Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's social policy, in Lille on January 25, 2013.

France François Hollande · President of France

25 January 2013 · Congress of the Socialist Party (Parti socialiste) in Lille · Lille, France

Context
Hollande addressed the UNIOPSS Congress in Lille on January 25, 2013, outlining his government's social policy priorities including poverty reduction and unemployment.
Main themes
Social policy, fight against poverty, social and solidarity economy, unemployment, UNIOPSS congress, job creation, social innovation, competitiveness, social inclusion, voluntary sector, future jobs program
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,048
86th percentile
Sentences
183
87th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%52%
  • Economic 18%17%
  • Institutional 16%15%
  • Ceremonial 11%10%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

183 sentences in 63 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen parliamentarians and elected officials, especially from the city of Lille, which is hosting us today. I know that Martine AUBRY is in China; she is watching us with all the means of technology because she must be proud and happy that a congress like yours can be held here in this city.

Ladies and gentlemen congress participants,

Mr. President,

You were kind enough to say that I had kept a promise; that’s already something! It was the promise to come to your congress. We were in April; it was the presidential campaign, and you asked me if it was not the most difficult demand to satisfy to acknowledge that I would come to your congress; it is done.

But you added—something I did not know at the time—that no president of the Republic had ever attended the UNIOPSS Congress until now. I want to take a moment to think of all my predecessors who have allowed me to have this privilege.

Mr. President,

If I am here before you, it is primarily to hear the conclusions of your congress, but it is also to recognize what you are: the most important organization in France in the social and medico-social field. It is also to salute your irreplaceable role in representing users, but also employers, your influence—which goes well beyond your associations and concerns our entire society—and finally the values you uphold: solidarity, cohesion, openness, and freedom.

You bring together more than a hundred federations present here, 30,000 establishments—that is considerable—1 million employees; there are few companies that can boast such a workforce!—and nearly a million volunteers whom I want to particularly acknowledge.

You have a history, a great history: you were created on the heels of Social Security, and at that time you wanted to bring together all the movements that worked, often anonymously and indistinctly, in the most diverse areas of our society, alongside the most fragile and vulnerable people.

Your history is, in fact, that of social innovation. It is in your structures that services for home help and care were invented, for example, which are now present everywhere in our departments. It is in your associations that, for the first time, the users of the establishments you opened were represented, those people struck by the whims of life who nevertheless wanted to assert their rights with dignity.

It is also at the initiative of your organization that the concept you have adopted of social and solidarity economy emerged, that is to say, a sector that is not simply one of generosity and assistance to individuals, but a sector that creates jobs and activity, can even compete with businesses—therefore satisfying a service—must be competitive and at the same time supportive. You thus contribute significantly to job creation.

Since I am before you and the government of Jean-Marc Ayrault has created future jobs, and many of these jobs can indeed serve your associations, I encourage you to make full use of them. First, to strengthen yourselves, and then to allow young people, often very far from the labor market, to gain their first experience there.

We have a duty to fight against unemployment. We must therefore make our economy more competitive. The government has made courageous decisions so that there are aids on the part of companies that can be provided to improve their margins: this is what is called the competitiveness tax credit. This is good and necessary. But we must also ensure that our territories can be irrigated by activities that are not necessarily commercial or profitable: this is the entire field of the social economy.

Today, a figure on unemployment will be published, one more. I do not know what it will translate into—at best, a pause, and at most, a continuation of the trend, which, by the way, is not measured month by month. I have set a goal: to ensure that by the end of the year we can reverse the unemployment curve; we will not achieve this simply with the means of growth, which is nevertheless essential. We must mobilize all our forces and therefore yours to achieve this goal.

I am also before you to discuss our social policies. You have praised some, questioned others, expressed both hopes and raised concerns. I want to address three topics that correspond to three major concerns of the government.

The first topic is the fight against poverty.

I had committed to proposing a plan over several years—five years of fighting against exclusions. I had hoped that this plan could be prepared with you, and this was the purpose of the conference against poverty and for social inclusion. I claim this method of large conferences because it is an opportunity to make observations together and to define priorities. Then it is up to the government, if it can use this consultation and negotiation, to translate these results into policies. This was the case: a plan was presented by the government of Jean-Marc Ayrault. It does not only address so-called excluded people, that is to say, those cut off from everything; it also concerns modest households. These households, whose precarious employment makes them particularly vulnerable, can no longer make ends meet. When I say "their ends of the month," sometimes it is "their ends of the day," because it is every day that the hardship can indeed be pronounced.

There is first the issue of over-indebtedness: 750,000 households are affected. Every year, 200,000 families fall into this infernal spiral. That is why the government will present a bill to Parliament in the coming weeks to strengthen the regulation of the conditions for granting consumer credit.

A debate has taken place, and I know it can also traverse this assembly. Should banking institutions know the situation of every new credit applicant, or—on the grounds of personal rights—ignore this situation?

In reality, when the banking institution knows nothing about the person, it is to the detriment of the person, because it leads to a situation where credits are granted without consideration of the actual state of the household's assets or income. This is how credits accumulate at rates that have nothing to do with market rates and effectively set aside entire families, unable to repay them one day. So I have decided that there will be an Observatory of Banking Inclusion that will assess the practices of institutions towards the most vulnerable populations, and there will also be a National Register that will allow banking institutions to know the situation of every new applicant and thus better advise them.

Poverty also affects the youngest among our compatriots, and I therefore propose that we draw all the conclusions from this.

First, there is what we can do for single-parent families, because it is in single-parent families that we also find poor children. We must also do more for adolescents, those who may suffer from a number of psychological vulnerabilities. Certainly. But there is also this reality that we must face, which is called school dropout, idleness: young people who are neither in training nor in employment—nor in anything at all!—and who are left to their own devices. So I proposed, with the government, to create a youth guarantee. What is it about? Not a young RSA, even if this proposal can exist and that the attempts made in recent months have not been very conclusive. No, a youth guarantee that will allow all those under 25 who are without any solution to at least be in training or in a professional pathway. They will then receive a benefit in return, but which will correspond to this activity. We will experiment with this new device in the territories and will gradually generalize it over the coming months. I believe this can be for many young people—especially those aged 16 to 18 who are deprived of everything—a chance to regain confidence in themselves.

The plan to fight against poverty will also include a set of measures concerning housing. There are, as we know well, too many French people who want to rent a property and who are confronted with a painful reality, which is the demand for guarantees that are so unbearable that they cannot present them. Therefore, at the initiative of the Minister of Housing, the government is studying the establishment of a universal and solidarity-based guarantee for rental risks. It is true that for many, young people will be the first concerned, but this guarantee will apply to all tenants. It will actually be a reform that will protect owners by allowing them to be secured against the risk of non-payment of rent, but which will also allow tenants, and I have said especially the most vulnerable, to more easily access a rental property. You are right, Mr. President, I mention measures, I indicate devices, but they must still be known, and that is the whole question of informing about rights. It is Martin HIRSCH who made this observation; the RSA, of which he is one of the creators—aimed particularly at resuming activity—is not even claimed by those who could be its beneficiaries. This observation holds for other benefits, for other rights. I have asked the government, not simply to introduce new provisions, but to make them known.

Social organizations, primarily the CAF, will therefore offer the most vulnerable people "rights appointments," that is to say, regularly accompany these people so that they can know the reality of their rights. What I will call the "just right," that is to say, the one to which all those who can claim a benefit, and only they, have access. This "just right" will allow justice to be done in relation to the fraud often used by those who want to undermine social protection. We must fight against fraud, of course, and ensure that fraudsters can be identified, but at the same time, we must ensure that those who should benefit from the benefits can also have this right. Social workers have a major role to play in implementing this policy.

The government, in 2013, will bring together all these professions, these social work professions, difficult professions because they are confronted with so many heavy realities and sometimes with angry people, and when they are not angry, they are jaded, because they have nothing. These "General States of Social Work" would allow for better defining the modes of intervention of these personnel, improving their career paths, their training, and giving recognition to all these professions.

But if my role as president of the Republic is primarily to say what a society expects, then I say to these social workers the gratitude and recognition that the Republic owes them.

The second topic, Mr. President, ladies and gentlemen, that I wanted to address before you is Disability.

The new act of decentralization that we all demand, but when it comes, concerns us all, because we condemn confusion, entanglement, complexity. We sometimes fear, not without reason, that the next act will further worsen the status quo. Therefore, I understand your concern. We need to clarify, to ensure that users, citizens, can know which community will be the lead entity regarding a policy. In terms of disability, I believe that it is the department that should be the main, major community. This does not mean that others, municipalities, agglomerations, or even regions, have no role to play, but behind the lead community. I also want to reassure associations, because this evolution will in no way undermine the place they occupy in disability policy. In fact, departments, the "disability houses" are essentially driven by the policies carried out by associations.

It is the associations in all these sectors that play the main role. The department is there to implement existing benefits or grant recognized rights. You are right, Mr. President, the only concern should be the satisfaction of the user, and therefore around the department, with the associations, the disability policy must be better defined.

I also understand the risk that decentralization entails, which is that rights may not be the same depending on the territory where each person lives and that there may be a distinction between territories regarding the reception that can be reserved, particularly for people with disabilities. Everyone knows that there are departments that are much better equipped than others or richer than others, which can open establishments. Therefore, we will also have to operate this equalization, this solidarity.

Since I am talking about Disability, we have a goal which is accessibility. A deadline has been set, it is 2015, but let us be frank and sincere once again. We know well that this objective is difficult to achieve, to realize.

Last September, we decided to publish a report, commissioned by the previous government and which had been sitting in a drawer for a year. This report indicated that the 2015 deadline would be very difficult to meet, particularly regarding accessibility in buildings. I requested that this report be submitted to the National Advisory Council for Disabled Persons because I want transparency, and rather than denying the difficulties, it is better for us to sit around the table and say together, "how do we achieve this goal and within what timeframe." Better to face the truth, better to draw conclusions from it, but let us keep the perspective of accessibility.

However, disability policy is not limited to accessibility alone.

First, we have the schooling of disabled children, which is a duty. Starting from the 2012 school year, we created 1,500 new positions for school life assistants, and we will ensure that training is provided to them, because these staff members do very difficult work, and those who were recruited under "assisted contracts" stay on average for one year to perform this service, and when they start to become sufficiently experienced, they are replaced. From now on, we will have a training policy for staff to support disabled children in school life.

I also want to talk about the "autism plan" that will be presented by the Government next spring. Here too, let us be clear-eyed; everyone knows the situation: insufficient care, random detection, often late, very difficult schooling, and families—I have met them—exhausted, often facing a lack of response.

My conviction is that we must promote a multidisciplinary approach, different support systems, and new therapeutic approaches. We must train, always train, a greater number of professionals in autism awareness and open more establishments. There are still too many autistic children or autistic adults in psychiatric hospitals; that is not their place.

Finally, I want to address one last topic that mobilizes many of your associations: that of aging.

France has the privilege of living with an aging population, aging well, aging for a long time, and at the same time—this is our strength—a birth rate that makes us one of the youngest countries in Europe. This balance of generations is a considerable opportunity for our country and should allow us to look to the future with confidence, but on the condition that we take good care of both the elderly and the children. That is why I wanted this five-year term, despite the difficult economic context we are experiencing, to focus on a single priority: youth, the success of the upcoming generation, and at the same time, we have a duty towards the generation that is fading. Dependency usually arises only after the age of 85, and even beyond that age, one in four experiences this reality. I therefore wish for our society to change its perspective; you used this word, Mr. President, to change its perspective on aging, which is not dependency, which should be a long life, an autonomous life as often as possible, a dignified life.

We must therefore allow every elderly person who wishes to remain at home, where their memories are, their space, their neighborhood, their friends, their family. For this, associations play a considerable role in support, follow-up, and home help. But we also know that our housing must be adapted to aging, to very advanced aging.

80,000 homes will be adapted, over the next five years, to the constraints of old age. At the same time, we must open up more temporary care options for the elderly in establishments, even for day care, which is done too little today. We need to create intermediate solutions between home and nursing homes or EHPADs, so that there can be options that avoid placement in an institution.

Helping caregivers, as is often said, also means allowing them to adjust their time, particularly their work time, so that specific leave can be provided to them because solidarity begins with family.

This advancement is particularly awaited by the relatives of elderly people or those suffering from Alzheimer's disease. In September, I announced the launch of this new plan, and I wish for it to be expanded to all people suffering from neurodegenerative diseases or psychiatric disorders, while ensuring respect and dignity for those concerned. But I want to address the question that regularly arises, which is that of dependency.

Many families give up, due to financial constraints, on placing— as it is said—one of their parents in an establishment. Daily rates have increased significantly, primarily due to the quality of services provided, the adaptations, and the equipment that has been created. On average, the cost of a day in a good quality establishment ranges from 50 to 60 euros, sometimes more. This means that the out-of-pocket expenses are considerable, and for a pension, sometimes it is no longer sufficient. This also means that for the most disadvantaged—who are not always the poorest—it is the only recourse to social assistance for housing, with conditions that are restrictive. These aids are provided by the departments but also rely on family solidarity through the mechanism of food obligation. It sometimes even discourages the interested parties—the dependent persons—from going to an establishment that is intended for them, for fear that their children will have to pay, and sometimes even beyond the mechanism of succession recovery, by seeking the income of children in certain departments, or even grandchildren. We therefore need a clarification of the rules because I want there to be national regulation and at the same time a concern for family solidarity, but which is not pushed to the extreme.

Beyond the modest individuals who may rely on social assistance, there are all the others, particularly those families we call the middle class—even if in France everyone wants to be in the middle class, even those in the upper category, even those who have left, they say they are average French people, but they especially have the means. For this middle class, which is at the heart of our priorities, since it is a majority of French people who feel concerned, what to do? It is the long-promised, often-discussed reform of dependency.

This reform has a cost; otherwise, it would have been done long ago. Here too, I must speak the truth before you: we have public finances that are in a difficult state, deficits that we must reduce, and a debt that must be controlled. We are making this effort through levies and savings—how can we imagine that we could suddenly find the euros we are looking for elsewhere to finance dependency? Nevertheless, we have obligations towards families.

This reform will be ready by the end of the year. There will be a large consultation with associations, and we will find at that time the conditions to finance it. This will not happen in a single day. We will spread this effort over the entire five-year term, and we will need to find revenues that are those of solidarity. We cannot go faster than our finances will allow us to. There will be a balance between the necessary solidarity because we are a country of social cohesion and the individual, personal responsibility that is essential. Because there must be participation from everyone in the effort.

As I said, France is a country where we live longer, we probably live better, and at the same time, we have a demographic situation that makes our uniqueness in Europe. This will call for policies regarding children. We will reflect on family policy, which is a great originality in Europe, which involves both benefits and facilities, as well as childcare options that ensure all freedoms for families in terms of choice. This family policy, of which we must keep the principles, must be directed towards families that need it most.

For all these policies that I have just mentioned, whether they concern the fight against poverty, disability, aging, and childhood, nothing will be possible without the intervention of associations and therefore without your participation.

That is why I wish, and this is the purpose of my presence here, for a new relationship to be established between the State and the associative sector, a relationship based on trust and recognition but also on clarity in the roles of each.

From the State, you rightly expect support, financial support.

I have told you the conditions under which we can intervene today. I have also told you that decentralization will ensure that everyone's competencies are clearly identified.

But what you expect from the State, as well as from local authorities, is a commitment, not just for one year depending on urgency or circumstances, but over several years. This long-term contractual relationship will be the hallmark of the government I have chosen for the French people.

There are the fears that you have also highlighted. Those of unfair competition because many here represent associations that are in the field—of course, of the social and solidarity economy but also in the market field. If you are put in competition with companies that do not have the same status, nor especially the same criteria, you cannot respond to the request made to you. In the same way, I know that Europe is always watchful regarding what should be considered as services of general interest, social services of general interest. I assure you here that France will be very concerned about preserving this sector because it is an essential sector for Europe, for its social model. We cannot put everything in competition; there must be a specificity of the social and solidarity economy.

That is why the government will present this bill, both to simplify funding, to guarantee a number of principles, and to ensure that you are, at the same time, businesses, but businesses that are not like others and that must have a recognized specificity.

There you have it, Mr. President, ladies and gentlemen, this is what I came to tell you here in Lille, at your congress. First, to tell you that to succeed, France must unite all its forces; you give us a good model. You are here very different associations, operating in sectors that sometimes look at each other without always understanding one another. Thanks to your organization, you allow for cohesion among yourselves.

Your model is valid for the whole country. There are conflicting interests in today's France, there are conflicts, there are confrontations, there are sensitivities, there are philosophies, some even march for or against. Everyone thinks they are right. That is freedom.

But my duty, my task, my mission, my responsibility is to ensure that from this sometimes fragmented France, cohesion, solidarity, understanding, and the ability to live together can emerge.

You, the associations, help to achieve this objective because you embody a France. You embody all of France, in all its differences, a generous France, an active France, a passionate France, an engaged France.

Thank you for what you do for the Republic; you give it the best image. The Republic is both a protection—for the humblest, the most fragile—and a promise of success for those who want to move forward—and I think of the youngest—and it is a hope of being together for a long time because we are a great nation with a beautiful history that is not finished.

You also show that there is no fatality and that we can oppose to it at every moment the will and solidarity.

Thank you for carrying these values; they are those of a united France, they are those of a France that will succeed.

Thank you.