Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Picasso Museum, the work and life of the artist, and on France's cultural policy, in Paris on October 25, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed guests at the reopening of the Picasso Museum in Paris on October 25, 2014, marking the anniversary of Picasso's birth.
- Main themes
- Picasso Museum reopening, Pablo Picasso's life and legacy, French cultural policy, architectural renovation, art collection and donations, cultural heritage, museum history, taxation and cultural funding, 20th century art history
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,793
- Sentences
- 172
- Readability
- 58
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.25
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other172 sentences in 47 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Madam Mayor of Paris,
Dear Laurent LE BON,
Madam BALDASSARI, who has done so much to ensure that this museum has such scope and quality,
This is an event that has been awaited for nearly three years. It is a major cultural event and a global event in which we are participating today. We are all aware of this.
The PICASSO Museum is finally reopening to the public on October 25th. October 25th, the anniversary of Pablo PICASSO's birth. You have done well to ensure that we are here at the appointed time and on the scheduled day.
The place where we are has a history. It was the Hôtel de Salé or more precisely the Hôtel Salé. Why this name? Because the one who built it, Pierre AUBERT, was a collector of the gabelle tax. He left, if I may say so, his name. It is rare for a tax inventor to leave his name to posterity, but it might give some people ideas. We have not yet created a sugar tax, so that leaves a perspective.
This hotel then experienced various fortunes in every respect before being purchased by the City of Paris. It was in a particularly deplorable state. It remained unused for years. In 1975, Michel GUY, then Secretary of State for Culture, chose to ensure that this place could be bought by the State to house the collection of works that the public heritage had just inherited in settlement of the estate of Pablo PICASSO, who had died two years earlier.
Its renovation was entrusted to Roland SIMOUNET, who created a major work there. But since 1975, the moment when President GISCARD d'ESTAING and the Secretary of State for Culture of the time designated the place, ten years passed before François MITTERRAND inaugurated it in 1985. At that time, the State had dedicated significant sums, but as often happens after political alternations, each president argued over who had contributed the most. What was important is that no one had contributed less.
In 2009, it was decided to develop the museum to provide it with an exhibition area of 2,500 square meters, allowing for greater means to promote and disseminate Pablo PICASSO.
The museum returns to us today, both faithful to its design and even more beautiful, if that was possible. This restoration is an architectural success, thanks to Jean-François BODIN, who managed to maintain SIMOUNET's spirit.
Everything is beautiful here, the works that are presented but also the place as it has been renovated and the way the paintings are hung.
Everything is fluid, everything is intelligent. Entering this museum makes you smarter when you leave. That is a guarantee for all of us.
The museographic journey gives full meaning to the eighty years of creation of Pablo PICASSO.
I want to particularly thank Anne BALDASSARI, who has passionately and devotedly followed this project from its inception to the hanging that is its culmination. You even ensured, Madam, by organizing the circulation of works around the world during the renovations, that nearly 40% of the funding for this renovation was self-financed. Everything that has been found thanks to you has not been spent by the State. I also want to congratulate the companies that contributed to this exceptional success.
This museum is one of the most beautiful in the world, but it is also one of the most moving because it restores the hard, considerable, prolific work of the most famous artist of the 20th century.
From room to room, from floor to floor, we have both the evolutions of Pablo PICASSO and the mixing of periods, as if to better help us understand how genius perpetuates itself beyond the ages. There are flashes of brilliance, creativity that correspond to Pablo PICASSO's personal life but also to the rhythm of the history of the 20th century, to its dramas, to its tragedies that both shocked the painter and inspired the artist.
The unprecedented nature of this museum is to gather a considerable number of works by PICASSO. It is the largest collection dedicated to him.
I therefore want to express my gratitude to the heirs of Pablo PICASSO's family who have made this possible through donations and bequests, first that in 1979 and then the one in 1990 by Jacqueline.
In 1947, there was only one, I say one single, painting by PICASSO in the national collections.
In 1971, for PICASSO's 90th birthday - two years before his death - Georges POMPIDOU wanted to gather the paintings present in the national collections at the Louvre. He made the request to the responsible parties at the time and to his great surprise, only eight were presented to him. There were only eight works by PICASSO in the national collections in 1971.
It is therefore the generosity of the family combined, it must be said, with an ingenious system of donations that has allowed for so many works by the artist to be gathered.
I return to taxation, showing that it can also be ingenious, that it can also allow France to have considerable works, because it is applied intelligently. Many donations followed. The last was made this summer by Maya PICASSO, a stunning cubist drawing from 1908.
There have been donations, there have been bequests, and then there is also cleverness. The cleverness was notably that of Jack LANG. In 1989, he learned that a collector was about to sell two major works from the blue period to Tokyo, which had until then been absent from the museum's collections. Jack LANG then granted the export permit for one of these works on the condition that the legendary Célestine could be donated to a national collection, and that was done. If Célestine is here, it is because Jack LANG ensured that such a major work as Célestine could return to the national heritage.
Sometimes, as we see, a public power prerogative can legally enrich a collection without costing anything to the State budget. At some point, the State must take its responsibilities. 500 works have been shown to us here, but there are 5,000 in the museum's reserves. Ten PICASSO museums could therefore be created today, but only one will fulfill us because these works will be presented successively. I do not forget the 200,000 archival pieces that allow us to understand, decipher, and also enable many researchers to continue their work on PICASSO.
Your ambition now, dear President LE BON, is to bring this heritage to life, to share it through periodic renewal of the hanging, through temporary exhibitions, through the loan of works to other institutions. I am thinking in particular of partnerships with the Grand Palais, with the Musée d'Orsay, with the Quai Branly, with the Centre Pompidou where there will be combinations, I dare not say marriages but in any case alliances, so that the works can be presented.
The challenge is to have more and more major events, and for regional museums to also host these events. I hope that these cooperations between institutions will be as numerous as possible, including worldwide. I know there is a project with MOMA in New York, you had planned it, Madam.
PICASSO, whom we think we know, must still be discovered, shared, and shown. PICASSO was a painter of freedom. Freedom to create, he showed it, but also freedom to choose for those who have a preferred period, who have an era that reminds them of certain tragedies or emotions. Everyone has their own PICASSO.
PICASSO had anticipated everything since he wrote that he painted as others write their biography and that the future would choose the pages it prefers. In this immense book, we all have our preferences: a line that strikes us, a face that seizes us, or a shape that stops us. But in this prodigious ensemble, a force emerges. It is the PICASSO force, an energy, a power, that of creation.
PICASSO had all the talents. He was both a painter, sculptor, writer, and even a filmmaker. The strength lies in the abundance that was his. His strength also lies in not knowing boundaries, limits, or barriers. He drew his inspiration, as we can see very well in the exhibition, from both the avant-gardists and the ancient masters, very ancient: the potters of the Dogon people or the sculptors of Vanuatu. Everything inspired him. He drew from everywhere the sources of his genius. He was not afraid of the foreign; he was inspired by it. He did not fear comparison; sometimes he was even struck by others who had talents he thought he did not possess, but he was sure of his genius.
He had built a personal collection that we discover and which is magnificent on the top floor of the museum. It was his own museum. He had wanted, out of generosity, for his family to be able to donate it to the State after his death. That is what was done, and once again I salute this gesture, because PICASSO loved France.
The art of PICASSO, of course, is not from a single country, not from a single culture, not from a single flag. He had his roots, Malaga, Spain, I salute its mayor, and PICASSO always claimed his native Spain, its colors, its traditions, its history, its War. He was built with this heritage and sometimes against it when he stopped painting the doves, so dear to his father. Nevertheless, he found the doves again by retracing the steps of Auschwitz and Birkenau. He then took this favorite bird of Venus and made it the universal symbol of Peace and Freedom.
PICASSO chose France. First Paris because it was there that all the poets, all the artists he admired were. France, because it was his homeland at heart, that of the Republic. One day he decided to become French. He made the request; it was in April 1940. He did not choose the best period, nor the best month. So, sheltered in his studio on the Quai des Grands Augustins, he remained in occupied Paris and requested his naturalization. An investigation was conducted, reports were produced, the administration dragged its feet, which can happen, and refused. Thus, PICASSO never became French. He never submitted a new request, and this story disappeared for 60 years in the archives. These documents were found in this damning file for France, by Pierre DAIX, at the turn of this century, so late. A sad discovery for our country. But if he never had the passport, Pablo PICASSO, the Spaniard, the republican, the communist, is the pride of France. Throughout his life, he defended the values of progress, solidarity, justice, and dignity that both his ideas and the French Republic embody.
We have experienced a beautiful week in France, in Paris, Madam Mayor of Paris, a very beautiful week. It began on Monday with the inauguration of a crystal vessel that landed, coming from another planet, in the middle of the Bois de Boulogne. It is the Louis Vuitton Foundation, open to the public since yesterday.
Today, it is the PICASSO Museum, an architectural gesture as well but above all exceptional works finally exhibited in this ensemble. Every day this week, it is the FIAC that has become the major global event for art and creation. Knowing that France can spot all the talents from around the world and attract the greatest buyers is an additional pride. If PICASSO received brilliant recognition early in his life, it was thanks to the dealers, VOLLARD and ROSENBERG, who maintained and promoted his works.
To perpetuate this tradition, it is essential that France remains a major and significant player in the art market. That is why the Government and Madam Minister are pursuing an active policy to attract major events to our country and also the most illustrious private collectors. Intelligent fiscal measures are needed so that works can contribute to public collections.
France is the country of great museums. There have been major creations in recent years; I think of the Louvre-Lens, the MUCEM in Marseille, the Pierre SOULAGES Museum in Rodez, investments from the State and local authorities. But what matters beyond these great facilities is that the works circulate.
We have ensured that museums can be renovated as much as possible; the Louvre Museum has demonstrated this, but also that this approach of major institutions allows for always more public to be welcomed. This is what Versailles, the Louvre establishment, and Orsay will do by gradually opening their doors seven days a week because culture should not know suspension, because we cannot accept queues when museums could be open every day.
I know this is a difficult negotiation, but it is also a will, and I am sure that the staff will join this approach, provided they also find the necessary countermeasures.
It is also a requirement for attractiveness. Tourists visiting France also want access to the works. But we do not pursue a cultural policy simply for attractiveness or tourism.
I learned that, under your leadership, attendance at the PICASSO museum before the renovations reached 500,000 visitors. Of these 500,000 visitors, two-thirds were foreign. A remarkable success, and at the same time, one might ask whether Parisians, whether the French, know enough about museums and cultural institutions. We must better open our institutions, allowing school groups to be welcomed. Every cultural institution must invest in this function of mediation, training, and awakening the youngest audiences. Art must have a place in schools, and this is the Government's priority through artistic education.
The PICASSO museum made this choice from the outset, as there will be a time slot for school visits in the morning. There are spaces specifically designed for children to familiarize them with the museum's collections. Partnerships are also planned with associations, large popular education associations, so that all French people, regardless of their circumstances, can access the works.
The influence of a country, France, depends on its history, the strength of its values, and the courage to carry them everywhere in the world. It is also the excellence of its researchers, and Nobel Prizes have been awarded in recent years to many of our illustrious academics. It is the dynamism of these entrepreneurs, big or small, who dedicate themselves to ensuring that France is ready to meet the challenge of competitiveness.
The influence of France is the influence of its culture, of its creation. The influence of France is its openness to the world, its fearlessness, its refusal to retreat or shrink back. The influence of France is the belief that tomorrow will be better.
Unfortunately, it is the vice of aging societies to look to the past. Nostalgia does not align with creation. Nothing is built on nostalgia; we build on emotion, hope, will, and conquest. We must look back to know where we come from, what history carries us. But it is the future that mobilizes us. Pablo PICASSO was a painter of the future, of hope, of conquest, of freedom. He broke free from past rules while being mindful of drawing inspiration from them to be more avant-garde.
France is a country of the avant-garde. The talent of a nation is measured by the place it gives to artists. Artists are the first to capture the movements of a society. They are those who look at the invisible for the greater number and detect it. Artists are those who allow us to announce the changes to come, to leap across eras as PICASSO did with his forms and colors. Artists are those who confront intolerance, the stupidity that leads to attacking an artist or destroying their work. Stupidity, a great battle that the Republic must continue to pursue with tenacity, also with enthusiasm. Let us remain confident because intelligence always ends up triumphing over stupidity; it is a principle. Intelligence is stronger. It is the battle of knowledge against ignorance. So yes, artists bring, through their pencils, their brushes, or simply their hands, the flair of creation and freedom. They simply bring grace.
PICASSO looks at us today as we look at him. He looks at us with his works, through his works. He looks at us with jubilation, delight, pleasure. We can hear him laughing from here. And at the same time, he looks at us with demand. He tells us, he tirelessly repeats the same message. What is it? The world concerns us all. Beauty belongs to us. The beauty of nature that we see, but also the beauty that we are capable of creating. ARAGON said, "with PICASSO, the day is reborn deep within us." The day of PICASSO knows no night; it is a beautiful day today, October 25. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les ministres,
Madame la Maire de Paris,
Cher Laurent LE BON,
Madame BALDASSARI, qui a tant fait pour que ce musée ait cette ampleur et cette qualité,
C'est un événement attendu depuis près de trois ans. C'est un événement majeur sur le plan culturel et c'est un événement mondial auquel nous participons aujourd'hui. Nous en avons tous conscience.
Le Musée PICASSO s'ouvre enfin de nouveau au public, un 25 octobre. Le 25 octobre, jour anniversaire de la naissance de Pablo PICASSO. Vous avez bien fait les choses, pour que nous soyons à l'heure dite et au jour prévu.
Ce lieu où nous sommes, a une histoire. C'était l'Hôtel de Salé ou plus exactement l'Hôtel Salé. Pourquoi ce nom ? Parce que celui qui l'avait construit, Pierre AUBERT, était percepteur de la gabelle. Il avait laissé, si je puis dire, son nom. C'est rare qu'un inventeur d'impôt puisse laisser son nom à la postérité, mais cela peut donner des idées à certains. Nous n'avons pas encore fait d'impôt sur le sucre, donc cela laisse une perspective.
Cet hôtel a ensuite connu des fortunes diverses à tous points de vue puis a été acheté par la Ville de Paris. Il était dans un état particulièrement déplorable. Il est resté sans affectation pendant des années. En 1975, Michel GUY alors secrétaire d'Etat à la Culture, avait choisi de faire en sorte que ce lieu puisse être racheté par l'Etat pour accueillir la collection d'uvres dont le patrimoine public venait d'hériter en règlement de la succession de Pablo PICASSO, mort deux ans auparavant.
Sa rénovation fut confiée à Roland SIMOUNET qui a réalisé là une uvre majeure. Mais depuis 1975, moment où le Président GISCARD d'ESTAING et le secrétaire d'Etat à la Culture de l'époque affectent le lieu, il s'est écoulé dix ans avant que François MITTERRAND ne l'inaugure en 1985. A ce moment-là, l'Etat avait consacré des sommes importantes, mais comme souvent après les alternances, chaque président s'est disputé de savoir qui en avait fait le plus. Ce qui était important, c'est que personne n'en avait fait moins.
En 2009, il a été décidé d'aménager le musée pour le doter d'une surface d'exposition de 2500 m², permettant d'accroître les moyens de faire connaitre, de diffuser Pablo PICASSO.
Le musée nous revient aujourd'hui, à la fois fidèle à son épure et embelli encore, si c'était possible. Cette restauration est une réussite architecturale, due à Jean-François BODIN qui a su garder l'esprit de SIMOUNET.
Tout est beau ici, les uvres qui sont présentées mais également le lieu tel qu'il est rénové et la manière dont les tableaux sont accrochés.
Tout est fluide, tout est intelligent. Rentrer dans ce musée, c'est déjà être plus intelligent quand on en sort. Voilà qui, pour nous tous, est quand même une garantie.
Le parcours muséographique donne tout son sens aux quatre-vingt années de création de Pablo PICASSO.
Je veux remercier tout particulièrement Anne BALDASSARI qui a suivi avec passion et avec dévouement ce chantier dès l'origine jusqu'à l'accrochage qui en est le point d'aboutissement. Vous avez même veillé, Madame, en organisant la circulation des uvres partout dans le monde pendant les travaux, à permettre un autofinancement de cette rénovation, pour près de 40% du financement. Tout ce qui a pu être trouvé grâce à vous n'a pas été dépensé par l'Etat. Je veux féliciter aussi les entreprises qui ont contribué à cette réussite exceptionnelle.
Ce musée est l'un des plus beaux du monde mais il est aussi l'un des plus émouvants parce qu'il restitue le travail acharné, considérable, prolifique de l'artiste le plus connu du 20ème siècle.
De salle en salle, d'étage en étage, nous avons à la fois les évolutions de Pablo PICASSO et le mélange des périodes, comme pour mieux nous faire comprendre comment le génie se perpétue au-delà des époques. Il y a des fulgurances, de la créativité qui correspondent à la vie personnelle de Pablo PICASSO mais aussi au rythme de l'histoire du 20ème siècle, à ses drames, à ses tragédies qui ont à la fois choqué le peintre et inspiré l'artiste.
Le caractère inédit de ce musée, c'est de rassembler un nombre considérable d'uvres de PICASSO. C'est la plus importante collection qui lui est consacrée.
Je veux donc exprimer ma gratitude aux héritiers de la famille de Pablo PICASSO qui l'ont permis à travers dations et donations, d'abord celle en 1979 puis ensuite celle en 1990 par Jacqueline.
En 1947, il n'y avait qu'un seul, je dis bien un seul, tableau de PICASSO dans les collections nationales.
En 1971, pour les 90 ans de PICASSO - donc deux ans avant sa mort - Georges POMPIDOU a voulu réunir au Louvre les toiles présentes dans les collections nationales. Il en a fait la requête auprès des responsables du moment et à sa grande surprise, on ne lui en a présenté que huit. Il n'y avait que huit uvres de PICASSO dans les collections nationales en 1971.
C'est donc la générosité de la famille conjuguée, il faut le dire, à un système ingénieux de dation qui a permis de réunir autant d'uvres de l'artiste.
Je reviens à la fiscalité, comme quoi elle peut être aussi ingénieuse, comme quoi elle peut aussi permettre à la France de pouvoir disposer d'uvres considérables, parce qu'elle s'applique intelligemment. De nombreuses donations ont suivi. La dernière a été faite cet été par Maya PICASSO, un époustouflant dessin cubiste de 1908.
Il y a eu les donations, il y a eu les dations, et puis il y a aussi la malice. La malice fut celle, notamment, de Jack LANG. En 1989, il apprend qu'un collectionneur s'apprête à vendre à Tokyo deux uvres majeures de la période bleue, qui était jusque-là absentes des collections du musée. Jack LANG accorde alors l'autorisation de sortie pour l'une de ces uvres à la condition que la légendaire Célestine puisse être donnée dans une collection nationale et ce fut fait. Si Célestine est là, c'est parce que Jack LANG a veillé à ce qu'une uvre aussi majeure que Célestine puisse revenir dans le patrimoine national.
Parfois, on le voit, une prérogative de puissance publique peut enrichir légalement une collection sans qu'il en coûte quoi que ce soit au budget de l'Etat. Il faut à un moment que l'Etat prenne ses responsabilités. 500 uvres nous ont été ici montrées mais il y en a 5 000 dans les réserves du musée. Dix musées PICASSO pourraient donc être faits aujourd'hui, mais un seul va nous combler parce que ces uvres vont être présentées successivement. Je n'oublie pas les 200 000 pièces d'archives qui permettent de comprendre, de déchiffrer, de décrypter et aussi à beaucoup de chercheurs de faire encore leur travail sur PICASSO.
Votre ambition maintenant, cher Président LE BON, c'est de faire vivre, de partager ce patrimoine à travers le renouvellement périodique de l'accrochage, à travers les expositions temporaires, à travers le prêt des uvres à d'autres institutions. Je pense notamment à des partenariats avec le Grand Palais, avec le musée d'Orsay, avec le Quai Branly, avec le Centre Pompidou où il y aura des conjugaisons, je n'ose pas dire des mariages mais en tout cas des alliances, pour que les uvres puissent être présentées.
L'enjeu, c'est qu'il y ait de plus en plus de grands rendez-vous, et que des musées en régions accueillent aussi ces événements. Je souhaite que ces coopérations entre les institutions soient les plus nombreuses possibles, y compris dans le monde entier. Je sais qu'il y a un projet avec MOMA de New York, vous l'aviez prévu, Madame.
PICASSO que l'on croit connaître, doit être encore découvert, partagé, montré. PICASSO était un peintre de la liberté. Liberté de créer, il l'a montré mais aussi liberté de choisir pour celles et ceux qui ont une période préférée, qui ont une époque qui leur rappelle certaines tragédies ou d'émotions. Chacun a son PICASSO.
PICASSO avait tout prévu puisqu'il avait écrit qu'il peignait comme d'autres écrivent leur biographie et que l'avenir choisira les pages qu'il préfère. Dans cet immense livre, nous avons tous nos préférences : un trait qui nous frappe, un visage qui nous saisit ou une forme qui nous arrête. Mais dans cet ensemble prodigieux, il se dégage une force. C'est la force PICASSO, une énergie, une puissance, celle de la création.
PICASSO avait tous les talents. Il était à la fois peintre, sculpteur, écrivain et même réalisateur. La force, c'est le foisonnement qui était le sien. Sa force, c'est aussi de ne pas connaître les frontières, les limites, les barrières. Il puisait son inspiration, on le voit très bien dans l'exposition, auprès aussi bien des avant-gardistes que des maîtres anciens, très anciens : les potiers du peuple Dogon ou les sculpteurs du Vanuatu. Tout l'inspirait. Il puisait partout les sources de son génie. Il n'avait pas peur de l'étranger, il s'en inspirait. Il ne craignait pas la comparaison, parfois même il était saisi par d'autres qui avaient des talents qu'il pensait ne pas avoir, mais il était sûr de son génie.
Il s'était constitué une collection personnelle que l'on découvre et qui est magnifique dans le dernier étage du musée. C'était son musée à lui. Il avait voulu par générosité que sa famille après sa mort puisse en faire don à l'Etat. Voilà ce qui fut fait et une fois encore je salue ce geste, parce que PICASSO aimait la France.
L'art de PICASSO, bien sûr, n'est pas d'un seul pays, pas d'une seule culture, pas d'un seul drapeau. Il avait ses racines, Malaga, l'Espagne je salue son maire et PICASSO a toujours revendiqué son Espagne natale, ses couleurs, ses traditions, son histoire, sa Guerre. Il s'est construit avec cet héritage et parfois contre quand il a cessé de peindre les colombes, si chères à son père. Néanmoins, il a retrouvé les colombes en revenant sur les traces d'Auschwitz et de Birkenau. Il reprend alors cet oiseau favori de Vénus et en fait le symbole universel de la Paix et de la Liberté.
PICASSO avait choisi la France. D'abord Paris parce qu'il y avait là tous les poètes, tous les artistes qu'il admirait. La France, parce que c'était sa patrie de cur, celle de la République. Un jour il avait décidé de devenir français. Il en avait fait la demande, c'était en avril 1940. Il n'avait pas choisi la meilleure période, ni le meilleur mois. Alors réfugié dans son atelier du Quai des Grands Augustins, il reste dans le Paris de l'Occupation et demande sa naturalisation. Un enquête se fait, des rapports sont produits, l'administration traîne, cela peut arriver et refuse. Ainsi, PICASSO n'est jamais devenu français. Il n'a jamais déposé de nouvelle demande et cette histoire a disparu pour 60 ans dans les archives. Ces pièces ont été retrouvées dans ce dossier accablant pour la France, par Pierre DAIX, au tournant de ce siècle, si tard. Triste découverte pour notre pays. Mais s'il n'en a jamais eu le passeport, Pablo PICASSO, l'espagnol, le républicain, le communiste, est la fierté de la France. Il a, toute sa vie, défendu les valeurs de progrès, de solidarité, de justice, de dignité que portent à la fois les idées qui furent les siennes et la République française.
Nous avons vécu une belle semaine, en France, à Paris, Madame la maire de Paris, une très belle semaine. Elle a commencé lundi avec l'inauguration d'un vaisseau de cristal qui s'est posé, venant d'une autre planète, au milieu du Bois de Boulogne. C'est la fondation Louis Vuitton, ouverte au public depuis hier.
Aujourd'hui, c'est le musée PICASSO, un geste architectural aussi mais surtout des uvres exceptionnelles enfin exposées dans cet ensemble. Tous les jours de cette semaine, c'est la FIAC qui est devenue le grand rendez-vous mondial de l'art et de la création. Savoir que la France peut repérer tous les talents du monde entier et attirer les plus grands acheteurs, c'est une fierté de plus. Si PICASSO a eu une éclatante reconnaissance assez tôt dans sa vie, c'est grâce aux marchands, à VOLLARD et ROSENBERG qui ont entretenu et promu ses uvres.
Pour perpétuer cette tradition, il est essentiel que la France reste un acteur majeur et significatif du marché de l'art. Voilà pourquoi le Gouvernement et Madame la ministre, mènent une politique active pour attirer dans notre pays les grands événements et aussi les plus illustres collectionneurs privés. Il y faut des dispositifs fiscaux intelligents, pour que des uvres viennent contribuer aux collections publiques.
La France est le pays des grands musées. Il y a eu encore ces dernières années des créations majeures je pense au Louvre-Lens, au MUCEM à Marseille, au musée Pierre SOULAGES à Rodez, investissement de l'Etat, des collectivités locales. Mais ce qui compte au-delà de ces grands équipements, c'est que les uvres circulent.
Nous avons fait en sorte que les musées puissent être rénovés autant qu'il est possible le musée du Louvre en a fait la démonstration mais également que cette démarche des grands établissements permette d'accueillir toujours davantage de public. C'est ce que vont faire Versailles, l'établissement du Louvre, Orsay en ouvrant progressivement leurs portes 7 jours sur 7 parce que la culture ne doit pas connaître de suspension, parce que nous ne pouvons pas accepter des files d'attente quand des musées pourraient être ouverts tous les jours.
Je sais que c'est une négociation difficile, mais c'est aussi une volonté et je suis sûr que les personnels s'associeront à cette démarche, à condition qu'ils y trouvent également les contreparties nécessaires.
C'est aussi une exigence pour l'attractivité. Les touristes qui visitent la France veulent accéder aussi aux uvres. Mais nous ne faisons pas une politique culturelle simplement pour l'attractivité ou pour le tourisme.
J'ai appris que, sous votre impulsion, la fréquentation du musée PICASSO avant les travaux avait pu atteindre 500 000 visiteurs. Sur ces 500 000 visiteurs, deux tiers étaient étrangers. Formidable succès et en même temps on peut se dire est-ce que les Parisiens, est-ce que les Français connaissent suffisamment les musées et les établissements culturels ? Nous devons mieux ouvrir nos institutions, permettre que le public scolaire puisse y être accueilli. Tout établissement culturel doit investir dans cette fonction de médiation, de formation, d'éveil du public le plus jeune. L'art doit avoir droit de cité à l'école et c'est la priorité du Gouvernement à travers l'éducation artistique.
Le musée PICASSO a fait d'emblée ce choix puisqu'il y aura un créneau horaire pour les visites scolaires le matin. Il y a des espaces qui sont spécifiquement conçus pour les enfants de manière à les familiariser avec les collections du musée. Il y a des partenariats qui sont également prévus avec des associations, des grandes associations d'éducation populaire pour que tous les Français, quelle que soit leur condition puissent accéder aux uvres.
Le rayonnement d'un pays, la France, tient à son histoire, à la force de ses valeurs, au courage de les porter partout dans le monde. C'est aussi l'excellence de ses chercheurs et des prix Nobel ont été remis ces dernières années à tant de nos illustres universitaires. C'est le dynamisme de ces entrepreneurs, petits ou grands, qui se dévouent pour que la France puisse être prête à répondre au défi de la compétitivité.
Le rayonnement de la France, c'est le rayonnement de sa culture, de sa création. Le rayonnement de la France, c'est son ouverture au monde, c'est de n'avoir peur de rien, c'est de ne pas se replier, se recroqueviller. Le rayonnement de la France, c'est penser que demain sera meilleur.
C'est hélas le vice des sociétés vieillies que de regarder le passé. La nostalgie ne s'accorde pas avec la création. On ne construit rien sur la nostalgie, on construit sur l'émotion, l'espérance, la volonté, la conquête. Il faut regarder derrière pour savoir d'où l'on vient, quelle est l'histoire qui nous porte. Mais c'est l'avenir qui nous mobilise. Pablo PICASSO, c'était un peintre de l'avenir, de l'espérance, de la conquête, de la liberté. Il s'affranchissait des règles passées tout en ayant le souci de s'en inspirer pour mieux être d'avant-garde.
La France est un pays d'avant-garde. Le talent d'une nation se mesure à la place qu'elle accorde aux artistes. Les artistes, ce sont les premiers à capter les mouvements d'une société. Ce sont ceux qui regardent l'invisible pour le plus grand nombre et le détectent. Les artistes, ce sont ceux qui permettent d'annoncer les mutations qui viennent, d'enjamber les époques comme l'a fait PICASSO avec ses formes et ses couleurs. Les artistes, ce sont ceux qui affrontent l'intolérance, la bêtise qui conduit à agresser un artiste ou à détruire son uvre. La bêtise, grand combat que la République doit encore poursuivre avec ténacité, également avec enthousiasme. Restons confiants car l'intelligence finit toujours par vaincre la bêtise, c'est un principe. L'intelligence est plus forte. C'est le combat de la connaissance contre l'ignorance. Alors oui, les artistes apportent par leurs crayons, leurs pinceaux ou tout simplement leurs mains, le panache de la création et la liberté. Ils donnent tout simplement de la grâce.
PICASSO, aujourd'hui nous regarde comme nous le regardons. Il nous regarde avec ses uvres, par ses uvres. Il nous regarde avec jubilation, délectation, plaisir. On l'entend rire d'ici. Et en même temps, il nous regarde avec exigence. Il nous dit, il nous répète inlassablement le même message. Quel est-il ? Le monde nous concerne tous. La beauté nous appartient. La beauté de la nature que nous voyons mais aussi la beauté que nous sommes capable de créer. ARAGON a dit « avec PICASSO, le jour au plus profond de nous reprend naissance ». Le jour de PICASSO ne connaît pas la nuit, c'est un beau jour aujourd'hui le 25 octobre. Merci.