Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, in "L'Obs" on October 12, 2016, on the assessment of his five-year term.

France François Hollande · President of France

12 October 2016 · Interview in L'Obs on the assessment of his five-year term

Context
Hollande gave an interview to L'Obs in October 2016, reflecting on the balance sheet of his presidency ahead of the end of his five-year term.
Main themes
Assessment of five-year presidential term, economic recovery, unemployment, left-wing policy identity, terrorism and security, European treaty renegotiation, refugee crisis, Brexit, social policy achievements, climate agreement, public finances, voter disillusionment
Duration
~45 min
93rd percentile
Words
5,456
93rd percentile
Sentences
358
96th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.62
8th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

358 sentences in 140 paragraphs

Q - We are reaching the end of your five-year term, and many French people feel that their daily lives have not improved since you were elected. How do you explain this?

Before we get to the end, let's talk about the beginning. In 2012, the question was whether we would be able to overcome the turmoil that was shaking the entire eurozone, and whether we could quickly restore public finances while promoting employment. Today, the financial crisis is behind us, inflation is zero, interest rates are at their lowest, and purchasing power is increasing. Social Security is balanced, and the public deficit will be below 3% of national output. The country has regained its industrial colors. The economy is creating jobs, even if unemployment is still at too high a level. This is my primary commitment. It is legitimate for me to be judged on this result.

At the same time, other issues have suddenly emerged in our daily lives. First, the terrorist attacks that have wounded the country. Then, the wars at our borders that are the source of the refugee crisis. Finally, Europe is experiencing an existential crisis with Brexit. We no longer live in the same world or the same Europe as in 2012.

I therefore attach as much importance to taking stock of the respect for my commitments as to addressing today's challenges, which present themselves very differently than they did five years ago.

Q - Do you understand the disarray or anger that grips many of your voters?

If there were no anger or challenges, they would not be left-wing voters. The left is never indulgent towards its governments. It always believes that they do not do enough or that they could have done differently.

I understand the impatience. I accept the intransigence. But I do not accept accusations of betrayal because it is the honor of the left to govern in the face of a right that has sought revenge from day one, and against an extreme right that is waiting for its turn.

The left does not choose its moment to govern. I did not include in my program the need to pass three laws against terrorism, a law on intelligence, to establish a state of emergency, or to send our armies to Mali, Central Africa, or the Levant. It is the circumstances that have dictated this. I did not plan to increase the budget for Defense, the police, or the gendarmerie. But should I have given up on protecting the French people and providing our security forces with the means that had been taken away by the previous majority while threats are at their highest? No, obviously!

Q - Many left-wing voters believe that you have not pursued a left-wing policy. Are you still on the left?

By changing roles, I did not change my ideas. I am on the left. I have pursued a left-wing policy. A left-wing policy means making national education a priority by creating 60,000 positions when, from 2007 to 2012, 80,000 had been eliminated. A left-wing policy means reducing tax inequalities. A left-wing policy means social advances. And there have been! 500,000 people who had contributed for more than 42 years retired at 60 years old instead of 62. Hardship is now integrated into the calculation of pensions. Complementary health coverage has been extended to all French people. Third-party payment has been implemented. Two and a half million of the most modest French people benefit from the activity bonus. A left-wing policy means creating the personal activity account that is part of lifelong training. A left-wing policy means successfully concluding a global climate agreement in Paris, ensuring the energy transition, reducing the share of nuclear energy, and strengthening renewable energies. And I could go on.

Q - We could continue, yes, by mentioning measures that have not been perceived as left-wing measures precisely.

It was my duty. I am the president of all the French people.

Q - Nevertheless, there have been fundamental choices that have not been understood by your electorate. Four markers have profoundly disoriented the left. The first is obviously the renegotiation of the European treaty, promised during the campaign, which you ultimately renounced.

The European budget treaty was signed by my predecessor. In June 2012, when I attended my first European Council, I did not ask to go back on the treaty itself, since all countries had already adopted it, but to add a section dedicated to growth and investment. This led to a plan of 100 billion euros, which foreshadowed the Juncker plan. I also obtained that we could postpone the 3% deficit target to 2017 instead of 2013.

The treaty may not have been renegotiated in the strictest sense of the term, but interpreted flexibly and in line with realities.

Q - You didn't even try to renegotiate it.

I achieved the objectives I set for myself and avoided an austerity plan for France.

Q - Beyond this case, there was also the impression that finance governed the world. The French still have your phrase from Le Bourget in mind, and on this issue, they do not feel that much has changed.

When I delivered my speech at Le Bourget, finance was dominant, even overwhelming. It forced states to bail out banks at the cost of increasing public deficits. France, like others, had succumbed to this. It was under the threat of rating agencies.

I obtained that it would no longer be the states that would rescue failing banks, but the financial system itself that would bear the burden. I ensured that the banking law separates speculative operations from deposit activities. Finally, a major fact occurred: the European Central Bank, and this had been a constant demand from France since 2012, decided to pursue an accommodative monetary policy.

Today, thanks to the regained credibility of our country, the state is financing itself with negative interest rates. If there has been one proof, just one, that the balance of power has changed, it is that now the lender, that is to say the financial system, is required to grant a discount to get its money back. That is where we stand.

Q - Is France sheltered from a new financial crisis?

I do not claim that we are sheltered from everything. But I note that the Banking Union has proven its solidity and that not a single French bank is currently in a fragile situation. In this regard, the comparison with Germany is largely in our favor!

Q - There may be a concern with other American sanctions against a German bank, Deutsche Bank. Do you not consider that the Americans, by constantly imposing sanctions against large European and French companies, have excessive power?

Yes. That is why I want Europe to have the same powers to sanction American groups. When the Commission pursues Google or digital giants that do not pay the taxes they should in Europe, America is outraged. Yet it is completely unashamed when it comes to demanding 8 billion from BNP or 5 billion from Deutsche Bank.

It is for these reasons that I said there cannot be an agreement on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) as long as these imbalances in relations and this lack of reciprocity persist.

Q - Do you think there is an excess of power from the United States?

An excess of power to recover money and an insufficiency of power to make peace.

ON SYRIA

Q - There are massacres happening right now in Aleppo, what is France doing?

France is doing everything it can to save Aleppo. We brought a resolution to the Security Council demanding a ceasefire. Russia vetoed it alone. We will not abandon Aleppo; we will continue our very strong pressure so that a truce can be decided in the coming days, that humanitarian aid can reach the population, and that negotiations can then begin among all stakeholders. The first condition is that the bombings cease.

France has never accepted that a dictator can strike his people with chemical weapons. August 2013 will remain a key date in the history of this conflict. France was ready to strike the Syrian regime, which had crossed the red line by using weapons prohibited by all international conventions, but our partners backed down. Another path then emerged. It was used by the regime to seek support from its Russian ally and by Daesh to reduce the moderate opposition. This signal was interpreted as a weakness of the international community. This is what provoked the crisis in Ukraine, the illegal annexation of Crimea, and what is happening in Syria right now.

Now, with Barack Obama's mandate coming to an end, it is unlikely that things will change before the end of the year. France has therefore decided to take all necessary initiatives and to assume its responsibilities as a permanent member of the Security Council.

Q - Did you feel abandoned by Barack Obama?

No. He wanted to be true to his campaign promise not to engage the United States in foreign theaters of operations. But today, it is the planes of Bashar al-Assad, aided by the Russians, that are destroying Aleppo. Under the bombs, there are surely fundamentalists, but also women, children, and elderly people who cannot escape. Aleppo is now a challenge for the international community. It will be its honor or its shame.

Q - Another marker that has not been understood by your electorate is the shift in economic policy, this supply-side policy in the name of competitiveness, perceived as a policy of gifts to businesses.

During the 2012 campaign, I indicated that there would be a necessary phase of recovery before any redistribution. I was mainly thinking of restoring public finances. The debt had exploded from 2007 to 2012, rising from 65% to 90% of GDP. A historical record!

But I did not sufficiently measure the extent of industrial degradation during the previous ten years. The day after the election, I was confronted with a "downpour" of social plans that had been delayed during the entire previous period.

I asked Louis Gallois for a report in the summer of 2012. His conclusions showed that if nothing was done, we would experience a spiral of decline, our companies would fall behind, and employment would collapse. The conclusion was that we absolutely needed to lighten the burden on companies by 20 to 30 billion euros.

Q - That is what Nicolas Sarkozy proposed at the end of his term.

Yes, and he did not do it! He announced during the campaign a 1.6-point increase in VAT without implementing it. So I decided at the end of 2012 to reduce the cost of labor with the competitiveness and employment tax credit (CICE). Then there was the responsibility pact in January 2014, financed by budget savings, and the creation of an ecological contribution.

Q - Do you consider today that the community has gotten its money's worth?

Companies' margins have been restored, investment has resumed.

Q - And employment?

Employment has taken time to recover, as is often the case with supply-side policies, whose effects are slower but more durable.

Q - We were talking about a million job creations at the time, yet according to a study, the first assessment does not exceed 50,000 to 100,000 jobs at most.

It was the Medef that talked about a million jobs! With badges and banners! To put them away just as quickly in their cabinets as soon as they were held accountable.

But in the context we know, helping companies means supporting employees. Because without these measures, France's industrial decline would have continued, layoffs would have multiplied, and our country would have lost its sovereignty and its rank in globalization. What was the other way? To relaunch?

Q - By favoring demand.

This question arose. But increasing public spending further, letting deficits run wild, distributing what we had not yet produced would have disqualified us with a heavier debt, higher interest rates, drained companies, and no effect on employment.

But I have not given up anything, and commitments have been kept. The budget for national education has become the largest in the country, social protection has been expanded with the revaluation of the personalized autonomy allowance, the back-to-school allowance, the generalization of complementary health coverage, support for social housing, and the poverty plan with a 10% increase in the RSA.

We have held firm even if what affects the poorest is not always popular. The march towards progress has not stopped. And we even, with Manuel Valls' government, lowered taxes for the middle classes starting in 2014.

Q - Do you have a clear conscience on the left?

I try to address the bad lucidly and to justify the good concretely. Because if the left is not proud of what it accomplishes when it is in power, then it disqualifies itself, and for a long time. Let us not wait for the hard right to undo what we have built to defend the achievements of a supposedly too soft left. Name me a country in Europe where the policy pursued is more to the left than ours. I do not ask for compliments. From this point of view, I am never disappointed! But I refuse the morbid despondency in which some gloomy minds indulge.

Q - Another measure has deeply shocked and will remain a moral wound for many French people, it is the deprivation of nationality, which you proposed while you denounced it in the past.

I am aware of the trouble that this initiative may have created. I myself opposed it when Nicolas Sarkozy, in July 2010, wanted to extend the cases for which deprivation of nationality could be pronounced.

Q - It was not the principle of deprivation that you contested?

No, since deprivation of nationality already existed in the Civil Code, including for simple offenses committed by individuals who had acquired French nationality.

What I contested was the idea of broadening its scope without any restrictions.

Q - Yet this has never been part of the ideological arsenal of the left.

Did I say that? No. I continue to think that it must be handled with extreme caution.

In 2015, we actually used it for five individuals convicted for their links to terrorist activities, without these decisions provoking the slightest reaction.

In the aftermath of the terrible attacks in Paris and Saint-Denis, France is in shock. I feel the anger rising, the country can fracture. I remember the looks, the questions near the Bataclan, "So what have you done since January?" even though we had already passed an anti-terrorism law, a law on intelligence, and strengthened the means of security forces.

Q - And do you yield to this anger?

No, I dominate it. I met on Sunday with all the opposition leaders. I announced to them that I would speak the next day before Congress in Versailles. I called for national unity. To achieve this, I took up proposals that do not belong to my political family but that remain consistent with my principles. It is in this regard that the deprivation of nationality limited to only terrorist crimes seems acceptable to me. And to prevent abuses, it must be strictly framed by the Constitution.

Q - Acceptable or desirable?

Acceptable on the condition of bringing people together.

Q - Did you seriously think it was a good measure to fight against terrorism?

No, since terrorists want to die. Therefore, deprivation of nationality has no deterrent value. It is part of an overall plan to unite the country in the face of a trial we have never known and an enemy that has declared war on us by recruiting young French people trained to kill other French people.

Q - So it is a pledge you give to the right and, ultimately, it fractures the left and even the right, and it is not adopted.

At Congress in Versailles, all the parliamentarians stood up to applaud the plan I presented. But starting in December, a debate opened on the left and the right about the scope of deprivation, its discriminatory nature, and then about the interest of constitutionalizing it. There was good faith among many, ulterior motives among others.

As soon as the constitutional revision divided when it should have united, I preferred to renounce it.

Q - Do you regret it today?

Yes. And especially for not having succeeded in giving us a common framework on these issues.

Q - Let’s be more precise, do you regret that it was not adopted or do you fundamentally regret having made this decision?

I regret that the left viewed it as a measure that could divide. I regret that the opposition made it a subject of political escalation.

But you will not prevent the right, tomorrow or the day after, if it returns to power, from using the fact that there was no constitutional reform to broaden, by law, the deprivation of nationality.

Q - You said earlier, "the march towards progress has not stopped," but the last marker of disarray on the left is the El Khomri law, which has been felt by many as a regression.

The El Khomri law is a social law. It establishes the personal activity account, it generalizes the youth guarantee, it strengthens union rights in companies, it protects employees in digital companies, it promotes dialogue in the company.

Q - But everything else, relaxing layoffs, capping prud'homales indemnities by a scale, reversing the hierarchy of norms, is that leftist?

Everything I just said is leftist. The El Khomri law also has an economic dimension. It clarifies the rules of dismissal. It simplifies the prud'homale procedure. It was necessary; there were too many uncertainties for employers and injustices for employees. The scale of indemnities was made purely consultative to leave the judge with his power of appreciation.

As for the hierarchy of norms, I considered that the level of the company was the one that offered the most flexibility and the most guarantees. More flexibility, because that is where the organization of work can be best adapted to the lives of employees, and more guarantees because only the majority unions can sign company agreements.

Q - The balance of power is not favorable to employees in companies.

Precisely, the law is designed to strengthen the presence of unions in companies, especially SMEs. If an employer wants to conclude a derogatory agreement, he will be obliged to convince the unions representing the majority of employees. How could they go against their interests except to be sanctioned by them?

Everything that contributes to social dialogue with strong partners is progress. The proof is that reformist unions supported this law because they considered it a way for them to weigh more in negotiations and to reap a number of benefits.

Q - From what you have said since the beginning of this interview, you have implemented your program, you are really leftist. So either the French are really stupid, or there is really a problem with you.

I am necessarily the first concerned. I am the president; it is from me that the French expect explanation, coherence, and also results.

As we get closer to the presidential election, they will be able to compare not what I have done with what I promised, even if I am ready for an inventory of my 60 commitments, they will be able to compare what I have done in the context that everyone knows with what those who claim to replace us propose. The question is not so much whether we could have gone further in many areas, I can be reproached for that, but how far we could go back very far if our competitors won.

Q - The reproach against you is not so much about what has been done, but about coherence.

Our coherence is to have preserved national cohesion by restoring our economy and safeguarding our social model. Our coherence is to have protected the French without renouncing the rule of law. Our coherence is to have advanced freedoms (marriage for all) and prepared for the future (ecological transition).

I recognize that it is not easy to assert a global narrative when everything is judged against the daily flow of continuous information, like episodes of a series without links to each other except for the characters! And then there is the doubt fostered by criticisms from the left camp.

Q - In 2012, the left had all the levers of power in hand.

Yes, but it was not ideologically majority in the country; it never was. Even when I present myself to the French after ten years of the right, I only receive "28%" of the votes in the first round, and the left as a whole barely exceeds 40%.

It was necessary to gather more widely to win. More by rejection than by adhesion. That is why I called to the government all those who wanted to participate.

Q - But today, many of those are criticizing you or considering running against you!

I accept criticism. Sometimes competition. Never division. However, there is peril for the governing left. Social democracy is struggling everywhere in Europe to justify its line of balance, populism diverts part of the people from its interests. Radicalism on the left prevents alliances. Identity withdrawal favors the rights themselves, increasingly tempted by sovereignty. Communitarianism undermines solidarity. That is the picture. And that is why the upcoming elections in France will be decisive for all of Europe and for the future of the left within it.

So let us rise to the level required by the situation. Let us claim our economic successes; they are there. Let us value our social, ecological, and societal advances. Progress has not stopped. Let us assume our positions on security, even as we must face new threats. Let us not be afraid to be Europeans, at a time when many on the right are no longer.

Q - Many of those who are considering running in 2017 were your ministers. Do you not know how to surround yourself, or did they betray you?

French political life is exacerbated by the presidential deadline. And the primary system does not help. Anyone believing they have a capital of sympathy in a poll imagines they can become president, or at least figure in the race.

Look at what is happening on the right. There are seven in the running, including the former head of state, his former prime minister, his former foreign minister, his former agriculture minister, and even his former ecology minister. They all governed together five years ago, and they are all in competition today. They all carry the same program.

The only camp that does not question its candidate is the far right. So, if the governing parties, and more particularly the forces of progress, are caught in vertigo, narcissism, bickering, scattering, or blindness, while a threat that is no longer secondary but primary is emerging across from them, then allow me, in the function I exercise, to say what the risks are and what the stakes are.

Q - Let’s return to your former ministers.

That ministers can leave a government, while they have the opportunity to change France, to have the levers in hand to influence economic or industrial policy, save jobs, tackle the problems of school dropout or housing, well, I think it is a form of forgetting what the meaning of political life is.

How and why renounce it? Being a minister of the Republic is an exhilarating mission that gives meaning to a political life. It is not a passage, a moment, a step; it is an achievement. So of course the times are difficult. So, it is true, there are more blows to take than laurels to gather. But that is what makes the task great.

Q - Do you sometimes say to yourself, "I will be the president who could allow Marine Le Pen to come to power"?

Marine Le Pen received 17% in 2012 and gathered even more votes on her name than her father in 2002. The rise of the far right is a reality everywhere in Europe and even in the United States. Is Obama blamed for Trump's score? All governing parties bear some responsibility.

But it is not by drifting towards populism, sovereignty, extremism that we will end the FN, nor by playing with the fear, which is increasingly weak, that it inspires, but by showing that France has within it the resources to succeed without needing to break with itself.

Q - But the FN has become the first party in France under your presidency.

On what theme is it progressing? Essentially on immigration and the fear of Islam. What do you expect from me? That I run after the National Front's theses to prevent it from coming to power? That would be a renunciation. That I fight the FN and its solutions more? I do so continuously by clearly telling the French that it is not by leaving Europe or by erecting walls at the borders and barbed wire against exchanges that we will give the economy and French workers the slightest chance of a future.

France is no longer France when migrant reception centers are attacked and irresponsible people call for protests against the installation of refugees who fled their country to escape death.

But let us face reality. The danger of an increasingly brown Europe exists. Let us not confuse eras. We are not in the 1930s. But, from slips to slides, there is peril. And rather than beating our breast, it is better to fight. It is economic, social, but above all cultural.

Q - Should the voting system be modified to allow the far right to enter Parliament?

But whatever the voting method, she will enter! The most serious issue is the normalization of the far right. As if it were a movement like any other. Demonization has no future either. It is on its policies and their consequences that we must focus.

And those who denounce strategic voting and claim that in the first round everyone can vote as they wish to make their voice heard must know that in this game they will face the dilemma of voting for the right to prevent the far right. Are we sure they will do it? 2017 is not 2002.

Q - What do you think of those left-wing voters who say they are ready to vote for Juppé in the right-wing primary to avoid having to choose between Sarkozy and Le Pen in the second round of the presidential election?

Let’s speak plainly. The first duty of a voter is to assert their ideas. I think that if we establish the idea that to avoid the far right one must vote for the right, then at that moment, there will be no more left.

If the far right is a danger to our republican model, the right calls into question our social model. The right is about revenge, reaction, and regression. That is the common program of all these candidates.

Q - Regression?

Yes. The "common program of the right" is not about undoing what has been done over the past five years but about rolling back rights and principles that took decades to be conquered and acquired. The retirement age would be raised to 65. The legal working hours would revert to 39 hours, and thus overtime would be paid like regular hours. Part of Social Security would be privatized, the status of civil service would be dismantled, 300,000 civil servant positions would be eliminated in the best-case scenario, 100 billion euros would be cut from public spending, particularly in national education and solidarity, the wealth tax would be abolished, VAT would be increased, and capital taxation would be lowered. These are not caricatures, exaggerations, or inventions. I have just read their program.

2017: what if the right does worse than Hollande?

Q - Do you put them all on the same level?

On this point, yes.

Q - Do you make a distinction between them on other subjects? Do you find yourself, for example, in this concept of "happy identity" of French society that Alain Juppé wishes for?

The two words are poorly chosen. "Identity," because France is referred back to its past while it is the idea of France that constitutes its history and its future. And "happy" because it is a misunderstanding. What Alain Juppé proposes is an unhappy solidarity.

I do not reject the idea of happiness, but in politics, it is about respected social rules, established rights, sustainable progress, a protected environment, guaranteed security, and being able to live in a peaceful, harmonious society.

Q - There is a declinist aspect in the right's discourse that says it was better before. What do you propose to the French for things to get better tomorrow?

Nothing is more false than to say it was better before. I do not deny the difficulties that the French have faced in recent years, but we collectively live better today than yesterday, thanks to technical, social, ecological, and medical progress. The right is in nostalgia, with teachers in gray coats, songs at recess, and rules to slap on the fingers, with the return of military service, even though many of those who advocate for conscription have decided to abolish it.

In short, it was better before May 68, when women obeyed men, when workers worked without protesting, and when housemaids were not declared. It was better when we lived in the countryside, ate Jerusalem artichokes, and the land did not lie.

But there is also a left-wing melancholy. It was better when the Popular Front established paid vacations, when François Mitterrand abolished the death penalty, when Lionel Jospin instituted the 35-hour workweek. And especially when the left was in opposition.

Q - So, what should be the priorities of the left?

The first is to restore pride to the French, and that goes well beyond the left because it is a key issue for the country's confidence.

Why does France doubt itself so much when it is loved and admired everywhere in the world? Why is its creativity, culture, know-how, and technologies praised while we doubt here in finding solutions? That is what we must tackle. After having straightened out the country, we must restore its spirit of conquest.

Q - More specifically, what are the projects for you for tomorrow?

National cohesion. Everything that can contribute to living together, with rules that respect differences while guaranteeing secularism, security, and freedom. We will not yield on any principle, without needing to exclude and stigmatize. In the face of the risks of fracture, dislocation, and division, even separation, unity is essential.

During this term, with the governments of Jean-Marc Ayrault and Manuel Valls, much has been done to restore public and social finances, improve competitiveness, modernize labor law, give full place to digital transformation, succeed in ecological transition, change our territorial organization, and support overseas territories towards real equality. These policies need the necessary time to produce their effects.

What matters now is to prepare for the future, based on the foundation that has been established, particularly in areas such as research, higher education, culture, or new technologies.

The challenge is the strength of France. Of its territories, its businesses, its public services. Youth must remain the great project. Violence has settled in some of our neighborhoods, the aggression against police officers in Viry-Châtillon is still the most tragic illustration of this. Radicalization is insidiously thriving on despair. And discrimination is increasingly experienced brutally. And at the same time, the Republic shows that it is capable of integrating, promoting, and ensuring success. This is a decisive battle that is being fought.

Q - You are laying out a program for the future. What could prevent you from carrying it in 2017?

I will announce my decision in December. I am sticking to this timeline. Until then, as President of the Republic, I will tirelessly continue to defend the coherence of the policy I am conducting. I fully assume it. I will not apologize for it or rid myself of it. I am clear-eyed about what may have been understood or contested, I have drawn lessons from it, I have acted in accordance with my commitments and my values, and I ask to be judged on a record.

But that cannot be enough. Being a candidate for the presidential election requires carrying a project that also opens a new stage that brings hope and cannot simply be the expression of a refusal.