Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the action of France and Francophonie in favor of women's rights, in Paris on March 20, 2013.

France François Hollande · President of France

20 March 2013 · First Global Forum of Francophone Women · Élysée Palace, Paris, France

Context
Hollande addressed the first Global Forum of Francophone Women at the Élysée Palace on March 20, 2013, advocating for women's rights within La Francophonie.
Main themes
Women's rights, La Francophonie, gender equality, violence against women, French language and community, parity in government, political and social rights, Arab Spring and women, Mediterranean cooperation, human trafficking, third generation of women's rights
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,459
43rd percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
53
73rd percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.72
15th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%43%
  • Geopolitical 22%22%
  • Ceremonial 18%17%
  • Institutional 13%13%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

88 sentences in 40 paragraphs

Mr. Secretary General of La Francophonie, dear Abdou DIOUF,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen ambassadors,

Ladies and gentlemen,

It is a great honor for you to come to the Élysée Palace.

I would like to welcome you to this first Global Forum of Francophone Women. This initiative came from President Abdou DIOUF. I want to thank the administrator of the OIF, Clément DUHAIME, and all the teams who, through their dedication, have allowed this initiative to shine and, beyond that, the French language that we share.

La Francophonie is more than an idea; it is even more than an organization. La Francophonie is primarily a human community across 77 member states and nearly 250 million speakers worldwide. By 2050, we will still be here; it is projected that there will be 750 million Francophones. This shows that what you represent, La Francophonie, is a beautiful idea destined for a great future.

This forum is an opportunity to remind us that La Francophonie is a diversity. It is the accumulation, the addition, the sum of so many differences that make us united and gathered. You are here, many of you coming from different continents. You testify to the great richness of La Francophonie.

We share a language. It has a great history. And it continues to enrich itself, for language is life.

Many of the words we use are legacies and mixtures. The history of the French language is the history of hospitality, exchange, and the sharing of words. Coming from many countries, you have participated in the construction and development of the French language. The French language is not just the language spoken by the French. It is the language spoken, around the world, by all those who honor us by sharing it with us.

La Francophonie is also a gathering that carries values and principles. I remind you that it was in French that the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was written in 1789, and it was also in French that the Universal Declaration of Human Rights was drafted in 1948. Our organization is therefore the heir to this tradition, this will, this affirmation of emancipation. Our language is an instrument of law and peace.

All the more reason to carry today the fight for women.

In France, it is one of the government's priorities led by Najat VALLAUD-BELKACEM, who, I believe, has presented to you what she has undertaken with the government of Jean-Marc AYRAULT. A strictly parity government—no, it is no longer! Unfortunately, one member has submitted their resignation. This means that in the government of Jean-Marc AYRAULT, there are now more women than men.

A roadmap has been implemented in each ministry, and we ensure that it is respected in appointments, in the choices of leaders at all levels, in independent authorities. We make sure that this principle of parity can find its translation.

But we have another ambition that I wanted to share with you because it can also be yours. We have invented a third generation of women's rights. The first was political rights: the right to vote, the right to participate fully in decisions. That is done... well, not everywhere. The second generation was and still is social and health rights, which women fought hard to achieve in the 1970s, including the right to contraception and even the right to voluntary termination of pregnancy.

And today, what we have to do through this third generation is to achieve real equality between women and men: equality in pay, equality in the distribution of life’s time, for the education of children, equality of destinies through school and pathways.

But if we want to live up to the values we uphold, we must indeed go beyond the borders of each of our states. We have looked favorably and even enthusiastically at the "Arab Springs." Because women embodied the inspiration for democracy. They have raised the question of equality of rights in all its dimensions: civic, political, social.

But these springs do not always unfold as expected. There are setbacks, there are ruptures. Once again, each time, it is women who are the victims. I want to salute their role in Tunisia, Libya, Egypt, and Syria, as this country sinks deeper into violence every day for the past two years.

That is why the meeting on equality of the Union for the Mediterranean, which we are organizing on July 4 and 5 in Paris, must provide us with the opportunity to explore ways to strengthen ties between civil societies on both sides of the Mediterranean. And thus to extend what you have done today.

And we must make the fight against violence against women a great cause of La Francophonie.

Violence against women causes more deaths and disabilities than cancer, malaria, traffic accidents, and even wars combined. It is estimated that 650,000—I do not know how reliable these statistics are or how they can be established—but it is estimated that this terrifying figure of 650,000 represents the number of women who are trafficked each year worldwide.

I also think of those who are mutilated, hindered, relegated.

I finally think of those who are massacred and who are the subjects of conflicts themselves: Congolese women, Central African women, Malian women, who have been the first victims of terrorism.

And if France is in Mali, it is because it was called by a friendly country, it is because it acts on behalf of the international community, but it is also because women were victims of oppression, obscurantism, and fundamentalism that we also went there. Because we believe that the cause of women is worth deploying our armies to defend them.

I want to salute here the countries that represent this will, with us, to protect women and to guarantee, through law, their bodily integrity and thus their dignity.

The Francophone action plan on violence against women was recently adopted, Mr. Secretary General, and I congratulate you on that. It was on the occasion of the Commission on the Status of Women in New York. It is an important step.

In the same direction, there was this resolution on the prevention and elimination of violence against women and girls. France contributed to it.

And this text states that states cannot invoke cultural, religious, or traditional considerations to avoid respecting their obligations to eliminate all forms of violence against women and girls. No religion calls for violence against women. We therefore have to take all measures everywhere. No country is exempt from this responsibility to eliminate certain practices. I think of female genital mutilation and forced and early marriages.

It is also the role of La Francophonie to demand the strict application of these recommendations.

The 15th Summit of La Francophonie will be very important, because it is the 15th, because it is in Dakar, because we will have to honor Abdou DIOUF and express our friendship to him. For this 15th summit, we will have to elevate this demand for the defense of women's rights and even their protection.

In France, we intend to set an example. Under the authority of Laurent FABIUS, the action being taken for development, with Pascal CANFIN, is to ensure the economic autonomy of women, to ensure the education of girls, to fight against maternal and infant mortality, particularly in Africa, and to uphold the principle of equality between women and men everywhere.

This is one of the conditions we set for development policy.

We do this not only for legal reasons but also for reasons of effectiveness. Because it has been shown that when aid goes through women, it is often much more effective and sustainable, and it is directed towards the education of children.

You are handing me tonight the text of a call, the Call of Francophone Women.

You are asking all actors of La Francophonie, through this text, to strengthen the promotion of women's rights in the programs being carried out. You are asking for the modification, or even the abolition, of all laws, regulations, practices, and customs that are discriminatory towards women.

France subscribes to this commitment, and I believe that this Call should go well beyond La Francophonie. It marks for the first time the creation of a solidarity network among Francophone women. You have thus been, in this regard, pioneers.

I also see in this Call an obligation for governments, those that adhere to the International Organization of La Francophonie. I believe that this Call will live on until the summit in Dakar and may even be integrated into our fundamental texts.

There you have it, ladies and gentlemen, the Call of the Élysée that you have pronounced.

This Call is yours, but this Call is now ours.

Thank you.