Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the role of the police, in Nîmes on November 25, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the graduation ceremony of the 239th and 240th peacekeeping promotions at the National Police School in Nîmes on November 25, 2016.
- Main themes
- National police graduation ceremony, counter-terrorism, police recruitment expansion, public security and freedom, sacrifice of fallen officers, republican values and oath, law enforcement ethics and deontology, courage and patriotism
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,363
- Sentences
- 109
- Readability
- 49
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other109 sentences in 39 paragraphs
Mr. Minister of the Interior,
Ladies and gentlemen, parliamentarians and elected officials,
Mr. Director General of the National Police,
Mr. Director of the National Police School of Nîmes,
I would like to greet all the authorities here, as well as all the staff of this school, of course the young people who will dedicate their lives to the security of our country, but also the families.
Today, we are all gathered here in Nîmes, at the National Police School, for the graduation of the 239th and 240th promotions of peacekeepers.
This ceremony is necessarily moving because it is symbolic, symbolic of a choice, a choice of life. In the presence of families and the highest authorities of the State, the young people here see the end of their schooling and the beginning of their professional lives within the National Police.
They are making more than just a career choice; they are committing to serve the State, they are taking an oath to defend the laws of the Republic to the end and to be the vigilant guardians of the security and freedom of our fellow citizens.
The role you will play, ladies and gentlemen, is essential to our society. You must be proud - and you are - of the choice you have just made. Through my voice here, the Republic expresses its gratitude for the commitment you have just made to protect it in all circumstances.
The ceremony that brings us together today has a particular character; I do not say exceptional, but it has meaning. Because you are here indeed more than 1,000 peacekeepers, 1,000 young police officers who will join your first assignment starting tomorrow. This is a very important number, perhaps the most important in recent years, since for the year 2016 alone, an additional 4,600 peacekeepers will join the national police.
If you are so numerous now graduating from our police schools, it is because, together with the government, I made the decision to relaunch recruitment within the law enforcement agencies, and I did so as early as 2012.
In the past, indeed, it had been the victim of a policy of continuous staff reductions, in the name of a purely accounting conception. I wanted to put an end to that, because we need, France needs police officers and gendarmes.
It is remarkable that so many young people, young men and young women, have chosen to commit themselves to the law enforcement agencies. I point to the success of the recruitment competitions as evidence. For the most recent exceptional recruitment of 3,000 peacekeepers, 35,000 young people from all regions had registered. This speaks to the strength of the adherence to the values that the police can represent, but it also speaks to the quality of the recruitment and selection you have undergone.
France has impressive reserves of courage and patriotism, and the young people here are living proof of that. This commitment is all the more commendable as these young people will enter the profession at a particular moment in our country's life.
Indeed, for several years, France has been facing an unprecedented terrorist threat on our soil. Every time we have been attacked, police officers and gendarmes have taken all risks to neutralize the assailants and protect our fellow citizens.
The law enforcement agencies have paid a heavy price in the fight against terrorism. Some of your colleagues have fallen in the line of duty, even with weapons in hand; others have been targets for fanatics. But all were in the service of the State, regardless of their rank and service, their mission, and their background.
I want to mention their names once again so that we keep them in our memory: Franck BRINSOLARO, Ahmed MERABET, Clarissa JEAN-PHILIPPE, Thierry HARDOUIN, Jean-Baptiste SALVAING, Jessica SCHNEIDER, Emmanuel GROUT. Their sacrifice will forever be etched in our memory.
You have chosen, ladies and gentlemen, consciously, to join the ranks of the National Police.
You have decided to protect France and the French people, particularly in this fight against terrorism. The battle will be long and difficult. Everyone must be fully aware of this. But one thing is certain, and I affirm it here with strength: we will prevail. We will prevail because France, when it stands united, is capable of overcoming all trials.
Being a police officer, being a gendarme, means standing on the front line. It means ensuring that our fellow citizens can live as they aspire, in safety, tranquility, and freedom, wherever they reside, regardless of their income or position in society. That is why the French people support the law enforcement agencies, placing them at the forefront of the public services they trust.
But young police officers, you have a heavy responsibility. You must always conduct yourselves with dignity, in all circumstances, including in the most delicate situations. For being a police officer means scrupulously respecting the rules of ethics and deontology. The profession of police officer is one of the most demanding there is; it represents the law, embodies the Republic, and is in contact with our fellow citizens. You must, each time, set an example, reach out to the French people, speak to them, listen to them, and above all, be sure to have their support. This approach must also be one of vigilance, and your first duty is to understand well the environment in which you will intervene.
Being a police officer also means accepting risk. There are few professions where those who practice them know that they will expose themselves to sacrifice in the name of the public interest. But this risk is not only felt in crisis situations, nor even in the face of the terrorist threat. It is part of the daily reality of the police and gendarmerie profession.
Every day, in the scope of your missions, on public roads as well as in specialized services, facing all forms of delinquency and crime, you must demonstrate exceptional courage and dedication. I am sure you will fulfill your duty with these values.
You have named your promotions after Lieutenant Noam BOULANGER. His career and the sacrifice he made have been recalled. He was trying to save lives, setting up devices on a highway when he was struck by a truck. Once again, I wish to express my compassion to his family. But I want you to remember the name of Lieutenant Noam BOULANGER as an example, a reference for your career.
I also think of the terrible tragedy in Viry-Châtillon, on October 8, when four police officers were victims of a despicable, unbearable assassination attempt using Molotov cocktails. Two of them were seriously injured. So I want to be clear and firm here: such acts, such violence, are not only intolerable but must be punished appropriately. Justice must be served, and all sanctions must match the crime that has been committed. Because those who attack police officers and gendarmes, or more broadly, those who target all officials who wear a uniform and even those who are in civilian clothes and defend the State, are directly attacking the Republic. The Republic must be uncompromising towards these individuals.
I know that for several weeks, police officers have been expressing their discomfort in the face of the violence they may be targeted by. I hear, as does the Minister, as does the Prime Minister, their legitimate demands. I understand the demands that come with your profession, police officers and gendarmes. You are mobilized on all fronts: the terrorist threat, the implementation of the state of emergency, the consequences of the migration crisis, the maintenance of public order, the fight against all forms of delinquency. More than ever, you are the sentinels of the Republic.
I want to return to the threats and the terrorist threat. We know that jihadism recruits within our own society and that it can resort to previously unseen operational methods on our soil. Isolated assassinations, mass killings, the use of a truck against a crowd. We remember all these terrorist attacks that our country has been the target of. But we must also salute the work of police officers and gendarmes who work tirelessly to protect our country, our fellow citizens, our freedoms, and our way of life, and to prevent further attacks.
Just a few days ago, several individuals suspected of preparing a large-scale terrorist action were arrested by our services in Marseille and Strasbourg. I want to congratulate the intelligence services, the police officers, and magistrates who enabled the dismantling of this network, which has protected us from a large-scale attack. I also want to highlight the effectiveness of this daily work, which has led, in the month of November alone, to the arrest of 43 individuals by the anti-terrorism services, 28 of whom have been brought before Justice. These are acts, attacks, and aggressions that have been prevented.
But the fight against delinquency and crime is the daily work of police officers and gendarmes. Our fellow citizens want to be protected. We have reduced delinquency and crime over the past several years, but it remains intolerable, and I want to affirm again that, in all cities, in all neighborhoods, in all areas of our territory, there will be a determination to pursue delinquency as much as possible. Because it is the most vulnerable, the most modest who are the first victims. The Republic is everywhere at home, and it will never tolerate the existence of zones of lawlessness.
I have mentioned, to face all these challenges, the recruitment policy we have implemented. We are not only replacing retirements, which is the least we can do, but we are also creating additional positions. By the end of the five-year term, 9,000 additional police officers and gendarmes will have joined the police stations and gendarmerie brigades. This was my first duty: to ensure that we could not only maintain the staff at the level I found in 2012 but also recruit, recruit more.
But I also have the duty, along with the Prime Minister and the Minister of the Interior, to launch an important investment plan to strengthen equipment. This is what we have done, providing new legal means to the Police, the Gendarmerie, and magistrates by passing four laws aimed at strengthening our means to combat terrorism and organized crime, as well as our intelligence capabilities. I also wanted to improve working and living conditions. Hence an agreement that has been signed with professional organizations to improve careers, given the obligations and difficulties faced by police officers and gendarmes.
Recently, just in the last few days, I launched, with Bernard CAZENEUVE, a plan of 250 million euros to strengthen the resources available to the men and women of Public Security. This is in constant dialogue with the trade unions, but also with essential consultations in each department.
I have also committed to re-examine the conditions of legitimate defense for police officers to define a legal framework that is scrupulously compliant with our rule of law, and it will soon be up to Parliament to decide on the proposals that have been formulated.
In the same way, the legal regime for contempt against public authority agents will be aligned with that of contempt against magistrates because the same sanctions must apply to those who challenge law enforcement.
There will also be measures to ensure anonymization to protect investigators in the context of procedures that, of course, justify it. This request was expressed notably after the assassination of two police officers in Magnanville at their home, and it was a commitment I made.
We will also continue, providing the necessary resources, that is to say, budgets, to give law enforcement the protective equipment, weapons, to invest in vehicles, in real estate. This takes time, too much time. We will accelerate the procedures and ensure that we refocus the missions of law enforcement on the core of the profession by relieving them of the many administrative tasks that are unnecessary and take precious time.
We will ensure to lighten administrative procedures and the criminal procedure, and the Minister of Justice is fully engaged in this approach to ensure the efficiency and speed of investigations. I repeat, and let all of you be aware, young people who are now about to take on a profession that is a vocation, that is a commitment, that is an honor, in the face of the threats we encounter, in the face of challenges, in the face of violence, the response of the State must be strong, firm, and at the same time coherent. Resources must be made available, the law must be respected, and the public spirit must prevail because what we must do, each and every one of us, regardless of our place in collective action, is to instill confidence. It is to ensure that our country can stand firm, that there is cohesion, that we do not yield to division, to escalation, to confrontation. It is that we are all aware of our responsibilities, that citizens themselves know well what the police and gendarmes do to ensure their safety, that they look at them with pride knowing that they are carrying out a delicate task and that they always do so while respecting the law and that no misconduct is tolerated.
Students of the peacekeeping forces of the 239th and 240th promotions, once again, be proud as I am of you, be proud of the choice you have made to serve the Republic, that is to say, the everyday police, the general service, the action that sometimes goes unseen but is above all always effective because it is close. It is a noble task. Through your actions, you contribute to the safety of the French people and to the values of the Republic. To each and every one of you, I know what the rigor of your training has been, I know how much you have been supported by very high-quality supervisory staff, so I extend to you here, in the name of the French Republic, my encouragement, my trust, and I wish you a beautiful and long career in the service of the national police.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le ministre de l'Intérieur,
Mesdames, messieurs les parlementaires et élus,
Monsieur le directeur général de la Police nationale,
Monsieur le directeur de l'Ecole nationale de la police de Nîmes,
Je salue ici toutes les autorités, mais également tous les personnels de cette école, bien sûr les jeunes qui vont engager leur vie au service de la sécurité de notre pays, mais également les familles.
Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici, à Nîmes, à l'Ecole nationale de police, pour les sorties des 239ème et 240ème promotions de gardiens de la paix.
Cette cérémonie est forcément émouvante car elle est symbolique, symbolique d'un choix, d'un choix de vie. En présence des familles, des plus hautes autorités de l'Etat, les jeunes qui sont ici voient la fin de leur scolarité et le commencement de leur vie professionnelle au sein de la Police nationale.
Ils font plus que choisir une carrière, ils s'engagent à servir l'Etat, ils font le serment de défendre jusqu'au bout les lois de la République et être ainsi les gardiens vigilants de la sécurité et de la liberté de nos concitoyens.
Le rôle que vous allez jouer, mesdames et messieurs, est indispensable à notre société. Vous devez être fiers - et vous l'êtes - du choix que vous venez d'effectuer. Par ma voix ici, la République vous exprime sa gratitude pour l'engagement que vous venez de prendre pour la protéger en toutes circonstances.
La cérémonie qui nous rassemble aujourd'hui a un caractère particulier, je ne dis pas exceptionnel, mais qui a un sens. Parce que vous êtes ici en effet plus de 1.000 gardiens de la paix, 1.000 jeunes policiers qui rejoindront dès demain votre première affectation. C'est là un chiffre très important, sans doute le plus important de ces dernières années, puisque pour la seule année 2016, 4.600 gardiens de la paix supplémentaires vont rejoindre la police nationale.
Si vous êtes si nombreux désormais à sortir de nos écoles de police, c'est parce qu'avec le gouvernement j'ai pris la décision de relancer les recrutements au sein des forces de l'ordre et je l'ai fait dès 2012.
Par le passé en effet, celle-ci avait été victime d'une politique de réduction continue des effectifs, au nom d'une conception purement comptable. Je voulais y mettre un terme, car nous avons besoin, la France a besoin de policiers et de gendarmes.
Il est remarquable que des jeunes gens, jeunes hommes, jeunes filles en si grand nombre aient fait le choix de s'engager au sein des forces de l'ordre. J'en veux pour preuve le succès rencontré par les concours de recrutement. Rien que pour le dernier recrutement exceptionnel pour 3.000 gardiens de la paix, 35.000 jeunes venus de toutes les régions s'y étaient inscrits. C'est dire la force de l'adhésion aux valeurs que peut représenter la police, mais c'est dire aussi la qualité du recrutement et la sélection dont vous avez été l'objet.
La France dispose d'impressionnantes réserves de courage et de patriotisme et les jeunes qui sont ici en sont la preuve vivante. Cet engagement est d'autant plus digne d'éloges que ces jeunes vont entrer dans la carrière à un moment particulier de la vie de notre pays.
En effet, depuis plusieurs années, la France est confrontée à une menace terroriste d'une gravité sans précédent, sur notre sol. Chaque fois que nous avons été attaqués, des policiers et des gendarmes ont pris tous les risques pour neutraliser les assaillants et protéger nos concitoyens.
Les forces de l'ordre ont payé un lourd tribut à la lutte antiterroriste. Certains de vos collègues sont tombés en service, voire les armes à la main £ d'autres constituaient des cibles pour les fanatiques. Mais tous étaient au service de l'Etat, quel que fusse leur grade et leur service, leur mission et leur parcours.
Je veux citer une nouvelle fois leur nom pour que nous les gardions dans notre mémoire : Franck BRINSOLARO £ Ahmed MERABET £ Clarissa JEAN-PHILIPPE £ Thierry HARDOUIN £ Jean-Baptiste SALVAING £ Jessica SCHNEIDER £ Emmanuel GROUT. Leur sacrifice restera à jamais pour toujours donc gravé dans notre mémoire.
Vous avez choisi mesdames et messieurs, en conscience, de rejoindre les rangs de la Police nationale.
Vous avez décidé de protéger la France et les Français et notamment dans cette lutte contre le terrorisme. Le combat sera long et difficile. Chacun doit en avoir parfaitement conscience. Mais une chose est sûre et ici je l'affirme avec force : nous vaincrons. Nous vaincrons parce que la France, quand elle fait bloc, est capable de surmonter toutes les épreuves.
Être policier, être gendarme, c'est se tenir en première ligne. C'est faire en sorte que nos concitoyens puissent vivre comme ils l'aspirent, en sécurité, en tranquillité, en liberté, où qu'ils résident, quels que soient leurs revenus, leur position dans la société. C'est pourquoi les Français soutiennent les Forces de l'ordre, les placent au premier rang des services publics auxquels ils accordent leur confiance.
Mais jeunes policiers, vous avez une lourde responsabilité. Vous devrez toujours vous montrer dignes, en toute circonstance, y compris dans les situations les plus délicates. Car être policier, c'est respecter scrupuleusement les règles de l'éthique, de la déontologie. Le métier de policier est l'un des plus exigeants qui soit £ représenter la loi, incarner la République, être au contact de nos concitoyens. Vous devez, à chaque fois, montrer l'exemple, aller au-devant des Français, leur parler, être à leur écoute et surtout soyez sûrs de bénéficier de leur soutien. Cette démarche doit être également celle de la vigilance et votre premier devoir, c'est de bien comprendre l'environnement dans lequel vous allez intervenir.
Être policier, c'est aussi accepter le risque. Il y a peu de professions dont celles et ceux qui les exercent, savent qu'ils s'exposeront jusqu'au sacrifice, au nom de l'intérêt général. Mais ce risque ne s'éprouve pas seulement dans les situations de crise, ni même face à la menace terroriste. Il est dans la réalité quotidienne du métier de policier et de gendarme.
Chaque jour, dans l'étendue de vos missions, sur la voie publique comme dans les services spécialisés, face à toutes les délinquances et les criminalités, vous devez faire preuve d'un courage et d'un dévouement exceptionnels. Je suis sûr que vous accomplirez votre devoir avec ces valeurs-là.
Vous avez baptisé vos promotions du nom du lieutenant Noam BOULANGER. Il a été rappelé sa carrière et le sacrifice qui fut le sien. Il essayait de sauver des vies, d'installer des dispositifs sur une autoroute et il a été fauché par un camion. Là encore, je souhaite exprimer à sa famille ma compassion. Mais je veux surtout que vous reteniez le nom du lieutenant Noam BOULANGER comme un exemple, une référence pour votre carrière.
Je pense aussi et le ministre de l'Intérieur est là pour en témoigner au drame terrible de Viry-Châtillon, c'était le 8 octobre dernier quatre policiers ont été victimes d'une tentative d'assassinat ignoble, insupportable au moyen de cocktails Molotov. Deux d'entre eux ont été grièvement blessés. Alors je veux ici être clair et ferme : de tels actes, de telles violences, non seulement sont intolérables, mais doivent être châtiés comme il convient. La Justice doit passer et prendre toutes les sanctions à la hauteur du crime qui a été ainsi perpétré. Parce que ceux qui attaquent des policiers et des gendarmes, ou plus largement qui s'en prennent à tous les fonctionnaires qui portent l'uniforme et même à ceux qui sont en civil et qui défendent l'État, ceux-là s'attaquent directement à la République. La République doit être intraitable à l'égard de ces individus.
Je sais que depuis plusieurs semaines, des policiers expriment leur malaise face aux violences dont ils peuvent être la cible. J'entends, comme le ministre, comme le Premier ministre, leur légitime revendication. Je mesure les exigences qui s'attachent à votre métier, policiers et gendarmes. Vous êtes mobilisés sur tous les fronts : la menace terroriste, la mise en uvre de l'état d'urgence, les conséquences de la crise migratoire, le maintien de l'ordre public, la lutte contre toutes les formes de délinquance. Plus que jamais, vous êtes les sentinelles de la République.
Je veux revenir sur les menaces et la menace terroriste. Nous savons que le djihadisme recrute au sein même de notre société et qu'il peut recourir à des modes opératoires jusque-là inédits sur notre sol. Des assassinats isolés, des crimes de masse, l'utilisation d'un camion sur une foule. Nous nous rappelons de toutes ces attaques terroristes dont notre pays a été la cible. Mais nous devons aussi saluer le travail des policiers et des gendarmes qui uvrent sans répit pour protéger notre pays, nos concitoyens, nos libertés et notre mode de vie et empêcher qu'il puisse y avoir d'autres attentats.
Il y a quelques jours à peine, plusieurs individus, soupçonnés de préparer une action terroriste de grande ampleur, ont été interpellés par nos services à Marseille et à Strasbourg. Je veux féliciter les services de Renseignement, les policiers, magistrats qui ont permis le démantèlement de ce réseau, qui nous a prémunis contre une attaque de grande envergure. Je veux aussi souligner l'efficacité de ce travail quotidien qui fait que, pour le seul mois de novembre, les services antiterroristes ont procédé à l'arrestation de 43 individus, dont 28 ont été déférés devant la Justice. Voilà, autant d'actes, autant d'attaques, autant d'agressions qui ont été empêchés.
Mais la lutte contre la délinquance et la criminalité, c'est le travail quotidien des policiers et des gendarmes. Nos concitoyens veulent être protégés. Nous avons fait diminuer la délinquance et la criminalité depuis plusieurs années, mais elle reste insupportable et je veux là encore affirmer que, dans toutes les villes, dans tous les quartiers, dans toutes les zones de notre territoire, il y aura la volonté de pourchasser autant qu'il est possible la délinquance. Parce que ce sont les plus fragiles, les plus modestes qui en sont les premières victimes. La République est partout chez elle et elle ne tolérera jamais l'existence de zones de non-droit.
J'ai évoqué, pour faire face à l'ensemble de ces défis, la politique de recrutement que nous avons mise en place. Nous remplaçons non seulement les départs à la retraite, c'est bien le moins, mais nous créons des postes supplémentaires. D'ici la fin du quinquennat, 9.000 policiers et gendarmes supplémentaires auront rejoint les commissariats de Police et les brigades de Gendarmerie. C'était mon premier devoir : faire que nous puissions non seulement garder les effectifs à leur niveau, celui que j'avais trouvé en 2012, mais recruter, recruter encore.
Mais j'ai également comme devoir, avec le Premier ministre et le ministre de l'Intérieur, de lancer un important plan d'investissement pour renforcer les matériels. C'est ce que nous avons fait, donner des nouveaux moyens juridiques à la Police, à la Gendarmerie et aux magistrats en faisant voter quatre lois visant à renforcer nos moyens de lutte antiterroriste et contre la criminalité organisée, ainsi que notre dispositif de Renseignement. J'ai également voulu que les conditions de travail, de vie puissent être améliorées. Doù un accord qui a été signé avec les organisations professionnelles pour que les carrières puissent être améliorées, compte tenu des obligations et des difficultés auxquelles policiers et gendarmes font face.
Récemment encore, ces derniers jours, j'ai lancé avec Bernard CAZENEUVE, un plan de 250 millions d'euros pour renforcer les moyens dont disposent les femmes et les hommes de la Sécurité publique. Ceci en dialogue constant avec les organisations syndicales, mais aussi avec des concertations indispensables dans chaque département.
Je me suis également engagé pour examiner à nouveau les conditions d'évolution de la légitime défense pour les policiers afin de définir un cadre juridique scrupuleusement conforme à notre État de droit et il appartiendra bientôt au Parlement de se prononcer sur les propositions qui ont été ainsi formulées.
De la même manière, sera aligné le régime juridique de l'outrage envers les agents dépositaires de l'autorité publique sur celui de l'outrage à magistrat parce que ce sont les mêmes sanctions qui doivent s'abattre sur ceux qui mettent en cause les forces de l'ordre.
Puis il y aura également des mesures pour s'assurer de l'anonymisation pour protéger les enquêteurs dans le cadre des procédures qui, bien sûr, le justifient. Cette demande avait été exprimée notamment après l'assassinat des deux policiers à Magnanville à leur domicile et c'était un engagement que j'avais pris.
Nous continuerons également en y mettant les ressources nécessaires, c'est-à-dire les budgets, à donner aux forces de l'ordre les équipements de protection, les armements, à investir dans les véhicules, dans l'immobilier. Cela prend du temps, trop de temps. Nous accélérerons encore les procédures et nous ferons en sorte de recentrer les missions des forces de l'ordre sur le cur du métier en les débarrassant des nombreuses tâches administratives qui sont inutiles et qui prennent du temps précieux.
Nous ferons en sorte d'alléger les procédures administratives et la procédure pénale et le ministre de la Justice est pleinement dans cette démarche pour assurer l'efficacité et la rapidité des enquêtes. Je le répète et soyez-en tous conscients, jeunes qui allez maintenant accomplir un métier qui est une vocation, qui est un engagement, qui est un honneur, face aux menaces que nous rencontrons, face aux défis, face à la violence, la réponse de l'État doit être forte, ferme et en même temps cohérente. Les moyens doivent être mis à disposition, la loi doit être respectée et l'esprit public doit l'emporter parce que ce que nous avons à faire les uns et les autres, quelle que soit notre place dans l'action collective, c'est de donner confiance. C'est de faire que notre pays puisse tenir bon, qu'il y ait de la cohésion, que nous ne cédions pas à la division, à la surenchère, à la confrontation. C'est que nous soyons tous conscients de nos responsabilités, que les citoyens eux-mêmes sachent bien ce que font les policiers et les gendarmes pour assurer leur sécurité, qu'ils les regardent avec fierté en sachant qu'ils accomplissent une tâche délicate et qu'ils le font toujours en respectant la loi et qu'aucun manquement n'est toléré.
Élèves gardiens de la paix des 239e et 240e promotions, encore une fois, soyez fiers comme je le suis moi-même de vous, soyez fiers du choix que vous avez fait de servir la République, c'est-à-dire la police du quotidien, le service général, l'action qui, quelquefois, ne se voit pas mais qui est surtout toujours efficace parce que proche. C'est une noble tâche. Par votre action, vous contribuez à la sécurité des Français et aux valeurs de la République. À chacune et à chacun d'entre vous, je sais ce qu'a été la rigueur de votre formation, je sais combien vous avez été accompagnés par des personnels d'encadrement de très grande qualité alors je vous adresse ici, au nom de la République française, mes encouragements, ma confiance et je vous souhaite une belle et longue carrière au service de la police nationale.
Vive la République et vive la France !