Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's efforts for employment, in Dunkirk on July 23, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed local officials and social partners in Dunkirk on July 23, 2013, to highlight government employment efforts and visit local industrial firms.
- Main themes
- Employment and unemployment, industrial policy, territorial economic development, export competitiveness, job training and insertion, Dunkirk as industrial hub, energy projects, government employment commitments, tailor-made local employment policies, social partnership
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,702
- Sentences
- 155
- Readability
- 58
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 1.98
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other155 sentences in 49 paragraphs
Mr. President of the Urban Community of Dunkirk,
Dear Michel DELEBARRE,
Ladies and gentlemen elected officials, parliamentarians,
Ladies and gentlemen representing the social partners, essential for these policies,
Ladies and gentlemen representatives of the administrations,
The battle for employment is the major issue for the country. It is the primary concern of our fellow citizens, it is the top priority of the government, and it is my foremost desire to ensure that there is a reversal of the unemployment curve by the end of the year.
I know that the forecasts are not necessarily in line with my commitment. Indeed, commitment means not validating forecasts; otherwise, why be in positions of responsibility? Should we let forecasts do their job? By definition, forecasts do not do any work. It is what the men and women of a territory decide that allows us to achieve a certain number of results.
Why have I come here to Dunkirk and to the urban community? I could have gone to many other places. There was, of course, what Michel DELEBARRE reminded us: François MITTERRAND had already come in 1988 to inaugurate the premises. But I am not here to check whether these premises, 25 years later, are in good condition.
No, if I have come here, to this territory, it is because there is, first and foremost, a very important economic activity on a national level. It has been illustrated by your interventions.
Dunkirk is the third port of France. You reminded us that it was one of the very first industrial sites, and it is also a place where energy policy is illustrated by a number of projects.
Among these is the one you detailed, the methane project, which will be a considerable achievement, a major investment with already direct consequences in terms of employment.
But Dunkirk is also an industrial diversification, and I was very pleased to visit two companies that demonstrate what our country can do to ensure its success.
AstraZeneca, I was reminded that 90%, perhaps even more, of the production was exported.
One might ask: but then why come to Dunkirk if, moreover, a large part of this production is exported to the United States? I was told that if all the conditions had not been met to allow for good competitiveness, of course this multinational company, with Swedish capital, would have gone elsewhere, particularly to the United States.
If this company chose the Dunkirk community, it is because there were all the chances for success and development here.
Then, I went to CMP, where I must say we are in the realm of gigantism. We manufacture, weld, and assemble tanks that we are not used to seeing every day, and which are also transported, by road for part of the journey and then especially by sea. One wonders how, given the considerable mass of these tanks and products. This is also interesting. Because it is not simply for local use. I do not see very well which one! These facilities are intended for major oil operators around the world. Again, with an export that honors your territory.
I also came because you have set up tools, instruments that testify to what an employment policy can be at the scale of a territory. Of course, employment policy is defined at the national level. Of course, the financing modalities can be supplemented by the region. But without this organization of the territory, we cannot deploy all the tools we make available. You have had the intelligence to make all actors and partners work together, and we see the results.
You will tell me that the unemployment rate here, in this employment basin, remains high, over 13%, in a region that is itself affected more than the national average, reaching 14%.
Yet here you have the most significant success rates in placements. I insist on this point; we must have integrated policies in each territory. Someone even used the expression that I take up "tailor-made." Yes, we need to make it tailor-made because no employment basin resembles another, no job seeker resembles another. There is a necessity to provide support.
I had the pleasure of meeting many young employees, or less young ones, in the two companies I visited. And I was able to hear very different experiences: a young person who had been trained in sales, in large distribution, who was working on these large tanks doing welding or assembly.
You, Madam, your background did not necessarily lead you to this activity that is yours today. And it shows that when there is a policy and it is adapted to the men and women who are, precisely, the very object of our attention, there are paths that can be paths of excellence.
Because it is a path of excellence to start from an insertion to arrive at a permanent contract, soon, I wanted to have it confirmed! And I even saw an employee who had gone through the entire training process. He started with a vocational diploma and will finish with a professional license thanks to all that you have managed to achieve. I saw at AstraZeneca employees who entered the company as temporary workers, fixed-term contracts, or interns, and who were then able to translate their talents and qualities into a permanent contract. This therefore gives hope, as long as we implement a policy.
How to win this battle for employment? There is, of course, growth. It is what allows for job creation. I would even say, there are no other options. If there is no growth, if there is no activity, if there are no investments, if there is no competitiveness - here, there are business leaders who know this well - we will not be able to win the battle. So we are doing everything to ensure that this growth can be found quickly and strongly. Hence the policies, which I will not detail, of competitiveness employment tax credit, support for investment, but also the shock of simplification, and banking support.
Just last week, I was ensuring that the deposits of the Livret A, of which we do not yet have full and complete use, for social housing or for local authorities, could be redirected to banks so that they could support businesses, all businesses. 30 billion initially, 50 billion by the end of the year.
We must act for employment. How? We have set up future jobs, for young people who are the furthest from the labor market. Minister Michel SAPIN held firm. Because it is true that many local authorities, associations, or even companies told us: we can welcome these young people, but we should be exempt from training and be able to take already qualified young people. But that is not the objective! The objective is to reach those who would have no chance, without this device, of having a job.
There have always been sarcasm and smiles, smiles in the best of cases. But, 100,000 you will never achieve, by the way, it is starting timidly. I note that today, in mid-July, we already have 40,000 future jobs. This means that we are already at 40%, it is not difficult to calculate, 40% of the objective. Therefore, we will reach the objective of 100,000.
Then there are the generation contracts. I will not go back on the idea; it is so obvious. Allowing, I have seen it in companies, that a more experienced employee can support a young person on a permanent contract.
These generation contracts are conditioned to the signing of collective agreements in the branches but also, I remind you, in each of the concerned companies: they can make an agreement and the bonuses are paid. We are hopeful of reaching the objective. It will take longer, but at the same time, it is in the private sector, and a company will not be able to hire a young person with a permanent contract if there is not both this collective agreement and especially if there is not the corresponding activity.
Then, there are the subsidized jobs, particularly for long-term unemployed individuals. I heard the representative of the CFDT saying: be careful, subsidized jobs, it is undoubtedly a formula, but it must also correspond, first, to real needs and, secondly, to a qualification and training. That it should not simply be a statistical operation.
We are therefore ensuring that these subsidized jobs last longer, for a year, and that there is accompanying training. We will also reach the objectives here. I trust the elected officials to promote this policy that first responds to real needs; I think of school support, of welcoming people with disabilities. There are so many activities. And, at the same time, that allow long-term unemployed individuals, often older, to regain the dignity that corresponds to the payment of a salary and the provision of a service.
We come to the subject of training. This is the subject that sometimes differentiates us from other countries that are more successful in the fight against unemployment. Because all European countries, including our German neighbors, have the same level of activity. There is no more growth in Germany than there is in France. There is more competitiveness. There is more flexibility. There is a labor market that works better. And there is a training system that is more adapted to the life of businesses. That is what makes the difference with, it is true, the alternating policy that has been ingrained there for so long in the behavior of employers and in the willingness of regions because it is often the regions that lead these policies.
We want to increase the number of apprentices. There was a pertinent remark: if you want us to have apprentices, the companies must welcome the apprentices. And the regions are doing everything they can for the apprenticeship centers in this regard. We have the capacity. It must be in sectors that correspond to jobs that can provide these jobs to these young people.
We have concentrated the system on companies with fewer than 10 employees, but there are not only companies with fewer than 10 employees. We must also mobilize the funds for professional training and apprenticeship so that we can have more young people in alternating training. This will be the reform proposed today to the social partners.
There is orientation that is not within the framework of negotiation. Orientation is the responsibility of the State and the regions. We must also get to work, meaning that young people should not be directed towards sectors that do not lead to any sustainable employment. Too often, girls go into the social or health sector and boys into electronics. Although sometimes, everyone goes into sales. I do not know what there is to sell, but we go into sales. There is therefore an effort to be made to ensure that orientation is better defined and that we move towards future sectors.
What we want to do is redeploy professional training funds towards low-skilled employees who may tomorrow be hit by an economic shift and who will have no chance of finding a job unless they have this essential level of qualification. I have seen, again, at AstraZeneca, validations of professional paths, professional experiences, diplomas, that have thus been granted.
Redeploy professional training funds towards job seekers because when we look at the statistics, only 12% of the funds go to job seekers while they are the ones who need it the most. And then towards young people, particularly in alternating training.
We need all partners: unions, employers, and regions. This will be the subject of this major negotiation. It must be conducted by the end of the year. The Minister of Labor is following these discussions, and we must reach a conclusion, because it is not a matter of spending more or spending less. It is a matter of spending better for employment and redeploying as much as possible and having criteria and results.
I have also heard that there are employees who have personal projects and want to access them and who must find the corresponding funding when it leads to real jobs.
I will conclude on the subject that was the purpose of this visit: unfilled jobs. Someone had this reflection saying: it is "the cliché." It is true, a cliché, by the way, whose cream has somewhat soured, since the time we have been hearing this observation: job offers that are not filled and job seekers who cannot find work.
How can we successfully adapt this unemployed person seeking a job to this unmet demand from a company? So, rather than just acknowledging this situation, I wanted, together with the government of Jean-Marc AYRAULT, to tackle the issue as much as possible, that is to say, to ensure that we could make new funding available to partners and that we could identify, sector by sector, sometimes even company by company, these needs.
And on the other side, we are going to seek out what they are asking for, which is, by the way, job seekers to train and guide them towards these professions. With one condition, that these are not needs for a few months but sustainable needs in sectors that we know perfectly well.
This morning, I was not surprised when I was told that this was the case in metalworking for welding, but we could also have talked about digital professions or construction jobs. We could even look into the agri-food sector or tourism.
Therefore, at least for the time being, until the end of this year, we will train 30,000 job seekers and offer them to companies that, in good faith, say they cannot find the employees that match the required qualifications today.
The commitment I am making is that we will go up to 100,000, so 70,000 beyond these 30,000, as part of this program. 100,000 job seekers will be trained so that companies can be better prepared to face international competition or to respond to a workload. It is both an urgency and, at the same time, a growth challenge.
I hope that we can not only respond, in the context of this battle for employment, to the requirement to reduce the number of job seekers.
I also hope that we can look at what jobs will be available in 10 years. This work that was done several decades ago in our country. To know exactly in which sectors, in which fields we need to prepare young people and older individuals for the jobs of tomorrow and the day after tomorrow. We know today that despite all the cyclical difficulties, there will be jobs in the metallurgy sector in 10 years that will not be filled. We know that in new technologies, digital or biotechnology, we necessarily have young people to train.
So today, in the France of tomorrow, in France in ten years, we need to build a training system, to mobilize all the actors that you are to train for the jobs of tomorrow. Young people, older individuals, those who are employed, those who are not.
That is what I wanted to tell you here, Ladies and Gentlemen. First, to thank you for what you are all doing in the service of employment, to urge you to mobilize again, not just for the end of the year, for the reversal of the unemployment curve. No, because life does not stop at the end of the year. What matters are also the months and years to come, it is to win the battle, a long battle for growth, for competitiveness, for success.
I met a number of employees this morning, and one of them shared a thought with me that seemed so right about what our duty is: "we must show what works." That is why we went to his company. Showing what works, he experienced it with pride. Explaining what does not work. And I must add: correcting what does not work. We must show what works but also what could go even faster. So thank you for showing me what was working and for telling me enough about what was not working yet and what would succeed tomorrow.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président de la Communauté urbaine de Dunkerque,
Cher Michel DELEBARRE,
Mesdames, Messieurs les élus, les parlementaires,
Mesdames et Messieurs qui représentez les partenaires sociaux, indispensables pour ces politiques,
Mesdames, Messieurs les représentants des administrations,
La bataille pour lemploi, cest lenjeu majeur pour le pays. Cest la première préoccupation de nos compatriotes, cest la première priorité du gouvernement et cest ma première volonté de faire en sorte quil y ait cette inversion de la courbe du chômage à la fin de lannée.
Je sais que les prévisions ne sont pas forcément conformes à mon engagement. Justement, lengagement cela consiste à ne pas valider les prévisions, sinon pourquoi être aux responsabilités ? Il faudrait laisser les prévisions faire leur travail ? Par définition, les prévisions ne font pas de travail. Cest ce que les hommes et les femmes dun territoire décident qui permet que nous puissions avoir un certain nombre de résultats.
Pourquoi suis-je venu ici à Dunkerque et dans la communauté urbaine ? Jaurais pu aller dans bien dautres endroits. Il y avait, certes, ce que rappelait Michel DELEBARRE : François MITTERRAND était déjà venu en 1988 inaugurer les locaux. Mais je ne suis pas là pour vérifier si ces locaux, 25 ans plus tard sont en bonne état.
Non, si je suis venu ici, sur ce territoire, cest parce quil y a dabord une activité économique très importante sur le plan national. Elle a été illustrée par vos interventions.
Dunkerque, cest le troisième port de France. Vous avez rappelé que cétait lun des tout premiers sites industriels et cest aussi un lieu où la politique énergétique est illustrée par un certain nombre de projets.
Parmi ceux-ci, il y a celui que vous avez détaillé, le projet méthanier, qui va être une réalisation considérable, un investissement majeur avec des conséquences déjà directes en matière demploi.
Mais Dunkerque, cest aussi une diversification industrielle et jai été très heureux de visiter deux entreprises qui témoignent de ce que peut faire notre pays pour assurer sa réussite.
AstraZeneca, il ma été rappelé que 90%, peut-être même davantage, de la production étaient exportés.
On pourrait se dire : mais alors pourquoi venir à Dunkerque si en plus une grande partie de cette production est exportée aux Etats-Unis ? Il ma été répondu que sil ny avait pas eu toutes les conditions pour permettre une bonne compétitivité, bien sûr que cette entreprise multinationale, à capitaux suédois, serait allée ailleurs et notamment aux Etats-Unis.
Si cette entreprise a choisi la communauté de Dunkerque, cest parce quil y avait ici toutes les chances dune réussite et dun développement.
Ensuite, je suis allé à CMP, où je dois dire que là on est dans le gigantisme. On fabrique, on soude, on monte des cuves que lon na pas lhabitude de voir tous les jours et qui en plus sont transportées, par voie routière pendant une partie du trajet et puis surtout par voie maritime. On se demande dailleurs comment, compte tenu de la masse considérable de ces cuves et de ces produits. Là aussi, cest intéressant. Parce que ce nest pas simplement pour un usage local. Je ne vois dailleurs pas très bien lequel ! Ces équipements sont destinés aux grands exploitants pétroliers partout dans le monde. Là aussi, avec une exportation qui fait honneur à votre territoire.
Je suis venu aussi parce que vous avez installé des outils, des instruments qui témoignent de ce que peut être une politique demploi à léchelle dun territoire. Bien sûr que la politique de lemploi est définie au plan national. Bien sûr que les modalités de financement peuvent être complétées par la région. Mais sans cette organisation du territoire, nous ne pouvons pas déployer toutes les armes que nous mettons à disposition. Vous avez eu cette intelligence de faire travailler ensemble tous les acteurs et tous les partenaires et on en voit les résultats.
Vous me direz, le niveau du chômage ici, sur ce bassin demploi, reste élevé, plus de 13%, dans une région qui elle-même est affectée plus que la moyenne nationale, atteignant 14%.
Cest là que vous avez néanmoins les taux de réussite dans les placements les plus significatifs. Jinsiste là-dessus, nous devons avoir sur chaque territoire des politiques qui doivent être intégrées. Quelquun a même utilisé cette expression que je reprends «sur mesure ». Oui, il faut faire du sur mesure parce quaucun bassin demploi ne ressemble à un autre, aucun demandeur demploi ne ressemble à un autre. Il y a cette nécessité daccompagner.
Jai eu le plaisir de rencontrer beaucoup de jeunes salariés, ou de moins jeunes, sur les deux entreprises que jai visitées. Et jai pu avoir des expériences très différentes : un jeune qui avait été formé à la vente, à la grande distribution, qui était sur ces grandes cuves en train de faire de la soudure ou du montage.
Vous Madame, votre parcours ne vous destinait pas nécessairement à cette activité qui est la vôtre aujourdhui. Et qui témoigne que, lorsquil y a une politique et quelle est adaptée aux hommes et aux femmes qui sont, justement, lobjet même de notre attention, il y a des parcours qui peuvent être des parcours dexcellence.
Parce que cest un parcours dexcellence que de partir justement dune insertion pour arriver à un emploi en CDI, bientôt, je voulais le faire confirmer ! Et jai vu même un salarié qui avait fait tout le parcours, lui, de formation. Il était parti avec un BEP et il va finir avec une licence professionnelle grâce à tout ce que vous avez réussi à faire. Jai vu chez AstraZeneca des salariés qui sont entrés dans lentreprise en intérim, CDD, ou stage, et qui ensuite ont pu traduire leurs talents et leurs qualités par un contrat à durée indéterminée. Cela donne donc à espérer, dès lors que lon met en place une politique.
Comment gagner cette bataille pour lemploi ? Il y a, bien sûr, la croissance. Elle est celle qui permet de créer des emplois. Jallais dire même, il ny en a pas dautres. Sil ny a pas de croissance, sil ny a pas dactivité, sil ny a pas dinvestissements, sil ny a pas de compétitivité -ici, il y a des chefs dentreprise qui le savent bien - nous ne pourrons pas gagner la bataille. Donc nous faisons tout pour que cette croissance puisse être retrouvée rapidement et fortement. Doù les politiques, que je ne détaille pas, de crédit compétitivité emploi, le CICE, de soutien à linvestissement, mais aussi le choc de simplification, et laccompagnement bancaire.
Pas plus tard que la semaine dernière, je faisais en sorte que les dépôts du livret A, dont nous navons pas encore lutilisation pleine et entière, pour le logement social ou pour les collectivités locales, puissent être reversés aux banques pour quelles puissent accompagner les entreprises, toutes les entreprises. 30 milliards dans un premier temps, 50 milliards dici la fin de lannée.
Nous devons à agir pour lemploi. Comment ? Nous avons mis en place les emplois davenir, pour les jeunes qui sont le plus loin du marché du travail. Le ministre Michel SAPIN a tenu bon. Parce que cest vrai que beaucoup de collectivités locales, dassociations ou même dentreprises nous disaient : nous pouvons accuillir ces jeunes, mais il faudrait que lon soit dispensés de la formation et que lon puisse prendre des jeunes déjà qualifiés. Mais ce nest pas lobjectif ! Lobjectif cest daller chercher ceux qui n???auront aucune chance, sans ce dispositif, davoir un emploi.
Il y a eu toujours les sarcasmes et les sourires, les sourires dans le meilleur des cas. Mais, 100.000 vous ny arriverez jamais, dailleurs ça commence timidement. Je constate que, aujourdhui mi-juillet, nous avons déjà 40.000 emplois davenir. Ce qui veut dire que nous en sommes déjà à 40%, ce nest pas difficile à calculer, 40% de lobjectif. Donc, nous allons atteindre lobjectif des 100.000.
Ensuite il y a les contrats de génération. Je ne reviens pas sur lidée, elle est tellement évidente. Permettre, je lai vu dailleurs dans les entreprises, quun salarié plus expérimenté puisse accompagner un jeune, en contrat à durée indéterminée.
Ces contrats de génération sont conditionnés à des signatures daccords collectifs dans les branches mais aussi, je le rappelle, dans chacune des entreprises concernées : elles peuvent faire un accord et les primes sont versées. Nous avons bon espoir datteindre lobjectif. Ce sera plus long mais, en même temps, cest dans le secteur privé et une entreprise ne pourra pas recruter un jeune avec un contrat à durée indéterminée sil ny a pas et cet accord collectif et surtout sil ny a pas lactivité correspondante.
Ensuite, il y a les emplois aidés, notamment pour les chômeurs de longue durée. Jentendais le représentant de la CFDT qui disait : attention, emplois aidés, cest sans doute une formule mais il faut aussi que cela corresponde, dabord, à de vrais besoins et, ensuite, à une qualification à une formation. Que ce ne soit pas simplement une opération statistique.
Nous faisons donc en sorte que ces emplois aidés soient plus longs durent un an et quil y ait une formation qui accompagne. Nous allons atteindre, là-aussi, les objectifs. Je fais confiance aux élus pour favoriser cette politique qui permet dabord de répondre à des besoins réels je pense à laccompagnement scolaire, à laccueil des personnes handicapées. Il y a tellement dactivités. Et, en même temps, qui permettent à des chômeurs de longue durée, souvent âgés, de pouvoir avoir de nouveau la dignité qui correspond au versement dun salaire et à la fourniture dun service.
Nous arrivons à ce sujet de la formation. Cest le sujet qui quelque fois nous différencie par rapport à dautres pays qui réussissent mieux dans la lutte contre le chômage. Parce que tous les pays européens, y compris nos voisins allemands, ont le même niveau dactivité. Il ny a pas plus de croissance en Allemagne quil ny en a en France. Il y a plus de compétitivité. Il y a plus de souplesse. Il y a un marché du travail qui fonctionne mieux. Et il y a un appareil de formation qui est plus adapté à la vie des entreprises. Cest cela qui fait la différence avec, cest vrai, la politique dalternance qui, là-bas, est inscrite depuis tellement longtemps dans le comportement des employeurs et dans la volonté des régions parce que ce sont souvent les régions qui mènent ces politiques.
Nous, nous voulons augmenter le nombre dapprentis. Il y a eu une remarque pertinente : si vous voulez que lon ait des apprentis, faut-il encore que les entreprises accueillent les apprentis. Et les régions font tout ce quelles peuvent pour les centres dapprentissage de ce point de vue-là. On a la capacité. Il faut que ce soit dans des filières qui correspondent à des métiers qui, eux-mêmes, peuvent fournir ces emplois à ces jeunes.
Nous avons concentré le dispositif sur les entreprises de moins de 10 salariés mais il ny a pas que des entreprises de moins de 10 salariés. Il faut donc aussi mobiliser les fonds de la formation professionnelle et de lapprentissage pour que nous puissions avoir plus de jeunes en alternance. Cela va être la réforme qui est proposée aujourdhui aux partenaires sociaux.
Il y a lorientation qui nest pas dans le cadre de la négociation. Lorientation, cest la responsabilité de lEtat et des régions. Il faut aussi que lon sy mette, cest-à-dire que des jeunes ne soient pas dirigés vers des filières alors même que ces filières ne conduisent à aucun emploi durable. Trop souvent les filles vont dans le secteur social ou sanitaire et les garçons dans les métiers électroniques. Encore que quelques fois, tout le monde va dans la vente. Je ne sais ce quil y a à vendre mais on va dans la vente. Il y a donc là un effort à faire pour que lorientation soit mieux définie et que nous allions vers les filières davenir.
Ce que nous voulons faire, cest redéployer les fonds de la formation professionnelle vers des salariés peu qualifiés qui peuvent demain être frappés par une mutation économique et qui nauront de chance de retrouver un emploi que sils ont justement ce niveau de qualification indispensable. Jai vu, là-aussi, chez Astra Zeneca, des validations de parcours professionnels, dexpériences professionnelles, des diplômes, qui ont ainsi été accordés.
Redéployer des fonds de la formation professionnelle vers les demandeurs demploi parce que quand on regarde les statistiques, seulement 12% des fonds vont vers les demandeurs demploi alors que ce sont forcément eux qui en ont le plus besoin. Et puis vers les jeunes, notamment dans les formations en alternance.
Nous avons besoin de tous les partenaires : syndicats, patronat et régions. Ce sera lobjet de cette grande négociation. Elle doit se conduire à la fin de lannée. Le ministre du Travail suit ces discussions et nous devons aboutir, parce quil ne sagit pas de dépenser plus ou de dépenser moins. Il sagit de dépenser mieux pour lemploi et de redéployer autant quil sera possible et davoir des critères et des résultats.
Jai bien entendu aussi quil y a des salariés qui ont des projets personnels et qui veulent y accéder et qui doivent trouver les financements correspondants lorsque cela conduit à de véritables emplois.
Je termine sur le sujet qui était celui de ce déplacement : les emplois non pourvus. Quelquun a eu cette réflexion en disant : cest « la tarte à la crème ». Cest vrai, une tarte dailleurs dont la crème a un peu tourné, depuis le temps que lon entend ce constat : des offres demploi qui ne sont pas satisfaites et des demandeurs demploi qui ne trouvent pas de travail.
Comment réussir à adapter ce chômeur qui cherche un emploi à cette demande qui nest pas satisfaite du côté dune entreprise. Alors, plutôt que de rester sur ce constat, jai voulu, avec le gouvernement de Jean-Marc AYRAULT, prendre le sujet autant quil était possible à bras le corps, cest-à-dire de faire en sorte que nous puissions mettre des crédits nouveaux à la disposition des partenaires et que nous puissions identifier, filière par filière, parfois même entreprise par entreprise, ces besoins.
Et en face, que nous allions chercher ils ne demandent que cela dailleurs des demandeurs demploi pour les former et les conduire vers ces métiers. Avec une condition, cest que ce ne soient pas des besoins pour quelques mois mais des besoins durables dans des filières que nous connaissons parfaitement.
Ce matin, je nai pas été surpris quand on ma dit que cétait le cas, dans la chaudronnerie pour la soudure, mais on aurait pu aussi parler des métiers numériques ou des métiers du bâtiment. On pourrait même regarder dans lagroalimentaire ou dans le tourisme.
Nous allons donc, au moins dans un premier temps, jusquà la fin de cette année, former 30 000 demandeurs demploi et les proposer aux entreprises qui, de bonne foi, disent quelles ne trouvent pas, aujourdhui, les salariés qui correspondent aux qualifications requises.
Lengagement que je prends, cest que nous irons jusquà 100 000, donc 70 000 au-delà de ces 30 000, dans le cadre de ce programme. 100 000 demandeurs demploi qui vont être formés pour que les entreprises puissent être elles-mêmes mieux préparées pour affronter la compétition internationale ou pour répondre à une charge dactivité. Cest à la fois une urgence et, en même temps, un enjeu de croissance.
Je souhaite que nous puissions, non pas simplement répondre, dans le cadre de cette bataille pour lemploi, à cette exigence de faire diminuer le nombre de demandeurs demploi.
Je souhaite aussi que nous puissions regarder quels vont être les emplois à 10 ans. Ce travail qui était fait, il y a plusieurs décennies de notre pays. Savoir exactement dans quels secteurs, dans quelles filières nous avons besoin de préparer les jeunes et les moins jeunes aux emplois de demain et daprès-demain. Nous savons aujourdhui que malgré toutes les difficultés conjoncturelles, il y aura dans 10 ans des emplois dans le secteur de la métallurgie qui ne seront pas couverts. Nous savons que sur les nouvelles technologies, le numérique ou les biotechnologies, nous avons nécessairement des jeunes à former.
Nous avons donc aujourdhui dans la France de demain, dans la France dans dix ans, à construire un appareil de formation, à mobiliser tous les acteurs que vous êtes pour former aux métiers de demain. Les jeunes, les moins jeunes, ceux qui sont dans lemploi, ceux qui ny sont pas.
Voilà Mesdames et Messieurs, ce que je voulais, ici, vous dire. Dabord vous remercier pour ce que vous faites les uns et les autres au service de lemploi, vous dire de vous mobiliser encore, pas simplement pour la fin de lannée, pour linversion de la courbe du chômage. Non, parce que la vie ne sarrête pas à la fin de lannée. Ce qui compte, ce sont aussi les mois et les années qui viennent, cest de gagner la bataille, une longue bataille pour la croissance, pour la compétitivité, pour la réussite.
Jai croisé un certain nombre de salariés ce matin et un ma livré une réflexion qui ma paru tellement juste sur ce quest notre devoir : « il faut montrer ce qui marche ». Cest pourquoi nous sommes allés dans son entreprise. Montrer ce qui marche, il léprouvait avec fierté. Expliquer ce qui ne marche pas. Et je dois ajouter : corriger ce qui ne marche pas. Il faut montrer ce qui marche mais aussi ce qui pourrait aller encore plus vite. Merci donc de mavoir montré ce qui marchait et de mavoir dit suffisamment ce qui ne marchait pas encore et qui allait réussir demain.