Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the international action of local authorities, in Paris on June 30, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the sixth Forum of French local authorities and international delegations in Paris ahead of COP21 and the UN Millennium Development Goals Summit.
- Main themes
- International action of local authorities, climate conference Paris 2015, sustainable development goals, decentralized cooperation, terrorism and social cohesion, France-Africa solidarity, peace and European security, twinning and municipal diplomacy, post-2015 development agenda, environment and sustainable development, role of local elected officials, multilateralism
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,936
- Sentences
- 151
- Readability
- 46
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other151 sentences in 74 paragraphs
Mr. President of United Cities France,
Mr. President of the Association of Mayors of France,
I wanted to come today to your forum accompanied by the Ministers of the government.
This sixth forum takes place during a period of significant events. You wanted to mobilize French local authorities with elected officials from around the world in view of the Climate Conference in Paris at the end of the year, but also of the Summit on the Millennium Development Goals, which will take place on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York in September. I do not distinguish between the issues of development and the issues of climate.
First, I want to greet the foreign delegations. There are more than forty today, coming from Europe, Africa, Latin America, and Asia.
You will understand that I have a particular thought for our Tunisian friends who were struck by a terrorist act on Friday, at the very moment when France was also suffering from a terrorist aggression. We were together in misfortune.
You, the elected officials, are faced with a crucial challenge for all our societies: cohesion, the ability to live together. You must also confront violence in all its forms. And when this violence takes on a terrorist dimension, it is an additional aggression against what we want to uphold together, the values of freedom, tolerance, and respect.
We have different models of life. Here in France, it is around secularism that we find ourselves. In other countries, there may not necessarily be this mode of relationship, but there is everywhere the same desire to be together and to respect beliefs, opinions, and religions. Local elected officials, wherever they are located, must necessarily uphold these models of life and these rules of respect.
I would also like to express how much I appreciate the role of French local elected officials in developing the international action of their communities.
It was previously called "decentralized cooperation." "Cooperation," the word was the right one, even if it belonged to an era that may seem old; "decentralized," because it was what the State entrusted to local authorities. We have now preferred to retain the term "international action" of the communities.
This means that it is not only the State that conducts a policy on a global scale. Of course, only the State has diplomacy, defense, and relations with treaties. But French local authorities have their part in an international action policy, which can have the same principles as that conducted by the State, namely respect for independence, solidarity, the ability to carry development projects, and respect for peoples.
To carry out this international action, elected officials have implemented, at their various levels of administration, financial and human resources that serve projects and ambitions that we share.
It is true that this action has changed in dimension and nature. President RIES mentioned it, President BAROIN returned to it.
In the aftermath of World War II, the twinning that multiplied was primarily motivated by the desire to preserve and make peace possible. It is mainly in Europe that these actions developed between peoples and between local authorities.
Then, actions of solidarity and generosity were launched. They concerned the relationships that many French local authorities maintained with Africa. Not just with Africa, but primarily with it.
Of course, these first two stages still have their foundation today.
Peace, always peace, even among Europeans. Today, at the borders of Europe, in Ukraine, there is a conflict that has taken the form of a war. There are also tensions that are not so far from Europe as it exists today. Peace always, especially when there may be conflicts that return through territorial concerns or fears. I see what the influx of refugees can generate today in Europe. And when it comes to taking responsibilities in the name of solidarity, there is not always the momentum that may have existed in the aftermath of World War II.
Then, there is always solidarity and development, particularly in this very strong link that unites France with Africa and the other continents that have experienced a presence of France at some point.
Today, we are in a third stage. It is particularly around the issues of the environment and sustainable development that the international action of local authorities is unfolding.
In this regard, there will be two major events, which I mentioned, that will concern the State and local authorities.
The first is that of development and the Millennium Goals. The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, wanted to set guidelines for the post-2015 agenda, that is to say, to ensure that we define objectives, deadlines, and funding for development and sustainable development.
A very important conference will be held in this regard in July in Addis Ababa. African countries will define their priorities together, and the French government will be represented there. I hope that you will also find your place there because local authorities will necessarily be called upon to define and then translate the ambitions of development.
The second event, to which President RIES and President BAROIN directly referred, is the Climate Conference.
The Climate Conference is, of course, the business of heads of state and government, since they will, at some point, have to sign a number of commitments, particularly binding agreements on CO2 emissions. It is also the business of the United Nations, since it is within the framework of the United Nations that the negotiation takes place. But this conference also concerns local authorities, businesses, and large organizations.
Local authorities will notably have their place at the Climate Conference to build what is called the "Solutions Agenda." A number of meetings are already planned. The first will take place tomorrow in Lyon with the Territories and Climate Summit. Other gatherings of elected officials will be organized. I have received the former Mayor of New York, Mr. Bloomberg, who plans, along with the Mayor of Paris, Ms. Hidalgo, to gather more than a thousand mayors on the occasion of the Climate Conference. I hope that this will not be just another "mayors' conference," but that it will fully integrate into the Climate Conference.
We will have to make commitments, the national contributions of countries. Funding will also need to be provided to facilitate the implementation of these commitments. We must find more than one hundred billion dollars to support the transition, particularly for developing countries and even for emerging countries, starting in 2020.
This funding will come from contributions from States, from the mobilization of international institutions such as the World Bank, development banks, private banks, but it will also need to come from local authorities through their development projects.
You are therefore directly concerned, and you are already mobilized.
Sometimes I am asked the question: "Do you think it will be a success?" As with elections, it is very difficult to predict. There are no polls to measure whether States will truly sign when the time comes.
Today, I am receiving, along with Prime Minister Valls, the Chinese Prime Minister. I am informed that it will be in Paris, shortly, that China will announce its contribution to the Climate Conference, that is to say, its commitment in terms of reducing greenhouse gas emissions. A few days ago, President Obama also made a commitment through his own contribution. Now, these are the two countries, the United States and China, that are the largest emitters of greenhouse gases.
As for what can be announced today by China, it is an encouraging news, which allows us to think that there is a willingness to move forward on the part of the main States.
But I still have a number of questions. I know that many emerging countries will want to verify whether the constraints placed on them in the name of preserving the planet will not prevent them from developing, accessing their natural resources, and using all their growth possibilities. Developing countries will want to verify whether the announced funding—which was already announced during the Copenhagen conference—will be mobilized and deployed. Finally, there are all the societies, and you are part of them, that will want to know what their place is and how they can engage, innovate, and take initiatives. That is why there are still many uncertainties.
Regarding the method, my conviction is that we should try to finalize an agreement before the Paris Conference. That would be preferable. This, of course, depends on the heads of state and government.
The most important meeting will take place during the United Nations General Assembly in September. It is there that heads of state and government will be present, and it is at that moment that the Secretary-General of the United Nations will likely express the desire to translate the announced commitments and ensure that the Paris Conference can be a success.
But, so that we can properly measure the effort that still needs to be made—and I will reiterate this tomorrow in Lyon—I remind you that only 40 countries have submitted their contributions at the moment I am speaking.
I now want to return to the international action of local authorities, as I conceive it.
I have some scruples about doing so because I do not want to give the impression of putting local elected officials under guardianship. And one might also ask me for additional funding. I thank, in this regard, President BAROIN for not placing this question at the heart of our discussion today.
It is true, therefore, that I cannot set objectives for the international action of French local authorities, which primarily fall within their competencies. But we are sufficiently aware of the values we uphold, of what France means in the world, of what we can do at our level, to know that we have three main objectives together.
The first is to contribute to the development of the world. It is always pretentious, but France has this pride that you know well, and which is never in the service of the nation itself but in the service of the world. It is about knowing how we can contribute to emergence. We have good examples to give, which you have probably already presented during your Forum.
I see what we can do for sustainable development, technological innovation, skills sharing, and training. French companies, with the support of local authorities, can serve development.
I could cite many examples, but I do not want to make any ranking here.
With Burkina Faso and Mali, countries we know well, the Brittany region has promoted the development of sustainable cotton production for Breton companies. Each time, a double interest manifests: how to encourage the emergence of local cultures and ensure that our companies serve this development.
I know what the Burgundy region and the Champagne-Ardenne region are doing, particularly for agriculture and agri-food, in countries that until now were not necessarily those where we were most present.
I know what the Rhône-Alpes and PACA regions are doing, particularly with China, to promote a number of innovations.
I know what we can do together to attract more investments in France from foreign countries with which we cooperate. For example, the Val-d'Oise Department Council has long engaged in cooperation with Japanese companies, which today creates jobs in France, just as there have been in Japan.
I know what most French regions are doing to create "houses of France," in China for example, but I could also mention India and a number of African countries. These initiatives allow for a presence of our companies but also a capacity to attract investments and tourists to France.
I know what the Île-de-France region has done in North America, particularly in Quebec, to develop entrepreneurship and new technologies. The "French Tech" label is now a label that allows us to be present in many countries.
With French local authorities, international action has taken on a major economic dimension, in the common interest of the countries with which we have a partnership.
The second challenge is university and scientific cooperation.
I now associate the Conference of Presidents of Universities of France and local authorities, particularly regions and metropolitan areas, with my travels. Why? Because the countries and communities with which we work abroad ask us to have relationships with our universities and our scientific centers.
I traveled, for example, to Armenia and Kazakhstan with university presidents, which allowed us to establish cooperations, and to the Philippines, where the universities of Paris, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, and Lille accompanied me, particularly regarding the issue of climate. I remind you that the Philippines have been struck by cyclones that have destroyed entire regions of the country and caused many casualties among the population.
The idea is also to increase student mobility in both directions. With the support of local authorities, we can encourage foreign students to come to France - it is a wealth for us, an asset - and French students to go to the universities of the countries with which we want to cooperate.
I also want to acknowledge the university technology institutes (IUT) and vocational high schools, which are increasingly partnering with your actions and those of the State to develop cooperation projects in the field of vocational training. This is what countries and local authorities with which we are in partnership abroad most often ask of us: to train the youth technologically and professionally. If there is to be a major challenge for the international action of local authorities, it is youth.
The last challenge is culture.
I am not just talking about Francophonie, even though, thanks to you, Francophonie shines since it is in French that local authorities serve their partners.
I also think of what you do to promote our great orchestras, our museums, our theater troupes, our visual artists abroad, and conversely, to attract talents that exist all over the world to France and mobilize foreign funding.
Last spring, there was a great week of Latin America and the Caribbean in France. 150 events were organized in French cities and regions. Here too, nothing would have been possible without you.
In the same way, I hope we will have multiple meetings with Africa, weeks that we could dedicate to the countries of that region.
Similarly, with Asia, we now have a number of cultural days and seasons in common. Thus, cross years between France and South Korea will begin in the fall in our country, then in early 2016 in South Korea.
I also know that an important delegation from Mexico is present today at your forum. And we will welcome the President of Mexico on July 14. Cooperations can be established with Mexican federal states. A House of Mexico will be launched in Paris on this occasion - the City of Paris is very attached to it.
It is through these multiple presences that we can give meaning to cooperation and international action.
I want to conclude on the responsibilities that are ours, through the link that unites France and local authorities.
Following the report by André LAIGNEL, a new orientation and programming law regarding development and international solidarity was adopted on July 7, 2014. Thanks to this legal framework, the relations between the State and local authorities are now institutionalized, and we can discuss together, particularly within the framework of the National Commission for Decentralized Cooperation, our objectives towards emerging countries.
As you reminded us, Mr. President RIES, at the Ministry of Foreign Affairs, the funds supporting decentralized cooperation, which are not very abundant it is true, have nevertheless been fully preserved to continue the international development actions of our local authorities.
The Minister of Foreign Affairs has also established Ambassadors in French regions to facilitate the development of local authorities' actions.
This is what we wanted to present to you today.
I indeed wanted to be among you to remind what we want to do, the State and local authorities, everywhere in the world.
I must emphasize here the role of the French overseas local authorities, because they are particularly valuable for the action we are conducting.
There has long been a debate in France about the place we could give to these overseas authorities in diplomacy. Successive governments have come to agree that it is very important, that it is an opportunity for France, that these overseas authorities serve as support points to develop our action with neighboring countries and that they must therefore be involved in the organizations of their region.
I will take one or two examples. In the Pacific region, thanks to our overseas territories, French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna, we have been able to engage in large-scale international action, particularly on the issue of climate. Remember what Vanuatu has suffered in recent weeks and months. I was also in Fort-de-France a few weeks ago, where we expressed, with all the countries of the Caribbean region, common positions on the climate issue.
Finally, our local authorities, whether from mainland France or overseas, share values that are those of the French Republic. They may have different sensitivities, but they share the same commitments.
This is what makes the strength of the international action of local authorities. They strive, each time, to serve France, what it stands for, but also to serve the world, to be at the service of the world.
That is why I wanted to express my gratitude to the elected officials who dedicate themselves to these beautiful projects and to say to all those who join us today, coming from all over the world, that you honor us greatly by trusting us.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président de Cités Unies France,
Monsieur le Président de l'Association des Maires de France,
Je tenais à venir aujourd'hui à votre forum en compagnie des Ministres du gouvernement.
Ce sixième forum se situe dans une période de grands rendez-vous. Vous avez voulu mobiliser les collectivités locales françaises avec les élus venant du monde entier en vue de la Conférence sur le climat de Paris en fin d'année mais aussi du Sommet sur les objectifs du millénaire pour le développement, qui se tiendra en marge de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York en septembre. Je ne distingue d'ailleurs pas les enjeux du développement des enjeux du climat.
Je veux d'abord saluer les délégations étrangères. Il y en a plus de quarante aujourd'hui, venant d'Europe, d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie.
Vous comprendrez bien que j'ai une pensée particulière pour nos amis tunisiens qui ont été frappés par un acte terroriste, vendredi, au moment même où la France subissait aussi une agression de nature terroriste. Nous étions ensemble dans le malheur.
Vous, les élus, êtes confrontés à un enjeu essentiel pour l'ensemble de nos sociétés : la cohésion, la capacité à vivre ensemble. Vous devez aussi faire face à la violence sous toutes ses formes. Et quand cette violence prend une dimension terroriste, il s'agit d'une agression supplémentaire contre ce que nous voulons porter ensemble, les valeurs de liberté, de tolérance, de respect.
Nous avons des modèles différents de vie. Ici en France, c'est autour de la laïcité que nous nous retrouvons. Dans d'autres pays, il n'y a pas forcément ce mode de relation mais il y a partout la même volonté d'être ensemble et de respecter les croyances, les opinions, les religions. Les élus locaux, où qu'ils se situent, ont forcément à faire prévaloir ces modèles de vie et ces règles de respect.
Je voudrais également dire combien j'apprécie le rôle des élus locaux français pour développer l'action internationale de leurs collectivités.
On l'appelait jusque-là « coopération décentralisée ». « Coopération », le mot était le bon, même s'il était celui d'une époque qui peut paraître ancienne £ « décentralisée », parce que c'était ce que l'Etat confiait aux collectivités locales. Nous avons désormais préféré retenir le terme d' « action internationale » des collectivités.
Cela signifie qu'il n'y a pas que l'Etat qui mène une politique à l'échelle du monde. Bien sûr, il n'y a que l'Etat qui a une diplomatie, une défense, des relations avec des traités. Mais les collectivités locales françaises ont toute leur part dans une politique d'action internationale, qui peut avoir les mêmes principes que celle que l'Etat conduit, c'est-à-dire le respect de l'indépendance, la solidarité, la capacité de porter des projets de développement et le respect des peuples.
Pour mener cette action internationale, les élus ont mis en uvre, dans leurs différents niveaux d'administration, des moyens financiers et des moyens humains, qui sont au service de projets et d'ambitions que nous partageons.
C'est vrai que cette action a changé de dimension et changé de nature. Le Président RIES l'a évoqué, le Président BAROIN y est revenu.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les jumelages qui se sont multipliés étaient essentiellement motivés par la volonté de préserver et de rendre possible la paix. C'est essentiellement en Europe que ces actions se sont développées entre les peuples et entre les collectivités territoriales.
Ensuite, des actions de solidarité, de générosité ont été lancées. Elles ont concerné les rapports que beaucoup de collectivités locales françaises entretenaient avec l'Afrique. Pas simplement avec l'Afrique mais principalement avec elle.
Bien sûr, ces deux premières étapes ont encore tout leur fondement aujourd'hui.
La paix, toujours la paix, même entre Européens. Aujourd'hui, aux frontières de l'Europe, en Ukraine, il y a un conflit qui a pris les formes d'une guerre. Il y a aussi des tensions qui ne sont pas si loin de l'Europe telle qu'elle existe aujourd'hui. La paix toujours, surtout quand il peut y avoir des conflits qui reviennent à travers des préoccupations territoriales ou des peurs. Je vois ce que peut générer aujourd'hui en Europe l'afflux de réfugiés. Et lorsqu'il s'agit de prendre des responsabilités au nom de la solidarité, il n'y a pas toujours l'élan qui pouvait exister au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Puis, il y a toujours la solidarité et le développement, notamment dans ce lien très fort qui unit la France avec l'Afrique et les autres continents qui ont connu à un moment une présence de la France.
Aujourd'hui, nous sommes dans une troisième étape. C'est autour notamment des enjeux de l'environnement, du développement durable, que l'action internationale des collectivités locales se déploie.
A cet égard, il y aura deux grands rendez-vous je les évoquais qui vont concerner l'Etat et les collectivités locales.
Le premier est celui du développement et des objectifs du millénaire. Le Secrétaire général des Nations Unies Ban KI-MOON a voulu fixer des orientations pour l'agenda post-2015, c'est-à-dire faire en sorte que nous définissions des objectifs, des échéances et des financements pour le développement et le développement durable.
Une conférence très importante se tiendra à cet égard au mois de juillet à Addis-Abeba. Les pays africains y définiront ensemble leurs priorités et le gouvernement français y sera représenté. Je souhaite que vous puissiez y trouver également votre place car les collectivités locales seront forcément appelées à définir, puis à traduire les ambitions du développement.
Le second rendez-vous, le Président RIES et le Président BAROIN y ont fait directement référence, c'est la Conférence sur le climat.
La Conférence sur le climat, c'est bien sûr l'affaire des chefs d'Etat et de gouvernement, puisqu'ils auront, à un moment, à signer un certain nombre d'engagements, en particulier des accords contraignants sur les émissions de CO2. C'est aussi l'affaire des Nations Unies, puisque c'est dans le cadre des Nations Unies que la négociation se situe. Mais cette conférence concerne aussi les collectivités locales, les entreprises, les grandes organisations.
Les collectivités locales auront notamment leur place lors la Conférence sur le climat pour bâtir ce que l'on appelle l' « Agenda des solutions ». Un certain nombre de réunions sont d'ailleurs déjà prévues. La première se tiendra demain à Lyon avec le Sommet Territoires et Climat. D'autres rassemblements d'élus seront organisés. J'ai reçu ainsi l'ancien Maire de New York, Monsieur BLOOMBERG, qui prévoit avec la Maire de Paris, Madame HIDALGO, de réunir plus de mille maires à l'occasion de la Conférence sur le climat. Je souhaite que ce ne soit pas une conférence « de plus », celle des élus, mais qu'elle s'intègre pleinement à la Conférence sur le climat.
Nous aurons à prendre des engagements, les contributions nationales des pays. Des financements devront aussi être apportés pour faciliter la mise en uvre de ces engagements. Nous devons trouver plus de cent milliards de dollars pour favoriser la transition, notamment pour les pays en développement et même pour les pays émergents, à partir de 2020.
Ces financements viendront de contributions des Etats, de la mobilisation des institutions internationales Banque mondiale, banques de développement, banques privées mais devront aussi venir des collectivités locales à travers leurs projets de développement.
Vous êtes donc directement concernés et vous êtes déjà mobilisés.
Parfois l'on me pose la question : « pensez-vous que ce sera un succès ? ». Comme pour les élections, il est très difficile de prévoir. Il n'y a pas de sondage pour mesurer si les Etats vont véritablement signer le moment venu
Aujourd'hui, je reçois, avec le Premier ministre VALLS, le Premier ministre chinois. Il m'est annoncé que ce serait à Paris, tout à l'heure, que la Chine ferait connaître sa contribution pour la Conférence sur le climat, c'est-à-dire son engagement en termes de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Il y a quelques jours, le Président OBAMA s'est engagé lui aussi à travers sa propre contribution. Or ce sont ces deux pays, les Etats-Unis et la Chine, qui sont les plus grands émetteurs de gaz à effet de serre.
Pour ce qui peut être annoncé aujourd'hui par la Chine, c'est une nouvelle encourageante, qui nous permet de penser qu'une volonté d'avancer existe de la part des principaux Etats.
Mais j'ai encore un certain nombre d'interrogations. Je sais que beaucoup de pays émergents voudront vérifier si les contraintes qui leur sont posées au nom de la préservation de la planète ne les empêcheront pas de se développer, d'avoir accès à leurs ressources naturelles et d'utiliser toutes leurs possibilités de croissance. Les pays en développement voudront, quant à eux, vérifier si les financements annoncés - qui étaient déjà annoncés lors de la conférence de Copenhague - seront mobilisés et déployés. Enfin, il y a l'ensemble des sociétés, et vous en faites partie, qui voudront savoir quelle est leur place et comment elles peuvent s'engager, innover, prendre des initiatives. Voilà pourquoi il y a encore beaucoup d'incertitudes.
Sur la méthode, ma conviction est que nous devrions essayer de finaliser un accord avant la Conférence de Paris. Ce serait préférable. Cela dépend bien sûr des chefs d'Etat et de gouvernement.
La réunion la plus importante aura lieu lors de l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre. C'est là que seront présents les chefs d'Etat et de gouvernement et c'est à ce moment sans doute que le Secrétaire général des Nations Unies exprimera la volonté de traduire les engagements annoncés et de faire en sorte que la Conférence de Paris puisse être un succès.
Mais, pour que nous mesurions bien l'effort qui reste encore à faire et je le redirai demain à Lyon -, je rappelle qu'il n'y a que 40 pays qui ont déposé leur contribution, au moment où je m'exprime.
Je veux maintenant revenir sur l'action internationale des collectivités locales, telle que je la conçois.
J'ai des scrupules à le faire parce que je ne voudrais pas donner l'impression de mettre en tutelle les élus locaux. Et on risquerait en plus de me demander des financements supplémentaires. Je remercie, à cet égard, le Président BAROIN de ne pas avoir placé cette question au cur de notre discussion aujourd'hui.
Il est vrai donc que je ne peux pas fixer des objectifs à l'action internationale des collectivités locales françaises, qui relèvent d'abord de leurs compétences. Mais nous sommes suffisamment conscients des valeurs que nous portons, de ce que signifie la France dans le monde, de ce que nous pouvons faire chacun à notre niveau, pour savoir que nous avons ensemble trois objectifs principaux.
Le premier est de contribuer au développement du monde. C'est toujours prétentieux mais la France a cet orgueil que vous connaissez bien, et qui n'est jamais au service de la nation elle-même mais au service du monde. Il s'agit de savoir comment nous pouvons contribuer à l'émergence. Nous avons de bons exemples à donner, vous les avez sans doute déjà présentés pendant votre Forum.
Je vois ce que nous pouvons faire pour le développement durable, l'innovation technologique, le partage des compétences, la formation. Les entreprises françaises, avec l'appui des collectivités locales, peuvent être au service du développement.
Je pourrais citer de nombreux exemples mais je ne veux ici faire aucun palmarès.
Avec le Burkina et le Mali, pays que nous connaissons bien, la région Bretagne a favorisé le développement de la production de coton durable pour les entreprises bretonnes. A chaque fois, un double intérêt se manifeste : comment encourager l'émergence de cultures locales et faire en sorte que nos entreprises soient au service de ce développement.
Je sais ce que font la région Bourgogne et la région Champagne-Ardenne, notamment pour l'agriculture et l'agroalimentaire, dans des pays qui jusqu'à présent n'étaient pas forcément ceux sur lesquels nous étions les plus présents.
Je sais ce que font les régions Rhône-Alpes et PACA, notamment avec la Chine, pour favoriser un certain nombre d'innovations.
Je sais ce que nous pouvons faire ensemble pour qu'il y ait davantage d'investissements en France de pays étrangers avec lesquels nous coopérons. Par exemple, le Conseil départemental du Val-d'Oise a engagé avec des entreprises japonaises, depuis longtemps, une coopération qui permet aujourd'hui de créer des emplois en France, comme il y en a eu au Japon.
Je sais ce que font la plupart des régions françaises pour créer des « maisons de la France », en Chine par exemple, mais je pourrais évoquer aussi l'Inde et un certain nombre de pays africains. Ces initiatives permettent d'avoir une présence de nos entreprises mais aussi une capacité d'attirer en France des investissements et des touristes.
Je sais ce qu'a fait la région Ile-de-France en Amérique du Nord, notamment au Québec, pour que l'entrepreneuriat et les nouvelles technologies puissent être développés. Le label « French Tech » est aujourd'hui un label qui nous permet d'être présents dans beaucoup de pays.
Avec les collectivités locales françaises, l'action internationale a pris une dimension économique majeure, dans l'intérêt commun des pays avec lesquels nous avons un partenariat.
Le deuxième enjeu, c'est la coopération universitaire et scientifique.
J'associe maintenant à mes déplacements la Conférence des Présidents d'université de France et les collectivités locales, notamment les régions et les métropoles. Pourquoi ? Parce que les pays et les collectivités avec lesquels nous travaillons à l'étranger nous demandent d'avoir des relations avec nos universités et nos centres scientifiques.
Je me suis rendu, par exemple, en Arménie, au Kazakhstan avec des présidents d'université, ce qui a permis de nouer des coopérations, et aux Philippines, où les universités de Paris, de Bordeaux, de Toulouse, de Montpellier et de Lille m'ont accompagné, notamment par rapport à l'enjeu du climat. Je rappelle que les Philippines ont été frappées par des cyclones qui ont détruit des régions entières du pays et fait de nombreuses victimes dans la population.
L'idée aussi, c'est d'accroître la mobilité étudiante dans les deux sens. Avec l'appui des collectivités locales, nous pouvons encourager les étudiants étrangers à venir en France - c'est une richesse pour nous, un atout - et les étudiants français à se rendre dans les universités des pays avec lesquels nous voulons coopérer.
Je veux saluer aussi les instituts universitaires technologiques (IUT) et les lycées professionnels, qui s'associent de plus en plus à vos actions et à celles de l'Etat pour développer des projets de coopération dans le domaine de la formation professionnelle. C'est ce que nous demandent le plus souvent les pays et les collectivités avec lesquelles nous sommes en partenariat à l'étranger : former technologiquement et professionnellement la jeunesse. S'il doit y avoir un grand enjeu de l'action internationale des collectivités locales, c'est la jeunesse.
Le dernier enjeu, c'est la culture.
Je ne parle pas simplement de la Francophonie, même si, grâce à vous, la Francophonie rayonne puisque c'est en français que les collectivités locales se mettent au service de leurs partenaires.
Je pense aussi à ce que vous faites pour promouvoir à l'étranger nos grands orchestres, nos musées, nos troupes de théâtre, nos artistes plasticiens, et à l'inverse, pour attirer en France les talents qui existent partout dans le monde et mobiliser des financements étrangers.
Au printemps dernier, il y a eu une grande semaine de l'Amérique latine et des Caraïbes en France. 150 manifestations ont été organisées dans les villes et les régions françaises. Là aussi, rien n'aurait été possible sans vous.
De la même manière, je souhaite que nous ayons de multiples rencontres avec l'Afrique, des semaines que nous pourrions consacrer aux pays de cette région.
De la même manière, avec l'Asie, nous avons maintenant un certain nombre de journées et de saisons culturelles en commun. Ainsi, des années croisées entre la France et la Corée du Sud vont commencer à l'automne dans notre pays, puis début 2016 en Corée du Sud.
Je sais aussi qu'une délégation importante du Mexique est présente aujourd'hui lors de votre forum. Et nous allons accueillir, le 14 juillet, le Président du Mexique. Des coopérations pourront se nouer avec des Etats fédérés mexicains. Une Maison du Mexique sera lancée à Paris à cette occasion - la Ville de Paris y est très attachée.
C'est à travers ces présences multiples que nous pouvons donner un sens à la coopération et à l'action internationale.
Je veux terminer sur les responsabilités qui sont les nôtres, à travers le lien qui unit la France et les collectivités locales.
A la suite du rapport d'André LAIGNEL, une nouvelle loi d'orientation et de programmation relative au développement et à la solidarité internationale a été adoptée le 7 juillet 2014. Grâce à ce cadre juridique, les relations entre l'Etat et les collectivités locales sont maintenant institutionnalisées et nous pouvons évoquer ensemble, notamment dans le cadre de la Commission nationale de la coopération décentralisée, nos objectifs en direction des pays émergents.
Comme vous l'avez rappelé, Monsieur le Président RIES, au ministère des Affaires étrangères, les crédits de soutien à la coopération décentralisée, qui ne sont pas très abondants il est vrai, ont néanmoins été entièrement préservés pour poursuivre les actions de développement international de nos collectivités locales.
Le Ministre des Affaires étrangères a mis en place aussi des Ambassadeurs dans les régions françaises, afin de faciliter le développement des actions des collectivités locales.
Voilà ce que nous voulions vous présenter aujourd'hui.
Je tenais en effet à être parmi vous afin de rappeler ce que nous voulons faire, l'Etat et les collectivités locales, partout dans le monde.
Je dois souligner ici le rôle des collectivités locales françaises d'Outre-mer, parce qu'elles sont particulièrement précieuses pour l'action que nous conduisons.
Il y a eu longtemps un débat en France pour savoir quelle était la place que nous pouvions accorder à ces collectivités d'Outre-mer dans la diplomatie. Les gouvernements successifs ont fini par convenir qu'il était très important, que c'était une chance pour la France, que ces collectivités d'Outre-mer servent de points d'appui pour développer notre action auprès des pays voisins et qu'elles devaient donc être partie prenante des organisations de leur région.
Je vais prendre un ou deux exemples. Dans la zone Pacifique, grâce à nos territoires d'Outre-mer, la Polynésie française, la Nouvelle Calédonie, Wallis-et-Futuna, nous avons pu engager une action internationale d'envergure, notamment sur la question du climat. Souvenez-vous de ce que le Vanuatu a subi encore ces dernières semaines, ces derniers mois. J'étais aussi à Fort-de-France il y a quelques semaines, où nous avons exprimé, avec l'ensemble des pays de la zone Caraïbes, des positions communes sur l'enjeu du climat.
Enfin, nos collectivités locales, qu'elles soient de l'Hexagone ou de l'Outre-mer, partagent des valeurs qui sont celles de la République française. Elles peuvent avoir des sensibilités différentes mais elles partagent les mêmes engagements.
C'est ce qui fait la force de l'action internationale des collectivités locales. Elles s'emploient, à chaque fois, à rendre service à la France, à ce qu'elle porte, mais aussi à rendre service au monde, à être à la disposition du monde.
C'est pourquoi je voulais exprimer toute ma gratitude aux élus qui se consacrent à ces beaux projets et dire à tous ceux qui nous rejoignent aujourd'hui, venant du monde entier, que vous nous faites grand honneur de nous faire confiance.
Merci.