Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relationship between the Jews of France and the Republic, in Paris on March 4, 2014.

France François Hollande · President of France

4 March 2014 · Annual CRIF dinner · Paris, France

Context
Hollande addressed the annual CRIF dinner in Paris on March 4, 2014, reflecting on antisemitism in France and the ongoing crisis in Ukraine.
Main themes
Antisemitism in France, French Jewish community and the Republic, Ukraine crisis and Russian intervention, racism and hatred, historical memory, peace and territorial integrity, CRIF annual dinner, anti-Jewish violence statistics, roots of hatred beyond economic crisis, European and global intolerance
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,586
82nd percentile
Sentences
198
89th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%28%
  • Geopolitical 25%24%
  • Ceremonial 21%20%
  • Institutional 19%19%
  • Economic 3%3%
  • Technological 3%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

198 sentences in 52 paragraphs

Mr. President of the Senate,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen elected officials,

Ladies and gentlemen ambassadors,

Madam and gentlemen representatives of faiths,

Mr. President of CRIF,

Ladies and gentlemen.

We gather here this evening, as we do every year, for this dinner which is the framework of the most fraternal relationship between the Jews of France and the Republic. But this year, we find ourselves at a time when, in Ukraine, events of exceptional gravity are occurring that remind us of a time we thought was behind us, that of interference, interventions, and military demonstrations.

Russia, in a context that we know to be difficult, has taken the risk of a dangerous escalation. France's role with Europe, in these circumstances, is to exert all necessary pressure, including the possible recourse to sanctions, to impose the path of dialogue and seek a political solution to the crisis based on simple principles: the guarantee of the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, the respect for the diversity of the population of this country, and finally the organization of free elections under international supervision.

This is the meaning of the efforts that, together with the Minister of Foreign Affairs, we have been undertaking since the beginning of the crisis. Russia, with which we are dialoguing, must understand that it is facing a very important choice for the future of its relations with Europe and that the only option, I say the only reasonable option, is negotiation. As for Ukraine, it must be able to choose its destiny while recognizing the historical, cultural, and human ties that bind it to Russia and that no one contests.

These events remind us that peace is indeed always a difficult, fragile work and that mechanisms are at work that can threaten it at any moment. These events also remind us that current affairs always summon History and that if we forget History, we cannot resolve the crises that arise.

I recall History also because I am here before you, friends of CRIF, and that your annual meeting, as I said, is a strong moment where you express vibrantly your attachment to our country and to the Republic. At the same time, the CRIF dinner is an opportunity, as the President said, and it is not necessarily pleasant to hear, to also pass judgment on the reality of racism and anti-Semitism in our country and to do so with truth and lucidity. This is what you have, Mr. President, once again accomplished this evening.

In 2013, we thought we had experienced a lull and even a retreat in anti-Semitic acts and manifestations. It was unfortunately an illusion. Why? Because while the number of incidents had decreased by 30%, the level that allowed this comparison was itself exceptionally high since it was the year 2012. Should I remind you of what happened during the year 2012, particularly on March 19? It was an illusion because the number of complaints filed, 423 to be precise, does not take into account everything that is not reported, everything that is not known, everything that is not admitted. Finally, it was an illusion because in January, violence doubled compared to December 2013 and anti-Semitic threats were even multiplied by three.

Beyond the statistics and figures that are put forward, what is at stake, what is involved? It is Jews who are attacked in public because they are wearing a kippah. It is children in the schools of the Republic who are insulted because they are Jewish. It is synagogues that are desecrated with swastikas; this is the reality of anti-Semitism.

This outbreak of hatred does not arise from nothing. First, let us not blame the crisis. The crisis is a convenient scapegoat! It is not a cohort of unemployed people shouting "death to the Jews!" It is not the "damned of the earth" expressing themselves with words of hatred. It is not the poorest in society who would carry these unhealthy ideas. It is a bit simplistic to think that it is the crisis! Ultimately, that would be convenient: we would just have to get out of it, which is not easy! and everything would be fine.

No, the evil is deeper. The evil is not only French; let us stop looking only at the picture of our own country. The evil is European; it is even global. There are countries where there is no unemployment, where growth is high, where purchasing power is among the highest in the world, and where people are wary of foreigners, where they think that the other is a danger, where they want to restrict freedom of movement. Let us not believe, therefore, that this is simply a bad period, a bad time. No, the climate, as you said, is heavier.

What we heard in the demonstration on January 26 is exceptionally grave, with slogans inherited from the 1930s, amalgams, confusions. Groups that had nothing to do with each other found themselves united by the same objective, the same hatred, that of the Jew, seeking a scapegoat. There always has to be one to exorcise fears, misfortunes, resentments. This is not new. We have seen this in other times, except that now the propagandists no longer hide; they publish books, they march in the streets, they put on shows, and they use modern means, namely the internet, to spread rumors that become tumors.

We know how this infernal mechanism ends, always in the same way, in violence and in tragedy.

That is why, Mr. President, ladies and gentlemen, the government of the French Republic will tolerate nothing.

It is together—when I say "together," I mean through all the sensitivities represented here, all the republicans—that we must come together to defend the values that make France. I affirm here: in the face of perils, and anti-Semitism is one of them, there should be no place for division, controversy, and escalation.

If we were to give in to this temptation to use these excesses and behaviors for political ends, we would lose ourselves. There are causes, fortunately in the Republic of which I am the guarantor, that allow us to come together on the essentials. This is what makes us French citizens and that beyond the oppositions that must exist, the divisions that have their value and relevance, France is one when it comes to fighting racism and anti-Semitism.

The government, and you recalled it, Mr. President, is absolutely uncompromising against anti-Semitic acts because they are blows struck against France. The laws exist. The temptation is always to want to invent others and not to apply those that are in force. They must therefore be implemented with severity and firmness by public security services as well as by the judiciary.

It is also necessary that the victims themselves do not fear to come forward and report all the facts. It is up to us to help them. The Keeper of the Seals has given instructions in this regard, and I believe that in terms of insults, she knows what racism means. But if the police do their job, if justice condemns the guilty, it is still necessary that the judgments themselves, those that are rendered, are executed. Because evading a conviction is one more dishonesty and an encouragement to continue. Some have gone very far. Too far.

Let us be clear: freedom of expression, freedom of creation, freedom of assembly are fundamental values of the Republic, but they cannot offer racists and anti-Semites a permit to spread their theses. The freedom to mock is not the freedom to hate. Here too, the law exists to prevent these transgressions. It has been applied by the Minister of the Interior within the limits set by the judge, in this case the administrative judge.

We have demonstrated that laws do not prevent action but can indeed allow for intervention, including preventively. The law, all the law, nothing but the law, including to prohibit groups that have no other purpose than the propagation of ideologies inciting discrimination, violence, and hatred. This is what we have done, again, following a tragedy that cost the life of a young student, Clément MERIC. He was targeting groups that we knew could be, at least at the level of the theses propagated, at the origin of this kind of tragedy.

You mentioned, Mr. President, the new threats of the internet. A wonderful tool for dissemination and exchange, but like the book before it, digital technology can also serve as a outlet for intolerance, insult, and indoctrination. There have been books, unfortunately, that have also played this role in History. It is therefore not the instrument that is at fault; it is the thesis that is disseminated. In France and abroad, manipulators and criminals teach what POLIAKOV called "the breviary of hatred." And we see those who listen, those who adhere to these theses, these lies, and who become their proselytes.

This is the risk of the internet: it is the multiplication, it is the outpouring, it is the dissemination at a level never before reached of lies and insults. Digital technology must therefore have its rules. Access providers and operators must respect them without extraterritoriality being able to constitute an excuse. I take note, Mr. President, of what you have proposed to us. If we can fight against pedophilic images, we must also succeed in fighting against deliberately racist and anti-Semitic messages.

I have therefore asked the government to quickly provide me with proposals to improve our responsiveness and possibly our repressive apparatus in relation to the development of cybercrime.

I recall what happened with Twitter last year. The government negotiated with this large company concrete commitments: removal of illegal content, freezing of investigation data, de-referencing. We will act in the same way in France, in Europe, and in the world against the global digital giants to achieve this result.

But the ambition of the Republic is not simply to use sanctions. It must ensure that prevention can be as effective as possible. What we aspire to is to raise the level of civic awareness through education. This is the purpose of secular morality, which is now taught in our schools: to transmit to all students in France a foundation of common values that underpin our identity.

What is our identity? Respect for the person, their dignity, their origins, their religion, their beliefs—the refusal of all forms of discrimination. This is secular morality: it excludes no one, it brings everyone together, and it protects all those who, by their history, by their journey, by their origin, by their skin color, have reason to fear being called into question. The school of the Republic must remain that place where, for generations, children learn to live among others according to a common rule, the same for all. This teaching of life, this teaching of the Republic must be introduced as early as possible in the educational programs of our country.

Jean ZAY—of whom I announced that he would enter the Panthéon with Geneviève ANTHONIOZ de GAULLE, Pierre BROSSOLETTE, and Germaine TILLION next year—Jean ZAY, therefore, Minister of Education, had already written a circular, the first, in 1936 on religious signs in schools. As if to show that there too, we always think we have invented something, but we always come too late. But in this case, Jean ZAY was timely. Because already, there were these threats, and he wrote in this circular: "those who would disturb the educational experience have no place in schools, which must remain the inviolable asylum where human quarrels do not penetrate." This remains true today.

We have the Charter of Secularity as a contemporary expression of this requirement. It is now displayed and studied in all educational institutions. The minister has taken the initiative in this regard. We must also include it in the ongoing training programs for teachers. All initiatives must be supported in this direction: the establishment of academic referents "Memory and Citizenship," to coordinate all actions in schools for the memory of genocides, particularly the Holocaust and all crimes against Humanity; the establishment of specific training modules in teacher training schools; the priority given, starting this school year, to set the fight against discrimination as an objective of transmission.

Here too, the National Education supports all initiatives, and there are many. I will not mention them all. That of the Union of Jewish Students and SOS Racism, in particular, has had, through the CoExist program, to fight against prejudices. I also highlight what the Academies of Lyon and Grenoble are doing with LICRA, to award a prize, the Gilbert DRU Prize, to be exemplary in this mission of fighting against racism and anti-Semitism.

I also want to salute the efforts of all the great philosophical and spiritual families in our country, who work towards bringing the French together.

You have just greeted Father Patrick DESBOIS. He discovered through his family history the tragedy of Ukrainian Jews. He has worked for the recognition of the "Holocaust by bullets." Because the Holocaust began even before the camps, and not only in Ukraine. It is very important to know when the genocidal work began and how it reached the extermination camps. Today, Father DESBOIS is the director of the National Service for Relations with Judaism at the Conference of Bishops. I want to commend interfaith dialogue, which does not seek to erase the differences between faiths, but to combat all those who use them to oppose one another.

Fanaticism is not a religion. It is a perversion. It is fanaticism, not Islam, that guided the murderous hand of MERAH in Toulouse and Montauban when he shot Jonathan, Gabriel, Arié, Myriam, Imad Ibn ZIATEN, Mohamed LEGOUAD, and Abel CHENNOUF: four Jews, three Muslims, seven French. All of these are attacks on the most symbolic institutions of the Republic: the school and the army.

Last week, CRIF, in Toulouse, paid tribute to Latifa Ibn ZIATEN, the mother of Imad. I also want to commend her courageous fight, which I know, and that of all the activists for Jewish-Muslim friendship, with the support of the highest authorities of the Muslim faith, represented here this evening. I want to thank them for their commitment to the service of tolerance and peace.

Ladies and Gentlemen, the year 2014 will be marked by two major commemorations: the centenary of the First World War and the 70th anniversary of the Liberation of our country. I want to make these moments a gathering of our fellow citizens, times for memory, for all memories.

That is why I paid tribute to Muslim soldiers at the Great Mosque of Paris on January 18. At Mont-Valérien, I paid tribute, it was on February 21, to the MANOUCHIAN Group and I praised the initiative taken by Robert BADINTER to have the names of the 1,010 executed engraved in bronze on a bell at Mont-Valérien. Naming the dead to call the living to account is the meaning of monuments. Yad Vashem in Jerusalem, which I visited, the Wall of Names, the Avenue of the Righteous in Paris, and so many other places, so that nothing is forgotten, distorted, transformed, obscured, and to remind us each time of our duty.

What is our demand? To know. To know everything. Where we come from, what trials our country has gone through to be free today. To ignore nothing of yesterday's dramas to better prevent them now. To know History, yes to know History, to recognize our responsibility to write it in turn.

Memory, I know you are particularly attached to it. Your memory, here in France, and the memory also maintained in the relationship of the Jews of France with Israel. I know the bond that unites you to Israel. Israel, for the Jews of France, as for those elsewhere in the world, is primarily the refuge state. It is said, and it is true, that it was by witnessing the public degradation of DREYFUS in 1895 in the courtyard of the Invalides that Theodor HERZL, confronted with the spectacle of outraged innocence, concluded that Jews could only secure the guarantee of a dignified and free existence the day they had a homeland.

Israel, for the Jews, is also the realized hope. A very old hope, as ancient as Judaism itself. The relationship that French Jews have with Israel is made up of multiple, human, intimate, personal, familial, and professional ties. This solidarity never distances you from your homeland. It brings you back, as you expect from France that it plays a useful role in the world and particularly in the Middle East. This was the meaning of my visit to Israel and Palestine. You accompanied me there with a delegation from CRIF. You accompanied me both in Israel and in Palestine. I wanted to thank you for that.

At the Knesset, I spoke frankly and freely. I recalled France's position: two states for two peoples, the State of Israel and the State of Palestine, both with Jerusalem as their capital, able to coexist in peace and security. A settlement must be reached that puts an end to all claims and definitively extinguishes the conflict. This agreement will only make sense if Israel's security is strengthened and if any new threat is eliminated. This is the message I conveyed to both Benjamin NETANYAHU, who received me warmly, and Mahmoud ABBAS, who was attentive to France's position, which he knows.

If one does not want to recognize the other party, there can be no peace. This is the essence of what we must seek, which the Americans have also encouraged. Israelis and Palestinians are currently trying to achieve peace. The continuation of negotiations, for that is now the issue, is a decisive opportunity. Any failure, if it were to occur, would further aggravate the situation in the region and therefore threaten the State of Israel.

However, the Middle East is already deeply destabilized by the Syrian crisis. So, I will be told: "chemical weapons have begun to be destroyed." And yet! The Geneva Conference was a failure; it led to nothing. Meanwhile, massacres are multiplying. Moreover, in a form of general indifference, which only France seeks to break.

While refugees are piling up in Jordan, Turkey, and Lebanon, with a risk of general explosion, tomorrow, with the Minister of Foreign Affairs, Laurent FABIUS, I will receive the International Support Group for Lebanon, to preserve the unity and integrity of this country, and also to provide humanitarian aid. It happens that both the American Secretary of State and the Russian Foreign Minister will be there. We will not only talk about Lebanon. But if we could also talk about Lebanon and Ukraine, we would have, just for that, benefited from this initiative.

I think of Lebanon because it is a country dear to France and it is a country that must be absolutely preserved from this conflict. I also know the forces that work for its instability. We are deeply concerned about what is happening in Syria. You mentioned it, Mr. President: 700 French or French residents are currently involved, that is to say, taken in by jihadist groups. They are sometimes killed, it happened again in recent days, or return with all the risks that this entails for our own security.

The Minister of the Interior has been particularly mobilized to dissuade all these jihad candidates who could not only lose their lives but also, at some point, threaten ours. I remind you that two members of the cell that acted in September 2012 against the kosher grocery store in Sarcelles have just been arrested. They are returning from Syria. The links are established.

Talking about Syria means talking about Iran, given its great responsibility in the war that Bashar El-ASSAD has waged against his own people. With Iran, France does not settle for words but wants actions and has clearly shown this on the nuclear issue. This is a major concern, not just for Israel, but for the entire region and for world peace. That is why France has done everything to ensure that the interim agreement with Iran is both solid and credible. But the hardest part is yet to come. France's position will be that a definitive agreement provides guarantees to Israel and to the entire world that Iran will never, I say never, possess nuclear weapons.

There you have it, Ladies and Gentlemen, what I came to tell you: both the concern of the entire government, of the State regarding this climate that I have described, the action we are taking to combat anti-Semitism and racism, to prevent it, to repress it. I also wanted to express to you France's position regarding a number of situations in the world. I mentioned Ukraine, and I ended with the situation in the Middle East, particularly with Iran.

But I wanted to send you one last message. The Jewish community is fully at home in France. It has given so much to our country, so much through its talents, its successes, its dedication, its sacrifices, and especially through the love it has always shown for France. So, to all those who wonder, and there are some here, about the protection that the Republic can offer, about France's love for all its citizens, and particularly for the Jews of France, I want to reaffirm that our country will live up to the hope you place in it. Because France needs you, because France needs everyone, because France must succeed, thanks to you. Thank you.