Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and the Federation of Malaysia, in Putrajaya on March 28, 2017.

France François Hollande · President of France

28 March 2017 · State visit to Malaysia · Putrajaya, Malaysia

Context
Hollande addressed the French expatriate community in Putrajaya during a state visit to Malaysia, marking 60 years of Franco-Malaysian diplomatic relations on March 28, 2017.
Main themes
France-Malaysia diplomatic relations, defense cooperation, bilateral trade and investment, Rafale fighter jet negotiations, French expatriate community in Malaysia, cultural and educational cooperation, Francophonie, French SMEs and business partnerships, state visit
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,039
58th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
17.9
93rd percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%45%
  • Social 23%22%
  • Ceremonial 17%16%
  • Economic 13%12%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 6%

51 sentences in 24 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I want to commend your courage, your willingness to meet with me at all costs because when it rains here, it really rains, and what you have endured for the past few minutes is worthy of the trials I have faced during my presidency with the rain.

But I wanted us to have this exchange on the occasion of my state visit here to Malaysia, because it has been a long time since a President of the Republic has come here, nearly 14 years, the last being Jacques Chirac, because we are going to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our two countries and because there is today a very strong bond between Malaysia and France that has continued to intensify and has just reached a new stage with the visit I am making today accompanied by ministers, members of Parliament, the National Assembly, the Senate, business leaders of all sizes, but also researchers, university officials because I wanted to give a special shine to this meeting with Southeast Asia and particularly Malaysia.

You are a community that continues to see its numbers increase. In the last census, there were more than 3,500, nearly 4,000 of you in very different sectors, many representing companies, but there are also civil servants, teachers, and all the staff who contribute to the promotion of our culture, and I wanted to greet you because you play a very important role in the relationship between France and Malaysia.

I was struck, as you probably were the first time you came here, even if many of you have been here for a long time, by the growth and development of this country which is now reaching all the standards of the most favored countries. This does not mean that there are no longer inequalities, no poverty, but it is clear that this country is on a very impressive growth trajectory. We have proof of this through the contracts or agreements we have been able to make, the partnerships we have been able to forge, in areas as diverse as transportation, energy, distribution, tourism, and everything that allows for an impressive flow of business since our exchanges have doubled in 10 years and have been progressing at a very high rate over the past two years.

If there is one element that has allowed this trust between our two countries, it is defense. Indeed, the Prime Minister confirmed it to me again when I met him, most of the equipment that today serves the defense of Malaysia has been provided by France, or France has supported its implementation.

When a country, Malaysia in this case, entrusts France with the capability to set up submarines, it is truly a sign that Malaysia has, with respect to France, not just with respect to French equipment, but with respect to who we are, what we represent in the world, a trust that can never be damaged or diminished. Especially since we have ensured that there are other elements that testify to this strength in the relationship and numerous contracts over the years have supported Malaysia's desire to cooperate in the field of defense with France.

Today, we were able to discuss several pieces of equipment, including the Rafales, and without there being any announcement to make on this file today, I want to thank the companies that have contributed to advancing it. There are reasons that lead us to believe that there may be other developments. But it is too early to say, and it would even be counterproductive to think that Malaysia will choose this aircraft as there are still many processes to go through before reaching that point.

But if there is one man who has done a lot, a French minister who has invested heavily in Malaysia by coming here several times, meeting his counterpart, and establishing a friendship with him, it is Jean-Yves Le Drian, and I would like to particularly acknowledge him here.

It is thanks to this foundation constituted by Defense that we have been able to place at the heart of our relationship, that we have also been able to multiply the establishment of companies, investments in Malaysia. Today we are the second largest European supplier to Malaysia, and we achieve two billion euros in exports, and we continue to have very interesting prospects, as evidenced by all the business leaders who accompanied me.

We even wanted French SMEs to find their place here, and there has been an agreement made between the Public Investment Bank, thus France, and its counterpart here in Malaysia, to support the development of businesses here.

I also want to emphasize that our cooperation goes beyond the economy and beyond defense because it is a whole and that there has been much progress made in recent years, particularly in culture and education. I want to commend the effort that the Prime Minister has wanted to engage in for Francophonie, for the teaching of French, but there were also our Alliances Françaises, I know that several represent them here, which contribute to the promotion of our culture. Not to mention the Fauconnier high school which has allowed and still allows many young people to be welcomed, 800 today and probably more tomorrow, with remarkable results. And I want to acknowledge here all the staff of this high school.

What makes the French language progress is that there are nearly a hundred Malaysian schools that teach French, and the parliamentarians who accompanied me were able to meet these students, and it is truly impressive, the love, the attachment they can have for the French language and culture. That is why I wanted there to be a relationship established between the Islamic Arts Museum here in Kuala Lumpur and the Guimet Museum in Paris, and there will be a major exhibition that can be organized next year.

Since I am talking about Islam, here in Malaysia, the authorities and the Prime Minister confirmed to me, there is this will, this constant concern to promote a moderate Islam, and to allow for pluralism, mutual understanding, and there are also, they are particularly proud of programs that succeed in the de-radicalization of a number of young people who, unfortunately, have been led astray.

Prime Minister Najib even handed me a document in French to testify, to demonstrate the effectiveness of their de-radicalization program. France, which has always been a country where secularism has allowed for religious freedom, must also show that it is capable of ensuring this communal life and fighting against fanaticism. This is what we are doing with, again, the conviction that it is not to exclude, it is not to divide, it is on the contrary to integrate that we implement these policies.

France and Malaysia are aware that terrorism can threaten us, and that this terrorism affects all countries in the world, and that is why we have conducted, with Malaysia, a coordination of our services, our policies to combat terrorism, and that we will continue to act in this direction.

I finally wanted to tell you that what I experienced this afternoon, since I was at an air base, and the Rafales were being demonstrated, we were there, with the entire Malaysian staff, the Minister of Defense of Malaysia, the Minister of Defense of France were there, and we saw, with weather that was no different from what we are experiencing right now, that is to say overcast, rainy weather, we saw this demonstration by our Rafale pilots.

It was extremely moving to see this technical prowess, and also this capacity of our pilots to carry out such a mission. There, it was for the demonstration, it was about making it understood that we had the best aircraft in the world, I believe that was the result. But I also thought of all our pilots who are in conflict zones, particularly in Iraq and Syria, and who, with these Rafales, are inflicting blows, and very hard blows to Daesh.

I had, for that pilot or those pilots, who were in those high-tech aircraft, but who were using them to the best of their ability, great admiration, because France can be proud of its army, can be proud of its soldiers, can be proud of what it represents in the world. If we are respected, it is for many reasons that relate to who we are, a country of great history, a country of culture, a country that pursues an ideal of justice, of peace, a country that promotes dialogue and negotiation, that does not want to impose its views on the rest of the world, but that ensures that whenever human rights are violated, we can express a strong voice.

For us to be respected as well, we must have the capabilities of our defense. When Europe questions its future - this is the case right now since before making this trip to Southeast Asia, I was in Rome for the anniversary of the Treaty - it must be more united, and there is still a long way to go. It must be stronger in expressing its policy, it must be more coordinated, and especially now that the United Kingdom has just left us or is preparing to do so through a negotiation that will last two years. Europe must protect its borders, that is what is expected of a whole, but it appears necessary, essential that Europe can also ensure its defense, not by distancing itself from the Atlantic Alliance, NATO, but by ensuring that we can ourselves be capable of projecting our forces abroad or ensuring a defense capability of our territory, with a defense industry that must itself be more European.

And as we are in a world that is changing with the decision of the American people, a president of the United States who is more isolationist than his predecessors, who no longer believes in multilateralism, who questions NATO's ability to still ensure a common defense, or at least, who wants to renegotiate a number of elements, particularly financial ones, for this alliance, we will have to discuss this, or others besides me, but what is important is that France can say: it can ensure its defense, it can tell Europe that it has the capacity to act and intervene.

That is why you are here, the French community, of course, very attached to this part of the world, Southeast Asia, but at the same time, you must be aware of belonging to a whole, which is a great Nation, and which is capable of earning respect, and if here we can multiply the currents of exchange, make a number of investments, be received, as I have been, it is because France is an independent Nation.

It is very important not to depend on anyone. My model is neither the United States nor Russia nor elsewhere. The model I want to promote is in Europe. It is through the values that Europe carries that we must act in the world, and it is not possible to look at certain leaders of great countries as examples, I belong to a generation where we did not need examples to be ourselves, and where we fought against a number of external influences, well, that remains true. There are empires that are trying to resurge, there are pressures being exerted on a number of countries.

So, it is very important, at a time when there will be essential choices for our country, that we remain an independent Nation, that we remain an open Nation, that believes in trade, in exchange, in the free movement of people, as well as goods, a Nation that intends to defend an ideal, a Nation that knows how to earn respect, and that is what you contribute to do. That is why, on the occasion of this visit - which has not always been rainy, even if today we have been particularly served - I wanted to express all my gratitude to you, because France is strong because of all those who live everywhere in the world with the French flag. And today, the French flag, thanks to you, flies in Malaysia. Thank you.