Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's policy in favor of publishing and reading, in Paris on March 19, 2013.

France François Hollande · President of France

19 March 2013 · 33rd Book Fair · Paris, France

Context
Hollande addressed publishers, ministers, and cultural figures at the 33rd Paris Book Fair on March 19, 2013, outlining France's government policy on publishing and reading.
Main themes
Book policy and publishing industry, reading culture and freedom, digital books and new reading habits, fixed price law for books, cultural economy and book market, French cultural identity and language, book fairs and literary events, state role in cultural protection, VAT on digital books, literary heritage and manuscripts, access to books for all
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,808
52nd percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.79
22nd percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%44%
  • Economic 29%29%
  • Ceremonial 9%9%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 3%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

108 sentences in 43 paragraphs

Madam Minister,

Gentlemen Ministers,

Mr. President,

Ladies and Gentlemen,

It is with great pleasure that I welcome you on the occasion of the 33rd Book Fair, which will be officially inaugurated on Thursday. We have therefore taken the lead. Before visiting the stands, I wanted to share my thoughts on this institution, as the Book Fair is one, and on what I believe should be the book policy conducted by the Minister of Culture with the Minister of Economy and Finance, who is always vigilant. Vigilant, as you have understood, to promote the book!

Over the years, the Book Fair has become an institution: 200,000 people visit the Fair, 40,000 are under 18 years old. They come to meet authors, buy books. There are more than 1,000 exhibitors to satisfy them.

It is also an international event. This year, Romania is present with 27 writers and the city of Barcelona.

But, as I was saying, I want to talk about the book, what it represents in our country, its place—but also its future, without overlooking the fragilities that exist in this sector.

Each and every one of us has a debt to books. They are, indeed, our first discoveries as children, our first emotions in youth, and they continue to accompany us throughout our lives.

Books are markers of an era, a generation, a society. They reveal crises before they occur, hopes before they are fulfilled, breaks before they happen, but also aspirations before they become irreversible movements. That is why we must read if we want to understand everything and foresee everything.

Books are inseparable from freedom. Freedom of thought, freedom of expression, freedom of publishing. It is no coincidence that when barbarism takes hold, books are burned: "Where they burn books, they will ultimately burn people," said Heinrich Heine. We have seen in Mali that hatred first targeted manuscripts and then women and men. I witnessed the disheartening spectacle of very old manuscripts being burned in Timbuktu.

France has a relationship with freedom; it therefore has a special relationship with books. They are part of our history, our identity, the influence of our country. They keep the language alive all over the world. Our duty is to make books accessible to everyone and everywhere in the world. This is notably the role of the Book and Reading Service and the National Book Center, which facilitate the transfer of translation rights to foreign publishers.

For the book is also an economy. You are here, in various capacities, its representatives.

Publishing represents half of the cultural goods market. That is more than 4 billion. Publishing accounts for 10,000 direct jobs and thousands of indirect ones.

But the book is not a good like any other. It cannot be. First, because it is a creation, a work. But also because each book is a prototype.

Therefore, for the book, as for all cultural goods, a different, specific economy is needed. It is the responsibility of the State, and notably the Minister of Culture, to ensure this.

I know your concerns.

They largely relate to changes in reading habits. It is true that for many of us—I speak of my generation—the path through which we accessed works, the information that came to us, was the "paper route," as Erik Orsenna mentioned.

But the world is changing, and paper has not been the exclusive mode of reading for more than fifteen years.

Digital, as it is called, is not in itself a risk, any more than it is for information. We should not fear novelty simply because it is new, especially since in this case it is hardly new anymore. It was Professor Antoine Compagnon who reminded us that in his time, the paperback was suspected of having the same effects as digital books today: "According to some," he wrote, "paperbacks were disposable consumer objects, like Kleenex tissues, Cricket lighters, and Gillette razors, I quote, I make no advertising, which had just appeared." And yet the new generation—there, I was—has preserved with respect the dog-eared paperbacks in which we discovered the great novels that taught us how to live.

Digital books can therefore also be an opportunity. But on one condition: that we ensure they have the same protections as physical books.

The model, we know well, is based on the Lang Law of August 10, 1981, on the price of books, which, let us remember, was inspired by a great publisher, Jérôme Lindon. This law saved, for a time, the network of bookstores. It also strengthened publishers by allowing them to control their prices, regardless of the mode and place of purchase of the book.

The same logic must apply to digital books. The previous government passed, with everyone's agreement, a law on the fixed price of digital books. The European Commission contested—who knows why—the validity of a reduced VAT. Despite the effort made by France and notably by Jacques Toubon, whom I salute, who was commissioned for this purpose, our country has been summoned before the Court of Justice. I affirm that we must continue to defend this principle, which is a principle of common sense, which states that a book remains a book regardless of its form. VAT must be the same because the book is unique, whether it is digital or physical.

In the same spirit, I intend to uphold the book chain, which goes from the author to the reader through the publisher and the bookseller. Anyone can be a reader, but not everyone can be a writer or a publisher.

There are rules to be established. I am pleased that, under the guidance of Pierre Sirinelli, authors and publishers have been able to agree on the principle of the author contract in the digital world. It will allow authors and publishers to continue to be recognized as such, even in the virtual universe where not everything is equal, where not everything is equivalent, and where rights must be perceived.

But the two elements of the book chain, which are also very important links, must be protected and supported.

I am thinking first of the network of libraries or media libraries, since we no longer want to simply call things by the name of the book but by all forms of media. Our country is one of those where, notably under the impetus of local authorities, public reading has seen its growth further develop. Librarians play this essential role of intermediaries, of prescribers. They are the ones who facilitate the first contact with the book and who widely open access to works, particularly by raising awareness among children.

I want to acknowledge, as it is too rarely done, the regions that participate in funding equipment, the departments that also contribute, and the municipalities that support it, including through intercommunalities. This network of public reading is a unique feature in our country. It is a legitimate source of pride in terms of access for all to culture.

I also know that Aurélie Filippetti wishes to facilitate libraries' ability to engage more than they do today with the networks of booksellers. I can only encourage her.

For the other element of the chain on which I want to insist is indeed the bookstore. It is not just a point of sale. It is a place where the book is appreciated, discovered, browsed, a place where, increasingly, debates are organized, where events can take place.

We need a dense network of booksellers. It has resisted many changes, not without difficulty. It has learned to coexist with other distribution channels for books: cultural superstores, whose good health is also important to us and which should not be in opposition to booksellers; large retailers, which also allow many of our fellow citizens to access books; book clubs. But the network of booksellers, as I mentioned, is fragile, vulnerable.

The government of Jean-Marc Ayrault is determined to preserve it by fighting against all forms of unfair competition—I will not name them, but you have them in mind—by waging a battle, on an international, European, and national scale, so that operators do not benefit from advantageous taxation and fiscal policies that could crush the network of booksellers with their power.

A consultation has been initiated by the Minister with what is called the network of independent booksellers, with several objectives.

First, the maintenance of bookstores in city centers, places that are becoming increasingly difficult to sustain, given the rising cost of real estate. Hence the dialogue—I salute the elected officials who are here—that must be initiated with mayors to exempt certified booksellers from taxes. But we must also ensure that all local authorities, together with the State, can intervene, and that mechanisms of solidarity towards the most vulnerable booksellers can also be introduced.

We will need all the resources of the Minister of Economy and Finance: a fixed price without discounts, the reorientation of certain aids from the National Book Center. Some even mention the creation of a fund similar to what happens for cinema. Everything must be examined, it is fair to say, but decisions must be made.

I also wish, since I have the opportunity to address both booksellers and publishers, that there be a reflection on the distribution of value.

But beyond these measures, we must pursue a global policy that goes well beyond the book industry.

I am thinking particularly of education. Reading is a discipline. It is also a learning process that is passed down. It is not simply about understanding words—this is already important, as even in adulthood some struggle with it. It is about learning to appreciate a text, to grasp all its dimensions, to welcome it.

From this challenge depends critical thinking, the meaning we can give to a generation, openness to the world, and the abilities, thanks to books, to know oneself and to realize oneself.

The book is a school. A school for the writer, a school for the reader, a school of patience and silence, rare virtues in the contemporary world in light of the agitation and the noise.

It is therefore a duty to give children the desire to read. The arguments are plentiful; parents use them. Everyone still remembers what our mother or father might say: "Have you read?" That was not the best way to encourage us! The second question, which was even more intimate: "What have you read?" to finally discover what we had, it is true, discovered. If we want to provide arguments for those who lack them, I return to the beautiful phrase of Michel Tournier: "Read, read, it makes you happy and intelligent."

In this period, I believe we must uphold the promise of happiness and intelligence. You are here to ensure that it is widely disseminated, through the fair that we will have the pleasure of inaugurating on Thursday.

Thank you for being here.