Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Jewish community in France, in Paris on June 2, 2013.

France François Hollande · President of France

2 June 2013 · Congress of the Consistory · Paris, France

Context
Hollande addressed the Central Consistory Congress in Paris on June 2, 2013, reaffirming France's commitment to fighting antisemitism and supporting its Jewish community.
Main themes
Antisemitism in France, Jewish community in France, security of French Jews, Toulouse attacks, history of the Consistory, French Republic and Jewish citizenship, integration and belonging, fight against hatred, religious plurality, Franco-Jewish identity
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,468
67th percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 37%34%
  • Social 29%27%
  • Geopolitical 18%17%
  • Ceremonial 14%13%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

140 sentences in 31 paragraphs

Mr. President of the Consistory,

Mr. Chief Rabbi of Paris,

Ladies and gentlemen, who represent the Jewish communities of France,

Mr. Ambassador of Israel,

I wanted to come and express myself at your Congress to discuss the place of the Consistory, but also that of Jews in France. Your institution has a long history, a beautiful history. Not that having been created by Napoleon would justify having all the rights. But Napoleon made great reforms. Among these reforms, he decided on a decree; it was May 30, 1806, and he drafted the text, as he drafted everything, with the following words: "an assembly of individuals professing Judaism and residing in French territory will be formed in our good city of Paris." From this assembly, the Sanhedrin convened at the City Hall, a few months later, the Consistory would emerge.

It was part of the continuation of the French Revolution and the recognition by the Republic of the citizenship of the Jews of France. The institution was therefore a symbol of integration and recognized the full and complete participation of Jews in the Nation. Thus, Jews found in France a land of promise where they could take root, without ever having to renounce their traditions. The consistorial model reflects the attachment of Jews to France. This is also the reason for my presence.

The Consistory then evolved with the Republic. It adapted over the course of circumstances, trials, and legislations. It survived after the law of separation of Church and State of 1905. With a different form, since at that time, the official public institution ceased to exist, and the Consistory became what it is today: the spokesperson for religious associations of which you constitute the union. In Île-de-France, where the largest Jewish community in our country is located, more than half of the synagogues are still today affiliated with the Consistory of Paris.

With the creation of the CRIF, the question could have arisen: what is the role of the Consistory? The CRIF is the political and secular interlocutor that dialogues with public authorities; the Consistory, on the other hand, deals with more specifically religious issues, and that is indeed the meaning you have given to your remarks. I salute the associations that identify with it. They are numerous, they are vibrant. I also know that there are others, notably the liberal, "Masorti," and "Chabad" communities, which form the diversity of French Judaism. This plurality also exists within the Consistory itself, whose representatives, coming from all over France and even other European countries, are gathered here today.

But coming to your Congress is not simply to evoke history; it is to talk about the present and especially the future, to hear a number of your questions and concerns.

To respond to them, I do so today by addressing three messages: the first is our relentless fight against anti-Semitism, for anti-Semitism has not receded after the tragedies in Toulouse. Alas, it has even progressed. Violence has multiplied.

More than a year ago, you recalled this drama; in Toulouse, Jewish children died, murdered because they were Jewish. The Jews of France still question themselves, with a certain anxiety: what will their future be if in a country like ours, that of the Republic, that of human rights, that of freedoms, there can be a tragedy like that?

Toulouse, I went there, the day after the murders, to see the parents of the school, the grieving families. Toulouse, I returned there with Prime Minister Netanyahu to say that together we were united in this trial. Together, we were aware of the threats, but together we were capable of overcoming them. Toulouse, I came back to have words, always for the families, but also for the entire population that had mobilized, a year ago, to overcome the pain together; to show that France is stronger than the hatred that would seek to divide us.

Yes, I know what you still feel today. Organizations also come to express their doubts to me. I received, a few months ago, American Jewish community organizations that told me: so, what are you doing against anti-Semitism? I replied: we fight, we fight every day.

But the questioning goes further, because I know that there are Jews in France who are asking the question. It does not please me; it is even a suffering. What is this question? Can we still live here in our country? Do we still have a place in the national destiny? Is France capable of allowing citizens of different religions, different cultures, different origins, different colors, different situations to live together? I answer yes. Yes, because it is our history, yes because it is our duty, yes because it is our hope, because it is the Republic.

The future of Jews in France is in France. We must still ensure security. The Republic will only be at peace with itself when fear has disappeared. I have said it; there are still too many aggressions, too much violence, too many anti-Semitic messages. The Republic must be by your side to protect you, to protect your schools, your places of worship, your cultural establishments.

To protect is first to deter. The Minister of the Interior, Manuel Valls, is very attentive to ensuring that law enforcement continues to provide an effective presence. I asked him, but he was already prepared, that the measures put in place effectively meet the needs you express and that he continues the dialogue with your associations. The financial support measures for the security of buildings that have been in effect since 2005 were extended in 2012 and will of course be continued in 2013. But they must be allocated to the most effective surveillance means, and we are now certain that these tools are the most effective for deterring and, if necessary, for recovering.

To protect is also to fight by all means, I have said it, against racism, xenophobia, and anti-Semitism. A global plan, prepared by the Prime Minister, has been presented in all areas: education, training, youth activities, sports, military. Nothing should be neglected. Attention must be paid to the dissemination of hateful messages on the internet. The Keeper of the Seals, present here, along with the Minister of the Interior, has made this a priority axis of their action.

It is not simple because there is the responsibility of international operators, there is anonymity, there are all the means to escape legislation today. So this legislation will be corrected because we cannot tolerate that hateful messages can use technical means to disseminate, alas, their sinister content.

The second message I wanted to convey to you is that of secularism. It is not always simple to achieve the right balance between freedom of conscience, religious freedom, which is an element of secularism, and at the same time, respect for legality, the neutrality of public space, the ability to make our country live outside the religious sphere while giving it its place. We can see, on the question of schools, which the President of the Consistory mentioned, the necessity to allow all schoolchildren and students to take their exams without being forced to renounce a religious freedom. And we also understand that given the religions in France, if the school calendar were to have only exceptions, it would be difficult to organize a number of competitions and exams, especially since there are many. We have therefore asked the Minister of National Education to find the right solution, the right compromise, the balance that allows everyone to be in their place.

You also mentioned ritual slaughter. You are not the only faith to be attentive to it. The subject is apparently simple here as well. The State does not have to pronounce or judge the internal practices of a faith as long as they fall within the framework of the law. So, the Minister of Agriculture intends to maintain the regulatory framework for ritual slaughter but in dialogue with the representatives of the faiths and in accordance with European law.

The legal framework exists. These are the laws of the Republic. This is secularism. But as there may be new situations or others that appear in another form, I have created an Observatory of Secularism that will be seized with all these questions. This observatory includes very different personalities, with a concern for pluralism. Whenever it is necessary to better understand and sometimes to better regulate and exceptionally to legislate, we will do so after its opinion.

But it is up to each to take their responsibilities. The Consistory has always assumed them. The Sanhedrin already proclaimed in 1807: "the Jews have made it their duty to submit to the laws of the State and since the Revolution." They have known no others. This has always been your guiding principle: respect for the Republic, respect for the rules that are those of all.

You are also concerned, given what Europe represents, to be the main Jewish community in Europe, fully integrated into this construction. The European Jewish Congress brings together Jews from more than 40 countries. And I know the role that Moshe Kantor plays, who cannot be here this morning and whom I want to salute. For he acts, precisely, to promote the European idea.

But he also acts in another area, essential in my eyes: the non-proliferation of nuclear weapons. This allows me to mention the urgent, imperative necessity to prevent Iran from acquiring nuclear weapons. It is not only Israel that is threatened. It is the entire region that is or would be disrupted by Iran's potential acquisition of nuclear weapons. Moreover, it is not only the Middle East that would see its security potentially called into question: it is Europe that would find itself, potentially, targeted by the possession of this weapon. I will have the opportunity to discuss this with all the leaders of the region. I will go to the Middle East in the coming months; I will meet Prime Minister Netanyahu to become aware of the great risks that threaten this region.

I mentioned Iran. I must talk about Syria, with the intervention today, proclaimed by Hezbollah in Syria. Hezbollah, of which France has requested, for the military part, that this organization be placed on the list of terrorist organizations. Europe has been united on these issues, including on the delicate decision to lift the arms embargo. With the question also posed, and on which we must be very attentive, if not very demanding: where would these weapons go? And with the obligation that is therefore imposed on us, on the one hand to seek a political solution for Syria and, on the other hand, to apply military pressure, but ensuring that the Syrian opposition is also fully aware of its responsibilities.

Europe: I know the echo that the European idea can evoke in some minds. The beautiful idea. And at the same time, the terrible memory of the Shoah: six million Jews saw Europe as a tomb, alas, 70 years ago. Making European Judaism live is therefore proving that life can triumph over hatred, and that hatred itself can always be defeated. But the fight is never over. Today, in Hungary, in Greece, there are movements that claim not just the far right, but Nazism, fueled, we are told, as a mitigating circumstance by the crisis. But it is always the crisis that produces the drifts, and this was the case in the 1930s. But we know today, we know the processes, we see the evolution of discourse. In Europe, since it is in Europe, we must not let it happen.

That is why everything that can contribute to making our history known, to promoting our European culture, everything that can foster the battle against ignorance and misunderstandings, everything that can bring peoples closer together, must be encouraged by France. Among these initiatives, there is one to which your President is particularly attached: the European Center for Judaism. The State, it was in 2012, even before I took on the responsibility that is mine, had committed to supporting this project, on the condition that it includes a cultural, scientific, and European aspect, in its conception and operation. The Regional Council of Île-de-France has taken the same position, and you must therefore ensure that this project comes to fruition. On the principle, you will have no trouble. On the financial side, I ask you to be very imaginative.

The programs, the speakers, the spirit, I trust you: the great diversity of Jewish cultures in Europe, the dialogue with all religions because your European center can also have that meaning. Equally important is to give a universal dimension to Judaism and its conception of freedoms, dialogue, understanding, and respect. The very words you used, Mr. Chief Rabbi... It is in this spirit that I speak before you today. Before French people gathered around their religion, and they have every right to do so: it is their freedom, it is a part of their identity.

But you are also gathered around the Republic, around your belonging to France, around your pride in being full members of this great nation. Aware of what you have contributed to it. I will not list here all those who, through the sacrifice of their lives, in certain painful circumstances of our history or through their work, their talent, their merit, have made France what it is today. They therefore want to be the architects of the France of tomorrow. The situation of our country, the reforms that need to be accomplished, the transcendence beyond individual interests that must be achieved. All of this requires a nation that is clear with itself, that is united on the essential.

For divisions, we trust ourselves. For sensitivities, they are multiple. For the great debates, they exist. But for what makes us a Nation in motion that intends to be always, not only respected in the world, but a bearer of values? Everywhere I go, in Africa, in America, in Asia, everywhere France is looked at, awaited, hoped for because we are France, because we carry a message that means we do not want to be an exception, nor do we claim to be.

But we want to be an example of life, of living together, an example of freedom, an example of solidarity. So France, because it is France and because it intends to remain France, needs everyone, it needs you, what you bring through your entrepreneurial spirit, through your commitments, through your initiatives, through your talents, through your merits. It needs you and you, you need the Republic and France. Because, without it, you are not who you are. So, it is the strength of our union that will give us the capacity to live together and to succeed together. Thank you.