Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the future of the Eurozone, in Brussels on May 23, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed press at the Brussels European Council summit on May 23, 2012, outlining France's priorities on eurozone growth and Greece.
- Main themes
- Eurozone stability, economic growth, Greece's eurozone membership, deficit reduction, European Council summit, structural reforms, market confidence, growth forecasts, France's European policy
- Duration
- ~3 min
- Words
- 351
- Sentences
- 19
- Readability
- 69
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 1.94
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 7 paragraphs
QUESTION - What is the issue at stake in this summit?
THE PRESIDENT -- The issue is to put all the growth proposals on the table. There will be many. Everyone must explain their approach and the meaning of their initiatives. No proposal should be dismissed at this stage, so I will ensure that everything is discussed in this European Council so that by the end of June we can make a decision. We must not waste time.
QUESTION -- Mr. President, are you worried about the eurozone and what message do you send to Greece?
THE PRESIDENT -- I have said it several times, I think that Greece must make an important choice on June 17 and that choice must be European. We must send signals to Greece, meaning that France wants the Greeks to remain in the eurozone and the Greeks must respect the commitments that have been made. At the same time, the eurozone must show that it is capable of supporting Greece.
QUESTION -- Since no concrete decision is expected today, what can make this summit a success for you?
THE PRESIDENT -- We will see success at the end of June, but what could be a good omen is that we put on the table of this Council everything we think can raise the level of growth. Everyone must understand that today the growth forecasts for 2012 are negative since there is a risk of recession in the eurozone and for the European Union, and that for 2013 the growth forecasts are still pessimistic. We have an obligation to quickly regain growth. There are measures to be taken for the long term, structural reforms, efforts in trade and the internal market. It is now that we must act because if we do not develop more measures, instruments, and will for growth, we will not achieve the objectives of reducing deficits and we risk creating doubts in the markets. France's position is simple. We must be ready to reduce our deficits, but we must ensure growth not just for France but for all of Europe.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
QUESTION - Quel est l'enjeu de ce sommet ?
LE PRESIDENT -- L'enjeu, c'est de mettre toutes les propositions de croissance sur la table. Il y en aura de nombreuses. Chacun doit expliquer sa démarche et le sens de ses initiatives. Aucune proposition ne doit être écartée à ce stade donc moi je ferai en sorte que tout soit discuté dans ce Conseil européen de façon à ce que pour la fin du mois de juin nous puissions décider. Il ne faut pas perdre de temps.
QUESTION -- Monsieur le président, est- ce que vous êtes inquiet pour la zone euro et quel message adressez-vous à la Grèce ?
LE PRESIDENT -- Je l'ai dit plusieurs fois, je pense que la Grèce doit faire un choix important le 17 juin et ce choix doit être européen. Nous devons envoyer des signaux à la Grèce, c'est-à-dire que la France souhaite que les Grecs restent dans la zone euro et les Grecs doivent respecter les engagements qui ont été pris. En même temps la zone euro doit montrer qu'elle est en mesure de soutenir la Grèce.
QUESTION -- Puisque l'on n'attend pas de décision concrète aujourd'hui, qu'est-ce qui peut faire de ce sommet un succès pour vous ?
LE PRESIDENT -- Le succès nous le verrons à la fin du mois de juin mais là ce qui pourrait être de bon augure, c'est que nous mettions sur la table de ce Conseil tout ce que nous pensons qui puisse relever le niveau de la croissance. Chacun doit bien comprendre qu'aujourd'hui les prévisions de croissance pour l'année 2012 sont négatives puisqu'il y a un risque de récession dans la zone euro et pour l'Union européenne et que pour 2013 ce sont des prévisions de croissance encore pessimistes. Nous avons une obligation qui est de retrouver rapidement de la croissance. Il y a des mesures à prendre pour le long terme, des réformes structurelles, des efforts en matière de commerce et de marché intérieur. C'est tout de suite qu'il convient d'agir parce que si nous ne développons pas davantage de mesures, d'instruments et de volonté pour la croissance, nous n'atteindrons pas les objectifs de réduction des déficits et nous risquons de provoquer des doutes sur les marchés. La position de la France elle est simple. Nous devons être en ordre de marche pour réduire nos déficits mais nous devons assurer de la croissance pas simplement pour la France mais pour toute l'Europe..
Voilà merci.