Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the death of Rémi Fraisse, a young environmentalist protester, during a demonstration against the Sivens dam, in Paris on October 28, 2014.

France François Hollande · President of France

28 October 2014 · Paris, France

Context
Hollande addressed the press in Paris on October 28, 2014, responding to the death of young protester Rémi Fraisse during violent demonstrations against the Sivens dam project.
Main themes
Death of Rémi Fraisse, compassion for grieving family, truth and judicial investigation, responsibility of public actors, proportionality of law enforcement response, right to protest, rule of law, Sivens dam project, environmental protest, calls for calm
Duration
~4 min
13th percentile
Words
505
13th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 62%60%
  • Social 32%31%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

35 sentences in 9 paragraphs

A 21-year-old has died. And regardless of the circumstances, when a young person disappears or dies, the first attitude, the first reaction, is one of compassion. That is why I called his father this morning, to express the solidarity we must have towards this family that is suffering.

Then the second reaction, which the public authorities must engage with the justice system that has been seized, is the truth, the whole truth about what happened during this violent demonstration, and about the causes of the death. And I will personally ensure this.

Finally, the third reaction, when a tragedy occurs, and again regardless of the cause that may have mobilized, a blockade, we must show responsibility. All of us. Those who decided on this project must draw all the consequences from the expertise conducted by officials from the Ministry of Ecology. But also responsibility in public statements, all public statements.

So compassion towards a family that is suffering; truth, that is what we owe to all those who want to understand, and especially the family; and finally, responsibility of all public actors so that there can be understanding. There must be work that has been legally initiated, there must also be control over this work, when it is not all necessary, and finally there must be respect for the law.

France is a country of law, meaning that the law must be respected. The right to demonstrate, but also respect for the law enforcement forces who must ensure security.

A right for citizens to be protected, especially demonstrators. A right when a project is decided and must be delivered, even if it may be for a limited time. A right also for families to know everything when a tragedy occurs. Such is my responsibility and I will exercise it in all its breadth. Because I cannot accept that in a country, we tear each other apart over the human tragedy that has just occurred near the Sivens dam.

QUESTION Inaudible

THE PRESIDENT I tell you what the meaning is. The government has undertaken a difficult task when demonstrations occur. Violent demonstrations, when there are abuses committed against law enforcement. And at the same time, law enforcement must ensure that their responses are proportionate. What must be conducted is an investigation under the control of the justice system that has been seized to determine what happened, what the cause of death is.

But when a tragedy occurs, there is solidarity, there is compassion. So, my words are first addressed to the family. Compassion, solidarity. My words are also those owed to a region, to a family, to demonstrators, but also to the law enforcement forces that were deployed; gendarmes were injured. What happened? The truth must be known. And finally, there is a responsibility that everyone must have in their expression. But the first responsibility is mine. I am the President of the Republic. And it is to call for calm, understanding, and the law during these trying times. We are in a country of law.