Excerpts from an interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, in "Le Monde" on March 6, 2017, on the challenges and priorities of European construction.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande gave a Le Monde interview ahead of a Versailles summit on March 6, 2017, discussing European defense, NATO, and EU reform before the Treaty of Rome's 60th anniversary.
- Main themes
- European defense cooperation, NATO and transatlantic relations, Franco-German partnership, European Union reform, Brexit and UK defense ties, European sovereignty, burden-sharing, Sahel and French military operations, 60th anniversary of Treaty of Rome, eurozone governance, Donald Trump's impact on Europe, structured defense cooperation
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,125
- Sentences
- 212
- Readability
- 58
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.14
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
212 sentences in 68 paragraphs
(...)
Q - But Europe, which will celebrate its 60th anniversary on March 25, is in crisis...
R - Yes, but I do not limit myself to the observation, and I do not give in to despair. I want to present Europe in the image that is expected of it: a project, a force, a power. What Europeans are asking for is that the EU can protect them more. That European sovereignty secures their borders, shields them from the risk of terrorism, and finally preserves a way of life, a culture, a community of spirit.
Q - To protect themselves, Europeans must be able to defend themselves?
R - Defense is a subject that was deliberately set aside at the signing of the Treaty of Rome. Europe could have started there; it was France that did not want it in the early 1950s. Today, Europe can relaunch itself through defense. Both to ensure its own security, but also to act in the world, to seek solutions to the conflicts that threaten it. This is what Europeans must have, in coherence with NATO, as a priority.
Q - How does this European defense relate to NATO?
R - The Alliance is necessary, and European defense is in no way contradictory or competitive. It is based on solidarity: when a country is attacked, all others must assist it. President Trump seemed hesitant, but ultimately, he has just reaffirmed his support for NATO to better discuss burden-sharing. What matters is the reliability of partners. France is credible; it has provided, like other Europeans, its support to the United States, particularly in Afghanistan.
The new American administration also has duties towards its European allies. It is not just a matter of budget; it is the very conception of the values we carry in the world. Nevertheless, Europeans must increase their defense efforts. France has decided to raise it to 2% of GDP in the next five years.
Q - So Donald Trump acts as an accelerator for European defense?
R - Yes. Our conviction was established even before his election. We had already made significant progress with Germany. But it is true that the announcement of an American disengagement has raised awareness. Europe must avoid any dependence that would place it in submission, which would be serious, or in abandonment, which would be worse. The awareness is there; it just needs to be translated into better coordination of our defense policies, the integration of our forces, the strengthening of our armament capabilities, and our military projection tools.
Q - Does France feel less alone in these operations?
R - In the Sahel, in Central Africa, and even in the Levant, France was the first to intervene, but it has never been alone. It has always been followed by its European partners. But let’s think: wouldn’t it have been even more symbolic if the decision I made on Mali had been shared from the outset by the Europeans themselves and executed quickly? That is the next step for European defense.
Q - Does the United Kingdom have a role in this European defense?
R - Yes. France and the United Kingdom have strong defense relations, including in the strategic area of nuclear deterrence. Regarding European defense, not all EU countries need to be members; some do not have that tradition, but the door must be open to all. I therefore propose structured cooperation to bring together the countries that want to go much further. In my mind, the United Kingdom, even outside the EU, should be associated with it.
Q - You are receiving the leaders of Germany, Italy, and Spain this Monday, March 6, in Versailles. Why bring these four countries together?
R - Angela Merkel and I consult regularly, before all European councils and on all subjects. It is in Europe’s interest. But this is not an exclusive relationship.
With the 60th anniversary of the treaty taking place in Rome on March 25, it seemed logical to involve Italy and invite Spain. This is not about imposing the viewpoint of the four most populous countries in the eurozone; it is about advancing Europe with a determination and commitment that go well beyond our respective mandates, at a time when the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, is presenting his scenarios for the future of the EU.
Q - Is the Franco-German couple no longer enough?
R - It is indispensable. I speak from experience; if there is no trust and unity between France and Germany on the main issues, Europe cannot move forward. But that is not enough. When Ms. Merkel and I reach an agreement, we do not impose it on the other countries; we must convince. In France and Brussels, some find the Franco-German axis unbalanced. You are accused of having been too weak towards the German Chancellor.
France has led Germany further than it had planned to go, for example on banking union. Another example is Greece: France highlighted what the departure of that country from the eurozone would have cost, and Germany ensured, in the discussion, that rules and commitments were set, which were respected by the Greek Prime Minister, Mr. Alexis Tsipras.
Q - Did you stop Wolfgang Schäuble?
R - Let’s say he understood on his own. I could have shouted "cocorico," but that is not the right method, because in the game of formulas "it is France that has won against Germany," or "Germany that has made France yield," we will all lose. Also, at the moment when France was undertaking structural reforms to improve its competitiveness, Germany agreed to give us time to reduce our public deficit, with the goal of being below 3% of GDP in 2017. We are there.
I was therefore right not to provoke a crisis that would have dislocated Europe. We needed, Germany and France, to be together for the eurozone, for the European budget, for the refugee issue, for Ukraine, and fortunately we were. As for concluding the Paris Agreement on climate.
Q - Have you succeeded in "reorienting Europe," as you promised?
R - Yes, the reorientation has indeed taken place. Flexibility has been introduced in the interpretation of the rules of the European budgetary treaty. This shift has allowed Italy and Spain to escape any sanctions, and France to avoid destructive austerity. Banking union has put an end to the crises in the sector. Today, if a financial institution were to fail, it would be the banks that would be called upon to bail it out, not the taxpayers. Finally, the Juncker plan for investment, which has even been amplified and extended, is indeed a reorientation in favor of growth.
Those who say that we have not reoriented the EU are those who actually reject its rules.
(...)
But what worries me most about Europe as it is today is the return of national egos, that each country comes to seek its immediate interest without carrying a common ambition. For some, the benefit of structural funds; for others, the advantage of a single currency; for many, the assets of the internal market and the mobility of workers. No one is satisfied, and Europe is the loser. Without a new European spirit, the EU will sink into dilution and ultimately dislocation.
Q - Are you talking about aid to Greece?
R - Not only. The principle of solidarity is reached when countries refuse to make commitments on refugees, when they deviate from the obligations related to the climate agreement, when they are ready to exclude a country from the eurozone to avoid contributing more. And I hear more and more often, as soon as a new policy is mentioned, this ultimatum: "We no longer want to pay more than we receive." It is the return of Mrs. Thatcher's formula: "I want my money back." The United Kingdom has left, but the bad spirit has remained! If everyone comes to seek what they have paid in, the common flame is over.
Q - What common resurgence can we envision with countries like Poland or Hungary, which contest the authority of European institutions?
R - Europe is not a trading post; it is a system of values. It is therefore legitimate for the European Commission to ensure respect for the principles of the EU. Sanctions are possible, including financial ones. But we cannot suspend a country based on its government to reintegrate it later. European institutions have the duty to ensure cohesion and uphold the treaties. But beyond these difficulties, I am aware that we are reaching a turning point. The European resurgence requires a clear choice about its form of organization.
Europe with twenty-seven can no longer be the uniform Europe of twenty-seven. For a long time, this idea of a differentiated Europe, with different speeds, distinct rhythms for progress, has faced much resistance. But today, it is an idea that is imposing itself. Otherwise, Europe will explode.
Q - Is there no alternative?
R - No. Either we do things differently, or we will no longer do them together. In the future, there will be a common pact, an internal market with, for some, a single currency. But on this foundation, it will be possible for member states that wish to go further in defense, further in tax or social harmonization, further in research, culture, and youth. In short, we must imagine degrees of integration.
Q - But no pause in integration?
R - No. No country should prevent others from moving faster. Let’s be frank: some member states will never join the eurozone. Let’s acknowledge that. And let’s not wait for them to deepen the economic and monetary union. Hence my proposal for a eurozone budget. Because wanting to do everything at twenty-seven risks leading to doing nothing at all.
Q - And the countries that do not want refugees?
R - In the fall of 2015, when the discussion became tense in the European Council, I told the reluctant countries: "You do not want to welcome refugees, you will not have any, and you will politically bear this situation." We preferred a formula based on voluntarism, and today the observation is that the objectives are not being met? How can we be surprised?
Europe is capable of imposing sanctions in case of failure to comply with budgetary discipline or competition rules, but seems disarmed in the face of states that trample on the principles of solidarity and tolerate all abuses in terms of posted workers. Europe must more strongly establish its hierarchy of priorities.
Q - Such a relaunch of integration does not risk further dividing Western and Eastern Europe?
R - It must not be closed to anyone.
Q - The leader of the ruling party in Poland, Jaroslaw Kaczynski, has indicated that his country would oppose the renewal of his compatriot Donald Tusk as President of the European Council. Does this pose a problem for you?
R - I myself supported Donald Tusk's candidacy two and a half years ago for the presidency of the European Council. I have no reason to call it into question, even if, in light of the political balances, it would be a socialist's turn: I try to have a more European vision than a partisan or national one. Can a country prevent one of its nationals from being president of a European institution? Legally no, since the decision is made by qualified majority. It is up to the European Council to discuss it politically. It has the possibility to choose a candidate rejected by its own country. As far as I am concerned, I will not participate in this eviction.
Q - How do you explain the disenchantment with Europe? Has the demand for national identity been underestimated? The resentment towards globalization? What mistakes have been made?
R - The enlargement of Europe was carried out in the name of entirely respectable political principles, but it allowed countries to come and compete with others under very favorable conditions. Shouldn't there have been a longer transition phase? Surely, but it is too late. And it is easy for populists in the West to denounce relocations and for those in the East to defend freedom of movement at all costs.
Then, Europe has not seemed to sufficiently defend its commercial interests in the world. It wanted to be an example of openness because it believes in exchange, but it may have given the impression that it conceded too much to emerging countries. But we are not going to fall into protectionism, nor refuse any balanced trade agreement like CETA - the Comprehensive Economic and Trade Agreement with Canada. On the other hand, it is necessary to fight against all forms of dumping. This has been done regarding Chinese steel.
Finally, the major problem of the EU is not the meaning of its choices, but the slowness of its decision-making. Europe acts quite well but always too late! Thus, for Greece, how long did it take to reach the agreement of July 2015? And since that night of negotiation in the European Council, how many Eurogroup meetings to pay Greece what was already promised to it! On banking union, it took three years to introduce the rules and establish the authorities.
On refugees, how much longer will it take to set up the coast guards, the "hot spots," and conclude the agreement with Turkey? And for strengthening our instruments to combat terrorism? The decision-making processes in Europe are no longer suited to a world that is one of urgency. Populists, on the other hand, operate in the immediacy of tweets.
When Donald Trump issued those immigration decrees that sparked widespread outrage, his aim was less about their practical effectiveness than their media impact. An effective EU means authorities that decide quickly. This is the great lesson of the last few years of crisis.
Q - Is the EU over-regulating?
A - Yes. Even if it is the consequence of the internal market and if the Commission is the guardian of the treaties. There was a logic: Europe did not establish itself by accident or perversion. Moreover, far too many issues are brought up to the European Council which, I remind you, operates by consensus. Heads of state and government should only be seized with the essentials.
Q - What message would you like to send to the United Kingdom, which wants to leave the EU but keep its benefits?
A - That it is not possible and that it will therefore become a third country in relation to the EU. That is the problem for the United Kingdom: it thought that by leaving Europe it would forge a strategic partnership with the United States. But it turns out that America is closing itself off from the world. The United Kingdom made a bad choice at the wrong time. I regret it.
Q - Are you worried about President Trump?
A - It is not just a matter of emotion or fear. It is a political reality for four years. We now know his lines of conduct: isolationism, protectionism, closing off to immigration, and a budgetary rush forward. In short, concern faces uncertainty, and the euphoria of the financial markets seems quite premature to me.
As for his ignorance of what the EU is, it compels us to demonstrate our political cohesion, economic weight, and strategic autonomy to him.
Q - Ignorance or contempt?
A - Some in his entourage have expressed it on his behalf. But he offers Europe a considerable space and opportunity. A space, since the United States no longer wants to play a role on the international stage at the level they once did. An opportunity, because we are the world's leading economic power, so we have the means to act. Do Europeans now have the will? It will all depend on the elections that will take place in the coming months in France, Germany, and Italy.
Q - Can Mr. Trump's victory strengthen populist parties, or work against them?
A - Both are true. On one hand, Trump gives credit to populists and nationalists. He tells them: "It is possible because I am doing it." On the other hand, he gives those who are open, progressive, in the broadest sense of the term, and who are European, the opportunity to clearly present their project. In a way, he contributes to the clarification.
Q - Is this the new divide, no longer left-right, but nationalists against Europeans?
A - Yes, but that does not mean that right and left are merging. It means that at a certain moment, part of the right and part of the left can find common ground on the European question. By the way, what have we been doing in Europe since 2012? I am on the left, Mrs. Merkel is center-right, but we manage to agree on essential issues as long as we share the same European spirit.
Q - What level of threat does Russia currently represent for democracies and on the international stage?
A - What is Russia seeking? To exert influence over the areas that were once its own in the former Soviet Union. This is what it attempted in Ukraine, in particular. It wants to participate in the resolution of conflicts in the world, to its advantage. We see this in Syria. It asserts itself as a power. It tests our resistances and measures the balance of power at every moment.
At the same time, Russia uses all means to influence public opinion. It is no longer the same ideology as during the USSR, but sometimes the same methods, with added technologies. With a strategy of influence, networks, and very conservative theses in terms of morals. It also claims to defend Christianity against Islam. Let us not exaggerate, but let us remain vigilant.
I am often told, "Why don't you dialogue more often with President Putin?" But I have never stopped dialoguing with him! With the Chancellor too, by the way. And that is good. Vladimir Putin is at the head of a great country, linked to France by a long history. But talking is not yielding, it is not accepting the status quo. Talking is acting to find the right solutions. On Syria, it is clear that if the opposition is sidelined or minimized, there can be no political outcome within the framework of the negotiations in Geneva.
Here too, Europe is at a crossroads. If it is strong and united, Russia will want to maintain a lasting and balanced relationship. As for ideological operations, they must be unmasked. We must clearly state who is with whom, who is funded by whom. Why are all far-right movements more or less linked to Russia?
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
(...)
Q - Mais l'Europe, qui fêtera ses 60 ans le 25 mars, est en crise...
R - Oui, mais je ne m'en tiens pas au constat, et je ne cède pas à la désespérance. Je veux donner de l'Europe l'image qui est attendue d'elle : un projet, une force, une puissance. Ce que demandent les Européens, c'est que l'UE puisse les protéger davantage. Que la souveraineté européenne sécurise leurs frontières, les prémunisse du risque terroriste, et enfin préserve un mode de vie, une culture, une communauté d'esprit.
Q - Pour se protéger, les Européens doivent pouvoir se défendre ?
R - La défense, c'est un sujet qui a été délibérément écarté lors de la signature du Traité de Rome. L'Europe aurait pu commencer par là £ c'est la France qui ne l'a pas voulu au début des années 1950. Aujourd'hui, l'Europe peut se relancer par la défense. À la fois pour assurer sa propre sécurité, mais aussi pour agir dans le monde, pour chercher des solutions aux conflits qui la menacent. C'est ce que les Européens doivent avoir, en cohérence avec l'OTAN, comme priorité.
Q - Comment cette défense européenne s'articule-t-elle avec l'OTAN ?
R - L'Alliance est nécessaire et l'Europe de la défense n'est en aucune façon contradictoire ou concurrente. Elle est fondée sur la solidarité : quand un pays est agressé, tous les autres doivent lui porter assistance. Le président Trump a paru hésiter mais, finalement, il vient de réaffirmer son soutien à l'OTAN pour mieux discuter du partage du fardeau. Ce qui compte, c'est la fiabilité des partenaires. La France est crédible, elle a apporté, comme d'autres Européens, son soutien aux États-Unis, en Afghanistan notamment.
La nouvelle administration américaine a aussi des devoirs à l'égard de ses alliés européens. Ce n'est pas seulement une affaire de budget, c'est la conception même des valeurs que nous portons dans le monde. Il reste que les Européens doivent augmenter leur effort de défense. La France a décidé de le porter à 2% du produit intérieur brut dans les cinq prochaines années.
Q - Donald Trump sert donc d'accélérateur à la défense européenne ?
R - Oui. Notre conviction était faite avant même son élection. Nous avions déjà beaucoup avancé avec l'Allemagne. Mais c'est vrai que l'annonce d'un désengagement américain a suscité une prise de conscience. L'Europe doit éviter toute dépendance qui la placerait dans la soumission, ce qui serait grave, ou dans l'abandon, ce qui serait pire. La conscience, elle est là, encore faut-il la traduire par une meilleure coordination de nos politiques de défense, l'intégration de nos forces, le renforcement de nos capacités d'armement et de nos outils de projection militaire.
Q - La France se sent-elle moins seule dans ces opérations ?
R - Au Sahel, en Centrafrique, et même au Levant, la France a été la première à intervenir, mais elle n'a jamais été seule. Elle a toujours été suivie par ses partenaires européens. Mais réfléchissons : est-ce qu'il n'aurait pas été plus symbolique encore que la décision que j'ai prise sur le Mali ait été partagée dès le début par les Européens eux-mêmes et rapidement exécutée ? C'est ça, la prochaine étape de l'Europe de la défense.
Q - Le Royaume-Uni a-t-il un rôle dans cette Europe de la défense ?
R - Oui. La France et le Royaume-Uni ont des relations fortes en matière de défense, y compris dans le domaine, stratégique, de la dissuasion nucléaire. S'agissant de l'Europe de la défense, tous les pays de l'UE n'ont pas à en être membres, certains n'ont pas cette tradition mais la porte doit être ouverte à tous. Je propose donc une coopération structurée, pour fédérer les pays qui veulent aller beaucoup plus loin. Dans mon esprit, le Royaume-Uni, même en dehors de l'UE, doit y être associé.
Q - Vous recevez ce lundi 6 mars à Versailles les dirigeants de l'Allemagne, de l'Italie et de l'Espagne. Pourquoi réunir ces quatre pays ?
R - Angela Merkel et moi-même, nous nous consultons régulièrement, avant tous les conseils européens et sur tous les sujets. C'est dans l'intérêt de l'Europe. Mais ce n'est pas une relation exclusive.
Le 60e anniversaire du traité se tenant à Rome, le 25 mars, il nous semblait logique d'y associer l'Italie et d'inviter l'Espagne. Il ne s'agit pas d'imposer le point de vue des quatre pays les plus peuplés de la zone euro, il s'agit de faire avancer l'Europe avec une détermination et un engagement qui vont bien au-delà de nos mandats respectifs, au moment où le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, présente ses scénarios sur l'avenir de l'UE.
Q - Le couple franco-allemand ne suffit plus ?
R - Il est indispensable. Je parle d'expérience, s'il n'y a pas de confiance et d'union entre la France et l'Allemagne sur les principaux sujets, l'Europe ne peut pas avancer. Mais ce n'est pas suffisant. Quand Mme Merkel et moi-même trouvons un accord, nous ne l'imposons pas d'autorité aux autres pays, nous devons convaincre. En France et à Bruxelles, certains trouvent l'axe franco-allemand déséquilibré. On vous accuse d'avoir été trop faible envers la chancelière allemande.
La France a emmené l'Allemagne plus loin qu'elle n'avait prévu d'aller, par exemple sur l'union bancaire. Autre exemple, celui de la Grèce : la France a mis en évidence ce qu'aurait coûté le départ de ce pays de la zone euro et l'Allemagne a fait en sorte, dans la discussion, de fixer des règles, des engagements qui ont d'ailleurs été respectés par le Premier ministre grec, M. Alexis Tsipras.
Q - Vous avez arrêté Wolfgang Schaüble ?
R - Disons qu'il a compris tout seul. J'aurais pu crier «cocorico», mais ce n'est pas la bonne méthode, parce qu'au jeu des formules «c'est la France qui a gagné contre l'Allemagne», ou «l'Allemagne qui a fait céder la France», nous serons tous perdants. Aussi, au moment où la France engageait des réformes structurelles pour améliorer sa compétitivité, l'Allemagne a accepté que du temps nous soit laissé pour réduire notre déficit public, avec l'objectif d'être à moins de 3% du PIB en 2017. Nous y sommes.
J'ai donc eu raison de ne pas provoquer une crise qui aurait désarticulé l'Europe. Nous avions besoin, Allemagne et France, d'être ensemble pour la zone euro, pour le budget européen, pour la question des réfugiés, pour l'Ukraine et heureusement que nous l'avons été. Comme pour conclure l'Accord de Paris sur le climat.
Q - Avez-vous réussi à «réorienter l'Europe», comme vous l'aviez promis ?
R - Oui, la réorientation a bien eu lieu. Une flexibilité a été introduite dans l'interprétation des règles du traité budgétaire européen. Cette inflexion a permis à l'Italie, à l'Espagne d'échapper à toute sanction, et à la France d'éviter une austérité destructrice. L'union bancaire a permis d'en finir avec les crises du secteur. Puisque, aujourd'hui, si un établissement financier venait à être défaillant, ce seraient les banques qui seraient sollicitées pour le renflouer et non les contribuables. Enfin, le plan Juncker pour l'investissement qui a même été amplifié et prolongé, c'est bien une réorientation en faveur de la croissance.
Ceux qui disent que l'on n'a pas réorienté l'UE sont ceux qui en fait en récusent les règles.
(...)
Mais ce qui m'inquiète le plus dans l'Europe telle qu'elle est aujourd'hui, c'est le retour des égoïsmes nationaux, c'est que chaque pays vienne chercher son intérêt immédiat sans porter une ambition commune. Pour les uns le bénéfice des fonds structurels, pour les autres l'avantage d'une monnaie unique, pour beaucoup les atouts du marché intérieur et la mobilité des travailleurs. Personne n'est satisfait, et l'Europe est perdante. Sans un nouvel esprit européen, l'UE sombrera dans la dilution et à terme dans la dislocation.
Q - Vous parlez de l'aide à la Grèce ?
R - Pas seulement. Le principe de solidarité est atteint quand des pays refusent de prendre des engagements sur les réfugiés, quand ils s'écartent des obligations liées à l'accord sur le climat, quand ils sont prêts à exclure un pays de la zone euro pour ne pas contribuer davantage. Et j'entends de plus en plus souvent, dès qu'une politique nouvelle est évoquée, cette sommation : «Nous ne voulons plus payer plus que nous ne recevons». C'est le retour de la formule de Mme Thatcher : «I want my money back.» Le Royaume-Uni s'en est allé, mais le mauvais esprit est resté ! Si chacun vient chercher ce qu'il a versé, c'en est fini de la flamme commune.
Q - Quel sursaut commun peut-on envisager avec des pays, comme la Pologne ou la Hongrie, qui contestent l'autorité des institutions européennes ?
R - L'Europe n'est pas un comptoir commercial, c'est un système de valeurs. Il est donc légitime que la Commission européenne veille au respect des principes de l'UE. Des sanctions sont possibles, y compris financières. Mais on ne peut pas suspendre un pays en fonction de son gouvernement pour le réintégrer après. Les institutions européennes ont le devoir d'assurer la cohésion et de faire prévaloir les traités. Mais au-delà de ces difficultés, j'ai conscience que nous arrivons à un moment charnière. Le sursaut européen suppose un choix clair sur sa forme d'organisation.
L'Europe à vingt-sept ne peut plus être l'Europe uniforme à vingt-sept. Longtemps, cette idée d'une Europe différenciée, avec des vitesses différentes, des rythmes distincts pour progresser, a suscité beaucoup de résistance. Mais aujourd'hui, c'est une idée qui s'impose. Sinon, c'est l'Europe qui explose.
Q - Il n'y a pas d'alternative ?
R - Non. Ou bien on fait différemment, ou bien on ne fera plus ensemble. À l'avenir, il y aura un pacte commun, un marché intérieur avec, pour certains, une monnaie unique. Mais sur ce socle il sera possible, pour les États membres qui le voudraient, d'aller plus loin dans la défense, plus loin dans l'harmonisation fiscale ou sociale, plus loin sur la recherche, la culture, la jeunesse. Bref, nous devons imaginer des degrés d'intégration.
Q - Mais pas de pause dans l'intégration ?
R - Non. Aucun pays ne doit empêcher d'autres d'aller plus vite. Soyons francs : certains États membres ne rejoindront jamais la zone euro. Prenons en acte. Et ne les attendons pas pour approfondir l'union économique et monétaire. D'où ma proposition d'un budget de la zone euro. Car à vouloir toujours faire tout à vingt-sept, le risque est de ne rien faire du tout.
Q - Et les pays qui ne veulent pas de réfugiés ?
R - À l'automne 2015, lorsque la discussion s'est tendue en Conseil européen, j'ai dit aux pays récalcitrants : «Vous ne voulez pas accueillir de réfugiés, vous n'en n'aurez pas et vous assumerez politiquement cette situation.» On a préféré une formule fondée sur le volontariat et aujourd'hui le constat c'est que les objectifs ne sont pas atteints ? Comment s'en étonner ?
L'Europe est capable d'infliger des sanctions en cas de manquement à la discipline budgétaire ou à des règles de concurrence mais parait désarmée face à des États qui foulent au pied les principes de solidarité et qui tolèrent tous les abus en matière de travail détaché. L'Europe doit établir plus fortement sa hiérarchie de priorités.
Q - Une telle relance de l'intégration ne risque-t-elle pas de diviser davantage l'ouest et l'est de l'Europe ?
R - Elle ne doit être fermée à personne.
Q - Le chef du parti au pouvoir en Pologne, Jaroslaw Kaczynski, a fait savoir que son pays s'opposerait au renouvellement de son compatriote Donald Tusk à la tête du Conseil européen. Cela vous pose-t-il un problème ?
R - J'ai moi-même porté la candidature de Donald Tusk il y a deux ans et demi à la présidence du Conseil européen. Je n'ai pas de raison de la remettre en cause, même si au regard des équilibres politiques, ce serait le tour d'un socialiste : j'essaie d'avoir une vision plus européenne que partisane ou nationale. Un pays peut-il empêcher l'un de ses ressortissants d'être président d'une institution européenne ? Juridiquement non, puisque la décision se prend à la majorité qualifiée. Il revient au Conseil européen d'en débattre politiquement. Il a la possibilité de choisir un candidat refusé par son propre pays. En ce qui me concerne, je ne participerai pas à cette éviction.
Q - Comment expliquez-vous le désenchantement sur l'Europe ? A-t-on sous-estimé la revendication d'identité nationale ? Le ressentiment sur la mondialisation ? Quelles erreurs ont-elles été commises ?
R - L'élargissement de l'Europe a été réalisé au nom de principes politiques tout à fait respectables, mais il a permis que des pays viennent faire concurrence à d'autres, à des conditions très avantageuses. N'aurait-il pas fallu une phase de transition plus longue ? Sûrement, mais c'est trop tard. Et il est facile pour les populistes à l'Ouest de dénoncer les délocalisations et à l'Est de défendre à tout prix la liberté de circulation.
Ensuite, l'Europe n'a pas paru suffisamment défendre ses intérêts commerciaux dans le monde. Elle a voulu être un exemple d'ouverture parce qu'elle croit à l'échange, mais elle a pu donner l'impression qu'elle concédait trop aux pays émergents. Mais nous n'allons pas tomber dans le protectionnisme, ni refuser tout accord commercial même équilibré comme le CETA - le traité économique et commercial global avec le Canada. En revanche il est nécessaire de lutter contre toutes les formes de dumping. C'est ce qui a été fait sur l'acier chinois.
Enfin le problème majeur de l'UE n'est pas le sens de ses choix, mais la lenteur de ses prises de décision. L'Europe agit plutôt bien mais toujours trop tard ! Ainsi, pour la Grèce, combien de temps a-t-il fallu attendre pour arriver à l'accord de juillet 2015 ? Et depuis cette nuit de négociation au Conseil européen, combien de réunions de l'Eurogroupe pour verser à la Grèce ce qui lui était déjà promis ! Sur l'union bancaire, il a fallu trois ans pour introduire les règles et installer les autorités.
Sur les réfugiés, que de temps encore pour mettre en place les garde-côtes, les centres «hot spots» et conclure l'accord avec la Turquie ? Et pour le renforcement de nos instruments de lutte contre le terrorisme ? Les modes de décision de l'Europe ne sont plus adaptés à un monde qui est celui de l'urgence. Les populistes, eux, se situent dans l'immédiateté des tweets.
Quand Donald Trump a pris ces décrets contre l'immigration qui ont soulevé une indignation générale, son but était moins son effectivité pratique que son effet médiatique. Une UE efficace, ce sont des autorités qui décident vite. C'est la grande leçon de ces dernières années de crise.
Q - L'UE règlemente-t-elle trop ?
R - Oui. Même si c'est la conséquence du marché intérieur et si la Commission est gardienne des traités. Il y avait une logique : l'Europe ne s'est pas installée par inadvertance ou par perversion. Par ailleurs, beaucoup trop de choses remontent jusqu'au Conseil européen qui, je le rappelle, fonctionne au consensus. Les chefs d'État et de gouvernement ne devraient être saisis que de l'essentiel.
Q - Quel message voudriez-vous adresser au Royaume-Uni, qui veut quitter l'UE mais en garder les avantages ?
R - Que ce n'est pas possible et qu'il va donc devenir un pays tiers par rapport à l'UE. Tel est le problème du Royaume-Uni : il avait pensé qu'en quittant l'Europe il allait nouer un partenariat stratégique avec les États-Unis. Mais il se trouve que l'Amérique se ferme par rapport au monde. Le Royaume-Uni a fait un mauvais choix, au mauvais moment. Je le regrette.
Q - Le président Trump vous inquiète-t-il ?
R - Ce n'est pas seulement une affaire d'émotion ou de crainte. C'est une réalité politique pour quatre ans. Nous connaissons maintenant ses lignes de conduite : l'isolationnisme, le protectionnisme, la fermeture à l'immigration et la fuite en avant budgétaire. Bref l'inquiétude fait face à l'incertitude et l'euphorie des marchés financiers me parait bien prématurée.
Quant à sa méconnaissance de ce qu'est l'UE, elle nous oblige à lui démontrer sa cohésion politique, son poids économique et son autonomie stratégique.
Q - Méconnaissance ou mépris ?
R - Certains dans son entourage l'ont exprimé à sa place. Mais il offre à l'Europe un espace et une opportunité considérables. Un espace, puisque les États-Unis ne veulent plus jouer de rôle à l'échelle internationale au niveau qui était le leur. Une opportunité, car nous sommes la première puissance économique du monde, donc nous avons les moyens d'agir. Les Européens en ont-ils maintenant la volonté ? Tout dépendra des élections qui se tiendront les prochains mois en France, en Allemagne et en Italie.
Q - La victoire de M. Trump peut-elle renforcer les partis populistes, ou jouer contre eux ?
R - Les deux sont vrais. D'un côté, Trump donne un crédit aux populistes et aux nationalistes. Il leur dit : «C'est possible puisque je le fais.» De l'autre, il donne à ceux qui sont ouverts, progressistes, au sens le plus large du terme, et qui sont européens, l'occasion de pouvoir clairement faire apparaître leur projet. D'une certaine façon, il contribue à la clarification.
Q - Est-ce là le nouveau clivage, non plus gauche-droite, mais nationalistes contre européens ?
R - Oui mais cela ne veut pas dire que droite et gauche se confondent. Cela veut dire qu'à un moment, une partie de la droite et une partie de la gauche peuvent se retrouver sur la question européenne. D'ailleurs, que faisons-nous en Europe depuis 2012 ? Moi, je suis de gauche, Mme Merkel, de centre droit £ mais nous arrivons à nous entendre sur les enjeux essentiels dès lors que nous partageons le même esprit européen.
Q - Quel niveau de menace représente la Russie actuellement, pour les démocraties et sur la scène internationale ?
R - Que cherche la Russie ? À peser sur les espaces qui étaient autrefois les siens dans l'ex-Union soviétique. C'est ce qu'elle a tenté en Ukraine notamment. Elle veut participer à la résolution des conflits dans le monde, à son avantage. On le voit en Syrie. Elle s'affirme comme une puissance. Elle teste nos résistances et mesure à chaque instant les rapports de force.
En même temps, la Russie utilise tous les moyens pour influencer les opinions publiques. Ce n'est plus la même idéologie que du temps de l'URSS mais ce sont parfois les mêmes procédés, les technologies en plus. Avec une stratégie d'influence, de réseaux, avec des thèses très conservatrices sur le plan des moeurs. C'est aussi la prétention de défendre la chrétienté par rapport à l'islam. N'exagérons rien mais soyons vigilants.
On me dit souvent «Pourquoi ne dialoguez-vous pas plus souvent avec le président Poutine ?» Mais je n'ai jamais cessé de dialoguer avec lui ! Avec la chancelière aussi, d'ailleurs. Et c'est bien. Vladimir Poutine est à la tête d'un grand pays, lié à la France par une longue histoire. Mais parler n'est pas céder, ce n'est pas admettre le fait accompli. Parler c'est agir pour trouver les bonnes solutions. Sur la Syrie, on voit bien que si l'opposition est écartée ou minorée il ne peut y avoir d'issue politique dans le cadre des négociations à Genève.
Là aussi l'Europe est au pied du mur. Si elle est forte et unie, la Russie voudra entretenir une relation durable et équilibrée. Quant aux opérations idéologiques, il faut les démasquer. Il faut dire très clairement qui est avec qui, qui est financé par qui. Pourquoi tous les mouvements d'extrême droite sont plus ou moins liés à la Russie.
(..).