Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the attack in Saint-Etienne-du-Rouvray and the fight against terrorism, in Paris on July 26, 2016.

France François Hollande · President of France

26 July 2016 · Paris, France

Context
Hollande addressed the French nation on July 26, 2016, in Paris, following the jihadist murder of a priest in a church in Saint-Étienne-du-Rouvray.
Main themes
Terrorist attack in Saint-Étienne-du-Rouvray, murder of Father Jacques Hamel, fight against terrorism, national unity, state of emergency, radicalization and jihadism, defense of the Republic and freedom of conscience, war against hatred and fanaticism, civil liberties vs. security, French resilience after attacks
Duration
~4 min
10th percentile
Words
421
10th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 56%41%
  • Social 31%23%
  • Ceremonial 13%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 27%

22 sentences in 10 paragraphs

French men and women,

A priest, Father Jacques HAMEL, a man full of kindness, was brutally murdered, beheaded in a church in Saint-Étienne-du-Rouvray, in front of his parishioners, who were themselves taken hostage. The two terrorists were shot by the police. I commend the courage of these police officers who intervened in a very short time.

This abominable act is yet another trial for the Nation as we are still mourning the 84 victims of the Nice attack and as Paris was so severely struck last year.

The Catholics of France and the world are heartbroken, but it is all the French people, regardless of their beliefs and confessions, who feel deeply affected. To attack a church, to kill a priest, is to profane the Republic that guarantees freedom of conscience. It is to sow terror because what the terrorists want is to divide us, to separate us, to set us against each other, to tear us apart.

In the face of this threat, which has never been greater in France or in Europe, the government is demonstrating absolute determination in the fight against terrorism. It is mobilizing all human and material resources, with a level of presence never before seen under the Fifth Republic of our police, gendarmes, and military across our entire territory.

The government is applying and will apply with the utmost firmness the laws we have passed that give justice, prefects, law enforcement, and intelligence services the capacity to act, amplified by the extension and strengthening of the state of emergency.

But I say this clearly, restricting our freedoms, deviating from our constitutional rules would not bring effectiveness in the fight against terrorism and would surely weaken the precious cohesion of our Nation.

Our country must avoid escalation, controversy, amalgamations, and suspicions. Our country is at war. A war abroad, that is the meaning of the decisions I have made in Syria and Iraq, a war at home in the fight against radicalization, in tracking down jihadist individuals, in eradicating criminal networks, and we will continue.

It is in perseverance that we will prevail. I owe you this truth as well, this war will be long. What is targeted is our democracy. It is the target, it will be our shield. It is our unity that gives us strength.

So, French men and women, let us stand together, that is how we will win the war against hatred and fanaticism because I assure you, we will win this war. Long live the Republic and long live France!