Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the French military intervention in Mali, in Tulle on January 19, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the public in Tulle on January 19, 2013, regarding the French military intervention in Mali and an ongoing terrorist hostage crisis in Algeria.
- Main themes
- French military intervention in Mali, terrorism, hostage crisis in Algeria, protection of French citizens, counter-terrorism justification, regional security threats
- Duration
- ~1 min
- Words
- 105
- Sentences
- 7
- Readability
- 62
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.01
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 1 paragraph
Ladies and gentlemen, I wanted to tell you what I also know about what is happening in Algeria at the moment, where a hostage-taking by terrorists from the region has put the lives of a number of our compatriots and, beyond us, several hundred people at risk. The operation is still ongoing. We are being told that it is over. I do not know the precise assessment. What I do know is that hostages have died. They were cowardly murdered. And once again, if there were a need to justify the action we are taking against terrorism, we have yet another argument in that regard.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs, je voulais vous dire ce que je savais aussi de ce qui se passait en Algérie en ce moment, où une prise dotages par des terroristes, venus de la région, a pu mettre en péril la vie dun certain nombre de nos compatriotes et au-delà de nous de plusieurs centaines de personnes. Lopération est encore en cours. On nous dit quelle est finie. Je nen connais pas lévaluation précise. Ce que je sais cest que des otages sont morts. Ils ont été lâchement assassinés. Et là encore sil y avait besoin de justifier laction que nous engageons contre le terrorisme, nous en aurions-là encore un argument supplémentaire.