Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fight against AIDS, in Paris on November 26, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a gathering in Paris on November 26, 2013, marking the 25th anniversary of ANRS, France's national AIDS research agency.
- Main themes
- Fight against AIDS, HIV/AIDS prevention, ANRS research agency anniversary, scientific research on AIDS and hepatitis, screening and self-testing, risk reduction, sexual education, drug injection harm reduction, global AIDS statistics, eradication goals, French medical research excellence
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,599
- Sentences
- 179
- Readability
- 62
- Grade
- 8.2
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.11
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other179 sentences in 44 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Mr. Chairman of the Board,
Mr. Director of ANRS,
Madam,
I would first like to thank the Cinémathèque française for hosting us here, and in particular its President, Mr. COSTA-GAVRAS, who has made films about struggle. I think that today we are in the struggle, still in the struggle.
My presence here this evening has one purpose: to express my gratitude and support for ANRS. Not just personally, but on behalf of the Republic, on behalf of solidarity, on behalf of the patients, and on behalf of all those who must become aware of the risk.
You were born 25 years ago. You are therefore young even if you are still presenting your record. You ask for criticism; do not ask for too much, it comes spontaneously. But one must defend one’s record; otherwise, one expresses nothing strong. In 25 years you have accomplished a lot. You were born 25 years ago as part of a program called the National AIDS Research Program. You have become an autonomous research agency within INSERM. It is this autonomy that gives you your independence and also your status.
ANRS is actually a small team, 50 people gathered around a director: today, Jean-François DELFRAISSY, yesterday his predecessors, Jean-Paul LEVY and Michel KAZATCHKINE, whom I want to salute.
This agency was created in the early years of the AIDS epidemic to respond to it. But, as Jean-François DELFRAISSY has very well said, your mission goes beyond AIDS, as it also concerns hepatitis. You have taken this into account in your new logo; it is a brand and at the same time a conviction.
ANRS is first and foremost excellence. You hold the second place in the world in terms of scientific production on all the subjects you address. Second place, you might say, is not first, but if France were always second, it would not be so bad on a global scale. On a European level, we are working to be first.
ANRS is also multidisciplinary. You call upon researchers, doctors, but also sociologists, psychologists, and you also make room for associations, which represent patients and their families. The fight against AIDS is not the business of one profession, it is not even the business of one agency; it is the business of an entire society and also, and first and foremost, of the State.
AIDS appeared 32 years ago. 30 million people have been killed by this disease. Today, still, 35 million men, women, and children live with AIDS. 2 million new infections occur each year worldwide. And, in France, there are 8,000 infections per year. In our country, 150,000 people are living with HIV. 500,000 are infected with the hepatitis B or hepatitis C viruses.
What must we do? What are you doing?
Our first duty, the one we all have in the face of these diseases, is prevention.
You have perfectly said it, prevention is first and foremost information about the reality of the risks. What do we observe, alas, for too long? Among the youngest, there is a demobilization; it is perceptible. The disease is less frightening, so people protect themselves less against it. That is why I have asked the Minister of National Education to develop, starting in middle school, all the prevention policies that will allow the youngest to be more aware, and therefore to protect themselves. This issue must also be addressed within the framework of sexual education. We must not be afraid of anything because the worst is to leave misinformation, or worse still, silence.
Preventing also means screening. 5 million "tests" are performed each year in France. One could say that this is considerable, that we have reached the goal. However, and you have also mentioned it, the number of people who are HIV positive without knowing it is between 15,000 and 30,000. Again, the Minister of Health is promoting the establishment of very rapid, very accessible screening procedures, what we call "self-tests." We are asking for this to be generalized.
Preventing finally means reducing risks. The number of new AIDS cases among drug injectors was 1,500 per year twenty years ago. It is now about 70. That is still too many. The threat is therefore present, as is that of hepatitis C transmission. It is to address this difficult reality that projects for injection support rooms are being designed. To succeed, these projects must be secured legally; that will be done - and meet all requirements, starting with information and the peace of mind of local residents. That is respect. But we must use all means to prevent the disease from spreading.
Our second duty is research.
You mention it, Mr. Director, to seek, to seek again, to seek always, without having yet found the vaccine. The goal is the eradication of AIDS.
Our country has been a pioneer in this regard. It is indeed a French team that discovered and isolated the AIDS virus. Françoise BARRE-SINOUSSI often speaks of what her work was, this long wait, this legitimate impatience. She always recalls that moment, with emotion, when a patient in 1986 slipped to her before dying: "For me, it is too late, but what matters is the others." Nevertheless, the discovery made in 1983 at the Pasteur Institute has saved millions of women and men. We must say it, we must even shout it, for those who still doubt the effectiveness of research.
Research involves researchers who dedicate themselves, sometimes without any material or symbolic compensation. That is why I also wanted research to be one of the priorities of our action. Sometimes our fellow citizens question the level of taxes; it is a question, about their fairness it is an inquiry, even a challenge - about simplicity it is an obligation. But we must also remind ourselves what contributions are for. If we want to be a great country of research, innovation, education, and training, then we must have this sense of national solidarity. Not just solidarity for others, but solidarity for future generations, solidarity for ourselves. Research is part of what distinguishes France from many countries.
The struggle continues. Today, France is the only country in Europe to have a public agency dedicated to the funding and coordination of research on HIV. ANRS has a budget of 48 million euros; I was tempted to round it to 50 million euros, but every million counts; if I had said 50, I would have been corrected - of which 40 comes from the State. One might say, but that is too little. It is always too little. If we take into account salaries and the funding of structures, that represents 100 million euros for AIDS research in our country. I stand by this 100 million euros. I believe they are fully utilized. There is also the role played by other agencies that also contribute to your action: the National Institute for Public Health Surveillance, the National Institute for Prevention and Health Education, the National Agency for the Safety of Medicines. I do not forget private funding either. You have rightly spoken of public/private partnerships. There is the role of private funders who, notably through the "Sidaction" association, contribute significantly to advances in research, and I salute the organizers here.
The next step is the major international program "Towards a Cure." It should enable people living with HIV to achieve a state of durable remission and offer the possibility of living without treatment and without symptoms. We must have this perspective; we must have confidence in science, in progress, in research because it is what justifies hope.
But in the meantime, we have a third duty; it was mentioned just now, it is the fight against inequalities, it is access for all patients to medications.
Since the advent of combination therapies in 1996, it has been possible to live with HIV. For those who benefit from these treatments, AIDS has become a chronic disease. Patients, if they are taken care of at the right time, have a life expectancy roughly equivalent to that of the general population. We owe you this; it is your pride and at the same time a satisfaction for all those patients who can live like others, as long as others.
But at the same time that we are making these advances, which are not yet complete - including in our country - a large part of patients, particularly in Africa, do not have access to medications. In French-speaking sub-Saharan African countries, particularly in West Africa, only 40% of patients can receive treatment. The others, due to a lack of resources, are sidelined and thus condemned.
In a few days, I will receive all the heads of state from Africa, French-speaking, English-speaking, Portuguese-speaking, without distinction, all African countries. We will discuss the security of Africa. We will certainly have to revisit what happened in Mali, the lessons to be learned from it. There will necessarily be decisions to be made regarding the Central African Republic, which is currently in turmoil, which has descended into religious conflict. But the security of Africa is not simply about providing means to Africans themselves to ensure their own safety or sovereignty. The security of Africa is also the fight against diseases. It is development. The second topic we will discuss at this Summit, with representatives of the European Union, with the Secretary-General of the United Nations - it is not just France and Africa, which recalls other times; it will also be all development policies. I commit here that the issue of AIDS will be addressed at this summit. How can we act? For Africa but also for ourselves? Because making a distinction between the North and the South is a distinction that may reassure, but should worry. When the disease spreads, it can come here at any moment. This also applies to the question; I digress, forgive me, about state medical aid. To think that we can refuse care here in France to a foreign population, which may have no rights. Providing care is not just an act of solidarity; it is also about protecting ourselves.
Acting on a global scale means the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, which is the main fundraising organization for health in the world. France finds itself in a budgetary context that is not the easiest, where we have to reduce the deficit, control spending, and ask for efforts. We could have sacrificed our contribution to the Global Fund. Who would have called us out? You, undoubtedly. It would not have been so simple to come and speak to you this evening. It is not necessarily where the pressure is the strongest; it is not where there would be the most demonstrations, the most protests. And yet, we have considered that we must maintain the annual allocation for the next three years, secure it. This will represent 1 billion euros for these three years. We are the second largest contributor in the world to this fund.
It is true that sometimes we wonder. We pay, but we do not seek a return. You know our conception of French excellence. We think we are so good that the funds will come to us spontaneously. I ask you to reflect on this question because we must also present programs. Not that we want to have a return; that would be unjustifiable. But when we have good research programs, we must have them funded by this fund.
In the same way, the solidarity tax on airline tickets helps to finance UNITAID, and I salute Philippe DOUSTE-BLAZY - and contributes to the budget to the tune of 110 million euros. We increased this tax; there were no protests, by the way, except in airports. Why did we do this? Again, to meet what was asked of us and the action that needed to be taken.
It was Jacques CHIRAC who had the idea of the tax on airline tickets. He did not convince many countries, but if France were to start doubting even its contribution, how could we convince others? The reasoning is the same for the airline ticket tax as for the Global Fund. If France had, at one point, reduced its participation, then other countries would have behaved the same way. If we are to be a leader, we must be one; it is also to set an example for Europeans.
Finally, there is the public interest group ESTHER, which I want to salute. It contributes to solidarity with southern countries by helping to distribute medications and inform populations.
It is France's honor to do everything at the international level to ensure that AIDS ceases to be a disease of poverty.
I want to conclude by mentioning the fight against discrimination.
Like all diseases, AIDS is a source of social injustices. The same could be said of cancer, and we are working on that. More than other pathologies, AIDS patients still provoke reactions of distrust, suspicion, not to say rejection, based on unbearable prejudices, even today in France. I am particularly struck by one statistic: between 2003 and 2011, the unemployment rate among women with AIDS rose from 9% to 19%, as if this curse were added to others, as if an additional discrimination were imposed. The government will encourage all those who are victims of these injustices, of these discriminations, to denounce them and assert their rights. The National AIDS Council, which we will also celebrate the 25th anniversary of, plays a very useful role in this area, and I want to support it.
But inequalities are global. I want to endorse the remarks of Françoise Barré-Sinoussi and Jean François Delfraissy here. The rejection of people living with HIV or AIDS takes on different forms around the world. Some countries refuse to welcome them on their soil. France will persistently reaffirm that the free movement of people is a right that no one can be deprived of.
The fight against AIDS, in reality, refers to a battle for values. Every time a disease appears, develops, or fortunately recedes, it raises questions of principle. What do we want to do together? What connects us to one another? What justifies that we make certain sacrifices? What sustains a society? Does the disease exacerbate differences, separate populations, provoke fear, rejection, or on the contrary, provoke a resurgence? AIDS, in a certain way, has been a battle of values, of principles. AIDS has allowed, unfortunately, but that is how it is, for France to be France in the way it has fought the disease and continues to fight it.
AIDS was, in its early years, called the plague of the 20th century. It is still that of the 21st. It does not belong to the past. It is painfully inscribed in the lives of many patients, in entire regions of the world. It kills 1.5 million people every year. In the face of this evil, we must be mobilized.
The ANRS is mobilized, and France is grateful to it. You said you were independent, and you will remain so, because it is not only your right but our duty. I affirm here all my support, and that of the government, for your agency's candidacy to host the International AIDS Society conference in 2017.
Until then, month by month, year by year, I am convinced that victories will continue to be won, thanks to you. Victories against the disease that will be as many battles won for life.
Thank you for fighting this battle.
Thank you for winning the battles.
Victory is within your reach.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Monsieur les ministres,
Monsieur le président du Conseil d'administration,
Monsieur le directeur de l'ANRS,
Madame,
Je veux d'abord remercier la Cinémathèque française de nous accueillir ici, et en particulier son Président, Monsieur COSTA-GAVRAS qui a fait des films de combat. Je pense qu'aujourd'hui nous sommes dans le combat, toujours dans le combat.
Ma présence ce soir n'a qu'un but : exprimer ma gratitude et mon soutien à l'ANRS. Pas simplement à titre personnel, mais au nom de la République, au nom de la solidarité, au nom des malades et au nom de tous ceux qui doivent prendre conscience du risque.
Vous êtes nés il y a 25 ans. Vous êtes donc jeunes mêmes si vous en êtes encore à présenter votre bilan. Vous demandez des critiques, n'en demandez pas trop, elles viennent spontanément. Mais il faut défendre son bilan sinon on n'exprime rien de fort. En 25 ans vous avez fait beaucoup. Vous êtes nés il y a 25 ans dans le cadre d'un programme qui s'appelait le Programme national de recherche sur le SIDA. Vous êtes devenus une agence autonome de recherche au sein de l'INSERM. C'est cette autonomie qui vous donne votre indépendance et aussi votre statut.
L'ANRS, c'est une petite équipe en fait, 50 personnes rassemblées autour d'un directeur : aujourd'hui, Jean-François DELFRAISSY, hier ses prédécesseurs, Jean-Paul LEVY et Michel KAZATCHKINE que je veux saluer.
Cette agence a été créée dès les premières années de l'épidémie du SIDA et pour y répondre. Mais, comme il a été très bien dit par Jean-François DELFRAISSY, votre mission va au-delà du SIDA, puisqu'elle concerne aussi les hépatites. Vous en avez tenu compte dans votre nouveau logo, c'est une marque et en même temps c'est une conviction.
L'ANRS, c'est d'abord l'excellence. Vous occupez la deuxième place mondiale en terme de production scientifique, sur l'ensemble des sujets que vous traitez. La deuxième place, vous allez me dire ce n'est pas la première, mais si la France était toujours seconde, ce ne serait pas si mal au plan mondial. Au plan européen, on y travaille, pour être les premiers.
L'ANRS, c'est aussi la pluridisciplinarité. Vous faites appel à des chercheurs, à des médecins, mais aussi à des sociologues, à des psychologues et vous faites également une place aux associations, qui représentent notamment les malades et leurs familles. La lutte contre le SIDA n'est pas l'affaire d'une profession, n'est même pas l'affaire d'une agence, c'est l'affaire de toute une société et aussi et d'abord de l'Etat.
Le SIDA est apparu il y a 32 ans. Il y a 30 millions de personnes qui ont été tuées par cette maladie. Aujourd'hui encore, 35 millions d'hommes, de femmes et d'enfants vivent avec le SIDA. 2 millions de nouvelles contaminations surviennent chaque année dans le monde. Et, en France, 8 000 contaminations par an. Dans notre pays, 150 000 personnes sont atteintes par le VIH. 500 000 sont infectées par les virus de l'hépatite B ou de l'hépatite C.
Que devons-nous faire ? Que faites-vous ?
Notre premier devoir, celui que nous avons tous face à ces maladies, c'est la prévention.
Vous l'avez parfaitement dit, la prévention c'est d'abord l'information sur la réalité des risques. Que constatons-nous, hélas, depuis trop de temps ? Chez les plus jeunes, il y a une démobilisation, elle est perceptible. La maladie fait moins peur alors on se protège moins contre elle. C'est pourquoi j'ai demandé au ministre de l'Education nationale de développer, dès le collège, toutes les politiques de prévention qui permettront aux plus jeunes d'être plus sensibilisés, et donc de se protéger. Cette question doit être traitée aussi dans le cadre de l'éducation sexuelle. Nous ne devons avoir peur de rien car le pire c'est de laisser la désinformation, ou pire encore, le silence.
Prévenir, c'est aussi dépister. 5 millions de « tests » sont pratiqués chaque année en France. On pourrait dire que c'est considérable, que nous avons atteint l'objectif. Or, et vous l'avez également évoqué, le nombre de personnes qui sont séropositives sans le savoir, se situe entre 15 000 et 30 000. Là encore, la ministre de la Santé favorise la mise en place de procédures de dépistage très rapides, très accessibles, ce qu'on appelle les « autotests ». Nous demandons à ce que ce soit généralisé.
Prévenir, c'est enfin réduire les risques. Le nombre de nouveaux cas de SIDA chez les injecteurs de drogues était de 1 500 par an il y a vingt ans. Il est aujourd'hui d'environ 70. C'est encore trop. La menace est donc présente, de même que celle de la transmission de l'hépatite C. C'est pour faire face à cette réalité qui n'est pas facile, que sont conçus les projets de salles d'accompagnement à l'injection. Pour aboutir, ces projets doivent être sécurisés sur le plan juridique ce sera fait - et respecter toutes les exigences, à commencer par l'information et la tranquillité des riverains. C'est le respect. Mais nous devons bien utiliser tous les moyens pour éviter que se transmette la maladie.
Notre deuxième devoir c'est la recherche.
Vous l'évoquez, Monsieur le directeur, chercher, chercher encore, chercher toujours, sans avoir encore trouvé le vaccin. Le but c'est l'éradication du SIDA.
Notre pays, sur ce point, a été pionnier. C'est, en effet, une équipe française qui a découvert et isolé le virus du SIDA. Françoise BARRE-SINOUSSI évoque souvent ce qu'ont été ses travaux, cette longue attente, cette impatience légitime. Elle rappelle toujours ce moment, avec émotion, où un malade c'était en 1986 lui avait glissé avant de mourir : « Pour moi c'est trop tard, mais ce qui compte ce sont les autres ». Néanmoins la découverte, faite en 1983 à l'institut Pasteur, aura permis de sauver des millions de femmes et d'hommes. Nous devons le dire, nous devons le crier même, pour ceux qui douteraient encore de l'efficacité de la recherche.
La recherche, ce sont des chercheurs qui se dévouent, parfois sans en avoir la rétribution, ni matérielle, ni symbolique. C'est pourquoi j'ai voulu aussi que la recherche soit une des priorités de notre action. Parfois nos concitoyens s'interrogent sur le niveau des impôts c'est une question , sur leur justice c'est une interrogation, même une interpellation -, sur la simplicité c'est une obligation. Mais, il faut aussi rappeler à quoi servent les contributions. Si nous voulons être un grand pays de recherche, d'innovation, d'éducation, de formation, alors il faut avoir ce sens de la solidarité nationale. Non pas la solidarité simplement pour les autres, la solidarité pour les générations qui viennent, la solidarité pour nous-mêmes. La recherche fait partie de ce qui distingue la France de beaucoup de pays.
Le combat continue. Aujourd'hui la France est le seul pays en Europe à disposer d'une agence publique dédiée au financement et à la coordination de la recherche sur le VIH. L'ANRS est dotée d'un budget de 48 millions d'euros j'avais la tentation d'arrondir à 50 millions d'euros mais chaque million compte, si j'avais dit 50 on m'aurait fait un rappel - dont 40 viennent de l'Etat. On dira, mais c'est trop peu. C'est toujours trop peu. Si l'on prend en compte le salaire et le financement des structures, cela représente 100 millions d'euros pour la recherche sur le SIDA dans notre pays. J'assume ces 100 millions d'euros. Je pense qu'ils sont pleinement utilisés. Il y a aussi le rôle que jouent d'autres agences et qui contribue également à l'action qui est la vôtre l'Institut national de veille sanitaire, l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé, l'Agence nationale de sécurité du médicament. Je n'oublie pas non plus les financements privés. Vous avez parlé, à juste raison, de partenariat public/privé. Il y a le rôle des financeurs privés qui notamment à travers l'association « Sidaction »contribuent largement aux avancées de la recherche et j'en salue ici les animateurs.
La prochaine étape, c'est le grand programme international « Vers une guérison ». Il devra permettre d'arriver, chez les personnes contaminées, à un état de rémission durable, et d'offrir la possibilité de vivre sans traitement et sans symptôme. Nous devons avoir cette perspective, nous devons avoir confiance dans la science, dans le progrès, dans la recherche car c'est elle qui justifie l'espoir.
Mais en attendant, nous avons un troisième devoir il a été évoqué à l'instant c'est la lutte contre les inégalités, c'est l'accès pour tous les malades aux médicaments.
Depuis l'avènement des trithérapies en 1996, il est possible de vivre avec le VIH. Pour ceux qui bénéficient de ces traitements, le SIDA est devenu une maladie chronique. Les patients, s'ils sont pris en charge au bon moment, ont une espérance de vie à peu près équivalente à celle de la population générale. Nous vous le devons, c'est votre fierté et c'est en même temps une satisfaction pour tous ces malades qui peuvent vivre comme les autres, aussi longtemps que les autres.
Mais en même temps que nous accomplissons ces progrès, qui ne sont pas encore achevés - y compris dans notre pays - une grande partie des malades, notamment en Afrique n'ont pas accès aux médicaments. Dans les pays francophones de l'Afrique subsaharienne l'Afrique de l'Ouest notamment-, 40% des patients, seulement, peuvent se soigner. Les autres, faute de moyens mis en uvre, sont mis à l'écart donc condamnés.
Dans quelques jours, je recevrai l'ensemble des chefs d'Etat africains, francophones, anglophones, lusophones, sans distinction, tous les pays africains. Nous évoquerons la sécurité de l'Afrique. Nous aurons surement à cur de revenir sur ce qui s'est produit au Mali, les leçons qu'il convient d'en tirer. Il y aura nécessairement des décisions à prendre sur la Centrafrique qui est aujourd'hui bouleversée, qui a basculé dans des affrontements religieux. Mais la sécurité de l'Afrique ce n'est pas simplement des moyens qui doivent être apportés aux Africains eux-mêmes pour assurer leur propre sûreté ou leur propre souveraineté. La sécurité de l'Afrique, c'est aussi la lutte contre les maladies. C'est le développement. Le second sujet que nous évoquerons, lors de ce Sommet, avec les représentants de l'Union européenne, avec le Secrétaire général des Nations unies - ce n'est pas simplement la France et l'Afrique, qui rappelle d'autres époques ce sera également toutes les politiques de développement. Je prends l'engagement ici, que la question du SIDA, sera évoquée dans ce sommet. Comment pouvons-nous faire ? Pour l'Afrique mais aussi pour nous-mêmes ? Car faire la différence entre le nord et le sud est une distinction qui peut rassurer, mais qui devrait inquiéter. Quand la maladie se développe, elle peut venir ici à un moment où à un autre. Cela vaut d'ailleurs pour la question je fais cette digression, pardonnez-moi sur l'aide médicale d'Etat. Penser qu'on peut refuser des soins, ici en France, à une population étrangère, qui n'a peut-être aucun droit Donner des soins, ce n'est pas simplement faire un acte de solidarité, c'est nous protéger nous-mêmes.
Agir à l'échelle mondiale, c'est le Fonds mondial de lutte contre le SIDA, le paludisme et la tuberculose, qui est le principal organisme de collecte de fonds pour la santé dans le monde. La France se trouve dans un contexte budgétaire qui n'est pas le plus facile, où nous avons à réduire le déficit, à maitriser la dépense, à demander des efforts. Nous aurions pu sacrifier notre contribution au Fonds mondial. Qui l'aurait relevé ? Vous sans doute. Cela n'aurait pas été si simple de venir vous parler ce soir. Cela n'est pas forcément là que la pression est la plus forte, ce n'est pas là qu'il y aurait le plus de manifestations, de contestations. Et pourtant, nous avons considéré que nous devions maintenir la dotation annuelle pour les trois ans qui viennent, la sécuriser. Cela représentera 1 milliard d'euros pour ces trois années. Nous sommes le deuxième contributeur au monde pour ce fonds.
C'est vrai que parfois nous nous interrogeons. Nous payons, mais nous n'allons pas chercher le retour. Vous savez notre conception de l'excellence française. Nous pensons que nous sommes tellement bons que les fonds viendront spontanément vers nous. Je demande de réfléchir à cette question car il faut aussi aller présenter des programmes. Non pas que nous voudrions avoir le retour, ce serait d'ailleurs injustifiable. Mais lorsque nous avons de bons programmes de recherche, nous devons les faire financer par ce fonds.
De la même manière, la taxe de solidarité sur les billets d'avion permet de financer UNITAID et je salue Philippe DOUSTE-BLAZY - et de contribuer au budget à hauteur de 110 millions d'euros. Nous avons augmenté cette taxe il n'y a pas eu de manifestations d'ailleurs, sauf dans les aéroports Pourquoi l'avons-nous fait ? Là-aussi pour être à la hauteur de ce qui nous était demandé et de l'action qui devait être engagée.
C'est Jacques CHIRAC qui a eu l'idée de la taxe sur les billets d'avion. Il n'a pas convaincu beaucoup de pays, mais si la France se mettait à douter même de sa contribution, comment convaincre ? C'est le même raisonnement pour la taxe sur les billets d'avion que pour le fonds mondial. Si la France avait, à un moment, réduit sa participation, alors d'autres pays auraient eu le même comportement. Si nous devons être leader il faut l'être c'est aussi pour montrer l'exemple aux européens.
Enfin, il y a le groupement d'intérêt public ESTHER, que je veux saluer. Il contribue à la solidarité avec les pays du sud, en aidant à la distribution des médicaments et à l'information des populations.
C'est l'honneur de la France de tout faire, au niveau international, pour que le SIDA cesse d'être aussi une maladie de la pauvreté.
Je veux évoquer, pour terminer, la lutte contre les discriminations.
Comme pour toutes les maladies, le SIDA est une source d'injustices sociales. On pourrait le dire aussi du cancer et nous y travaillons. Plus encore que d'autres pathologies, les malades du SIDA provoquent, aujourd'hui encore même en France -, des réactions de méfiance, de suspicion, pour ne pas dire de rejet, fondées sur des préjugés insupportables. Je pense notamment aux femmes, pour qui la maladie accentue encore les inégalités qui peuvent exister. J'ai été frappé par un chiffre : entre 2003 et 2011, le taux de chômage, chez les femmes atteintes du SIDA, est passé de 9 à 19%, comme si cette malédiction s'ajoutait à d'autres, comme si une discrimination supplémentaire était posée. Le gouvernement encouragera toutes les personnes victimes de ces injustices, de ces discriminations à les dénoncer et à faire valoir leurs droits. Le Conseil national du SIDA, dont nous allons célébrer aussi le 25ème anniversaire, remplit dans ce domaine un rôle fort utile et que je veux soutenir.
Mais les inégalités sont mondiales. Je veux ici souscrire aux propos de Françoise Barré-Sinoussi et de Jean François Delfraissy. Le rejet des personnes séropositives ou atteintes du SIDA prend, dans le monde, d'autres formes. Certains pays refusent de les accueillir sur leur sol. La France réaffirmera avec persévérance que la libre circulation des personnes est un droit dont nul ne peut être lésé.
La lutte contre le SIDA, en réalité, renvoie à une bataille pour les valeurs. Chaque fois qu'une maladie apparait, se développe, ou heureusement régresse, cela renvoie à des questions de principes. Que voulons-nous faire ensemble ? Qu'est-ce-qui nous relie les uns les autres ? Qu'est-ce-qui justifie que nous fassions un certain nombre de sacrifices ? Qu'est-ce-qui porte une société ? Est-ce que la maladie va aggraver les différences, séparer les populations, susciter la peur, le rejet ou au contraire provoquer un sursaut ? Le SIDA, d'une certaine façon, a été une bataille de valeurs, de principes. Le SIDA a permis, hélas, mais c'est ainsi, à ce que la France soit la France dans la manière avec laquelle elle a combattu la maladie et elle la combat encore.
Le SIDA a été, dans ses premières années, appelé le mal du 20ème siècle. Il est encore celui du 21ème. Il n'appartient pas au passé. Il s'inscrit, douloureusement dans la vie de nombreux malades, de régions entières du monde. Il tue 1,5 million de personnes chaque année. Face à ce mal, nous devons être mobilisés.
Mobilisée, l'ANRS l'est, et la France lui en est reconnaissante. Vous avez dit que vous étiez indépendants, vous allez le rester, parce que c'est non seulement votre droit mais c'est notre devoir. J'affirme, ici, tout mon soutien, celui du gouvernement, à la candidature de votre agence pour l'accueil de la conférence de l'International AIDS Society en 2017.
D'ici là, de mois en mois, d'année en année, je suis convaincu que des victoires continueront d'être remportées, grâce à vous. Des victoires contre la maladie qui seront autant de batailles gagnées pour la vie.
Merci de mener ce combat.
Merci de gagner les batailles.
La Victoire est à portée de vous.
Merci.