Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the territorial community of Corsica, in Ajaccio on March 2, 2017.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the Corsican Assembly in Ajaccio on March 2, 2017, to announce historic institutional reforms creating a unified territorial community of Corsica from January 2018.
- Main themes
- Corsican territorial community, institutional reform, Corsican identity, decentralization, civil peace, NOTRe law, political autonomy, historical continuity, Mediterranean heritage, Corsican language and culture
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,565
- Sentences
- 138
- Readability
- 42
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other138 sentences in 57 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Gentlemen parliamentarians,
Mr. President of the Executive Council,
Mr. President of the Assembly of Corsica,
Ladies elected officials of the community,
Ladies and gentlemen elected officials,
Ladies and gentlemen.
First of all, I would like to thank you for your welcome. The welcome you have given me here in this Assembly, the welcome from the people in the streets of Ajaccio that you have kindly mentioned, Mr. President, is worthy of Corsican hospitality.
I wanted to come here to your island to talk to you about Corsica and its future, at the end of a term during which much has been accomplished in many areas, but where also decisive, perhaps even historic, reforms have been carried out, particularly for Corsica.
I chose the territorial community of Corsica as the place to express myself. Because it is a democratic imperative, even though I wished to broaden the audience to the vibrant forces of the island, because you represent the Corsican people in all its diversity.
Mr. President of the Executive Council, you recalled François MITTERRAND's speech from June 1983, which compels me to position myself in relation to this reference. Mr. President of the Assembly of Corsica, you mentioned the memory of Michel ROCARD and the words he spoke before the National Assembly.
I am therefore in a spirit of inspiration and continuity. But at the same time that you emphasize what these words may have meant here in Corsica, you also wished to highlight that not all promises have been kept, that not all commitments made have necessarily been respected, even if a good number have been.
So I wanted us to also highlight the progress that has been made in recent years and months, let us all acknowledge it together, and you have done so. The context in which public action in Corsica is now situated has changed considerably, including compared to those years.
For too long, acts of violence, crimes of all kinds have harmed the population, the Corsican people, engendered a loss of trust in public authorities, degraded the image of Corsica, and complicated its economic and social development. This was unfortunately the case when I took office in May 2012.
Today, and we demonstrate this, the democratic debate has supplanted forms of radical expression. This conscious choice is a founding act for Corsica, and in this sense, we are living a historic moment. A page is turning and turning definitively in the interest of Corsica, for no sustainable and solid evolution is possible outside the legal path.
I salute and thank all those who have contributed to this climate of civil peace and regained harmony. It was undoubtedly not easy to take on responsibilities, but you have done so without ever renouncing your commitments.
I know that the vast majority of Corsicans aspire, in respect of their identity, to live in freedom, in solidarity, in fraternity within an open and truly emancipated society. We must rise to these expectations, each in our respective roles.
It is true that Corsica is a territory unlike any other, due to its history linked to the upheavals of the Mediterranean world, which have not finished producing the violence you yourself described, Mr. President, due to its language, its culture, and the affirmation of the pride of your land, as you like to say. It is true that Corsica has forged a unique identity within the Republic.
This identity is an opportunity for all, so I have considered that the State should seek the ways and means to equip Corsica with an adapted institutional status, precisely in order to recognize its particularism and to allow you to manage your own affairs as much as you can.
Already on June 13, 1983, at the birth of decentralization, François MITTERRAND spoke of the status of Corsica, adding humorously, because there was some, that no special status would be as special as Corsica itself.
So, for my part, after close consultation with Corsican elected officials and the favorable opinion of your assembly, I wanted us to take a step forward on February 21 of this year with the adoption by Parliament of the law ratifying the ordinances aimed at creating the new community of Corsica. These ordinances stem from the NOTRe law that was adopted in August 2015 by Parliament, across all political lines.
The commitment made to you by the government has therefore been scrupulously honored, and I know here in Corsica the importance of a promise made, there will therefore be a single community on January 1, 2018.
You reported the satisfaction you had for the action taken by Jean-Michel BAYLET, who was in charge of this file. I know the rarity of compliments in politics and more particularly in this assembly, so I would like to congratulate the Minister of Territorial Development for the action he has taken to achieve this result. With this new status, which is the result of co-construction, Corsica will have a strong and unified institutional representation with powers significantly greater than those of other regions, as it will also take over the competencies of the two departments. It will be the only regional-level community to retain the general competence clause.
The community of Corsica must be ready by the scheduled deadline, that is to say before the end of the year, time is therefore of the essence, it is therefore up to you, there is still work to be done, and the State services, -I assure you, and Mr. Prefect is here,- are ready to support you in meeting the deadlines.
But since I am here, on the eve of an important deadline for our country, I want to say to those who might be tempted to challenge this major evolution that they would be taking risks, not just with respect to Corsica, but with respect to the entire country. If they were to call into question what has been done and which is an achievement, for this new community, widely approved, is not only necessary but is part of an inevitable movement.
So I know well, because I know you, as soon as this step is taken, you have expressed the desire to go even further, already relying on the principles of this reform. I am ready for that, because the NOTRe law already allows for experiments, authorizes transfers of competencies from the State within a shared dialogue framework. So I invite you to prepare the community of Corsica, to work, to further expand its possibilities for action, including through a regulatory adaptation power.
You have wished for a constitutional evolution. Many Corsicans are calling for this revision, which would consist of inscribing the community of Corsica in the name of its particular status, in Article 72 of the Constitution. This demand is not new, but I will share my feelings with you again. First, I share this vision; by twisting the law around the particular status without going to the end of the process, the risk is one of incoherence. But I also want to warn you that to inscribe this community in the fundamental law, it will be necessary to obtain the assent of the National Assembly on one hand, the Senate on the other, and to gather a two-thirds majority in Parliament convened in Congress.
Now, I can offer a lesson from experience. Since 2012, I have not been able to secure the support of the opposition on any subject regarding any constitutional revision, including the ratification of the charter of regional languages. So should we then throw in the towel and consider that what I have not been able to achieve, others could? But then it will be necessary to seek to evolve minds, to find the essential consensus, and only on that condition, and only on that condition, will other steps be possible without undermining the indivisibility of the Republic.
You also wished, Mr. President of the Executive Council, that the ongoing reflections on the establishment and organization of the services of the future community of Corsica could be conducted in concert with the State, so that we can achieve a better organization of public services on the island and particularly to ensure a territorial balance between Ajaccio and Bastia. I am in favor of this proposal; it seems to me to be a good idea, and I therefore ask the government and the Prefect of Corsica to conduct the necessary steps with you to achieve this.
Ladies and gentlemen, Corsicans have always loved to define their island as a mountain in the sea. This massif, beyond its beauty, is also, in the lives of the populations, unfortunately synonymous with isolation and sometimes seclusion. This particularity of an island-mountain has just been recognized in the law carried by Jean-Michel BAYLET. So there is the emblematic commitment of the State, and I am here to affirm that it must resonate with your own initiatives; I am thinking particularly of the revival of the Mountain Committee, of the unanimous adoption by the Assembly of Corsica of the development and protection scheme for the Corsican massif. The State will be by your side.
In line with this recognition of an island-mountain, you have also put forward the idea of defining a new fiscal status for mountain municipalities in continuity with the 1996 law relating to the free zone of Corsica. Again, we can move forward together. We must evaluate the fiscal measures in light of their real impact on the Corsican economy, confront their compatibility with European rules, and define fiscal rules that can correspond to your objectives.
But the future of Corsica is obviously linked to the conditions of its economic development; I salute here the representatives of the consular chambers. One of the main tools at the disposal of this development perspective is the exceptional investment program that was established in 2002 following what was called the Matignon agreements. It was about helping, I quote, Corsica to overcome the natural handicaps constituted by its relief and its insularity.
A budget of two billion euros is allocated to this program. The State's contribution can go up to 70% of the programmed operations. This was initially planned for fifteen years. It was supposed to end in 2016; I decided to extend it by two additional years. This was the subject of the fourth convention signed on December 20, 2016, with programming for the years 2017 and 2018 and postponing the date for the commitment of credits to 2020.
This is an important opening that has been made, as more than 400 million euros will be dedicated to priority equipment defined by Corsica. To this end, I wanted to add an additional 20 million euros in favor of small businesses.
I also want to mention, but you have done so, Mr. President, the Finance Law of 2017, which has allowed for progress on several issues. First, the contribution of Corsica to the recovery of public finances has been revised to correct an anomaly that consisted of placing a heavier burden on Corsica than on all other regions; that is over.
The territorial continuity grant, nearly 190 million euros, 30% of the community's revenues, is primarily allocated to maritime and air transport between the island and the mainland, but now, the available surpluses can be allocated as of 2017 to road and rail services, as well as to investments to open up mountain villages; this is also progress. And then, there was a demand that was not specific to Corsica, which was to replace the global operating grant with a fraction of a State tax, in this case VAT, which could evolve at the same rate as this tax; that is done. You now have proof that the State is capable of providing you with revenues.
Should I return to the question that seemed insoluble, of the land situation that has existed in Corsica since the Miot decrees? It was necessary to find a way out, from decisions of the Constitutional Council to decisions of the Constitutional Council, from aborted projects that left doubt about your and our ability to resolve this issue, which prevented a number of evolutions of property. Rarely has a legislative battle united the entire elected body and the population in such a common will, to the point that it is a bill, signed by all Corsican deputies with the support of François PUPPONI, that has definitively resolved the problem.
Corsicans will, not on January 1, 2018, as was planned, but in 10 years, in 2027, be subject to the same inheritance rights as those on the mainland. One might say that this is a comfortable delay. No, it is the necessary time for the body responsible for processing the parcels in joint ownership to complete this laborious work of recovering property deeds. I remind you that there are still 350,000 parcels to be titled, nearly 35% of the territory. You thus have the time to carry out this operation and to achieve a common taxation.
I also want to mention what is also a tension here in Corsica, namely, land pressure and real estate speculation. Once again, I wanted, together with the Minister of Housing, Emmanuelle COSSE, and the President of the Agency for Sustainable Development, Planning, and Urbanism of Corsica, to find solutions; I know the importance of this issue for Corsica, as it concerns the soul of its villages, the spirit of Corsica, and the structures that make it thrive. So, in the absence of being able to integrate the necessary provisions into a law, I want to solemnly affirm before your assembly the central role of the future Corsican community alongside the state services to initiate procedures of major interest and propose the creation of deferred development zones. We will quickly conclude, in the coming days, a protocol with you, Mr. President of the Executive, and, if you agree, we can implement this policy.
Regarding the contributions from the state, we have updated the Plan Contract and added 158 million euros in investments, supplemented by 5 million euros in 2016. We wanted this to be balanced among the different parts of Corsica.
You are more than others attached to the preservation of the environment, and you know what it costs with climate change; you have been affected by disasters. You are very respectful of your land. It was very important that the state could support you and contribute with you to protect your environment.
Ségolène ROYAL announced the creation of the Cap Corse marine national park in July 2016. She ensured the creation of 8 Positive Energy Territories for green growth, and finally, there is the protocol signed with the President of the Executive Council last December to deepen the steps of the gas chain project. I want to tell you here that you are the most capable of defining, through your own interventions, the protection of natural heritage, as it concerns your identity.
The same goes for the attachment you have to the Corsican language. Again, I want to be as clear as possible: the French language unites us all; it is the only official language of the Republic, but the Corsican language is a common enrichment.
I wanted the government to work with you so that we could, so that you could ensure the reconquest of the Corsican language; I know the value of your investment and the funding you dedicate to it, commensurate with the faith that drives you. The Minister of National Education, Madame Najat VALLAUD-BELKACEM, launched a six-year teacher training plan, opened 5 positions (only 5 positions, one might say) for bilingual secondary education for the 2007 school year. A Corsican aggregation has been created; this is a solid prospect for students but also for certified teachers who will thus have a new horizon for their professional excellence. I announce that the publication is scheduled for the Official Bulletin of National Education next April, and the first competition will take place in 2018.
This is what needed to be done to provide concrete actions to respond to your legitimate aspirations. For a long time, as I mentioned in the introduction to my remarks, current events in Corsica have been marked by violence, attacks, and settling of scores. Against this scourge, the state has set a single line of conduct: respect for the law, nothing but the law, all the law, the law that protects citizens, that offers everyone the same rights, and that punishes all those who flout it, regardless of their place of residence or place of birth.
I wanted the state to strengthen the human and material resources of the police and gendarmerie in Corsica, that a stable and coherent penal policy could be implemented to combat business dealings, real estate speculation, and money laundering. I commend the concrete results of this policy; violent crime has decreased significantly, there has also been a drop in the number of homicides and settling of scores; I hardly dare to mention the figures: 16 settling of scores in 2012, 3 in 2016. But violence can always resurface.
I want to commend the attitude you have shown, of great responsibility; I am speaking of the attitude of the elected officials when there were incidents at the "Jardins de l'empereur" and also last August with what happened in Sisco. You spoke, gentlemen Presidents and others here in this assembly, words that were particularly welcome. The tension could have reached its peak; there could have been confrontations that would have escalated, and you showed that you had a high sense of the responsibilities entrusted to you.
We know well, and this applies beyond Corsica, that we are confronted with threats, with Islamist terrorism—do I need to mention what has happened in our country?—we are faced with radicalizations, we are also confronted with extremist movements that use fear, that seek confrontation and division, so we must be capable of uniting, gathering, federating, and finding the words to do so. In other, dramatic circumstances, I have been able to preserve this unity, and we must always be vigilant about it everywhere; it is our sacred duty—if I may express it that way—because we have always upheld republican values; I do not forget that the spirit of the Enlightenment had blown in Corsica long before it did in other countries and that the republican idea was born here as well.
We must be not just heirs, you are right to say this, Mr. President, not just heirs, but guarantors and inventors of public policies that allow us to live together and provide the population with values that can be shared. One sensitive issue remains, and I do not want to sidestep it; it is the proximity of prisoners to their families.
Again, in respect of the separation of powers, I am attached to the separation of powers, to the independence of the judiciary, and the state cannot interfere in the procedures.
I warn those who suggest that this would be possible here or elsewhere. Never, at least not since I have been President of the Republic.
In respect of the separation of powers, in accordance with common law, as soon as it is possible, prisoners from Corsica can be transferred to Corsica based on a case-by-case assessment decided by the judiciary.
There you have it, Mr. President of the Assembly, Mr. President of the Executive Council, ladies and gentlemen elected officials, this is what I came to tell you here on March 2, 2017. I wanted to send a message, a message of confidence to Corsica and its people. I am convinced that by being "yourselves," to borrow the words of François MITTERRAND, you can take charge of your affairs and that this claim does not threaten the Republic and national unity, provided that you continue along the path of a calm, open, fair, and responsible dialogue with the state, which is solely at the service of the general interest of citizens. It is this page that we must now write together.
You wish for other developments beyond what this five-year term has already allowed. I assure you, these developments will come in due time; in any case, there will be no turning back, neither the single community nor the recognition of your differences. Why? Because there would be no intention—I would not go that far—because there would be no attempts; there will always be some, but because the process we have initiated is in line with the course of history.
I also want to emphasize that Corsica's role in Mediterranean diplomacy is an opportunity for France and for the balance of the region.
So, are we facing a historic moment? Undoubtedly. Are we facing a historic challenge? That depends on you and the state. But everyone must keep in mind what they are committed to for the mandate entrusted to them by the people; everyone must want to leave their mark and ensure that this mark can be recognized as progress, as an evolution, not as an end point—there is never an end point to the race we pursue—it is a matter of generations, it is a matter of transmission.
We must always be on this path and think that what matters is the destination. So let us move forward, let us open a page, a page of hope, a page of confidence, a page of progress. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, messieurs les ministres,
Messieurs les Parlementaires,
Monsieur le président du Conseil exécutif,
Monsieur le président de l'Assemblée de Corse,
Mesdames les élues de la collectivité,
Mesdames, Messieurs les élus,
Mesdames, Messieurs.
Je vous remercie d'abord pour votre accueil. L'accueil que vous me réservez ici dans cette Assemblée, accueil de la population dans les rues d'Ajaccio que vous avez bien voulu évoquer monsieur le président et qui est à la hauteur de l'hospitalité corse.
Je voulais venir ici sur votre île pour vous parler de la Corse et de son avenir, au terme d'un mandat où beaucoup a été fait dans de nombreux domaines mais où aussi des réformes décisives, peut-être même historiques, ont été accomplies et notamment pour la Corse.
J'ai choisi comme lieu pour m'exprimer la collectivité territoriale de Corse. Parce que c'est une évidence démocratique, même si j'ai souhaité élargir l'audience aux forces vives de l'île, parce que vous représentez le peuple corse dans toute sa diversité.
Monsieur le président du Conseil exécutif, vous avez rappelé le discours de juin 1983 de François MITTERRAND, m'obligeant à me situer par rapport à cette référence. Monsieur le président de l'Assemblée de Corse, vous, vous avez évoqué la mémoire de Michel ROCARD et les paroles qu'il avait prononcées devant l'Assemblée nationale.
Je suis donc dans une inspiration et dans une continuité. Mais en même temps que vous soulignez ce que ces paroles avaient pu avoir comme portée ici en Corse, vous aviez aussi la volonté de souligner que toutes les promesses n'avaient pas été tenues, que tous les engagements, qui avaient été pris, n'avaient pas nécessairement été respectés, même si un bon nombre l'ont été.
Alors je voulais que nous puissions aussi souligner les progrès qui ont été accomplis ces dernières années et ces derniers mois, reconnaissons-le tous ensemble, et vous l'avez fait. Le contexte dans lequel s'inscrit désormais l'action publique en Corse a considérablement changé, y compris par rapport à ces années-là.
Pendant trop longtemps des actes de violence, des crimes de toute nature ont nui à la population, au peuple corse, engendré une perte de confiance dans les pouvoirs publics, dégradé l'image de la Corse et compliqué son développement économique et social. C'était malheureusement le cas lorsque j'ai pris mes fonctions en mai 2012.
Aujourd'hui et nous en faisons la démonstration, le débat démocratique a supplanté les formes d'expression radicale. Ce choix assumé est un acte fondateur pour la Corse et en ce sens, nous vivons un moment historique. Une page se tourne et se tourne définitivement dans l'intérêt de la Corse, car aucune évolution durable et solide n'est possible en dehors de la voie légale.
Je salue et je remercie toutes celles et tous ceux qui ont contribué à ce climat de paix civile et de concorde retrouvée. Ce n'était sans doute pas facile de prendre les responsabilités, mais vous les avez prises sans jamais renier vos engagements.
Je sais que l'immense majorité des Corses aspire dans le respect de leur identité à vivre dans la liberté, dans la solidarité, dans la fraternité au sein d'une société ouverte et réellement émancipée. Nous devons être à la hauteur de ces attentes, chacun dans nos charges respectives.
Il est vrai que la Corse est un territoire qui ne ressemble à aucun autre, par son histoire liée aux turbulences du monde méditerranéen qui n'ont pas d'ailleurs fini de produire les violences que vous avez-vous-même décrites monsieur le président, par sa langue, par sa culture, par l'affirmation de la fierté de votre terre, comme vous aimez à le dire. Il est vrai que la Corse s'est forgée une identité à nulle autre pareille au sein de la République.
Cette identité est une chance pour tous, alors j'ai considéré que l'Etat devait chercher les voies et les moyens de doter la Corse d'un statut institutionnel adapté, précisément afin de reconnaître son particularisme et de vous permettre de gérer vos propres affaires autant que vous le pouvez.
Déjà le 13 juin 1983, à la naissance de la décentralisation, François MITTERRAND évoquait le statut de la Corse en ajoutant avec humour, car il y en avait, qu'aucun statut particulier ne serait aussi particulier que la Corse elle-même.
Alors à mon tour, après une concertation étroite avec les élus corses et l'avis favorable de votre assemblée, j'ai voulu que nous puissions franchir une étape, le 21 février dernier avec l'adoption par le Parlement de la loi portant ratification des ordonnances en vue de créer la nouvelle collectivité de Corse. Ces ordonnances sont issues de la loi NOTRe qui avait été adoptée en août 2015 par le Parlement, toutes tendances confondues.
L'engagement pris auprès de vous par le gouvernement a donc été scrupuleusement tenu et je sais ici en Corse, l'importance de la parole donnée, il y aura donc une collectivité unique au 1er janvier 2018.
Vous avez rapporté la satisfaction que vous aviez pour l'action conduite par Jean-Michel BAYLET, qui a été en charge de ce dossier. Je sais la rareté des compliments en politique et plus particulièrement dans cette assemblée, pour à mon tour féliciter le ministre de l'Aménagement du territoire, de l'action qu'il a pu conduire pour aboutir à ce résultat. Avec ce nouveau statut qui est le fruit d'une co-construction, la Corse disposera d'une représentation institutionnelle forte et unifiée avec des pouvoirs largement supérieurs aux autres régions, puisque reprenant également les compétences des deux départements. Elle sera la seule collectivité de niveau régional à conserver la clause de compétence générale.
La collectivité de Corse devra être prête à l'échéance prévue, c'est-à-dire avant la fin de l'année, le temps nous est donc compté, vous est donc compté, il y a encore du travail et les services de l'Etat, -je vous l'assure, et Monsieur le Préfet est là,- sont prêts à vous accompagner, pour respecter les délais impartis.
Mais puisque je suis ici, à la veille d'une échéance importante pour notre pays, je veux dire à ceux ou à celles qui pourraient être tentés de remettre en cause cette évolution majeure qu'ils prendraient des risques, non pas simplement vis-à-vis de la Corse, mais vis-à-vis du pays tout entier. S'ils venaient à remettre en question ce qui a été fait et qui est un acquis, car cette nouvelle collectivité largement approuvée est non seulement nécessaire mais, s'inscrit dans un mouvement inéluctable.
Alors je sais bien, car je vous connais, l'étape aussitôt franchie, vous avez exprimé le souhait d'aller encore plus loin, en vous appuyant déjà sur les principes de cette réforme. J'y suis prêt, car la loi NOTRe permet déjà des expérimentations, autorise des transferts de compétences de l'Etat dans un cadre partagé de dialogue. Alors je vous invite à préparer la collectivité de Corse, à travailler, à élargir encore ses possibilités d'actions, y compris à travers un pouvoir d'adaptation réglementaire.
Vous avez souhaité une évolution constitutionnelle. De nombreux Corses appellent de leurs vux cette révision qui consisterait à inscrire la collectivité de Corse au nom de son statut particulier, à l'article 72 de la Constitution. Cette revendication n'est pas nouvelle, mais moi je vais vous livrer là encore mon sentiment. D'abord je partage cette vision, à force de tordre par la loi le statut particulier, sans aller jusqu'au bout de la démarche, le risque est celui de l'incohérence. Mais je veux aussi vous prévenir pour inscrire dans la loi fondamentale cette collectivité, il faudra obtenir l'assentiment de l'Assemblée nationale d'une part, du Sénat d'autre part et réunir une majorité des deux tiers au Parlement réuni en Congrès.
Or je peux faire une leçon d'expérience. Depuis 2012, je n'ai pu sur aucun sujet disposer du concours de l'opposition sur quelque révision constitutionnelle que ce soit, y compris sur la ratification de la charte des langues régionales. Alors faut-il pour autant baisser les bras et considérer que ce que je n'ai pas pu réussir à faire, d'autres pourraient y parvenir ? Mais alors il faudra chercher à faire évoluer les esprits, il faudra trouver le consensus indispensable et à cette condition et à cette condition seulement, d'autres étapes seront possibles sans porter atteinte à l'indivisibilité de la République.
Vous avez également souhaité, Monsieur le président du conseil exécutif, que les réflexions en cours, sur l'implantation et l'organisation des services de la future collectivité de Corse, puissent être menées de concert avec l'Etat, afin que nous aboutissions à une meilleure organisation des services publics sur l'île et notamment pour assurer un équilibre territorial entre Ajaccio et Bastia. Je suis favorable à cette proposition, elle me paraît de bonne intelligence et je demande donc au gouvernement et au préfet de Corse de conduire avec vous les démarches nécessaires pour en arriver là.
Mesdames et Messieurs, les Corses depuis toujours aiment définir leur île comme une montagne dans la mer. Ce massif au-delà de sa beauté, est aussi dans la vie des populations hélas synonyme d'enclavement et parfois d'isolement. Cette particularité d'île-montagne vient d'être reconnue dans la loi portée par Jean-Michel BAYLET. Alors il y a l'engagement emblématique de l'Etat et je suis ici pour l'affirmer qu'il doit faire écho à vos propres initiatives, je pense notamment à la relance du Comité de massif, à l'adoption à l'unanimité par l'Assemblée de Corse du schéma d'aménagement de développement de protection du massif corse. L'Etat sera à vos côtés.
Dans la ligne de cette reconnaissance d'une île-montagne, vous avez également avancé l'idée de définir un nouveau statut fiscal des communes de montagne dans la continuité de la loi de 1996, relative à la zone franche de Corse. Là encore, nous pouvons avancer ensemble. Nous devons évaluer les dispositifs fiscaux à l'aune de ce qu'ils ont pu avoir comme impact réel sur l'économie corse, confronter leur compatibilité vis-à-vis des règles européennes et définir des règles fiscales qui puissent correspondre à vos objectifs.
Mais l'avenir de la Corse est évidemment lié aux conditions de son développement économique, je salue ici les représentants des chambres consulaires. L'un des principaux outils à la disposition de cette perspective de développement, c'est le programme exceptionnel d'investissement qui a été instauré en 2002 à la suite de ce qu'on a appelé les accords Matignon. Il s'agissait d'aider, je cite, la Corse à surmonter les handicaps naturels que constituent son relief et son insularité.
Une enveloppe de deux milliards d'euros est affectée à ce programme. La contribution de l'Etat pouvant aller jusqu'à 70 % des opérations programmées. Cela était prévu initialement pour quinze ans. Cela devait s'achever en 2016, j'ai décidé de le prolonger de deux années supplémentaires. Cela a été l'objet de la quatrième convention signée le 20 décembre 2016, avec une programmation pour les années 2017 et 2018 et reportant la date d'engagement des crédits à 2020.
C'est une ouverture importante qui a été faite, puisque plus de 400 millions d'euros y seront dédiés pour des équipements prioritaires définis par la Corse. A cet effet, j'ai voulu ajouter 20 millions d'euros supplémentaires en faveur des TPE, les petites entreprises.
Je veux également mentionner, mais vous l'avez fait Monsieur le président, la loi de Finances de 2017 qui a permis des avancées sur plusieurs sujets. D'abord, la contribution de la Corse au redressement des finances publiques a été revue, afin de corriger une anomalie qui consistait à faire supporter à la Corse un effort plus élevé que pour celui de toutes les autres régions £ c'en est fini.
La dotation de continuité territoriale, près de 190 millions d'euros, 30 % des recettes de la collectivité, elle est affectée principalement aux transports maritimes et aériens entre l'île et le continent, mais désormais, les reliquats disponibles pourront être affectés dès 2017 aux dessertes routières et ferroviaires, ainsi qu'aux investissements de désenclavement des villages de montagne, c'est aussi un progrès. Et puis, il y avait une revendication qui n'était d'ailleurs pas propre à la Corse, qui était de substituer à la dotation globale de fonctionnement une fraction d'un impôt d'Etat, en l'occurrence la TVA, qui puisse évoluer au rythme de cet impôt, c'est fait. Vous avez donc la preuve que l'Etat est capable de vous fournir des recettes.
Dois-je revenir sur la question qui paraissait insoluble, de la situation foncière qui existe en Corse depuis les arrêtés Miot. Il fallait en sortir, de décisions du Conseil constitutionnel en décisions du Conseil constitutionnel, de projets avortés qui laissaient un doute sur la capacité, qui pouvait être la vôtre et la nôtre de régler cette question et qui empêchait un certain nombre d'évolutions du patrimoine. Rarement un combat législatif aura réuni dans une même volonté l'ensemble des élus et de la population, à tel point que c'est une proposition de loi, signée par l'ensemble des députés corses avec le renfort de François PUPPONI, qui aura permis de régler définitivement le problème.
Les Corses seront, non pas au 1er janvier 2018, comme c'était prévu, mais dans 10 ans en 2027, redevables des mêmes droits de succession que les continentaux. On me dira que c'est un délai de confort. Non, c'est le temps nécessaire à l'organisme de traitement des parcelles en indivision pour achever ce laborieux travail de récupération des actes de propriété. Je rappelle qu'il y a encore 350 000 parcelles à titrer, près de 35 % du territoire. Vous avez ainsi le temps de faire cette opération et d'aboutir à une taxation du droit commun.
Je veux également évoquer ce qui est aussi une tension, ici, en Corse, c'est-à-dire, la pression foncière, la spéculation immobilière. Là encore, j'ai voulu qu'avec la ministre du Logement, Emmanuelle COSSE, avec la présidente de l'Agence d'aménagement durable de planification et d'urbanisme de la Corse, nous puissions trouver des solutions, je connais l'importance du sujet pour la Corse, il y va de l'âme de ses villages, de l'esprit de la Corse, des structures qui la font vivre. Alors à défaut de pouvoir intégrer les dispositions nécessaires dans une loi, je tiens -solennellement devant votre assemblée- à affirmer le rôle central de la future collectivité de Corse aux côtés des services de l'Etat pour initier des procédures d'intérêt majeur et proposer la création de zones d'aménagement différées. Nous allons conclure rapidement, dans les prochains jours, un protocole avec vous, Monsieur le Président de l'exécutif et, si vous en êtes d'accord, nous pourrons mettre en uvre cette politique.
S'agissant des contributions de l'Etat, nous avons actualisé le Contrat de Plan et ajouté 158 millions d'euros d'investissements, abondé de 5 millions d'euros en 2016. Nous avons voulu que ce soit équilibré entre les différentes parties de la Corse.
Vous êtes plus que d'autres attachés à la préservation de l'environnement et vous savez ce qu'il en coûte avec le réchauffement climatique, vous avez été touchés par des catastrophes. Vous êtes très respectueux de votre terre. Il était très important que là encore, l'Etat puisse vous accompagner et contribue avec vous à protéger votre environnement.
Ségolène ROYAL a annoncé la création du parc national marin du Cap Corse, c'était en juillet 2016. Elle a fait en sorte de créer 8 Territoires à énergie positive pour la croissance verte et enfin, il y a le protocole signé avec le président du Conseil exécutif en décembre dernier pour approfondir les étapes du projet de chaîne gazière. Je veux ici vous dire que vous êtes les plus à même de définir, par vos propres interventions, la protection du patrimoine naturel, car il y va de votre identité.
Il en est de même pour l'attachement que vous portez à la langue corse. Là encore, je veux être aussi clair que possible, la langue française nous unit tous, c'est la seule langue officielle de la République, mais la langue corse est un enrichissement commun.
J'ai donc voulu que le gouvernement travaille avec vous pour que nous puissions, que vous puissiez assurer la reconquête de la langue corse, je connais le prix de votre investissement et les financements que vous y consacrez à hauteur de la foi qui vous anime. La ministre de l'Education nationale, Madame Najat VALLAUD-BELKACEM, a lancé un plan de formation des professeurs sur 6 ans, ouvert 5 postes, (seulement 5 postes, dira-t-on) d'enseignement du second degré bilingue pour la rentrée 2007. Une agrégation de Corse a été créée, c'est une perspective solide pour les étudiants mais aussi pour les professeurs certifiés qui auront ainsi un nouvel horizon pour leur excellence professionnelle. J'annonce que la publication est prévue au Bulletin officiel de l'Éducation nationale en avril prochain, le premier concours aura lieu en 2018.
Voilà ce qu'il fallait faire pour donner autant d'actes concrets, pour répondre à vos aspirations légitimes. Longtemps, je le disais en introduction de mon propos, l'actualité en Corse a été rythmée par la violence, les attentats, les règlements de comptes. Contre ce fléau, l'Etat s'est fixé une seule ligne de conduite, le respect de la loi, rien que la loi, toute la loi, la loi qui protège les citoyens, qui offre à tous les mêmes droits et qui punit tous ceux qui la bafouent sans aucune considération du lieu de résidence ou du lieu de naissance.
J'ai voulu que l'Etat puisse renforcer les moyens humains et matériels de la police et de la gendarmerie en Corse, qu'une politique pénale stable et cohérente puisse être mise en uvre pour lutter contre l'affairisme, la spéculation immobilière, le blanchiment des capitaux. Je salue les résultats concrets de cette politique, la délinquance violente est en très nette diminution, il y a une baisse aussi du nombre d'homicides et des règlements de comptes, j'ose à peine citer les chiffres : 16 règlements de comptes en 2012, 3 en 2016. Mais la violence peut toujours resurgir.
Je veux saluer l'attitude qui a été la vôtre, d'une grande responsabilité, je parle de l'attitude des élus, lorsqu'il y a eu les incidents du « Jardins de l'empereur » et aussi en août dernier avec ce qui s'est produit à Sisco. Vous avez prononcé, Messieurs les Présidents et d'autres, ici, dans cette assemblée, des paroles qui ont été particulièrement bienvenues. La tension pouvait être à son comble, il pouvait y avoir des affrontements qui auraient dégénéré et vous avez montré que vous aviez un sens élevé des responsabilités qui vous sont confiées.
Nous savons bien, et cela vaut au-delà même de la Corse, que nous sommes confrontés à des menaces, au terrorisme islamiste -ai-je besoin de dire ce qui s'est produit dans notre pays- nous sommes confrontés à des radicalisations, nous sommes confrontés aussi à des mouvements extrémistes qui utilisent la peur, qui cherchent l'affrontement et la division, alors il faut être capable d'unir, de rassembler, de fédérer et de trouver les mots pour le faire. Dans des circonstances autres, dramatiques, j'ai pu préserver cette unité et il faut toujours y veiller partout, c'est notre devoir sacré -si je peux m'exprimer ainsi- parce que nous portons depuis toujours des valeurs républicaines, je n'oublie pas que l'esprit des Lumières avait soufflé en Corse, bien avant que dans d'autres pays et que l'idée républicaine est née aussi ici.
Nous devons être, non pas simplement des héritiers, vous avez raison de le dire, Monsieur le Président, pas simplement des héritiers, mais des garants et des inventeurs de politiques publiques qui permettent de vivre ensemble et de donner à la population des valeurs qui puissent être partagées. Un sujet reste sensible et je ne veux pas l'écarter, c'est le rapprochement des détenus de leur famille.
Là encore, dans le respect de la séparation des pouvoirs, je suis attaché à la séparation des pouvoirs, à l'indépendance de la justice et l'Etat ne peut pas interférer dans les procédures.
Je mets en garde ceux qui laissent penser que ce serait possible ici ou ailleurs. Jamais, en tout cas, pas depuis que je suis Président de la République.
Dans le respect de la séparation des pouvoirs, conformément au droit commun, dès que c'est possible, les détenus originaires de Corse peuvent être transférés en Corse à partir d'une appréciation au cas par cas et décidée par la justice.
Voilà, Monsieur le Président de l'Assemblée, Monsieur le Président du Conseil exécutif, Mesdames, Messieurs les élus, ce que j'étais venu vous dire, ici, en ce 2 mars 2017. Je voulais adresser un message, un message de confiance à la Corse et à son peuple. Je suis convaincu qu'en étant « vous-mêmes », pour reprendre les mots de François MITTERRAND, vous pouvez prendre en main la gestion de vos affaires et que cette prétention ne menace nullement la République et l'unité nationale, à la condition de poursuivre dans la voie d'un dialogue apaisé, ouvert, juste, responsable, avec l'Etat, placé au seul service de l'intérêt général des citoyens. C'est cette page-là qu'il faut maintenant écrire ensemble.
Vous souhaitez d'autres évolutions au-delà de ce que ce quinquennat a pu déjà permettre. Je vous l'assure, ces évolutions viendront en temps voulu, en tout cas, il n'y aura pas de retour en arrière, ni la collectivité unique, ni la reconnaissance de vos différences. Pourquoi ? Parce qu'il n'y aurait pas d'intention -je n'irais pas jusque-là- parce qu'il n'y aurait pas de tentatives, il y en aura toujours, mais parce que le processus que nous avons engagé s'inscrit dans le sens de l'histoire.
Je veux également souligner que le rôle de la Corse dans la diplomatie de la Méditerranée est une chance pour la France et pour l'équilibre de la région.
Alors sommes-nous devant un moment historique, sans doute, sommes-nous devant un enjeu lui-même historique ? Cela dépend de vous et de l'Etat. Mais chacun doit avoir à l'esprit ce qui l'engage pour le mandat que le peuple lui a confié, chacun doit vouloir laisser sa trace et faire en sorte que cette trace puisse être reconnue comme un progrès, comme une évolution, non pas comme l'aboutissement -il n'y a jamais d'aboutissement de la course que l'on poursuit- c'est une affaire de génération, c'est une affaire de transmission.
Il nous faut toujours être sur ce chemin-là et penser que ce qui compte, c'est la destination. Alors avançons, ouvrons une page, une page d'espoir, une page de confiance, une page de progrès. Merci.