Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the attitude of French officials during the Second World War and on the bill concerning the prevention of conflicts of interest, in Paris on February 22, 2013.

France François Hollande · President of France

22 February 2013 · Conference on the attitude of French officials during the Second World War and on the bill concerning the prevention of conflicts of interest · Paris, France

Context
Hollande addressed a conference in Paris on February 22, 2013, examining French civil servants' conduct during the Vichy regime and drawing historical lessons on ethics in public service.
Main themes
Conduct of French officials under Vichy, civil servant obedience vs. conscience, collaboration and resistance, lessons of history for the present, administrative complicity with authoritarian regimes, European dictatorships, conflicts of interest, moral courage and civil disobedience, role of the Council of State, legacy of the Second World War in France
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,562
69th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
2.90
33rd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 53%53%
  • Social 25%25%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

124 sentences in 55 paragraphs

Mr. Vice-President of the Council of State,

Mr. Rector,

Mr. President of the School for Advanced Studies in the Social Sciences,

Ladies and Gentlemen,

I wanted to open this conference with a question that may seem distant, at a time when we have to make our own choices, about an era that may seem bygone, as the time of dictatorships, at least in Europe, appears to be behind us. I wanted to come because from our history we can draw lessons that remain useful and precious, not only to understand the present but to prepare for the future.

There are moments in history when nothing is more important than "making choices." For one's country, for the State, and for oneself.

Your conference raises a painful question, surely the most painful of our contemporary history, painful for France, painful for its administration, painful also for political leaders. You are indeed questioning the decisions of civil servants, placed before the terrible dilemma, in a period that was itself dreadful, of continuing to serve the State or obeying their conscience.

This debate, you are opening, and you are right to do so at the scale of our continent. Because this question has not only been posed in France. It has concerned all the administrations of Europe that, before experiencing dictatorships, were composed of democratic nations.

This history has been written in many ways. "The Europe of dictatorships" is Nazi Germany; it is also Mussolini's Italy; it is Franco's Spain; it is Salazar's Portugal. It is also occupied Europe and Vichy France.

These regimes are obviously not comparable. The countries that had to experience them had, moreover, their own history, their administrative culture, and their own state organization.

But I want to return to France since we are concerned here. I will approach the reflection with the words of Robert Paxton: "when it came time to choose and the choice was dramatic between two solutions: doing one's job, thus risking moral and abstract dangers, or practicing civil disobedience, thus exposing oneself to physical and immediate dangers." And he concludes: "most French people continued their work." This was also the essential attitude of the administration.

Certainly, and I will return to this, there were exemplary behaviors, courageous decisions, silent resistances, discreet but effective inertias. But the essential remains: there was no movement of general disobedience within the State apparatus in France. This does not mean that civil servants did not gradually express distrust towards the regime in place, its choices, its orientations. But the vast majority did not collectively break with it.

Marc-Olivier Baruch cruelly describes the motivations of the civil servants of the time. First, the convinced collaborators, the supporters of the National Revolution. Then, the zealous servants—there are always some—those who are ambitious and eager, including to break with the Republic if it could facilitate their careers.

But in reality, this was a minority. The largest mass was composed of the vast ensemble of those who served—I quote his words—"without ulterior motives and sometimes without thought at all"—which can happen. These civil servants hid behind their duty of reserve, as provided by the texts and by the obligation of neutrality, believing that their only mission and their only duty was to obey. So they obeyed.

How to explain this submission? Even if it is easier with the words of today, in the situation we know, how to explain retrospectively this resignation, this renunciation?

First, historians will say it better than I can, by the shock of defeat. Like other French people, civil servants most often clung to what seemed to them to be an anchor point: Marshal Pétain.

Then, by the fascination for authority and, no doubt, the fear of escaping it.

But there was also the myth of the government of technocrats, of impartial administration. Under the waning Third Republic, a deleterious feeling of the impotence of the political had settled in. Thus, the administration found itself, in 1940, valorized as the supposed instrument of a new efficiency; it shed the weight of its counter-powers: Parliament, free trade unions. It then ceased to question the democratic legitimacy of the political authority to which it obeyed. It was the State.

And yet, the State had just changed its nature. And the highest civil servants—Mr. Vice-President, you recalled this situation—who were best placed to see and say it, even swore allegiance to the new regime.

The Council of State had to courageously confront this reality: how could an institution charged with interpreting the law justify what was no longer the law? I commend here the initiative that has been taken, notably that of President Massot, to open this essential reflection.

But I also want to dwell on those who made the choice of dignity and courage. At first, for civil servants, the choice was to stay or to leave. Some, few in number, made the decision to leave.

Does this mean that those who stayed did not live up to what was expected of them? No. Many remained in their positions to save the essential and protect our fellow citizens. Thus, exceptional paths allow us to say that certain individuals saved the honor of the Administration.

A few names among them. Pierre Tissier, the only member of the Council of State to have joined General de Gaulle.

Alexandre Parodi, a master of requests at the Council of State, a resistance fighter from the very beginning until the Liberation of Paris, of which he was one of the highest figures.

Gustave Monod, former chief of staff to Jean Zay—Jean Zay, who will deserve the recognition of the country when the time comes—who was dismissed from the General Inspectorate of National Education for having refused to apply the status of Jews.

Jean Moulin, whose 70th anniversary of his passing we celebrate, and in whose memory I associate the 56 prefects and sub-prefects who were killed, injured, deported, or who joined "the army of shadows." High-ranking civil servants were capable of making these choices.

But others, more modest, also participated in the spirit of Resistance. Simone Michel-Lévy, a postal service agent, who developed a "mailbox" system for clandestine communications, and a mechanism for routing mail throughout France. Tortured and then deported, she was executed ten days before the liberation of the camp where she was held.

And since we are gathered to discuss civil servants from all over Europe, I want to mention a Portuguese civil servant: Aristides de Souza Mendes, consul in Bordeaux, who, disobeying the instructions of his own government, that of Salazar, issued in one week—and it required considerable administrative efficiency, what can I say, productivity—nearly 30,000 visas to refugees for whom it was a condition of salvation.

There were also anonymous agents—so many anonymous agents!—who resisted in their own way, who unraveled at night the bad web they had woven during the day. Again, I quote Marc-Olivier Baruch, who recently mentioned the case of a civil servant assigned to the prefecture of Aurillac who, every evening, after spending hours compiling, on orders, lists of Jews, would, upon leaving work, warn the unfortunate individuals she had listed, thus allowing them to hide and save themselves.

In short, weakened in an unarmed France, the administration reflected society. With its heroes, its traitors, and a large majority that were neither one nor the other. This was the trial; it was painful, it was tragic, but it did not remain without consequence since beyond the purges—which would justify another conference in itself—there were considerable conclusions drawn in the aftermath of the war to demand safeguards, which had been lacking before, to prevent the abuses of political power and especially the inertia of the administration.

A new international and legal political order, and first and foremost European, emerged from the tragedy. We are today its heirs. First, the Universal Declaration of Human Rights published in 1949, then the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms proclaimed the "non-derogable" values, in the words of Mireille Delmas Marty, that underpin democracies and that allow us today, undoubtedly, to be protected against certain abuses. All of this has enabled us to be equipped with tools to defend the rights of citizens.

Thanks to these advances, the dignity of the human person and the separation of powers are principles now enshrined throughout Europe and can be invoked by any citizen in Europe.

The civil servants, who are the first to be responsible for ensuring that these principles guide public action, were able to gain new rights in the aftermath of the war.

As early as 1944, the Council of State ruled that civil servants have a duty of disobedience in the face of an illegal order and that they cannot consider themselves as mere executors, free of all responsibility.

However, it would take until 1983, that is to say, 40 years later, for the prohibition of submitting to a manifestly illegal order to finally be inscribed in the civil service statute. Again, a new progress.

But today, the threats to our civil service are no longer those of the dictatorship of political power, but the threat of influence. The influence of private interests, which are of course not comparable to the threats we have just mentioned; the influence of economic forces that seek to further enhance certain advantages; the influence of easy money that does not simply corrupt minds.

New ethical rules must therefore be introduced, and new vigilance must be observed.

The temptations in all democracies can take many forms: trafficking, including diploma trafficking, favoritism, abuse of power, public contracts... The situations are very diverse, from the most serious to the most banal. To guard against this, we need common frameworks of reference throughout Europe and a true culture of ethics.

In this regard, Mr. Vice-President, you have made valuable recommendations in your report of January 2011. I have decided to quickly translate them into a draft law concerning the prevention of conflicts of interest.

For the main leaders of our public life first—members of the Government, collaborators of ministerial cabinets, members of the collegiate bodies of independent administrative authorities, and leaders of public enterprises—new rules will be established. Among these, the inscription in law of the requirements of probity and impartiality; the obligation to submit a declaration of interests and activities prior to taking office; the systematization of mechanisms for recusal or abstention to guarantee the unquestionable nature of the decisions made by these independent authorities in the name of public power.

A high authority for ethics in public life will be created to ensure compliance with these principles by the leaders. The ethical rules will need to be extended and adapted to all civil servants within the framework of a law that will revisit the values, rights, and duties that underpin their status. That is for ethics.

But vigilance must also be strengthened. Because the preservation of the general interest relies on the awareness that everyone must have of their own actions.

Individual responsibility, first.

I remind you that state agents have, under Article 40 of the Code of Criminal Procedure—not only the right but the duty to inform the Public Prosecutor of the offenses or crimes of which they would be witnesses. This duty is essential. Civil servants are the guardians of the law and of justice.

I add that, for six years, the "whistleblower" system has allowed private sector employees to report acts of corruption that come to their knowledge. They must be protected from potential reprisals. The same must apply to civil servants. This is not about introducing some form of denunciation. It is simply about allowing any public service agent and any private sector employee to report, with evidence, facts that may fall under the law, particularly regarding corruption.

There is also collective responsibility.

The threat comes from certain powers that exist due to the magnitude of their means and the multiplication of their instruments of pressure, through the money that these powers can utilize, but there are not only these powers. Among the risks, among the threats, are the phenomena of corporatism and communitarianism, which are also dangers for the very conception of public service.

Again, we must have principles and rules. The civil service has, to guard against these influences, these pressures, these threats, these dangers, these risks, the rules of our secularism.

That is why your conference is not just historical. It does not simply concern the explanation of what may have happened during a terrible period of our history. It must allow us to open a much broader reflection based on what context we can have regarding law, ethics, and the service of the State.

I express my gratitude today to the researchers, academics, and intellectuals, who are numerous in this room. We need them, their perspective, their demands to learn more about our societies and the risks they may encounter.

I also salute the civil servants of all generations who continue to question what public service is, the meaning of the State, ethics, and collective values. We need a quality public service, a respected State, and rules recognized by all. We even have the duty for our fellow citizens to look with confidence at those who are meant to decide for them, in the name of the French people. Nothing is more terrible than to observe the distancing from political leaders who are nonetheless legitimate, from the administration which is recognized for being effective.

We know the perversion of a number of discourses that aim to distance citizens from those who represent them or from those who protect them. Today, once again, we all, regardless of our positions, must defend this conception of the State, this relationship between the administration and citizens, this ethics of public service. Only civil servants, regardless of their place in the hierarchy, have to promote this relationship with our fellow citizens.

I attach great significance to the presence of students from one of the most recent promotions of the National School of Administration, which has also taken the beautiful name of the Marie CURIE promotion. Because it is to this generation that it belongs to perpetuate the spirit of public service—to ensure that those who enter the civil service intend to stay as long as possible and not simply to make a brief passage—to ensure that the values that justified their entry into a competition can always be the values at the end of their career.

I also express my gratitude to the Council of State and the School for Advanced Studies in the Social Sciences for reminding us that nothing is more essential than the transmission of collective values that are indispensable if we want to be governed from generation to generation by the same principles, but also the sense of individual responsibility, because there are moments when only personal decision matters, of what it is appropriate to do or not to do, to take up, as Mr. the Rector said, the words of Hannah ARENDT, to ask the questions of what is just and what is not, of what is tolerable and what is not.

And finally, I want to salute your conference without knowing its conclusions, but what I know is that you have reminded us that the strength of lucidity and the demand for ethics will allow us, whatever happens, to meet the challenges of the future. Thank you.