Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the challenges and priorities of European construction, in Paris on October 15, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a EuropaNova forum in Paris on October 15, 2016, presenting conclusions on priorities for European renewal amid Brexit, terrorism, and global crises.
- Main themes
- European construction challenges, Brexit and European identity crisis, terrorism and the July 14 Nice attack, Aleppo humanitarian crisis, populism and democratic threats, globalization, European renaissance roadmap, geopolitical realignment, Normandy format and Minsk agreements, cultural emancipation in Europe
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,058
- Sentences
- 167
- Readability
- 52
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 1.98
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other167 sentences in 49 paragraphs
I would first like to thank the director of the School of Mines for welcoming us here, without competition! I would also like to greet the presidents of EuropaNova and all the parliamentarians who have joined this initiative, and I ask you first to forgive me for not being able to open your work this morning, but I was in Nice for a particularly moving ceremony in memory of the 86 victims of the July 14 attacks.
Among these victims, those who died or those who are still injured, there were 19 nationalities "represented." Many came from Europe, and I met some of the victims there who told me that it was France that had been targeted, struck, overwhelmed, attacked, but that all of Europe felt concerned because it was also July 14. July 14 is the national holiday, but it is also the celebration of freedom everywhere, everywhere in the world.
I come to the conclusions of your work. I have received here, I dare not say the synthesis, but in any case the conclusions. I am called upon as a European citizen, but also - if I understood correctly - as President of the French Republic, even if in the citizen movement, we do not distinguish according to levels, responsibilities, or orders: there are only citizens!
I would like to thank you for this commitment, for the call you launched, Guillaume KLOSSA, Denis SIMONNEAU, Cynthia FLEURY, and many others, because it was important - even before Brexit - that there could be a number of personalities and movements that could mobilize on the European issue.
This is what you wanted to define through this roadmap for European renaissance. Renaissance understood in the double sense of the term: renaissance because we see that we must start again, move forward; but renaissance also because there will be no Europe if there is no cultural creation, no emancipation, if there is not a moment when, far more than those who think they are interested in politics but who want to participate in a common culture, mobilize.
France - and I have ensured this - has taken up several of your proposals; and the President of the European Commission has as well. It was very important that he could, in his speech before the European Parliament, define this roadmap - I do not say it resembles yours in every way, but it was inspired by it. This, by the way, suggests that the democratic debate is not frozen, is not closed, and that there are always spaces that can be used to advance minds and ideas.
The issue - I tell you plainly - is not simply to set new directions for the European Union, but to determine the very future of the project, for it is true that Europe is facing a globalization that has changed considerably, that shakes peoples. It is also confronted with populist challenges that shake party structures; we see it everywhere, in all European countries.
And then, there are new threats, terrorism, conflicts that are at our doors. I was still in discussion this afternoon with the Chancellor to prepare a possible Normandy format, to seek to apply the Minsk agreements, to put an end to a conflict that is, once again, very close to us.
I also think of the wars taking place in the Levant, that is, in Syria and Iraq, with the humanitarian tragedy that is Aleppo and which should shake all European consciences. Today, it is from Europe that this call should arise, this cry so that we can send aid to a city that is today being bombed, besieged, and which is also affected because it is a city of culture. I ask myself this question: why was there, just a few years ago, and it was a considerable force, an opinion that rose for Sarajevo, Srebrenica, and even Grozny; and now, for Aleppo, we must raise our voices even more? But who should do it if not Europe?
It is true that the world is reconstituting itself. We did not realize, when the Berlin Wall fell, that Europe had reunified. We were still in the patterns we had known, that my generation had known, those of the Cold War, of the post-war period, which led us to believe that we were inevitably heading towards a form of convergence of societies, ideas, democracies, and that it was still the borders of the post-war period that would dominate. This is no longer true. We had seen, moreover, through the conflict in the Balkans, we see it now emerging in many regions of the world, and this is what is happening in Iraq and Syria. From there, we see new powers emerging; economic powers, we know them, but also new empires that are reconstituting themselves, often the same ones that existed before World War I.
Europe, faced with this new scheme, this new global context, seems outdated, both because its organization no longer seems adapted and because its project is diluted, simply reduced to economic questions or questions of politics related to cohesion among the 28.
Then comes Brexit, which once again creates not just another crisis, but a crisis of existence; that is to say, that a crisis of meaning, which has been established for several years, is now succeeded by a crisis of existence.
Europe has faced, since its creation, many crises that made Europe always in crisis, which gave a lot of importance to the heads of state and government who were there to resolve the crises with those breathless nights: will they succeed? How long will it take? Then the victory statements at the end, but without thinking that each country had managed to assert its interest and especially its thesis.
Yes, we have known crises, even since 2012. I experienced the financial crisis, I also had to - with the 28 but especially with the eurozone countries - ensure that we maintained the unity, the Economic and Monetary Union, and the eurozone. We saved Greece, even if today not everything is yet delivered for Greece to be, in a certain way, freed!
But here, we do not have just another crisis; we have the crisis, the one that touches on our purposes, and we all felt it through the question of refugees! The fractures were no longer between large countries and small countries, the South or the North, surplus countries or deficit countries. There, the divisions were much more fundamental, in the sense that some countries were ready to welcome, others refused, when it came to talking about distribution. There, it was no longer a matter of distributing subsidies from European funds or compensatory amounts during the Common Agricultural Policy; it was a matter of distributing people, human beings, and we were doing it with criteria from yesterday!
At that moment, we were facing a crisis far more serious than all those we had faced and known in recent decades. It is no longer - and I think Guillaume was right - about inventing a new institutional architecture; that time will come, to know what financial mechanisms we will implement to avoid this or that difficulty or bankruptcy, they are there, we must use them. No, the question is to know what we have in common and what will unite us. The British decision forces us to confront ourselves!
The United Kingdom wanted to leave. I am not sure that it was the intention of its leaders, but today, they have decided to leave! I believe that the worst attitude would be to contest their choice or to want to call into question the very foundations of the European Union. We must therefore go to the end of this negotiation, while preserving the principles of the European Union, notably the principles of free movement. Because if it were to appear that a country can leave and that it has no consequences, that it can continue to trade, to invest as before, without having the common rules of the European Union, it is dislocation that will occur, it is separation!
We must ask ourselves this terrible question: either we renounce the European ambition, we consider that it was a time in our history and that we must now reduce ourselves to our borders, return to our sovereignties as we knew them, then it will be the prospect of dislocation, of erasure. The exit of the United Kingdom will only be a beginning. Or we give ourselves a new ambition, we launch a new initiative, we carry a new impetus in line with the aspirations of citizens, and then we have to give a perspective.
It is true that the Bratislava roadmap has given a horizon, an agenda, priorities. The horizon is to meet again in March 2017, because it is the 60th anniversary of the signing of the Treaty of Rome. Yes, also an agenda to take step by step, so that we can have results to present for this anniversary, and to set priorities. I think that, before we get there, we need to be clear on a number of points.
The first is the question of sovereignty. I am deeply convinced that the solutions to the trials I have just mentioned, the challenges we are aware we will have to face, will not be found in retreat, in closure, in national borders, and in renouncing collective solutions. I also think it would be dangerous to imagine that the European idea could ignore the legitimacy and reality of nations. It is probably by playing on this fear of erasure that populists have awakened and rushed in, leading people to believe that it was Europe that was making identities disappear.
Jacques DELORS had a formula, which had been reproached to him several times, to make a federation of nation-states; we had pointed out the contradiction, but he was profoundly right. What falls under the Federation? What falls under nation-states? Europe does not aim to replace nations, but nations cannot, alone, define a European ambition. On a number of projects, there must be sharing and transfer of sovereignty, and on others, nations must be able to intervene fully. It is therefore a matter of uniting Europeans, but not brusquely pushing societies, respecting peoples, and making them converge towards a common ideal, without them having to lose their uniqueness.
The second question is subsidiarity. What should Europe do, what can states do?
The priorities of the European Union, in this phase of its destiny, are first and foremost protection. This is what our citizens demand, protection. Not just the protection of borders, even if it is necessary - I will come to that - the protection of what is essential for us: values, freedom, democracy, our culture, our social model.
So let us start protecting the borders if we want to avoid the re-establishment of internal borders. We have seen that it was in the face of the refugee question that we had to get seriously to work. Protected external borders mean European border guards and coast guards, European means to ensure this security; we cannot transfer this to the countries that have, by geography, the responsibility of welcoming refugees and migrants, and who can no longer bear it. It is therefore absolutely necessary that there be this commitment, that Europe puts all the necessary means in place to ensure: border guards, coast guards, and also the places where refugees and migrants are registered, where we can know who falls under the right of asylum and who must be welcomed - which will mean distributed - and those who, on the other hand, do not have a vocation to come into our European space and who, at that moment, must be returned home with dignity, once their situation has been clarified. But again, European means are needed. If there are no rules, if there is no respect for these rules, there will be no more cohesion and there will be no more Europe.
Security is also the European common good. France has long taken pride—this can happen to anyone—in having a defense that allowed it to project forces abroad, to ensure its independence through nuclear deterrence, and to have strategic autonomy, which enabled it to carry out a number of operations abroad, particularly in Africa, in the name of the European Union. But today, I am aware that the most pressing service France can provide to Europe is to help build common elements of defense and security. Germany itself has evolved on this issue. Until recently, it was inconceivable for the Bundestag to engage in external operations; this remains difficult because these are principled questions that I can understand, but I sense that there is an evolution there. From this perspective, I do not complain that Germany can look at Africa with responsibility, both for its development and for its security. The British, just because they are, or are going to be, leaving Europe, should not be detached from European defense. All European countries must coordinate and participate in the defense effort, and know what each country, again depending on its sovereignty, can ensure.
Protection also means forces to fight against terrorism. I have said it, France has been struck, but many European countries have also been affected. We are aware that terrorism will remain a threat and must lead us to, once again, make our police cooperate, coordinate our intelligence services, act against propaganda and radicalization. Who can do this better than Europe? It is not a risk, as some thought it might be based on the fears they try to instill in public opinion. No, Europe is a shield. It is also very important that we can explain this very simple reality: there are elections that will take place in the United States; a president will be elected. But beyond what she may represent, her convictions, know well that we can no longer expect the United States to protect and defend European territory—not that the United States will distance itself from us, will not be our ally, but because the United States will ask Europeans to defend themselves and that is our duty, it is our responsibility.
The second priority for Europe, also contained in your roadmap, is growth and employment.
Again, economic policies fall under the states. We know that we need common governance. We need the eurozone to have a budget. We need there to be an investment capacity, and we also need to stimulate the countries that are in surplus, while the countries that are in deficit must continue to make efforts for competitiveness and to reduce their debt.
We must also think that the impetus cannot come simply from the European Central Bank. By the way, a curious paradox: for years, there were not strong enough words to denounce the policy of the European Central Bank, and now we have relied on its goodwill; it does what it can, it does what it must, it floods the market with liquidity, but if the states and if Europe do not also take their responsibilities, growth will not be able to resume as much as is necessary.
I truly believe that doubling the JUNCKER plan, that investments in renewable energies, ecological transition, digital technology, and infrastructure are necessary investments, not just to relaunch, but necessary to build Europe as we want it: a cutting-edge Europe in many areas.
It is true that the climate agreement owes much to Europe, not just because this agreement was signed in Paris, but because there was this movement, a citizen movement, that came from Europe; we would not have succeeded without others. It would be ironic that Europe, which has done so much to ensure this climate agreement, would be late—it almost was for ratification—that Europe would be late in relation to all the investments we need to make, and we must even go further than the commitments made at the time of the Paris Agreement.
We must ensure that our companies can have a global size, and here, minds have also evolved. A few years ago, competition prevailed over any other consideration; it was enough for there to be even mergers of companies in Europe for the Commission to come and prevent them, in the name of competition within the single market, even as large companies from elsewhere, often from the United States, came to compete with us on our own ground. That must end.
The same goes for taxation; it is unacceptable that large companies outside the European Union come to do business, develop wealth, but do not pay taxes here to pay them elsewhere. Sometimes, this can happen in a certain European territory—I have even seen that the country in question did not want this money, for fear that it could harm the location of investments—but we must have rules for tax harmonization. There will be no Europe if there is no tax harmonization!
The third priority—but you mentioned it—is culture, education, universities, research, youth, and again, we must show that there is a European uniqueness. European culture is not the sum of all the cultures of our respective countries. It is a form of creation that comes from a conception of civilization that is not closed, that is open and engages with the world. Europe must be open; otherwise, it is no longer Europe. We must ensure that mobility can be a principle, hence the importance we must attach to the free movement of people.
In this regard, I support all the proposals you make on Erasmus for middle school and high school students; every young person should be able to experience a mobility program in Europe. Even in France, there are young French people who have never left their city, never left their village, not because they lack transportation, but because knowledge and discovery do not necessarily come naturally; you will often find that among populists, it is often the voters who are the farthest from the world who are the most afraid of it. Discovering the world, meeting the world, with Europe, but also with one’s own country, is essential for democracy and for freedom. Mobility is not simply a right that we would grant to young people because we think that young people love to travel; it is because it is what will make Europe exist, know itself, and share itself.
I am, of course, aware that we must not call into question the funds allocated to the Youth Guarantee, to apprenticeships, to everything that can enable young people to access qualifications, but I think we need to provide more mobility, including through the European Voluntary Service. We have created a civic service, but the civic service should be European because the needs are everywhere in Europe.
You spoke of belonging; that is undoubtedly the right word: European belonging. The question is whether Europe sees itself as a power—the word may be frightening—no, a power of peace, a power of harmony, a power of development, a power in service of conflict resolution and crisis management. Europe is the first economic power, but it is not a political power. It is lacking in the world. It is not just lacking for itself. The world needs Europe. For that, we must transform our economic power into a political power. That is the message you are sending us.
I have always been European. I have always thought that this idea would be a majority; it is no longer so. I tell you plainly, it is no longer so, except in a few countries, often those that joined the European Union more recently, without fully understanding all the consequences and sharing all the obligations. We must fight this battle of conviction.
Europe is no longer self-evident. The proof is that what had been a long process of enlargement is now at a standstill, and a country is going to leave. Europe is no longer self-evident since populists, sovereignists, and sometimes even in governing parties, suggest that the less Europe there is, the more power and freedom there will be. Europe is no longer self-evident because even the values it carries are being challenged: welcome, solidarity, the social model, a common conception of rights. In the face of terrorism, we have seen that there were a number of challenges that could be articulated. Even the European Court of Human Rights, which is attached to the Council of Europe, one of the oldest institutions of European construction, even this Court, its decisions are no longer respected, and even its authority, its legitimacy is being questioned.
Since Europe is no longer self-evident, we must create this movement. How can it emerge? You say the citizens—I am happy to be able to meet them, but we will have to address this citizen movement.
Do not think that Europe came only from institutions. Before the institutions, there was no Europe, but there was a European spirit. François MITTERRAND always said that the first meeting he attended was the Congress of The Hague in 1948, which deeply marked him; it was the post-war period. There was a spirit that had been created for Europe, but it took ten years to build the common market, the very one whose anniversary we will celebrate next year. There must be this spirit, not just to defend, to defend a reality that is not necessarily satisfactory—and you have articulated that. No, to defend and promote a European spirit.
Heads of state and government have a responsibility, but you know that the European Council decides by unanimity, and that is what makes it cumbersome and slow to make decisions. The European Commission can provide impetus, but it does not have the capacity to decide in place of the European Parliament and the European Council. The European Parliament, as you said, suffers not from a lack of legitimacy—all parliamentarians are elected by universal suffrage—but public opinion has not been formed in relation to a European issue, even if there has been progress since President JUNCKER comes from an electoral process that took place at the time of the election of the European Parliament. Heads of state and government were not necessarily on this thesis.
We must therefore create a movement that does not go through institutional change, but through a very strong conviction that must be carried. Populists use fear; fear is always what, at a moment, can cause public opinion to retract, to fold in on itself.
You must use, we must use hope. What can Europe bring so that we are freer, so that we are prouder, so that we are greater together?
It is more on the great political questions that Europe will be able to convince, because what makes the pride of a nation, a continent, or any community, is when it is capable of weighing in on the fate of the world, when it is capable of changing what seems to be an established order forever.
It is this hope that we must raise, and I know that youth, because it is often what is attributed to this generation, which gives it a lot of responsibilities, sometimes weighs on it because it often inherits the problems we have left it, but it is true that it is up to the youth to seize this European question.
However, once again, nothing is decided. Among many young people—and not just in popular categories as is often said, but among many young people—there is the idea that Europe would be an old idea, that today it is the world that must prevail and that the future does not necessarily pass through that history. Yes! This would imply that everywhere we are in the world, we could defend the European flag and not just our own country.
That is why I call on you, I too, without shirking my responsibility. Until May 2017—I cannot commit for later, but until May 2017—I tell you, I will continue to ensure that the initiatives you have launched, that the hope you carry, can be translated into decisions of the European Council.
Above all, do not let go, do not give your trust until you are certain that it will be well used, well carried, and well translated. Make sure to mobilize all consciences. More than ever, we need it. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je voudrais d'abord remercier le directeur de l'Ecole des Mines de nous accueillir ici, sans concours ! Je voudrais aussi saluer les présidents d'EuropaNova et tous les parlementaires qui se sont associés à cette initiative, et vous demander d'abord de me pardonner de ne pas avoir pu ouvrir vos travaux ce matin, mais j'étais à Nice pour une cérémonie particulièrement émouvante en mémoire des 86 victimes des attentats du 14 juillet.
Parmi ces victimes, celles qui sont décédées ou celles qui sont encore blessées, il y avait 19 nationalités « représentées ». Beaucoup venaient d'Europe et j'en ai rencontré là, parmi les victimes, qui me disaient que c'était la France qui avait été visée, frappée, accablée, attaquée, mais que c'était toute l'Europe qui se sentait concernée parce que c'était aussi le 14 juillet. Le 14 juillet, c'est la fête nationale, mais c'est aussi la célébration de la liberté partout, partout dans le monde.
Je viens aux termes de vos travaux. J'en ai reçu ici, je n'ose pas dire la synthèse, mais en tout cas les conclusions. Je suis interpellé comme citoyen européen, mais aussi -si j'ai bien compris- comme Président de la République française, même si dans le mouvement citoyen, on ne distingue pas selon les niveaux, les responsabilités, ou les ordres : il n'y a que des citoyens !
Je voudrais vous remercier pour cet engagement, pour l'appel que vous aviez lancé, Guillaume KLOSSA, Denis SIMONNEAU, Cynthia FLEURY et beaucoup d'autres, parce que c'était important -même avant le Brexit- qu'il puisse y avoir un certain nombre de personnalités et de mouvements qui puissent se mobiliser sur l'enjeu européen.
C'est ce que vous aviez voulu définir à travers cette feuille de route pour la renaissance européenne. La renaissance entendue au double sens du terme : renaissance parce que nous voyons bien qu'il faut repartir, aller de l'avant £ mais renaissance aussi parce qu'il n'y aura pas d'Europe s'il n'y a pas de création culturelle, d'émancipation, s'il n'y a pas un moment où, bien plus que ceux qui pensent s'intéresser à la politique mais qui ont envie de participer à une culture commune se mobilisent.
La France -et j'y ai veillé- a repris plusieurs de vos propositions £ et le président de la Commission européenne également. C'était très important qu'il puisse, dans le discours devant le Parlement européen, définir cette feuille de route -je ne dis pas qui ressemble en tous points à la vôtre, mais qui s'en est inspirée. Ce qui d'ailleurs laisse penser que le débat démocratique n'est pas figé, n'est pas fermé et qu'il y a toujours des espaces que l'on peut utiliser pour faire avancer les esprits et les idées.
Le sujet -je vous le dis tout net- ce n'est pas simplement de fixer de nouvelles orientations à l'Union européenne, mais c'est de déterminer l'avenir même du projet, car il est vrai que l'Europe est confrontée à une mondialisation qui a considérablement changé, qui secoue les peuples. Confrontée aussi à des contestations populistes qui ébranlent les structures partisanes £ on le voit partout, dans tous les pays européens.
Et puis, il y a des menaces nouvelles, le terrorisme, les conflits qui sont à nos portes. J'étais encore cet après-midi en discussion avec la Chancelière pour préparer un éventuel format Normandie, pour chercher à appliquer les accords de Minsk, pour faire cesser un conflit qui est, là encore, tout proche de nous.
Je pense aussi aux guerres qui se produisent au Levant, c'est-à-dire en Syrie et en Irak, avec ce drame humanitaire qui est Alep et qui devrait secouer toutes les consciences européennes. Aujourd'hui, ce serait de l'Europe que devrait partir cet appel, ce cri pour que nous puissions acheminer une aide vers une ville qui est aujourd'hui bombardée, enfermée et qui est également touchée, parce qu'elle est une ville de culture. Je me pose cette question : pourquoi y a-t-il eu, il y a encore quelques années et c'était une force considérable, une opinion qui s'était levée pour Sarajevo, Srebrenica et même Grozny £ et là, pour Alep, il faut élever encore davantage la voix ? Mais qui devrait le faire si ce n'est l'Europe ?
C'est vrai que le monde se reconstitue. Nous n'avions pas pris conscience, lorsque le Mur de Berlin s'est effondré, que l'Europe s'est réunifiée. Nous étions néanmoins toujours dans les schémas que nous avions connus, que ma génération avait connus, ceux de la guerre froide, de l'après-guerre, qui laissaient penser que nous allions forcément vers une forme de convergence des sociétés, des idées, des démocraties et que c'était encore les frontières de l'après-guerre qui allaient dominer. Ce n'est plus vrai. On avait vu, d'ailleurs, à travers le conflit des Balkans, on le voit surgir maintenant dans beaucoup de régions du monde et c'est ce qui se produit en Irak et en Syrie. A partir de là, on voit des nouvelles puissances qui émergent £ puissances économiques, on les connaît, mais aussi de nouveaux empires qui sont en train de se reconstituer, souvent les mêmes qui existaient avant la Première Guerre mondiale.
L'Europe, face à ce nouveau schéma, ce nouveau contexte mondial, paraît comme dépassée, à la fois parce que son organisation ne paraît plus adaptée et parce que son projet se dilue, simplement réduit aux questions économiques ou aux questions de politique liées à la cohésion entre les 28.
Puis arrive le Brexit qui vient une fois encore créer non pas une crise de plus, mais une crise d'existence £ c'est-à-dire qu'à une crise de sens, qui s'est installée déjà depuis plusieurs années, vient maintenant lui succéder une crise d'existence.
L'Europe a été confrontée, depuis sa création, à de nombreuses crises qui faisaient d'ailleurs que l'Europe était toujours en crise, ce qui donnait beaucoup d'importance aux chefs d'Etat et de gouvernement qui étaient là pour régler les crises avec ces nuits haletantes vont-ils y parvenir ? Combien de temps cela va prendre ? puis les communiqués de victoire, à la fin, mais sans penser que chaque pays avait su faire prévaloir son intérêt et surtout sa thèse.
Oui, on en a connu des crises, encore depuis 2012. J'ai vécu la crise financière, j'ai eu aussi à -avec les 28 mais surtout avec les pays de la zone euro- faire en sorte de maintenir quand même l'unité, l'Union économique et monétaire, et la zone euro. Nous avons sauvé la Grèce, même si aujourd'hui tout n'est pas encore délivré pour que la Grèce puisse elle-même, d'une certaine façon, être délivrée !
Mais là, nous n'avons pas une crise de plus, nous avons la crise, celle qui touche à nos finalités et nous l'avons ressentie, tous, à travers la question des réfugiés ! Les fractures n'ont plus été entre les grands pays et les petits pays, le Sud ou le Nord, les pays en excédent ou les pays en déficit. Là, les clivages étaient beaucoup plus fondamentaux, au sens où certains pays étaient prêts à accueillir, d'autres s'y refusaient, quand il fallait parler de répartition. Là, il ne s'agissait plus de répartition des subventions des fonds européens ou des montants compensatoires au temps de la Politique Agricole Commune, il s'agissait de répartir des gens, des êtres humains, et on le faisait avec des critères d'hier !
Nous étions, à ce moment-là, devant une crise bien plus grave que toutes celles que nous avions pu affronter et connaître dans les dernières décennies. Il ne s'agit plus -et je pense que Guillaume avait raison- d'inventer une nouvelle architecture institutionnelle £ ce temps viendra, de savoir quels mécanismes financiers nous allons mettre en uvre pour éviter telle ou telle difficulté ou faillite, ils sont là, il faut les utiliser. Non, la question est de savoir ce que nous avons en commun et ce qui va nous unir. La décision britannique nous oblige à cette confrontation avec nous-mêmes !
Le Royaume-Uni a voulu partir. Je ne suis pas sûr que c'était l'intention de ses dirigeants, mais aujourd'hui, ils ont décidé de partir ! Je crois que la pire des attitudes serait de contester leur choix, ou de vouloir remettre en cause les fondements mêmes de l'Union européenne. Il faut donc aller jusqu'au bout de cette négociation, tout en préservant les principes de l'Union européenne, notamment les principes de libre circulation. Parce que s'il apparaissait qu'un pays peut sortir et que cela n'a aucune conséquence, qu'il peut continuer à commercer, à investir comme avant, sans avoir les règles communes de l'Union européenne, c'est la dislocation qui se produira, c'est la séparation !
Nous devons nous poser cette terrible question : soit nous renonçons à l'ambition européenne, nous considérons que cela a été un temps de notre histoire et que nous devons maintenant nous réduire à nos frontières, retourner à nos souverainetés telles que nous les connaissions, alors ça sera la perspective de la dislocation, de l'effacement. La sortie du Royaume-Uni ne sera qu'un début. Soit nous nous donnons une nouvelle ambition, nous lançons une nouvelle initiative, nous portons une nouvelle impulsion conforme aux aspirations des citoyens et alors, nous avons à donner une perspective.
C'est vrai que la feuille de route de Bratislava a donné un horizon, un agenda, des priorités. L'horizon, c'est de nous retrouver en mars 2017, parce que c'est le 60e anniversaire de la signature du traité de Rome. Oui, aussi un agenda de faire étape par étape, pour que nous puissions avoir des résultats à présenter pour cet anniversaire, et de fixer des priorités. Je pense que, avant d'en arriver là, il faut être clair sur un certain nombre de points.
Le premier, c'est la question de la souveraineté. Je suis profondément convaincu que les solutions aux épreuves que je viens d'évoquer, les défis, nous en sommes conscients, qu'il va falloir relever, ne se trouveront pas dans le repli, dans la fermeture, dans les frontières nationales et dans le renoncement aux solutions collectives. Je pense aussi qu'il serait dangereux d'imaginer que l'idée européenne puisse ignorer la légitimité et la réalité des nations. C'est sans doute en jouant sur cette peur de l'effacement que les populistes se sont réveillés et engouffrés, en laissant croire que c'était l'Europe qui faisait disparaître les identités.
Jacques DELORS avait eu une formule, qui lui avait été plusieurs fois reprochée, de faire une fédération d'Etats-nations £ on avait souligné la contradiction, mais il avait profondément raison. Qu'est-ce qui relève de la Fédération ? Qu'est-ce qui relève des Etats-nations ? L'Europe ne vise pas à se substituer aux nations, mais les nations ne peuvent pas, à elles seules, définir une ambition européenne. Sur un certain nombre de projets, il doit y avoir partage et transfert de souveraineté et sur d'autres, les nations doivent pleinement pouvoir intervenir. Il s'agit donc d'unir les Européens, mais de ne pas brusquer les sociétés, de respecter les peuples, de les faire converger vers un idéal commun, sans qu'ils aient à perdre leur singularité.
La deuxième question, c'est la subsidiarité. Que doit faire l'Europe, que peuvent faire les Etats ?
Les priorités de l'Union européenne, dans cette phase-là de sa destinée, c'est d'abord la protection. C'est ce que nos citoyens réclament, la protection. Pas la protection simplement des frontières, même si elle est nécessaire je vais y venir, la protection de ce qui est essentiel pour nous : les valeurs, la liberté, la démocratie, notre culture, notre modèle social.
Alors commençons à protéger les frontières si nous voulons éviter que ne se rétablissent des frontières intérieures. Nous avons bien vu que c'était devant la question des réfugiés que nous devions nous mettre sérieusement au travail. Des frontières extérieures protégées, cela veut dire des gardes-frontières et des garde-côtes européens, des moyens européens pour assurer cette sécurité £ on ne peut pas transférer cela sur les pays qui ont, par la géographie, la responsabilité d'accueillir les réfugiés et les migrants, et qui n'en peuvent plus. Il faut donc absolument qu'il y ait cet engagement, que l'Europe mette tous les moyens nécessaires pour assurer : gardes-frontières, garde-côtes et puis aussi les lieux où sont enregistrés les réfugiés et les migrants, où l'on peut savoir celles et ceux qui relèvent du droit d'asile et qui doivent être accueillis -ce qui voudra dire répartis-, et celles et ceux qui, en revanche, n'ont pas vocation à venir dans notre espace européen et qui, à ce moment-là, doivent être raccompagnés dignement, une fois que leur situation a été éclaircie. Mais là encore, il faut des moyens européens. S'il n'y a pas de règles, s'il n'y a pas de respect de ces règles, il n'y aura plus de cohésion et il n'y aura plus d'Europe.
La sécurité, c'est aussi le bien commun européen. La France s'est longtemps enorgueillie -ça peut lui arriver-, d'avoir une défense qui lui permettait de projeter des forces à l'extérieur, d'assurer son indépendance par la dissuasion nucléaire et de disposer d'une autonomie stratégique £ ce qui lui permettait de mener un certain nombre d'opérations à l'extérieur, en Afrique notamment, au nom de l'Union européenne. Mais aujourd'hui, je suis conscient que le service le plus imminent que la France peut rendre à l'Europe, c'est de contribuer à bâtir des éléments communs de défense et de sécurité. L'Allemagne elle-même a évolué sur cette question. Jusqu'à récemment, il était inconcevable que le Bundestag puisse se lancer dans des opérations extérieures £ cela reste difficile parce que ce sont des questions de principe que je peux comprendre, mais je sens qu'il y a là une évolution. De ce point de vue, je ne me plains pas que l'Allemagne puisse regarder l'Afrique avec responsabilité, à la fois pour son développement, pour également sa sécurité. Les Britanniques, ce n'est pas parce qu'ils sont, ou vont sortir de l'Europe, qu'ils ne doivent pas être attachés à une défense européenne. Tous les pays européens doivent se coordonner et participer à l'effort de défense, et savoir ce que chaque pays, là encore en fonction de sa souveraineté, peut assurer.
La protection, c'est aussi des forces pour lutter contre le terrorisme. Je l'ai dit, la France a été frappée, mais beaucoup de pays européens l'ont également été. Nous sommes conscients que le terrorisme va rester une menace et doit nous conduire à, là encore, faire coopérer nos polices, coordonner nos services de renseignement, agir contre la propagande, la radicalisation. Qui peut mieux le faire si ce n'est l'Europe ? Elle n'est pas un risque, comme certains pensaient qu'elle pourrait être en fonction des peurs qu'ils essayent d'insuffler dans les opinions publiques. Non, elle est un bouclier, l'Europe. Il est très important aussi que nous puissions expliquer cette réalité toute simple : il y a des élections qui vont se produire aux Etats-Unis £ une présidente va être élue. Mais au-delà de ce qu'elle peut représenter, de ses convictions, sachez bien qu'il ne faut plus attendre des Etats-Unis la protection et la défense du territoire européen £ non pas que les Etats-Unis vont s'éloigner de nous, ne vont pas être notre allié, mais parce que les Etats-Unis vont demander aux Européens de se défendre par eux-mêmes et que c'est notre devoir, c'est notre responsabilité.
La deuxième priorité pour l'Europe, également contenue dans votre feuille de route, c'est la croissance et l'emploi.
Là encore, les politiques économiques relèvent des Etats. Nous savons que nous avons besoin d'une gouvernance commune. Nous avons besoin que la zone euro se dote d'un budget. Nous avons besoin qu'il y ait une capacité d'investissement et nous avons aussi la nécessité de faire relancer les pays qui sont en excédent, quand les pays qui sont en déficit doivent continuer à faire des efforts de compétitivité et de réduction de leur dette.
Nous devons aussi penser que l'impulsion ne peut pas venir simplement de la Banque centrale européenne. D'ailleurs curieux paradoxe : pendant des années, il n'y avait pas de mots assez forts pour dénoncer la politique de la Banque Centrale Européenne et maintenant, nous nous en sommes remis à son bon vouloir, elle fait ce qu'elle peut, elle fait ce qu'elle doit, elle inonde de liquidités, mais si les Etats et si l'Europe ne prennent pas, eux aussi, leurs responsabilités, la croissance ne pourra pas repartir autant qu'il est nécessaire.
Je crois donc vraiment que le doublement du plan JUNCKER, que les investissements pour les énergies renouvelables, la transition écologique, le numérique, les infrastructures sont des investissements qui sont nécessaires, pas simplement pour relancer, qui sont nécessaires pour construire l'Europe telle que nous la voulons : une Europe d'avant-garde dans bien des domaines.
C'est vrai que l'accord sur le climat doit beaucoup à l'Europe, pas simplement parce que cet accord a été signé à Paris, mais parce qu'il y a eu ce mouvement, mouvement citoyen, qui est venu d'Europe £ nous n'aurions pas pu réussir sans les autres. Ce serait un comble que l'Europe, qui a tant fait pour qu'il y ait cet accord sur le climat, soit en retard elle a failli l'être pour la ratification-, que l'Europe soit en retard par rapport à tous les investissements que nous avons à faire et nous devons même aller plus loin que les engagements qui ont été pris au moment de l'Accord de Paris.
Nous devons faire que nos entreprises puissent avoir une taille mondiale et là, les esprits ont également évolué. Il y a quelques années, c'était la concurrence qui l'emportait sur toute autre considération £ il suffisait qu'il y ait même des regroupements d'entreprises en Europe pour que la Commission vienne les empêcher, au nom de la concurrence au sein du grand marché, alors même que des grandes entreprises venant d'ailleurs, souvent des Etats-Unis, venaient nous faire compétition et concurrence sur notre propre terrain. Cela doit être fini.
Il en est de même pour la fiscalité £ il n'est pas acceptable que des grandes entreprises extérieures à l'Union européenne viennent faire leurs affaires, développer de la richesse, mais ne pas payer des impôts ici pour les payer ailleurs. Quelquefois, cela peut arriver sur un certain territoire européen j'ai même vu que le pays en question ne voulait pas de cet argent, de peur que ça puisse nuire à la localisation des investissements- mais nous devons avoir des règles d'harmonisation fiscale. Il n'y aura pas d'Europe s'il n'y a pas une harmonisation fiscale !
La troisième priorité -mais vous l'avez évoquée-, c'est la culture, l'éducation, l'université, la recherche, la jeunesse et là encore, nous devons montrer qu'il y a une singularité européenne. La culture européenne n'est pas l'addition de toutes les cultures de nos pays respectifs. C'est une forme de création qui vient d'une conception de civilisation qui n'est pas fermée, qui est ouverte et qui se livre au monde. L'Europe doit être ouverte, sinon elle n'est plus l'Europe. Nous devons faire que la mobilité puisse être un principe, d'où l'importance que nous devons attacher à la libre circulation des personnes.
A cet égard, je reprends toutes les propositions que vous faites sur l'Erasmus pour les collégiens, les lycéens £ tout jeune devrait pouvoir connaître un programme de mobilité en Europe. Même en France, il y a des jeunes Français qui ne sont jamais sortis de leur ville, jamais sortis de leur village, non pas qu'ils n'aient pas de moyen de transport, mais la connaissance, la découverte ne vont pas forcément de soi £ vous vous rendrez compte, souvent, que parmi les populistes, ce sont souvent les électeurs qui sont les plus loin du monde qui en ont le plus peur. La découverte du monde, la rencontre avec le monde, avec l'Europe, mais avec son propre pays, c'est essentiel pour la démocratie et pour la liberté. La mobilité, ce n'est pas simplement un droit que l'on viendrait donner aux jeunes parce que l'on se dit que les jeunes aiment les voyages £ c'est parce que c'est ce qui va faire que l'Europe pourra exister, se connaître, se partager.
Je suis bien sûr conscient qu'il ne faut pas remettre en cause les crédits qui sont affectés à la Garantie jeunesse, à l'apprentissage, à tout ce qui peut faire que les jeunes puissent accéder aux qualifications, mais je pense qu'il faut donner plus de mobilité et notamment même le service volontaire européen. Nous avons créé un service civique, mais le service civique devrait être européen parce que les besoins sont partout en Europe.
Vous avez parlé d'appartenance, c'est sans doute le mot qui convient : l'appartenance européenne. La question, c'est de savoir si l'Europe se considère comme une puissance -le mot peut faire peur non, une puissance de paix, une puissance d'harmonie, une puissance de développement, une puissance au service de la résolution des conflits et des crises. L'Europe est la première puissance économique, mais elle n'est pas une puissance politique. Elle manque au monde. Elle ne manque pas simplement à elle-même. Le monde a besoin de l'Europe. Pour cela, il faut que, de la puissance économique qui est la nôtre, nous puissions faire une puissance politique. C'est le message que vous nous lancez.
Moi, j'ai toujours été Européen. J'ai toujours pensé que cette idée serait majoritaire, elle ne l'est plus. Je vous le dis tout net, elle ne l'est plus, sauf dans quelques pays, souvent ceux qui sont arrivés plus récemment dans l'Union européenne, sans d'ailleurs en comprendre toutes les conséquences et en partager toutes les obligations. Nous devons faire cette bataille de conviction.
L'Europe ne va plus de soi. La preuve, c'est que ce qui avait été un long processus d'élargissement connaît un coup d'arrêt et un pays va partir. L'Europe ne va plus de soi puisque des populistes, des souverainistes, et parfois même dans des partis de gouvernement, laissent penser que moins il y aura d'Europe et plus il y aura de puissance et de liberté. L'Europe ne va plus de soi parce que même les valeurs qu'elle porte sont contestées : l'accueil, la solidarité, le modèle social, une conception commune des droits. Face au terrorisme, on a vu qu'il y avait un certain nombre de remises en cause qui pouvaient s'énoncer. Même la Cour européenne des droits de l'homme, qui est attachée au Conseil de l'Europe, une des plus vieilles institutions de la construction européenne, même cette Cour, ses décisions ne sont plus respectées et même son autorité, sa légitimité est contestée.
Puisque l'Europe ne va plus de soi, il faut faire en sorte de créer ce mouvement. Comment peut-il émerger ? Vous dites les citoyens je suis heureux de pouvoir les rencontrer, mais il va falloir traiter ce mouvement citoyen.
Ne pensez pas que l'Europe n'est venue que des institutions. Avant les institutions, il n'y avait pas d'Europe mais il y avait un esprit européen. François MITTERRAND disait toujours que la première réunion à laquelle il avait participé, c'était le congrès de La Haye en 1948, qui l'avait profondément marqué £ c'était l'après-guerre. Il y avait un esprit qui s'était créé pour l'Europe, mais il a fallu après, dix ans pour bâtir le marché commun, celui-là même dont on va célébrer l'anniversaire l'année prochaine. Il faut qu'il y ait cet esprit, pas simplement pour défendre, défendre une réalité qui n'est pas forcément satisfaisante -et vous l'avez énoncé. Non, défendre et promouvoir un esprit européen.
Les chefs d'Etat et de gouvernement ont une responsabilité, mais vous savez que le Conseil européen décide à l'unanimité et c'est ce qui d'ailleurs fait sa lourdeur, sa lenteur pour prendre des décisions. La Commission européenne, elle, peut donner une impulsion, mais elle n'a pas la capacité pour décider à la place du Parlement européen et du Conseil européen. Le Parlement européen, vous l'avez dit, souffre non pas d'un défaut de légitimité -tous les parlementaires sont élus au suffrage universel- mais les opinions publiques n'ont pas été formées par rapport à un enjeu européen, même s'il y a eu un progrès puisque le président JUNCKER est issu d'un processus électoral qui s'est produit au moment de l'élection du Parlement européen. Les chefs d'Etat et de gouvernement n'étaient pas forcément sur cette thèse.
Il faut donc créer un mouvement qui ne passe pas par un changement institutionnel, mais par une conviction très forte qui doit être portée. Les populistes utilisent la peur £ la peur est toujours ce qui, à un moment, peut faire rétracter les opinions publiques, les replier, les renfermer.
Vous devez utiliser, nous devons utiliser l'espoir. Qu'est-ce que l'Europe peut apporter pour que nous soyons plus libres, pour que nous soyons plus fiers, pour que nous soyons plus grands ensemble ?
C'est davantage sur les grandes questions politiques que l'Europe arrivera à convaincre, parce que ce qui fait la fierté d'une Nation, d'un continent ou d'une collectivité, quelle qu'elle soit, c'est quand elle est capable de peser dans le destin du monde, c'est quand elle est capable de changer ce qui paraît être un ordre établi pour toujours.
C'est cet espoir-là qu'il faut lever et je sais que la jeunesse, parce que c'est souvent ce que l'on attribue à cette génération, ce qui lui donne beaucoup de responsabilités, parfois qui lui pèse parce qu'elle ne fait plus souvent qu'hériter des problèmes que nous lui avons laissés, mais c'est vrai que c'est à la jeunesse de s'emparer de cette question européenne.
Or, là encore, rien n'est joué. Chez beaucoup de jeunes -et pas simplement dans les catégories populaires comme on le dit souvent, mais chez beaucoup de jeunes-, il y a l'idée que l'Europe serait une vieille idée, qu'aujourd'hui c'est le monde qui doit l'emporter et que l'avenir ne passe pas nécessairement par cette histoire-là. Si ! Ce qui supposerait d'ailleurs que partout où l'on est dans le monde, on puisse défendre le drapeau européen et pas simplement son propre pays.
Voilà pourquoi je vous appelle, moi aussi, à mon tour, sans fuir devant ma responsabilité. Moi, jusqu'au mois de mai 2017 -je ne peux pas m'engager pour plus tard, mais jusqu'au mois de mai 2017-, je vous le dis, je continuerai à faire en sorte que les initiatives que vous avez lancées, que l'espoir que vous portez, puissent se traduire dans des décisions du Conseil européen.
Surtout, ne lâchez pas prise, ne donnez pas votre confiance avant d'être certains qu'elle sera bien utilisée, bien portée et qu'elle sera bien traduite. Faites en sorte de mobiliser toutes les consciences. Plus que jamais, nous en avons besoin. Merci.