conflicts, borders have cracked under the pressure of nationalisms, entire regions have been destabilized. Certainly, dictatorships have fallen, but they have given way to indescribable chaos. Religious extremism has resurfaced, Islamist terrorism has spread, particularly in Africa and the Middle East.
We see things, we see horrific things. Chemical weapons used in Syria, millions of refugees fleeing war, religious minorities being massacred, monuments inscribed in the heritage of Humanity being destroyed.
And now, in addition to these threats, these fears, these crimes, these horrors, this barbarism, populism is resurfacing.
I was born in the mid-1950s. I am from a generation for which democracy was the safest, most definitively acquired thing. I thought that the principles of collective security stemming from World War II were irrevocable. I thought that European construction represented an example and a reference for the whole world that could never be called into question, that its destiny was to expand, never to shrink.
This is what I thought throughout the decades that followed the mid-1950s. And well, what I believed to be indestructible has become a subject of debate. Yes, even democracy.
Terrorism puts democracies to the test. Evil has settled at the very heart of our societies. What terrorism seeks to destroy is our cohesion. What it seeks to impose is division. That is why we must be of absolute determination, but without ever losing our soul.
In disorder, we need a compass if we want to act. Henry Kissinger wrote that the analyst, the expert, can choose the problem he wishes to study or solve, whereas the problems that a statesman must resolve are imposed on him by reality; he cannot choose them, he must decide them.
This obligation to make a decision before it is too late, I felt it when France intervened in January 2013 in Mali to preserve the sovereignty and integrity of that friendly country and to prevent fundamentalists from occupying territory and destabilizing all of West Africa.
It is in the name of this principle of urgency that France also intervened in the Central African Republic to prevent massacres.
In Syria, I note that the culpable inaction of the international community has produced a disaster: 400,000 dead. France, when it learned that chemical weapons had been used, was determined to take its responsibilities. And even today, I will call before the United Nations for us to find again the conditions for a ceasefire, to allow humanitarian access, and to establish a political transition.
One day, we will be reproached for not having acted sufficiently in Syria, for not having put an end to the tragedy of Aleppo. Aleppo is a symbolic city, a martyr city, as we have known others, in Bosnia or elsewhere.
In the face of other crises, we must act. This is what we have also done regarding Iran, to seek a nuclear agreement. France laid down the conditions that we were able to impose without ever giving up.
In the same way, I do not resign myself to the fact that we cannot find any solution to the conflict between Israelis and Palestinians. There too, a path to peace is possible. It is Shimon Peres, for whom I have a thought at this moment, who indicated to me that he always had this hope.
The worst is to resign oneself, to consider that there are always more serious crises elsewhere, that it is not the time to act.
However, if we do not solve the problems today, they will return tomorrow even heavier, even more intense.
That is also why, with Chancellor Angela Merkel, we wanted to find a way for Ukraine to be protected from aggression and to be able to determine its destiny. On the occasion of the 70th anniversary of the landing, the Normandy format allowed us to sign the Minsk agreements. We will continue all our efforts to ensure that these agreements are implemented.
So, Ladies and Gentlemen, this is what I came to tell you. The world, in this 21st century, is threatened by wars, conflicts, terrorism, climate disruption, poverty, migrations, and refugees. This is our world, even if in many regions we are experiencing, with globalization, a prosperity that until now was only a dream, a chimera. It is the contrast between a world of imbalances and a world of growth.
So, in the face of these realities, the only issue is the unity of the international community, the unity of the continents, the unity of nations.
If we allow ourselves to be carried away by our divisions, by our fears, that is when the risk of confrontation exists. This risk is there. It will be a choice for all societies to decide how they want to live, to know if it is possible to be together, if we can accept the contributions of one another to form a nation, a continent, a world.
You, you have taken your responsibilities in another way; you seek unity in another manner. Your foundation is interfaith; it promotes dialogue between all religions, and you are very attached to it. You have, yourself, dear Arthur Schneier, invited the Pope. I went to see him. You were able to have the Pope pray in your synagogue. He prayed for France when it was the victim of that barbaric crime in a church, and he also called for dialogue between religions.
A few days ago, the King of Morocco also called on Muslims, Jews, and Christians to establish a united front against fanaticism and withdrawal. France, as I said, is a secular country, but it considers that religions have their place and can play their role as long as they do not interfere in the decisions of the State.
Our victory over hatred will be political and military, but it will also be moral and spiritual. That is why I am so attached to the dialogue between cultures and civilizations, not to confuse them but to unite them, to continue the fight for the progress of Humanity. If we were to seek what makes a woman or a statesman, it ultimately comes down to knowing how to make decisions that are useful for their country and for the planet.
If one day I have to account for my actions, and I will inevitably have to account for them, beyond you and even beyond deadlines, it will be to know whether I was able to make decisions that were useful for my country and for the world, that is to say, capable not only of preserving the present but of preparing the future.
Thank you for your award.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cher Rabbin SCHNEIER,
Je vous remercie d'abord pour votre invitation et je salue l'engagement de votre vie, que vous avez consacrée au dialogue entre les religions, entre les cultures, entre les civilisations et donc pour la paix. C'est pourquoi c'est un honneur que d'être ici parmi vous, au milieu d'amis venant du monde entier, d'Australie, du Mexique, des Etats-Unis et de la France.
Docteur Henry KISSINGER, depuis que je m'intéresse à la politique, c'est-à-dire depuis longtemps, vous êtes une référence. Adolescent je suivais vos initiatives pour la paix au Vietnam et pour trouver une solution. C'était ce que l'on appelait les Accords de Paris. Vous connaissez bien mon pays et vous êtes un ami de la France. Et encore ce soir vous nous livrez une leçon de relations internationales gratuitement ou presque. Je veux vous remercier pour la profondeur de vos analyses, pour la hauteur de vue, il est précieux d'avoir des personnes de grande expérience comme vous pour éclairer la suite du chemin.
Je suis sensible à la présence et aux prix qui ont été remis à Carlos SLIM et Andrew LIVERIS, qui par leur propre action au sein de leur compagnie, ont voulu aller au-delà des résultats de leur société pour s'occuper de la société, c'est-à-dire de l'intérêt général.
Je suis donc très sensible à l'hommage que vous rendez à l'action que j'ai pu conduire à la tête de mon pays depuis plus de quatre ans, à travers les décisions que j'ai dû prendre, les épreuves que j'ai traversées et si je devais retenir une seule de ces décisions et un seul de ces défis, c'est sans doute le mois de novembre dernier où la France a été frappée par des attaques terroristes à Paris, à St Denis, et où se tenait quelques jours après une conférence sur le climat qui paraissait difficile à tenir dans ce contexte et dont l'issue positive était tout sauf assurée.
Je veux ici reconnaitre que la solidarité internationale à l'égard de la France a été telle que tous les chefs d'Etats et de gouvernements de la planète se sont retrouvés à Paris pour cette Conférence sur le climat. Conscients de ce qu'était leur responsabilité, alors même qu'ils avaient pu échouer quelques années plus tôt, ils ont signé un Accord historique sur le climat dont il nous appartient aujourd'hui d'assurer la ratification par tous les Etats, mais surtout la mise en uvre. Voilà ce qui m'amène à la conclusion que je veux tirer devant vous, c'est que face à un problème qui parait le plus immense, celui de l'avenir de la planète, il est possible que des femmes et que des hommes d'Etat réussissent à trouver une issue.
Donc rien n'est inaccessible à la communauté internationale dès lors qu'elle prend ses responsabilités. Mais en revanche, si elle se dérobe, si elle s'écarte de ses devoirs, si elle manque à ses responsabilités, alors les risques de guerre, de conflit, sont de nouveau devant nous.
Mais au-delà de ma personne, en remettant ce prix, vous honorez la France. La France, inspirante, celle qui défend partout la liberté, la démocratie, les droits de l'Homme. La France souffrante, celle qui a été attaquée par les terroristes, parce qu'elle incarne un mode de vie, une culture, une idée, une idée qui appartient à la France et au monde : l'idée du progrès et de la liberté.
Cette idée-là, ici, en Amérique, on la connait, on l'a partagée, à travers nos révolutions et ce sont les mêmes raisons pour lesquelles les Etats-Unis sont également frappés par le terrorisme, encore ces derniers jours, comme vous l'avez rappelé. Mais j'ai surtout à l'esprit le souvenir des attentats du 11 septembre 2001 et je tiens en cet instant à rendre une nouvelle fois hommage aux victimes de ces attaques. C'était il y a 15 ans : On that day, we were all Americans, but today you are all French because you are the threat is terrorism.
Mais le terrorisme frappe tant de pays, tant de continents, aucun n'en est à la l'abri, et c'est pourquoi nous sommes bien plus qu'Américains, bien plus que Français, nous sommes le monde responsable de la planète. Le prix que vous remettez salue aussi la France dans ce qu'elle a de plus élevé, c'est-à-dire l'égalité entre ses citoyens, quels que soient la couleur de la peau, les parcours, les religions, les convictions. Nous sommes tous égaux, c'est ce qui est inscrit dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, que les hommes et les femmes naissent libres et égaux en droits.
Voilà la France : un pays qui est capable au lendemain de l'assassinat effroyable d'un prêtre à la fin du mois de juillet, dans une commune de France, Saint-Etienne-du-Rouvray, de rassembler des chrétiens, des musulmans et des juifs dans une église. J'étais fier de la France ce jour-là même si j'étais malheureux, accablé par l'assassinat de ce prêtre. Et comme vous venez de le dire, cher Rabbin Schneier, les crimes prétendument commis au nom d'une religion sont des crimes contre la religion.
La liberté de conscience est une liberté fondamentale et la France garantit cette liberté au nom d'une valeur que l'on nomme « laïcité ». Je sais les interrogations que suscite parfois cette notion de « laïcité » au-delà des frontières de la France.
Alors, je veux être clair, la laïcité, c'est la séparation des Eglises et de l'Etat avec en contrepartie sa neutralité, c'est-à-dire le respect de tous. La laïcité c'est le droit pour chacune, chacun de pratiquer personnellement le culte de son choix et c'est cette liberté que la France garantit.
Ce qui nous réunit, Mesdames et Messieurs ce soir - au-delà des prix qui sont remis - c'est l'appel de la conscience. La conscience, c'est à la fois une exigence de lucidité que l'on attend des responsables publics et un principe d'action que l'on exige des hommes et des femmes qui gèrent les états du monde.
La conscience se nourrit de la mémoire. L'été dernier, j'étais à Auschwitz pour le 70ème anniversaire de la libération des camps. J'ai rencontré les survivants. Un attentat venait de viser les juifs de France et j'ai vu dans leurs yeux la crainte d'une effroyable répétition. Je me suis souvenu alors des mots du regretté Elie Wiesel qui disait que « l'antisémitisme est une lèpre qui revient insidieusement quand les civilisations croyaient s'en être à jamais débarrassé ». L'antisémitisme est revenu aujourd'hui, alimenté toujours par les vieux préjugés de l'extrême droite, mais aussi par l'islamisme radical. C'est pourquoi le gouvernement français a pris toutes les mesures pour le combattre sans répit et sans faiblesse.
Depuis un an, le nombre des actes antisémites a diminué mais s'il n'en restait qu'un ce serait toujours un de trop. C'est pourquoi la détermination de la France à combattre l'antisémitisme, au même titre que toutes les formes de haine, à l'égard de toutes les religions, est et restera totale.
Le XXème siècle nous a appris que les démocraties peuvent triompher de tous les périls à la condition de rester fidèles à leurs valeurs. Ce sont toujours les démocraties qui gagnent les guerres. Contre le nazisme, contre les totalitarismes, contre les dictatures. Cette loi de l'histoire demeurera au XXIème siècle.
C'est vrai que le monde a considérablement changé et ceux qui prédisaient lors de la chute du mur de Berlin la fin de l'histoire se sont lourdement trompés. Ils annonçaient un monde global dont le seul destin était le développement des échanges, la circulation des informations, la production des richesses. Ils pensaient que la paix était pour toujours installée sur la planète. C'était une illusion.
A la guerre froide ont succédé des conflits brûlants, des frontières ont craqué sous la pression des nationalismes, des régions entières sont déstabilisées. Certes, des dictatures sont tombées, mais elles ont laissé place à des chaos indescriptibles. L'extrémisme religieux a resurgi, le terrorisme islamiste s'est répandu notamment en Afrique, au Moyen-Orient.
Nous voyons des choses, nous revoyons des choses effroyables. Des armes chimiques employées en Syrie, des millions de réfugiés qui fuient la guerre, des minorités religieuses qui sont massacrées, des monuments inscrits au patrimoine de l'Humanité qui sont détruits.
Et voilà qu'en plus de ces menaces, de ces peurs, de ces crimes, de ces horreurs, de cette barbarie, voilà que les populismes resurgissent.
Je suis né au milieu des années 50. Je suis d'une génération pour laquelle la démocratie était la chose la plus sûre, la plus définitivement acquis. Je pensais que les principes de la sécurité collective issus de la Seconde Guerre mondiale étaient irrévocables. Je pensais que la construction européenne représentait pour l'ensemble du monde un exemple et une référence qui ne pourraient jamais être mis en cause, que son destin était de s'élargir, jamais de se rétrécir.
Voilà ce que je pensais tout au long de ces décennies qui ont suivi le milieu des années 50. Et bien ce que je croyais être indestructible est devenu un sujet de débat. Oui, même la démocratie.
Le terrorisme met les démocraties à l'épreuve. Le mal s'est installé au cur même de nos sociétés. Ce que cherche le terrorisme à détruire, c'est notre cohésion. Ce qu'il cherche à imposer, c'est la division. Voilà pourquoi nous devons être d'une détermination absolue, mais sans jamais perdre notre âme.
Dans le désordre, nous avons besoin d'une boussole si nous voulons agir. Henry Kissinger a écrit que l'analyste, l'expert, peut choisir le problème qu'il souhaite étudier ou régler, alors que les problèmes que doit résoudre l'homme d'Etat lui sont imposés par la réalité, il ne peut pas les choisir, il doit les trancher.
Cette obligation de prendre une décision avant qu'il ne soit trop tard, je l'ai ressenti quand la France est intervenue au mois de janvier 2013 au Mali pour préserver la souveraineté et l'intégrité de ce pays ami et éviter que les fondamentalistes occupent un territoire et déstabilisent l'ensemble de l'Afrique de l'Ouest.
C'est au nom de ce principe d'urgence que la France est également intervenue en Centrafrique pour éviter des massacres.
En Syrie, je constate que l'inaction coupable de la communauté internationale a produit un désastre : 400 000 morts. La France, quand elle a su que des armes chimiques avaient été utilisées, était décidée à prendre ses responsabilités. Et encore aujourd'hui, j'appellerai devant les Nations Unies, à ce que nous puissions trouver de nouveau les conditions d'une trêve, permettre l'accès humanitaire et mettre en place une transition politique.
Un jour, il nous sera reproché de ne pas avoir agi suffisamment en Syrie, de ne pas avoir fait cesser la tragédie d'Alep. Alep est une ville symbole, une ville martyre, comme nous en avons connues d'autres, en Bosnie ou ailleurs.
Face à d'autres crises, il faut agir. C'est ce que nous avons fait aussi par rapport à l'Iran, pour rechercher un accord nucléaire. La France y a déposé les conditions que nous avons été capables d'imposer sans jamais renoncer.
De la même façon, je ne me résigne pas à ce que nous ne puissions trouver aucune solution au conflit entre Israéliens et Palestiniens. Là aussi un chemin pour la paix est possible. C'est Shimon PERES, pour lequel j'ai une pensée en ce moment, qui m'indiquait qu'il avait toujours cet espoir.
Le pire est de se résigner, de considérer qu'il y a toujours des crises plus graves ailleurs, que ce n'est pas le moment d'agir.
Or, si nous ne réglons pas les problèmes aujourd'hui, ils reviennent demain encore plus lourds, encore plus intenses.
C'est aussi la raison pour laquelle avec la chancelière Angela MERKEL, nous avons voulu trouver un chemin pour que l'Ukraine puisse être aussi protégée d'agressions et faire en sorte de pouvoir déterminer son destin. A l'occasion du 70ème anniversaire du débarquement, le format Normandie nous a permis de faire signer les accords de Minsk. Nous poursuivrons tous nos efforts pour que ces accords soient mis en uvre.
Voilà, Mesdames et Messieurs ce que j'étais venu vous dire. Le monde, en ce XXIème siècle, est menacé par des guerres, des conflits, le terrorisme, le dérèglement climatique, la misère, les migrations, les réfugiés. Voilà notre monde, même si dans beaucoup de régions nous connaissons, avec la mondialisation, une prospérité qui n'était jusqu'à présent qu'un rêve, une chimère. C'est le contraste entre un monde de déséquilibres et un monde de croissance.
Alors, face à ces réalités, le seul enjeu c'est l'unité de la communauté internationale, c'est l'unité même des continents, l'unité des Nations.
Si nous nous laissons aller à nos divisions, à nos peurs, c'est à ce moment-là qu'il existe le risque de l'affrontement. Ce risque est là. Ça sera un choix pour toutes les sociétés, de savoir comment elles veulent vivre, de savoir s'il est possible d'être ensemble, si nous pouvons accepter les apports des uns et des autres pour former une nation, un continent, un monde.
Vous, vous avez pris vos responsabilités d'une autre façon, vous cherchez l'unité d'une autre manière. Votre fondation est interconfessionnelle, elle promeut le dialogue entre toutes les religions, et vous y êtes très attachés. Vous avez, vous-même, cher Arthur SCHNEIER, invité le Pape. Moi je suis allé le voir. Vous avez été capable de faire prier le Pape dans votre synagogue. Lui, il a prié pour la France quand elle a été victime de ce crime barbare dans une église et il a appelé aussi au dialogue entre les religions.
Il y a quelques jours, le Roi du Maroc a aussi appelé les musulmans, les juifs et les chrétiens à établir un front commun contre le fanatisme et le repli sur soi. La France, je l'ai dit, est un pays laïc, mais qui considère que les religions ont leur place et peuvent jouer leur rôle dès lors qu'elles ne s'immiscent pas dans les décisions de l'Etat.
Notre victoire sur la haine sera politique et militaire, mais elle sera aussi morale et spirituelle. Voilà pourquoi, je suis moi-même si attaché au dialogue entre les cultures et les civilisations, non pour les confondre mais pour les unir, pour poursuivre le combat pour le progrès de l'Humanité. Si on cherchait ce qui fait une femme ou un homme d'Etat, c'est finalement de savoir prendre les décisions utiles pour son pays, pour la planète.
Si un jour j'ai à rendre compte, et j'aurai forcément à rendre compte, au-delà de vous et par-delà même des échéances, c'est de savoir si j'ai pu prendre des décisions utiles à mon pays et au monde, c'est-à-dire capable non seulement de préserver le présent mais de préparer l'avenir.
Merci pour votre prix.