Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's efforts in favor of agriculture, in Carsac-Aillac on August 2, 2013.

France François Hollande · President of France

2 August 2013 · Carsac-Aillac, France

Context
Hollande addressed farmers and local officials in Carsac-Aillac on August 2, 2013, to promote short-circuit agriculture and government support for rural employment.
Main themes
Short-circuit distribution, agricultural employment, farmer purchasing power, consumer purchasing power, organic farming, ecological transition, methanization, rejection of GMOs, opposition to shale gas, rural development, role of the state, local food production
Duration
~5 min
17th percentile
Words
633
17th percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.2
6th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%63%
  • Environmental 22%22%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 9 paragraphs

What is the meaning of my presence here today? And I thank you for the invitation and for the visit you organized near Sarlat.

Our goal is to create more jobs. Jobs also in agriculture. It is false to claim that agriculture should reduce its share of activity in national production. On the contrary, we must raise the level of production and therefore the level of employment. You have demonstrated this, even if it is modest. But four jobs in an area we know well, that matters. And we are talking about the four direct jobs created in the distribution activity that was not originally yours. But there are also all the producers who, thanks to this form of distribution, this organization, have been able to remain in the territory. That is as many jobs preserved and jobs that have been created in addition to those that existed previously.

The second objective we have is purchasing power. First of all, for farmers because, as has been very well said, you sell more expensively here than you would to a large distribution sector. But at the same time, you sell cheaper for the consumer. There is therefore a double gain in purchasing power. A gain for the producer and a gain for the consumer. This is the issue of "short circuits." But as has been said, you are replacing intermediaries who should normally be doing this work. At the same time, you have understood that it is still simpler to work with a "short circuit."

The third reason for my visit is the environment since you also contribute to improving our environment.

As the minister said, the carbon footprint is limited. You also make sure to develop organic farming. There is a desire to have production that is valued, and we will see this again with the methanization shortly in response to the objectives we have set in terms of ecological transition. That is why it was very important in the battle we have engaged for employment to come here, to a rural area. So, there is what belongs to the state and what also belongs to individuals themselves who must, at some point, organize.

Not everything can come from the state, not everything should come from the state, which must set a framework, show the objectives, encourage, including financially, because there is also what local authorities have been able to provide as support. And at the same time, there must be, at some point, farmers who come together to achieve an activity like this. I wanted to congratulate you and show that what has been possible here must be possible everywhere else in France.

Moreover, we continue to promote these "short circuits." The "short circuit" is not a marginal activity, it is not a residual activity. Let us not pretend that the "short circuit" will replace all other circuits. That is absurd, but it is an economic activity in the full sense of the term and with its yield and its benefit. That is why it is appropriate to value this type of production and distribution. I wanted to thank you for that here.

Why do we not want GMOs? It is because the first victims would be the farmers. If we want to maintain agriculture with all its beneficial impacts for the entirety of human activity, we do not want GMOs.

Regarding shale gas, I have the memory, not very distant in my mind, that it was canceled. I do not know if you were at the demonstrations. In relation to groundwater, we can clearly see what consequences this could have for activities like yours. Employment is not simply in what we can create anew, in this case through extraction, it is also in what we must absolutely develop on the surface.