Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the attitude of French officials during the Second World War and on the bill concerning the prevention of conflicts of interest, in Paris on February 22, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a conference in Paris on February 22, 2013, examining French civil servants' conduct during the Vichy regime and drawing historical lessons on ethics in public service.
- Main themes
- Conduct of French officials under Vichy, civil servant obedience vs. conscience, collaboration and resistance, lessons of history for the present, administrative complicity with authoritarian regimes, European dictatorships, conflicts of interest, moral courage and civil disobedience, role of the Council of State, legacy of the Second World War in France
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,562
- Sentences
- 124
- Readability
- 46
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.20
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other124 sentences in 55 paragraphs
Mr. Vice-President of the Council of State,
Mr. Rector,
Mr. President of the School for Advanced Studies in the Social Sciences,
Ladies and Gentlemen,
I wanted to open this conference with a question that may seem distant, at a time when we have to make our own choices, about an era that may seem bygone, as the time of dictatorships, at least in Europe, appears to be behind us. I wanted to come because from our history we can draw lessons that remain useful and precious, not only to understand the present but to prepare for the future.
There are moments in history when nothing is more important than "making choices." For one's country, for the State, and for oneself.
Your conference raises a painful question, surely the most painful of our contemporary history, painful for France, painful for its administration, painful also for political leaders. You are indeed questioning the decisions of civil servants, placed before the terrible dilemma, in a period that was itself dreadful, of continuing to serve the State or obeying their conscience.
This debate, you are opening, and you are right to do so at the scale of our continent. Because this question has not only been posed in France. It has concerned all the administrations of Europe that, before experiencing dictatorships, were composed of democratic nations.
This history has been written in many ways. "The Europe of dictatorships" is Nazi Germany; it is also Mussolini's Italy; it is Franco's Spain; it is Salazar's Portugal. It is also occupied Europe and Vichy France.
These regimes are obviously not comparable. The countries that had to experience them had, moreover, their own history, their administrative culture, and their own state organization.
But I want to return to France since we are concerned here. I will approach the reflection with the words of Robert Paxton: "when it came time to choose and the choice was dramatic between two solutions: doing one's job, thus risking moral and abstract dangers, or practicing civil disobedience, thus exposing oneself to physical and immediate dangers." And he concludes: "most French people continued their work." This was also the essential attitude of the administration.
Certainly, and I will return to this, there were exemplary behaviors, courageous decisions, silent resistances, discreet but effective inertias. But the essential remains: there was no movement of general disobedience within the State apparatus in France. This does not mean that civil servants did not gradually express distrust towards the regime in place, its choices, its orientations. But the vast majority did not collectively break with it.
Marc-Olivier Baruch cruelly describes the motivations of the civil servants of the time. First, the convinced collaborators, the supporters of the National Revolution. Then, the zealous servants—there are always some—those who are ambitious and eager, including to break with the Republic if it could facilitate their careers.
But in reality, this was a minority. The largest mass was composed of the vast ensemble of those who served—I quote his words—"without ulterior motives and sometimes without thought at all"—which can happen. These civil servants hid behind their duty of reserve, as provided by the texts and by the obligation of neutrality, believing that their only mission and their only duty was to obey. So they obeyed.
How to explain this submission? Even if it is easier with the words of today, in the situation we know, how to explain retrospectively this resignation, this renunciation?
First, historians will say it better than I can, by the shock of defeat. Like other French people, civil servants most often clung to what seemed to them to be an anchor point: Marshal Pétain.
Then, by the fascination for authority and, no doubt, the fear of escaping it.
But there was also the myth of the government of technocrats, of impartial administration. Under the waning Third Republic, a deleterious feeling of the impotence of the political had settled in. Thus, the administration found itself, in 1940, valorized as the supposed instrument of a new efficiency; it shed the weight of its counter-powers: Parliament, free trade unions. It then ceased to question the democratic legitimacy of the political authority to which it obeyed. It was the State.
And yet, the State had just changed its nature. And the highest civil servants—Mr. Vice-President, you recalled this situation—who were best placed to see and say it, even swore allegiance to the new regime.
The Council of State had to courageously confront this reality: how could an institution charged with interpreting the law justify what was no longer the law? I commend here the initiative that has been taken, notably that of President Massot, to open this essential reflection.
But I also want to dwell on those who made the choice of dignity and courage. At first, for civil servants, the choice was to stay or to leave. Some, few in number, made the decision to leave.
Does this mean that those who stayed did not live up to what was expected of them? No. Many remained in their positions to save the essential and protect our fellow citizens. Thus, exceptional paths allow us to say that certain individuals saved the honor of the Administration.
A few names among them. Pierre Tissier, the only member of the Council of State to have joined General de Gaulle.
Alexandre Parodi, a master of requests at the Council of State, a resistance fighter from the very beginning until the Liberation of Paris, of which he was one of the highest figures.
Gustave Monod, former chief of staff to Jean Zay—Jean Zay, who will deserve the recognition of the country when the time comes—who was dismissed from the General Inspectorate of National Education for having refused to apply the status of Jews.
Jean Moulin, whose 70th anniversary of his passing we celebrate, and in whose memory I associate the 56 prefects and sub-prefects who were killed, injured, deported, or who joined "the army of shadows." High-ranking civil servants were capable of making these choices.
But others, more modest, also participated in the spirit of Resistance. Simone Michel-Lévy, a postal service agent, who developed a "mailbox" system for clandestine communications, and a mechanism for routing mail throughout France. Tortured and then deported, she was executed ten days before the liberation of the camp where she was held.
And since we are gathered to discuss civil servants from all over Europe, I want to mention a Portuguese civil servant: Aristides de Souza Mendes, consul in Bordeaux, who, disobeying the instructions of his own government, that of Salazar, issued in one week—and it required considerable administrative efficiency, what can I say, productivity—nearly 30,000 visas to refugees for whom it was a condition of salvation.
There were also anonymous agents—so many anonymous agents!—who resisted in their own way, who unraveled at night the bad web they had woven during the day. Again, I quote Marc-Olivier Baruch, who recently mentioned the case of a civil servant assigned to the prefecture of Aurillac who, every evening, after spending hours compiling, on orders, lists of Jews, would, upon leaving work, warn the unfortunate individuals she had listed, thus allowing them to hide and save themselves.
In short, weakened in an unarmed France, the administration reflected society. With its heroes, its traitors, and a large majority that were neither one nor the other. This was the trial; it was painful, it was tragic, but it did not remain without consequence since beyond the purges—which would justify another conference in itself—there were considerable conclusions drawn in the aftermath of the war to demand safeguards, which had been lacking before, to prevent the abuses of political power and especially the inertia of the administration.
A new international and legal political order, and first and foremost European, emerged from the tragedy. We are today its heirs. First, the Universal Declaration of Human Rights published in 1949, then the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms proclaimed the "non-derogable" values, in the words of Mireille Delmas Marty, that underpin democracies and that allow us today, undoubtedly, to be protected against certain abuses. All of this has enabled us to be equipped with tools to defend the rights of citizens.
Thanks to these advances, the dignity of the human person and the separation of powers are principles now enshrined throughout Europe and can be invoked by any citizen in Europe.
The civil servants, who are the first to be responsible for ensuring that these principles guide public action, were able to gain new rights in the aftermath of the war.
As early as 1944, the Council of State ruled that civil servants have a duty of disobedience in the face of an illegal order and that they cannot consider themselves as mere executors, free of all responsibility.
However, it would take until 1983, that is to say, 40 years later, for the prohibition of submitting to a manifestly illegal order to finally be inscribed in the civil service statute. Again, a new progress.
But today, the threats to our civil service are no longer those of the dictatorship of political power, but the threat of influence. The influence of private interests, which are of course not comparable to the threats we have just mentioned; the influence of economic forces that seek to further enhance certain advantages; the influence of easy money that does not simply corrupt minds.
New ethical rules must therefore be introduced, and new vigilance must be observed.
The temptations in all democracies can take many forms: trafficking, including diploma trafficking, favoritism, abuse of power, public contracts... The situations are very diverse, from the most serious to the most banal. To guard against this, we need common frameworks of reference throughout Europe and a true culture of ethics.
In this regard, Mr. Vice-President, you have made valuable recommendations in your report of January 2011. I have decided to quickly translate them into a draft law concerning the prevention of conflicts of interest.
For the main leaders of our public life first—members of the Government, collaborators of ministerial cabinets, members of the collegiate bodies of independent administrative authorities, and leaders of public enterprises—new rules will be established. Among these, the inscription in law of the requirements of probity and impartiality; the obligation to submit a declaration of interests and activities prior to taking office; the systematization of mechanisms for recusal or abstention to guarantee the unquestionable nature of the decisions made by these independent authorities in the name of public power.
A high authority for ethics in public life will be created to ensure compliance with these principles by the leaders. The ethical rules will need to be extended and adapted to all civil servants within the framework of a law that will revisit the values, rights, and duties that underpin their status. That is for ethics.
But vigilance must also be strengthened. Because the preservation of the general interest relies on the awareness that everyone must have of their own actions.
Individual responsibility, first.
I remind you that state agents have, under Article 40 of the Code of Criminal Procedure—not only the right but the duty to inform the Public Prosecutor of the offenses or crimes of which they would be witnesses. This duty is essential. Civil servants are the guardians of the law and of justice.
I add that, for six years, the "whistleblower" system has allowed private sector employees to report acts of corruption that come to their knowledge. They must be protected from potential reprisals. The same must apply to civil servants. This is not about introducing some form of denunciation. It is simply about allowing any public service agent and any private sector employee to report, with evidence, facts that may fall under the law, particularly regarding corruption.
There is also collective responsibility.
The threat comes from certain powers that exist due to the magnitude of their means and the multiplication of their instruments of pressure, through the money that these powers can utilize, but there are not only these powers. Among the risks, among the threats, are the phenomena of corporatism and communitarianism, which are also dangers for the very conception of public service.
Again, we must have principles and rules. The civil service has, to guard against these influences, these pressures, these threats, these dangers, these risks, the rules of our secularism.
That is why your conference is not just historical. It does not simply concern the explanation of what may have happened during a terrible period of our history. It must allow us to open a much broader reflection based on what context we can have regarding law, ethics, and the service of the State.
I express my gratitude today to the researchers, academics, and intellectuals, who are numerous in this room. We need them, their perspective, their demands to learn more about our societies and the risks they may encounter.
I also salute the civil servants of all generations who continue to question what public service is, the meaning of the State, ethics, and collective values. We need a quality public service, a respected State, and rules recognized by all. We even have the duty for our fellow citizens to look with confidence at those who are meant to decide for them, in the name of the French people. Nothing is more terrible than to observe the distancing from political leaders who are nonetheless legitimate, from the administration which is recognized for being effective.
We know the perversion of a number of discourses that aim to distance citizens from those who represent them or from those who protect them. Today, once again, we all, regardless of our positions, must defend this conception of the State, this relationship between the administration and citizens, this ethics of public service. Only civil servants, regardless of their place in the hierarchy, have to promote this relationship with our fellow citizens.
I attach great significance to the presence of students from one of the most recent promotions of the National School of Administration, which has also taken the beautiful name of the Marie CURIE promotion. Because it is to this generation that it belongs to perpetuate the spirit of public service—to ensure that those who enter the civil service intend to stay as long as possible and not simply to make a brief passage—to ensure that the values that justified their entry into a competition can always be the values at the end of their career.
I also express my gratitude to the Council of State and the School for Advanced Studies in the Social Sciences for reminding us that nothing is more essential than the transmission of collective values that are indispensable if we want to be governed from generation to generation by the same principles, but also the sense of individual responsibility, because there are moments when only personal decision matters, of what it is appropriate to do or not to do, to take up, as Mr. the Rector said, the words of Hannah ARENDT, to ask the questions of what is just and what is not, of what is tolerable and what is not.
And finally, I want to salute your conference without knowing its conclusions, but what I know is that you have reminded us that the strength of lucidity and the demand for ethics will allow us, whatever happens, to meet the challenges of the future. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le vice-président du Conseil dEtat,
Monsieur le Recteur,
Monsieur le président de lEcole des hautes études en sciences sociales,
Mesdames et Messieurs,
Je tenais à ouvrir ce colloque sur une question qui peut paraître lointaine, au moment où nous avons à faire nos propres choix, sur une époque qui peut paraître révolue, tant le temps des dictatures, au moins en Europe, parait derrière nous. Je tenais à venir parce que de notre histoire nous pouvons tirer des leçons qui restent utiles et précieuses, non seulement pour comprendre le présent mais pour préparer lavenir.
Il y a des moments dans lhistoire où rien nest plus important que de « faire des choix ». Pour son pays, pour lEtat et pour soi-même.
Votre colloque pose une question douloureuse, sûrement la plus douloureuse de notre histoire contemporaine, douloureuse pour la France, douloureuse pour son administration, douloureuse aussi pour les responsables politiques. Vous vous interrogez en effet sur la décision de fonctionnaires, placés devant le dilemme terrible, dans une période elle-même épouvantable, de continuer à servir lEtat ou dobéir à leur conscience.
Ce débat, vous louvrez et vous avez raison à léchelle de notre continent. Car cette question na pas été posée quen France. Elle a concerné lensemble des administrations de lEurope qui avant de connaître les dictatures étaient composées de nations démocratiques.
Cette histoire sest écrite de bien des façons. « LEurope des dictatures », cest lAllemagne nazie £ cest aussi lItalie de Mussolini£ cest lEspagne de Franco £ cest le Portugal de Salazar. Cest aussi lEurope occupée et la France de Vichy.
Ces régimes ne sont évidemment pas comparables. Les pays qui ont eu à les vivre, avaient dailleurs leur propre histoire, leur culture administrative et leur organisation étatique propre.
Mais je veux revenir à la France puisque ici nous sommes concernés. Jaborderai la réflexion avec les propos de Robert Paxton : « lorsquil fallut choisir et le choix était dramatique entre deux solutions : faire son travail, donc courir des risques moraux et abstraits, ou pratiquer la désobéissance civile, donc sexposer à des dangers physiques et immédiats ». Et il conclut : « la plupart des Français ont poursuivi leur travail. » Ce fut aussi lattitude lessentiel de ladministration.
Certes, et jy reviendrai, il y eut des conduites exemplaires, des décisions courageuses, des résistances silencieuses, des inerties discrètes mais efficaces. Mais demeure lessentiel : il ny a pas eu, en France, de mouvement de désobéissance générale dans lappareil dEtat. Cela ne veut pas dire que les fonctionnaires nont pas progressivement marqué de la défiance à légard du régime en place, de ses choix, de ses orientations. Mais la plus grande part na pas rompu collectivement avec lui.
Marc-Olivier BARUCH décrit cruellement les motivations des fonctionnaires de lépoque. Dabord, les collaborationnistes convaincus, les partisans de la Révolution nationale. Ensuite, les serviteurs zélés il y en a à toutes les époques les ambitieux pressés, y compris de rompre avec la République si cela pouvait faciliter leur carrière.
Mais cétait en réalité une minorité. La plus grande masse était composée du vaste ensemble de ceux qui servirent je reprends ses mots « sans arrière-pensée et parfois sans pensée du tout » - ce qui peut arriver. Ces fonctionnaires se cachaient derrière leur devoir de réserve, prévu par les textes et par lobligation de neutralité, estimant que leur seule mission et leur seul devoir était dobéir. Alors ils ont obéi.
Comment expliquer cette soumission ? Même si cest plus facile avec les mots daujourdhui, dans la situation que nous connaissons, comment expliquer rétrospectivement cette résignation, ce renoncement ?
Dabord, les historiens le diront mieux que moi, par le choc de la défaite. Comme les autres Français, les fonctionnaires se sont le plus souvent rattachés à celui qui leur semblait être un point dancrage: le maréchal Pétain.
Ensuite par la fascination pour lautorité et, sans doute, la peur de sy soustraire.
Mais il y eut également le mythe du gouvernement des technocrates, de ladministration impartiale. Sous la IIIème République finissante, sétait installé un sentiment délétère de limpuissance du politique. Ainsi ladministration sétait-elle trouvée, en 1940, valorisée comme linstrument prétendu dune efficacité nouvelle £ elle sest délestée du poids de ses contre-pouvoirs : le Parlement, le syndicalisme libre. Elle a alors cessé de sinterroger sur la légitimité démocratique de lautorité politique à laquelle elle obéissait. Elle était lEtat.
Et pourtant, lEtat venait pourtant de changer de nature. Et les plus hauts fonctionnaires Monsieur le Vice-Président, vous avez rappelé cette situation qui étaient les mieux placés pour le voir et le dire, ont même prêté serment au nouveau régime.
Le Conseil dEtat a dû affronter courageusement cette réalité : comment une institution chargée de dire le droit a-t-elle pu justifier ce qui nétait plus le droit ? Je salue ici linitiative qui a été prise, notamment celle du président MASSOT, pour ouvrir cette indispensable réflexion.
Mais je veux mattarder également parce que cest aussi une leçon de lHistoire je veux mattarder sur ceux qui firent le choix de la dignité et du courage. Au début, pour les fonctionnaires, le choix était de rester ou de partir. Certains, peu nombreux, prirent la décision de partir.
Est-ce à dire que ceux qui sont restés nont pas été la hauteur de ce que lon attendait deux ? Non. Beaucoup demeurèrent en poste pour sauver lessentiel et protéger nos concitoyens. Ainsi des parcours exceptionnels permettent de dire que des personnalités ont sauvé lhonneur de lAdministration.
Quelques noms, parmi eux. Pierre TISSIER, seul membre du Conseil dEtat à avoir rejoint le général de GAULLE.
Alexandre Parodi, maître des requêtes au Conseil dEtat, résistant de la première heure jusquà la Libération de Paris dont il fut lune des plus hautes figures.
Gustave Monod, ancien directeur de cabinet de Jean Zay Jean ZAY qui méritera le moment venu la reconnaissance du pays qui fut révoqué de lInspection générale de léducation nationale pour avoir refusé dappliquer le statut des juifs.
Jean Moulin, dont nous célébrons le 70ème anniversaire de la disparition, et au souvenir de qui jassocie les 56 préfets et sous-préfets qui ont été tués, blessés, déportés ou qui ont rejoint « larmée des ombres ». De hauts fonctionnaires ont été capables de faire ces choix.
Mais dautres, plus modestes, ont également participé à lesprit de la Résistance. Simone Michel-Lévy, agent des PTT, qui développa un système de "boîte aux lettres" pour les communications clandestines, et un dispositif dacheminement du courrier à travers toute la France. Torturée puis déportée, elle fut exécutée dix jours avant la libération du camp où elle était détenue.
Et puisque nous sommes réunis pour évoquer les fonctionnaires de toute lEurope, je veux citer un fonctionnaire portugais : Aristides de Souza Mendes, consul à Bordeaux, qui, désobéissant aux instructions de son propre gouvernement, de Salazar, délivra en une semaine et il fallait avoir une efficacité, que dis-je une productivité administrative considérable près de 30 000 visas à des réfugiés pour qui cétait la condition du salut.
Il y eut encore des agents anonymes tellement dagents anonymes ! qui ont résisté à leur façon, qui défaisaient la nuit la mauvaise toile quils avaient tissée le jour. Là encore, je cite Marc-Olivier Baruch qui évoquait récemment le cas dune fonctionnaire affectée à la préfecture dAurillac qui, chaque soir, après avoir passé des heures à établir, sur ordre, des listes de juifs, allait, en sortant du travail, prévenir les malheureux quelle avait fichés leur permettant ainsi de se cacher et de se sauver.
En somme, affaiblie dans une France désarmée, ladministration fut à limage de la société. Avec ses héros, ses traîtres, et une grande majorité qui nétaient ni lun ni lautre. Cest là lépreuve, elle était douloureuse, elle était tragique, mais elle ne resta pas sans conséquence puisque au-delà de lépuration qui justifierait en soi un autre colloque il y eut des conclusions considérables qui furent tirées au lendemain de la guerre pour exiger des garde-fous, qui avaient manqué avant, pour prévenir les dérives du pouvoir politique et surtout linertie de ladministration.
Un nouvel ordre politique et juridique international, et dabord européen, est sorti de la tragédie. Nous en sommes aujourdhui les héritiers. Dabord, la déclaration universelle des droits de lhomme publiée en 1949, puis la Convention européenne de sauvegarde des droits de lhomme et des libertés fondamentales ont proclamé les valeurs « indérogeables », selon lexpression de Mireille Delmas Marty, qui fondent les démocraties et qui nous permettent aujourdhui, sans doute, dêtre protégés par rapport à certaines dérives. Tout cela nous a permis dêtre dotés darmes pour défendre les droits des citoyens.
Grâce à ces avancées, la dignité de la personne humaine et la séparation des pouvoirs sont des principes désormais inscrits dans toute lEurope et qui peuvent être utilisés par tout citoyen en Europe.
Les fonctionnaires qui sont les premiers à avoir la charge de sassurer que ces principes guident laction publique, ont pu avoir de nouveaux droits au lendemain de la guerre.
Dès 1944, le Conseil dEtat jugea que les fonctionnaires ont un devoir de désobéissance face à un ordre illégal et quils ne peuvent pas se considérer comme de simples exécutants, dégagés de toute responsabilité.
Il faudra néanmoins attendre 1983, cest à dire 40 ans plus tard, pour que linterdiction de se soumettre à un ordre manifestement illégal puisse être enfin inscrite dans le statut de la fonction publique. Là encore, nouveau progrès.
Mais aujourdhui, les menaces sur notre fonction publique ne sont plus celles de la dictature du pouvoir politique, mais la menace de linfluence. Influence des intérêts privés qui ne sont bien sûr pas comparables avec les menaces que nous venons dévoquer £ influence des forces économiques qui cherchent à accentuer encore certains avantages £ influence de largent facile qui ne corrompt pas simplement les esprits.
De nouvelles règles éthiques sont donc à introduire et de nouvelles vigilances sont à faire observer.
Les tentations dans toutes les démocraties peuvent être de tous ordres : trafics, y compris de diplôme, favoritisme, abus de pouvoir, marchés publics... Les situations sont très diverses, du plus grave au plus banal. Pour sen prémunir, nous avons besoin de cadres communs de référence dans toute lEurope et dune véritable culture de la déontologie.
Vous avez à cet égard, Monsieur le vice-président, formulé, dans votre rapport de janvier 2011, des recommandations précieuses. Jai décidé de les traduire rapidement dans un projet de loi relatif à la prévention des conflits dintérêt.
Pour les principaux responsables de notre vie publique dabord - membres du Gouvernement, collaborateurs des cabinets ministériels, membres des instances collégiales des autorités administratives indépendantes et dirigeants dentreprises publiques- des règles nouvelles seront fixées. Parmi celles-ci, linscription dans la loi des exigences de probité et dimpartialité £ lobligation de souscrire une déclaration dintérêts et dactivités préalable à la prise de fonction £ la systématisation des mécanismes de déport ou dabstention pour garantir le caractère incontestable des décisions qui sont prises, par ces autorités indépendantes, au nom de la puissance publique.
Une haute autorité de déontologie de la vie publique sera créée pour veiller au respect de ces principes par les responsables. Les règles déontologiques devront être étendues et adaptées à lensemble des fonctionnaires dans le cadre dune loi qui revisitera les valeurs, les droits et les devoirs qui fondent leur statut. Voilà pour la déontologie.
Mais la vigilance doit également être renforcée. Car la préservation de lintérêt général repose sur la conscience que chacun doit avoir de sa propre action.
Responsabilité individuelle, dabord.
Je rappelle que les agents de lEtat ont aux termes de larticle 40 du Code de procédure pénale- non seulement le droit mais le devoir dinformer le Procureur de la République des délits ou des crimes dont ils seraient les témoins. Ce devoir est essentiel. Les fonctionnaires sont les gardiens du droit et de la loi.
Jajoute que, depuis six ans, le dispositif des « lanceurs dalerte » permet aux salariés du secteur privé de dénoncer les faits de corruption qui viendraient à leur connaissance. Ils doivent être protégés déventuelles représailles. Il doit en être de même pour les fonctionnaires. Il ne sagit pas dintroduire je ne sais quelle délation. Il sagit simplement de permettre à tout agent du service public et à tout salarié du secteur privé de pouvoir dénoncer, avec des éléments, des faits qui peuvent tomber sous le coup de la loi notamment par rapport à la corruption.
Il y a aussi la responsabilité collective.
La menace, cest certaines puissances qui existent par lampleur de leurs moyens et la démultiplication de leurs instruments de pression, par largent dont ces puissances peuvent avoir lutilisation mais il ny a pas que ces puissances-là. Il y a parmi les risques, parmi les menaces, les phénomènes de corporatisme, de communautarisme qui sont aussi des dangers pour la conception même du service public.
Là encore, nous devons avoir des principes et des règles. La Fonction publique dispose pour se prémunir de ces influences, de ces pressions, de ces menaces, de ces dangers, de ces risques, des règles de notre laïcité.
Cest pourquoi, votre colloque nest pas quhistorique. Il ne porte pas simplement sur lexplication de ce qui a pu se produire à une période terrible de notre histoire. Il doit nous permettre douvrir une réflexion beaucoup plus large et en fonction de de ce que nous pouvons avoir comme contexte sur le droit, léthique et le service de lEtat.
Jexprime aujourdhui ma reconnaissance aux chercheurs, aux universitaires, aux intellectuels, qui sont nombreux dans cette salle. Nous avons besoin deux, de leur regard, de leur exigence pour en savoir davantage sur nos sociétés et sur les risques quelles peuvent rencontrer.
Je salue aussi les fonctionnaires de toute génération qui continue à sinterroger sur ce quest le service public, le sens de lEtat, léthique, les valeurs collectives. Nous avons besoin dune fonction publique de qualité, dun Etat respecté, de règles reconnues par tous. Nous avons même le devoir que nos concitoyens regardent avec confiance ceux qui ont vocation à décider pour eux, au nom du peuple français. Rien nest plus terrible que de constater la prise de distance à légard de responsables politiques pourtant légitimes, à légard de ladministration pourtant reconnue pour être efficace.
Nous connaissons la perversité dun certain nombre de discours qui visent à éloigner les citoyens de ceux qui les représentent ou de ceux qui les protègent. Aujourdhui encore, nous avons les uns et les autres, quelles que soient nos places, à défendre cette conception de lEtat, cette relation entre ladministration et les citoyens, cette éthique du service public. Seuls les fonctionnaires, quelle que soit leur place dans la hiérarchie, ont à promouvoir cette relation avec nos concitoyens.
Jattache une grande signification à la présence délèves de lune des plus récentes promotions de lEcole nationale dadministration, qui a pris, en plus, le beau nom de promotion Marie CURIE. Parce que cest à cette génération quil appartient de perpétuer lesprit de service public £ de faire que ceux qui rentrent dans la fonction publique aient lintention dy rester le plus longtemps possible et pas simplement dy faire un passage £ de faire en sorte que les valeurs qui ont justifié la présentation à un concours puissent être toujours les valeurs au terme de la carrière.
Jexprime également ma gratitude au Conseil dEtat et à lEcole des hautes études en sciences sociales de nous rappeler que rien nest plus essentiel que la transmission des valeurs collectives indispensables si lon veut que de génération en génération nous puissions être gouvernés par les mêmes principes mais également le sens de la responsabilité individuelle, parce quil y a des moments où seule compte la décision personnelle, de quil convient de faire ou de ne pas faire, de reprendre comme le disait Monsieur le Recteur, les propos dHannah ARENDT, de se poser les questions de ce qui est juste et de ce qui ne lest pas, de ce qui est tolérable et de ce qui ne lest pas.
Et puis, enfin, je veux saluer votre colloque sans en connaître les conclusions, mais ce que je sais cest que vous avez rappelé que la force de la lucidité et lexigence de léthique nous permettront, quoi quil arrive, de relever les défis de lavenir. Merci.