Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on terrorism, anti-Semitism, and armed conflicts in the world, in New York on September 19, 2016.

France François Hollande · President of France

19 September 2016 · Statement on terrorism, anti-Semitism, and armed conflicts in the world · New York, United States

Context
Hollande addressed a ceremony hosted by Rabbi Schneier in New York on September 19, 2016, accepting an award recognizing France's response to terrorism and commitment to human rights.
Main themes
Terrorism and counter-terrorism, international solidarity, climate agreement, antisemitism and religious dialogue, French values and secularism, interreligious coexistence, armed conflicts, freedom and human rights, Franco-American relations, September 11 commemoration, political leadership and responsibility
Duration
~20 min
64th percentile
Words
2,341
64th percentile
Sentences
110
67th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%50%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 19%19%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

110 sentences in 42 paragraphs

Dear Rabbi Schneier,

First of all, I would like to thank you for your invitation and I commend the commitment of your life, which you have dedicated to dialogue between religions, cultures, civilizations, and therefore for peace. That is why it is an honor to be here among you, in the midst of friends from around the world, from Australia, Mexico, the United States, and France.

Dr. Henry Kissinger, since I have been interested in politics, that is to say, for a long time, you have been a reference. As a teenager, I followed your initiatives for peace in Vietnam and for finding a solution. It was what was called the Paris Accords. You know my country well and you are a friend of France. And once again this evening, you are providing us with a lesson in international relations for free or almost. I want to thank you for the depth of your analyses, for your broad perspective; it is precious to have people of great experience like you to illuminate the path ahead.

I am also sensitive to the presence and the awards that have been given to Carlos Slim and Andrew Liveris, who through their own actions within their company, wanted to go beyond the results of their business to take care of society, that is to say, the common good.

I am therefore very touched by the tribute you pay to the actions I have been able to lead at the head of my country for more than four years, through the decisions I have had to make, the trials I have gone through, and if I had to highlight one of these decisions and one of these challenges, it would undoubtedly be last November when France was struck by terrorist attacks in Paris, in Saint-Denis, and where a few days later a climate conference was to be held that seemed difficult to maintain in this context and whose positive outcome was anything but assured.

I want to acknowledge here that the international solidarity towards France was such that all the heads of state and government of the planet gathered in Paris for this Climate Conference. Aware of what their responsibility was, even though they had failed a few years earlier, they signed a historic Climate Agreement, which it is now our responsibility to ensure is ratified by all states, but above all, implemented. This brings me to the conclusion I want to draw before you, which is that in the face of a problem that seems the most immense, that of the future of the planet, it is possible for women and men of state to find a way out.

So nothing is inaccessible to the international community as long as it takes its responsibilities. But on the other hand, if it shirks, if it strays from its duties, if it fails in its responsibilities, then the risks of war, of conflict, are once again before us.

But beyond myself, in awarding this prize, you honor France. France, inspiring, the one that defends freedom, democracy, and human rights everywhere. France suffering, the one that has been attacked by terrorists, because it embodies a way of life, a culture, an idea, an idea that belongs to France and to the world: the idea of progress and freedom.

This idea, here in America, we know it, we have shared it, through our revolutions, and it is the same reasons for which the United States has also been struck by terrorism, just in recent days, as you reminded us. But I especially have in mind the memory of the attacks of September 11, 2001, and I want to take this moment to once again pay tribute to the victims of those attacks. It was 15 years ago: On that day, we were all Americans, but today you are all French because you are the threat of terrorism.

But terrorism strikes so many countries, so many continents, none are safe from it, and that is why we are much more than Americans, much more than French, we are the world responsible for the planet. The prize you are awarding also honors France in what it has of the highest, that is to say, equality among its citizens, regardless of skin color, backgrounds, religions, or beliefs. We are all equal; this is what is inscribed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, that men and women are born free and equal in rights.

Here is France: a country that is capable, in the aftermath of the horrific assassination of a priest at the end of July, in a commune in France, Saint-Étienne-du-Rouvray, of bringing together Christians, Muslims, and Jews in a church. I was proud of France that day even though I was unhappy, overwhelmed by the assassination of that priest. And as you just said, dear Rabbi Schneier, the crimes allegedly committed in the name of a religion are crimes against religion.

Freedom of conscience is a fundamental freedom, and France guarantees this freedom in the name of a value we call "secularism." I know the questions that this notion of "secularism" sometimes raises beyond the borders of France.

So, I want to be clear, secularism is the separation of Church and State with, in return, its neutrality, that is to say, respect for all. Secularism is the right for each individual to personally practice the religion of their choice, and it is this freedom that France guarantees.

What brings us together, Ladies and Gentlemen, this evening - beyond the awards being presented - is the call of conscience. Conscience is both a demand for lucidity that we expect from public officials and a principle of action that we require from the men and women who manage the states of the world.

Conscience is nourished by memory. Last summer, I was in Auschwitz for the 70th anniversary of the liberation of the camps. I met the survivors. An attack had just targeted the Jews of France, and I saw in their eyes the fear of a horrific repetition. I then remembered the words of the late Elie Wiesel, who said that "antisemitism is a plague that returns insidiously when civilizations believed they had forever rid themselves of it." Antisemitism has returned today, always fueled by the old prejudices of the far right, but also by radical Islamism. That is why the French government has taken all measures to combat it relentlessly and without weakness.

In the past year, the number of antisemitic acts has decreased, but if there were only one left, it would still be one too many. That is why France's determination to combat antisemitism, just like all forms of hatred towards all religions, is and will remain total.

The 20th century taught us that democracies can triumph over all perils as long as they remain faithful to their values. It is always democracies that win wars. Against Nazism, against totalitarianism, against dictatorships. This law of history will remain in the 21st century.

It is true that the world has changed considerably, and those who predicted the end of history with the fall of the Berlin Wall were gravely mistaken. They announced a global world whose only destiny was the development of exchanges, the circulation of information, the production of wealth. They thought that peace was forever established on the planet. It was an illusion.

The Cold War was followed by burning conflicts, borders have cracked under the pressure of nationalisms, entire regions have been destabilized. Certainly, dictatorships have fallen, but they have given way to indescribable chaos. Religious extremism has resurfaced, Islamist terrorism has spread, particularly in Africa and the Middle East.

We see things, we see horrific things. Chemical weapons used in Syria, millions of refugees fleeing war, religious minorities being massacred, monuments inscribed in the heritage of Humanity being destroyed.

And now, in addition to these threats, these fears, these crimes, these horrors, this barbarism, populism is resurfacing.

I was born in the mid-1950s. I am from a generation for which democracy was the safest, most definitively acquired thing. I thought that the principles of collective security stemming from World War II were irrevocable. I thought that European construction represented an example and a reference for the whole world that could never be called into question, that its destiny was to expand, never to shrink.

This is what I thought throughout the decades that followed the mid-1950s. And well, what I believed to be indestructible has become a subject of debate. Yes, even democracy.

Terrorism puts democracies to the test. Evil has settled at the very heart of our societies. What terrorism seeks to destroy is our cohesion. What it seeks to impose is division. That is why we must be of absolute determination, but without ever losing our soul.

In disorder, we need a compass if we want to act. Henry Kissinger wrote that the analyst, the expert, can choose the problem he wishes to study or solve, whereas the problems that a statesman must resolve are imposed on him by reality; he cannot choose them, he must decide them.

This obligation to make a decision before it is too late, I felt it when France intervened in January 2013 in Mali to preserve the sovereignty and integrity of that friendly country and to prevent fundamentalists from occupying territory and destabilizing all of West Africa.

It is in the name of this principle of urgency that France also intervened in the Central African Republic to prevent massacres.

In Syria, I note that the culpable inaction of the international community has produced a disaster: 400,000 dead. France, when it learned that chemical weapons had been used, was determined to take its responsibilities. And even today, I will call before the United Nations for us to find again the conditions for a ceasefire, to allow humanitarian access, and to establish a political transition.

One day, we will be reproached for not having acted sufficiently in Syria, for not having put an end to the tragedy of Aleppo. Aleppo is a symbolic city, a martyr city, as we have known others, in Bosnia or elsewhere.

In the face of other crises, we must act. This is what we have also done regarding Iran, to seek a nuclear agreement. France laid down the conditions that we were able to impose without ever giving up.

In the same way, I do not resign myself to the fact that we cannot find any solution to the conflict between Israelis and Palestinians. There too, a path to peace is possible. It is Shimon Peres, for whom I have a thought at this moment, who indicated to me that he always had this hope.

The worst is to resign oneself, to consider that there are always more serious crises elsewhere, that it is not the time to act.

However, if we do not solve the problems today, they will return tomorrow even heavier, even more intense.

That is also why, with Chancellor Angela Merkel, we wanted to find a way for Ukraine to be protected from aggression and to be able to determine its destiny. On the occasion of the 70th anniversary of the landing, the Normandy format allowed us to sign the Minsk agreements. We will continue all our efforts to ensure that these agreements are implemented.

So, Ladies and Gentlemen, this is what I came to tell you. The world, in this 21st century, is threatened by wars, conflicts, terrorism, climate disruption, poverty, migrations, and refugees. This is our world, even if in many regions we are experiencing, with globalization, a prosperity that until now was only a dream, a chimera. It is the contrast between a world of imbalances and a world of growth.

So, in the face of these realities, the only issue is the unity of the international community, the unity of the continents, the unity of nations.

If we allow ourselves to be carried away by our divisions, by our fears, that is when the risk of confrontation exists. This risk is there. It will be a choice for all societies to decide how they want to live, to know if it is possible to be together, if we can accept the contributions of one another to form a nation, a continent, a world.

You, you have taken your responsibilities in another way; you seek unity in another manner. Your foundation is interfaith; it promotes dialogue between all religions, and you are very attached to it. You have, yourself, dear Arthur Schneier, invited the Pope. I went to see him. You were able to have the Pope pray in your synagogue. He prayed for France when it was the victim of that barbaric crime in a church, and he also called for dialogue between religions.

A few days ago, the King of Morocco also called on Muslims, Jews, and Christians to establish a united front against fanaticism and withdrawal. France, as I said, is a secular country, but it considers that religions have their place and can play their role as long as they do not interfere in the decisions of the State.

Our victory over hatred will be political and military, but it will also be moral and spiritual. That is why I am so attached to the dialogue between cultures and civilizations, not to confuse them but to unite them, to continue the fight for the progress of Humanity. If we were to seek what makes a woman or a statesman, it ultimately comes down to knowing how to make decisions that are useful for their country and for the planet.

If one day I have to account for my actions, and I will inevitably have to account for them, beyond you and even beyond deadlines, it will be to know whether I was able to make decisions that were useful for my country and for the world, that is to say, capable not only of preserving the present but of preparing the future.

Thank you for your award.