Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Malagasy relations, Francophonie, and the death of Fidel Castro, in Tananarive on November 26, 2016.

France François Hollande · President of France

26 November 2016 · Statement by President François Hollande on Franco-Malagasy relations and the Francophonie

Context
Hollande addressed a joint press conference in Antananarivo during a state visit to Madagascar coinciding with the 2016 La Francophonie Summit on November 26, 2016.
Main themes
Franco-Malagasy relations, La Francophonie summit, French language promotion, democracy and human rights, bilateral cooperation and development, security concerns, cultural diversity, climate change, death of Fidel Castro, historical memory of World Wars, women's rights, fight against radicalization
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,159
34th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 35%35%
  • Ceremonial 24%24%
  • Social 22%22%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 7%7%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

54 sentences in 20 paragraphs

Mr. President, dear friend,

I am very happy to be here in Madagascar for two reasons. First, because it has been a long time since a President of the French Republic visited Madagascar - the last was Jacques CHIRAC. I wanted my visit to clearly convey to everyone that Madagascar is fully reintegrated into the international community and has found the political stability that it has long lacked.

I wanted to support all your efforts to enable your country to achieve the development that is expected. France will be by your side. There are a number of cooperations that we have initiated, with the French Development Agency which will further increase its activities. Here, there are major projects: hydroelectric dam, large infrastructures, airport, tourism: many can be realized thanks to our partnership.

There is also the issue of security. I cannot fail to mention it here, because several of my compatriots have lost their lives in particularly horrific conditions, and I know that you are working to resolve this issue and it is essential. I remind you that there are 20,000 French citizens, often Franco-Malagasy, living here, and similarly, we have a very significant Malagasy community in France, over 100,000 people.

There are many tourists who come here and want to be dazzled by your landscapes, by your vegetation. They are also very happy with the hospitality they receive, but they may be concerned about their safety. So we must all do our part to act together.

France will also be by your side as we will take the initiative to gather donors, so that we can provide you with the funds you are expecting.

And then there is history, and I will have the opportunity to mention it to highlight how much the Malagasy people participated, during the two World Wars of the 20th century, in the defense of France, and how important it is to revisit a number of particularly painful episodes. It will be an opportunity for me to express them and to convey my gratitude.

I also come for a second reason, which is the Summit of La Francophonie. And again to tell you that it was a considerable challenge to organize an event of this importance. This is indeed the first time since Madagascar's independence that there is a summit gathering dozens of heads of state and government, multiple delegations. And this success honors you and confirms Madagascar's capacity to host such a high-level international event.

La Francophonie is not simply a gathering of heads of state and government. It is the affirmation of a number of values, principles, and commitments. First for the French language: we are here so that the French language can have all the conditions to allow those who want to speak it to be able to do so.

Today there are 250 million French speakers; it is believed that there could be even more in the coming years, thanks to demographics but also thanks to the effort we must all make for linguistic diversity and plurality and therefore for French.

Mastery of French actually begins in France: it is the condition to be a full citizen and for those who are foreigners, to be fully integrated. La Francophonie is also the affirmation of cultural exception and, therefore, the recognition of what our societies are capable of producing that is unique. It is thus a desire for pluralism that drives us.

We must defend copyright, we must defend creators, we must defend all those who express themselves in French, in all areas of artistic creation.

La Francophonie is also political values, democracy and human rights, women's rights, these are the conditions to be a full member of La Francophonie. Being Francophone is not simply speaking French, it is speaking universal values.

Among these universal values, there is transparency in elections, respect for constitutional order, ensuring that women are treated equally to men and are not oppressed, sometimes attacked in their dignity as is too often the case. And we must again demonstrate that La Francophonie is an action and not simply an organization.

Finally, La Francophonie must contribute to bringing us together to fight against fanaticism. It is in this sense that everything done to combat radicalization, to exchange experiences, to ensure that young people can better understand and know each other, is also a goal that I pursue.

And La Francophonie is also solidarity in times of trial, I mentioned terrorism but also in relation to the challenge of climate change and again, the Paris Agreement must be expressed (I was going to say) in French and in the Francophone space.

I also want to emphasize the exceptional nature of this visit, because thanks to you, France can speak in the Indian Ocean without being seen as wanting to impose some influence on this region. We are a country of peace, balance, and development. We are present in the Indian Ocean with Mayotte and Réunion Island and we wish for even more exchanges.

I will conclude this statement by mentioning the event that occurred last night, the death of Fidel CASTRO. Fidel CASTRO was a great figure of the 20th century, he inspired a lot of hopes with the Cuban revolution. At one point he was a reference for many peoples of Latin America. There were also disillusionments. But he always wanted to proudly defend Cuba against all external pressures, particularly the embargo that affected his country.

And even though I have repeatedly denounced human rights violations in Cuba, I have always considered the embargo to be an unacceptable unilateral decision. I visited Cuba in 2015, I met not only President Raúl CASTRO, but I also had a conversation with Fidel CASTRO. Beyond history, it is the future that matters. And I want to take this opportunity to emphasize that the embargo that penalizes Cuba should be lifted, definitively lifted, and that there should be an opening, an exchange, and that Cuba should be fully part of the international community regarded as a partner.

France always sees Cuba as a partner, that is what I wanted to convey by going there. I was the first Western head of state to visit Cuba, I did so precisely in this spirit. To ensure that we end the Cold War - it had been over for a long time but it still remained or lingered in Cuba. And since I must pay tribute to the memory of Fidel CASTRO, I do so but at the same time, I want it to be a message of the future and hope for the Cuban people. And of course, I extend all my condolences to Raúl CASTRO, who came on a state visit to Paris, and to the Cuban people to tell them that they can be proud to have stood united in the face of all these pressures, but that today it is about openness and exchanges that we must talk about. Thank you.