Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Games of La Francophonie, in Nice on September 7, 2013.

France François Hollande · President of France

7 September 2013 · 7th Games of La Francophonie · Nice, France

Context
Hollande addressed the opening ceremony of the 7th Games of La Francophonie in Nice on September 7, 2013, celebrating Francophone culture and sport.
Main themes
La Francophonie, French language promotion, 7th Games of La Francophonie, youth engagement, cultural diversity, shared values, freedom and solidarity, Francophone Africa, multilingualism, cultural exception, international competition, sports and arts
Duration
~6 min
21st percentile
Words
735
21st percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 61%39%
  • Geopolitical 18%11%
  • Social 18%11%
  • Technological 4%2%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 36%

44 sentences in 20 paragraphs

Mr. Mayor of Nice,

First, I want to thank your city for the welcome extended to the 7th Games of La Francophonie.

Mr. Secretary-General, dear Abdou Diouf,

You have always served La Francophonie, since you started speaking French, since you understood that the French language does not belong to any one people, any one country, but belongs to all those who honor us by speaking it.

I would like to acknowledge the heads of state who are represented here. The President of Côte d'Ivoire, who will soon host the Games of La Francophonie. Mr. President of Senegal, a country that perhaps more than others represents the values of La Francophonie.

I have a special mention for the President of Lebanon, Mr. Sleiman. A country that we must protect, preserve, and safeguard in this region of the world.

Ladies and gentlemen participants,

It is you who allow these Games to be a celebration and a success. You may not all keep a memory of these Games through a medal. But we will remember these Games through your participation.

I thank all those who contributed to the organization of this great, beautiful event. The state has played its role, and I want to acknowledge the Regional Council through its President, the General Council, represented here by its President. The city of Nice, as I mentioned, but also many private partners, without whom we would not have the quality of this gathering.

The Games of La Francophonie are an original competition, not because it brings together athletes or men and women of culture who speak French. It is an original competition precisely because there are both sports disciplines and artistic events. This year, the originality extends to the inclusion of both digital and sustainable development as subjects of friendly competition.

The Games of La Francophonie are a competition of great magnitude. There are 56 countries represented here and 3,000 participants from around the world. It is a popular competition. There will be 200,000 spectators and 50 million viewers.

So, it is much more than a competition. The Games of La Francophonie are an international event that aims to promote, through a language, the French language, values that we all share.

La Francophonie, the French language, is "our common part," said Albert Camus. It is what allows us to come together, we who may be different in culture, in religion, and who at the same time share this same love for words, for their meaning, and for the culture they help to nourish.

Today, there are 250 million people who speak French. In thirty years, there will be nearly one billion, thanks in particular to the dynamism of the African continent, which I want to acknowledge, as it is the great Francophone continent of the world.

But La Francophonie, as I said, is much more than a language, much more than a culture; it is values.

Freedom, first and foremost. Even today, I do not forget the Francophone populations whose fundamental freedoms are trampled upon and whose security is threatened. Yesterday, it was Mali; today it could be the Central African Republic or the Democratic Republic of the Congo. Wherever a Francophone country sees its rights violated, we, the Francophones, must be the first to come and offer our solidarity and support.

La Francophonie is a diversity, as you have seen it presented. These Games are an illustration of this because we want, through this competition, to fight against all forms of discrimination, here in France and around the world.

These Games, Mr. Secretary-General, as you perfectly stated, are focused on the youth. They are the ones who must fully share the Francophone project. If we have a duty, it is to promote everywhere the dissemination and teaching of French and to ensure that the French language is also an integral part of what we call "cultural exception." It is a chance for the world to have multiple languages and for each people to choose, beyond their own language, the one they also want to speak.

So, ladies and gentlemen, that is the meaning of what we are doing here, through these Games, which are much more than a sporting competition or a cultural expression. It is a manifestation of the desire to keep the French language alive.

Therefore, I hereby declare the Games of La Francophonie, the 7th Games of La Francophonie, open. Long live the French language!