Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the assassination of Hervé Gourdel by a terrorist group in Algeria, in New York on September 24, 2014.

France François Hollande · President of France

24 September 2014 · New York

Context
Hollande addressed the nation from New York on September 24, 2014, condemning the assassination of French hostage Hervé Gourdel by terrorists in Algeria.
Main themes
Assassination of Hervé Gourdel, terrorism, France's fight against Daesh, national unity, French military operations in Iraq and Syria, protection of French citizens, resolve against barbarism, human dignity and freedom
Duration
~3 min
9th percentile
Words
386
9th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%45%
  • Social 21%18%
  • Institutional 16%14%
  • Ceremonial 11%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

22 sentences in 11 paragraphs

Our compatriot Hervé GOURDEL was assassinated by a terrorist group, cowardly, cruelly.

I think of him. He had gone to Algeria to pursue his passion: the mountains. He was the victim of a heinous crime, and those responsible must be punished.

I think of his family, his partner, his parents, whom I spoke to and who are overwhelmed with grief. I think of his many loved ones, who do not understand and cannot accept this terrible injustice. Why him? Why there?

I think of all our fellow citizens who are seized with horror, because the goal of the terrorists is precisely to frighten, to instill fear.

So, in this moment, I want to recall some simple and strong truths. Hervé GOURDEL died because he was French, because his country France fights against terrorism. Hervé GOURDEL died because he is the representative of a people, ours, who cherish freedom and defend human dignity against barbarism.

My determination is total, and this aggression only strengthens it. We will continue to fight against terrorism everywhere, particularly against the group known as "Daesh," which spreads death in Iraq, in Syria, which targets civilian populations, persecutes religious minorities, rapes, beheads. Yes, it is against this group that France has mobilized and has been called upon by the Iraqi authorities.

Thus, the air military operations—there are no ground troops—will continue for as long as necessary.

I also want all measures to be taken to ensure the safety of our compatriots in France and around the world. I renew my calls for vigilance, my instructions so that no one is exposed to an unnecessary risk during this period.

I will convene, starting tomorrow, a Defense Council to both set the objectives we have assigned to our military operations and further strengthen the protection of our compatriots.

In this trial, unity is the best response, and that is why I am pleased, unfortunately, during this period that Parliament has been able to demonstrate its sense of gathering and national interest.

I call for the gathering of all, for the unification of our entire community, beyond our differences, beyond our sensitivities, our convictions, because what is at stake is essential. France does not yield to terrorism, France will never yield to terrorism, because it is her duty and, even more, because it is her honor.