Statements by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Dioncounda Traoré, President of the Republic of Mali, on the French military intervention in Mali, in Timbuktu on February 2, 2013.

France François Hollande · President of France

2 February 2013 · French military intervention in Mali · Timbuktu, Mali

Context
Hollande and Traoré addressed French and Malian troops in Timbuktu on February 2, 2013, marking the liberation of the city from terrorist occupation.
Main themes
French military intervention in Mali, liberation of Timbuktu and northern Mali, Franco-Malian military cooperation, counterterrorism operations, tribute to French and Malian soldiers, MISMA African mission, territorial integrity of Mali, gratitude of Malian population, transition to African-led security forces
Duration
~7 min
25th percentile
Words
865
25th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 49%49%
  • Ceremonial 49%49%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 15 paragraphs

THE PRESIDENT: "Ladies and gentlemen, soldiers of the Republic, I am here in Mali, at the invitation of its President, along with the ministers of the Republic, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Defense, the Minister of Development, and the Chief of Staff of the Armed Forces, Admiral GUILLAUD, who led this operation. I stand before you to express our pride.

When I made this serious decision on January 11, to respond to President TRAORE's call, within the framework of the United Nations, I was aware of the risks I was exposing the soldiers to. One of them, in fact, died in the early hours of the combat. I think of him at this moment, of Damien BOITEUX.

I knew that this was not an easy terrain because the terrorists were advancing, because the terrorists had taken refuge in the cities, and you accomplished an exceptional mission with the Malian army, which here ensures the sovereignty of Mali over its territory.

You conducted operations with admirable technical skill and prowess. I am particularly thinking of the parachute drop at the airport in Timbuktu. I was informed, hour by hour, by your leaders, by the Minister of Defense. I also know how perilous the situation was once the parachute operation was successfully completed.

You entered, or more precisely, the Malians entered the city of Timbuktu, and you ensured the necessary security and support. This is therefore a proof, first of all, of the friendship between our two countries, Mr. President; but also a proof, if it were needed, of the effectiveness of the French army. My general, I want to extend all my congratulations on behalf of France for what has been accomplished.

I was received today by the elected officials of Timbuktu and by the population. A magnificent welcome, cries of joy, tears of happiness. This was not directed at me, at the President of the Republic; it was directed at the soldiers and directed at France. To the soldiers, because you enabled this liberation. To France, because it recognized itself entirely in the decision I made in its name. That is why I wanted to make myself available to you for a few minutes to exchange with you.

I know that a number of French soldiers here will be relieved by other French soldiers. Then, subsequently, these same French soldiers will be relieved by the African mission known as MISMA, always with our Malian friends who are ensuring the essential part of the operation. At the moment when this first mission is completed, I wanted to tell you that you can return with pride to your regiments and to your families.

But the fight is not over. It would be a mistake to think that because we have regained, with our Malian friends, the ability to secure cities like Gao and Timbuktu, we can stop there. The Malian authorities, and it is their responsibility, want to regain the territorial integrity that was taken from them for a time. We will therefore be by their side, further north, to complete this operation.

But we do not have the vocation to stay since our African friends will be able to carry out the mission that has been ours until now. And then, afterwards, MISMA and the Malians will ensure the security of the entire Malian territory.

That is why I am here today: to receive, surely, the exceptional welcome I spoke of from the Malian population, this morning in Timbuktu, this afternoon in Bamako. But I am also here for you, to express our admiration and our great satisfaction.

I want to tell your general that the operation continues. It has not only our full support—how could it be otherwise?—but also our trust. I also ask you to take care of your own lives, of those of your Malian brothers; to also be careful of any abuses that could be committed and that would tarnish the mission; to take care to protect the civilian populations. But, as I told you, I trust you, and you have here, by my presence, the tribute of the Republic. Thank you. The Malian President will also address you."

THE MALIAN PRESIDENT: "Mr. President, my general, just a few words to you, French soldiers and Malian soldiers, who together have succeeded in restoring hope: hope to those populations who have lived under the yoke of barbarism and obscurantism for months and months. I would like to thank you for the mission you are carrying out and that you are carrying out well, with efficiency and professionalism.

You have witnessed the warm welcome, the welcome that exceeds all comments, from the populations of Timbuktu to France. This means that all of Mali—every Malian, every Malian woman—is grateful: gratitude to France for responding promptly and massively to our call for help. Together, we liberated Kona and Diabali; together, we liberated Gao and Timbuktu; together, we will liberate Kidal, Tessalit; and together, we will hunt down these terrorists to their last hideout.

I would like to say thank you, on behalf of the people of Mali, in my own name. Mr. President, thank you. Thank you to France."

THE PRESIDENT: "Thank you."