Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the terrorist attack in Nice and on Franco-Portuguese relations, in Lisbon on July 19, 2016.

France François Hollande · President of France

19 July 2016 · Visit to Portugal following the terrorist attack in Nice; meeting with the Portuguese community at the French embassy · French Embassy, Lisbon, Portugal

Context
Hollande addressed the French community in Lisbon on July 19, 2016, following the July 14 Nice truck attack, during an official visit to Portugal.
Main themes
Nice terrorist attack, Franco-Portuguese solidarity, fight against terrorism, European unity and defense, French values and identity, state of emergency, Daesh/ISIS, radicalization, French community abroad, military interventions abroad, Brexit and European reform
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,391
65th percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%43%
  • Social 21%19%
  • Ceremonial 14%13%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

119 sentences in 36 paragraphs

Ladies and gentlemen,

Dear compatriots,

I am very touched by the presence of Antonio COSTA, the Prime Minister of Portugal, here with us, in this embassy, on this occasion. This is the first visit after the attack that just took place in Nice, on the Promenade des Anglais.

This visit, which is one of friendship, was announced on the day of the Portuguese National Day. It was in Paris, and the President of the Portuguese Republic as well as the Portuguese Prime Minister came to greet the Portuguese community in France and to address it, recalling all that unites us. I had announced that I would, in turn, go to Portugal, to Lisbon, to meet with the Portuguese authorities, and also to greet you, the French community here in Portugal.

Then, this terrible, monstrous act occurred on the Promenade des Anglais, on the night of July 14, when entire families, women, men, and children were gathered to watch the fireworks and experienced horror. A truck driven by a terrorist mowed down dozens of lives, 84 dead, several hundred injured, and then more men, women, and children who are between life and death.

We are gathered here, the French community in Portugal, because Portugal is a friendly country, a country that has always been by our side, in joy and in hardship. A country that wanted to share with France the same values, values of freedom, tolerance, democracy, which also fought to win its freedom, not so long ago.

A deeply European country, which makes great efforts to respect the rules and disciplines of Europe, but which expects more from Europe than just procedures. A country that expects to be carried, like ours, by a project that transcends us and by a protection that Europe must provide.

I want to share in your pain and your sorrow, because when compatriots are affected, when foreign tourists are struck, we are all, not only seized with horror, but all concerned.

We ask the same legitimate questions. Why France? Why July 14? Why this city of Nice? Why this individual, who until then was not known to be involved, directly or indirectly, in activities related to terrorism, suddenly shifts into radicalization and terror?

Why France? Because it is France, precisely, because it embodies values, because it has an ideal, a way of life, because it is forever attached to freedom, because that is part of the very foundation of its existence.

Why July 14? Because it is not only the national holiday, but it is the celebration of all countries, of all peoples who aspire to sovereignty, independence, freedom, and human rights.

Why Nice? Because it is one of the most beautiful cities in the world, because it welcomes tens of thousands, if not hundreds of thousands, of tourists. Among the victims, more than 18 nationalities have been recorded.

And why? Why attack France? Because France fights against terrorism, against fundamentalism, against fanaticism. It is its honor, as much as it is its duty. We do it for our own security. We also do it for Europe. We do it for the world. We also do it for the countries in which we intervene because we have been called upon.

Should I say that it is in Mali that we had an operation, because that country was at risk of being entirely occupied by terrorists? Then, if we went to the Central African Republic, for other reasons, and if Portugal supported us, it was to prevent barbarism and populations tearing each other apart.

If we then went to Iraq and Syria, if we are intensifying our airstrikes, it is indeed to hit Daesh because this organization has decided to strike us here. To strike us as it happened in January 2015 or in November. To strike us through networks, through organizations, through meticulous preparation of attacks.

But we also strike by calling for a form of action where a radicalized individual can use a weapon, including a truck, to cause the most deaths and thus participate in the terror that the terrorist group Daesh wants to create in our country.

So, in this context, where European solidarity must be called upon, as it was indeed on November 13 and the days that followed, I thank all the countries that have provided us with their support, because Europe is not just a market, a currency; Europe is a spirit and it is also a defense. Defense that must be strengthened, this will be one of the lessons we will have to draw from Brexit and the impetus we will have to give.

But my role, my responsibility, my duty, is to protect the French. You are here, in Portugal, but you are linked to France because you are French citizens and you have family who aspire to be protected in their daily lives, just as you are here. We must ensure, I must ensure the protection of the country.

After November 13, I made the very heavy decision to establish a state of emergency. It has been extended until July 26 and we will have to extend it again. I asked for a law to be passed giving us in our penal arsenal all the means to act for actions under the authority of the prefects, of the administrative authority but also so that judges and prosecutors can intervene; so that we can close a number of propaganda sites, they have been closed; so that mosques that foster radicalization can be shut down, they have been shut down; so that a number of individuals can be expelled, they have been expelled; so that there can be searches, so that there can be house arrests, all of this has been initiated, all of this must continue, to protect our fellow citizens.

We have voted on two anti-terrorism laws and a law on intelligence. What I wanted, and I hope that Parliament will adopt it in the coming hours, is for the state of emergency to be extended and strengthened to a very high level. I also wanted to maintain Operation Sentinelle. That is to say, thousands of soldiers who are added to police and gendarmes to ensure, as much as possible, everywhere, the protection of our fellow citizens.

Then, we will call upon what is called the operational reserve, to all those who can, through an act of volunteering, because they have received the necessary training, join these forces. We have already, I want to salute this patriotic act of many people who immediately came forward to take part in this operational reserve. With the training they have already received or that they would need to complete, to be able to make them available to our security forces.

I must ensure this protection even if there will always be risks. How could there not be? Who can imagine that despite the deployment of so many forces and means, there will not always be a threat? The threat is there. It is because there is a threat that comes from outside that we also have to intensify our actions.

I had, on July 14 - even before this monstrous act occurred on the Promenade des Anglais - announced that we would strengthen our support for the Iraqis, for the recapture of a city, Mosul, which is one of the strongholds of Daesh jihadists. We are also ensuring that in Syria, particularly for the capture of Raqqa, we can support, as much as possible. In Iraq, we will ensure, and at this very moment, the French Minister of Foreign Affairs and the Minister of Defense are in Washington with their counterparts, to determine what support we will provide to strike as many blows as possible and, at one point, a fatal blow to the terrorists of Daesh, to this Islamic State.

This is what we must do inside and outside. But we are France, France with its principles, its organization, its way of life, its will to give nothing up. Are we going to abandon gatherings? Are we going to stop ensuring that, particularly in the summer period, we can have culture, sports, leisure? Are we going to prevent our compatriots and all the tourists who come from all over the world from visiting France, which is the world's top tourist destination? Are we going to completely close our borders? Prevent those who aspire to leisure, freedom, rest from living? Control everything, surveil everything?

I salute here the security forces: military, police, gendarmes, and all those who will come to reinforce. I salute the municipal police who will do considerable work, particularly in tourist cities. I call for the vigilance of all our fellow citizens. And at the same time, because I am the head of state, I must tell the French that they must live and show this capacity for resistance, this conviction that we are France and that we do not kneel even when we are being struck and that there is meaning in defending our freedoms. We protect ourselves and, at the same time, we protect our freedoms.

What would it mean, what would it signify to be France if we yielded to our freedoms, to our principles, to our constitutional order, starting with the French Constitution with its principles? Some tell us: "It would be better to have no rule of law and to be safe." But then we would have neither security nor the rule of law, and we would still have terrorism.

What does terrorism seek? It seeks to divide us, to separate us, to pit us against each other, to incite hatred, suspicion, quarrels, and vindictiveness. We know that these are elements that exist in every human society and notably in ours, necessarily in ours.

So, what must be stronger than anything is France, it is the French despite the pain, despite the ordeal I think of the families despite all that we feel, all that we reject, all that we must do, including to ensure our security and interventions abroad. This is also the meaning of the extension of the state of emergency and the strengthening of other legislative provisions, it is also the meaning of our military interventions.

Everything we must do, we must do it for France, to ensure the permanence of what it represents in the eyes of the world. I am in Portugal, a country with which we are linked, as I said, by history, by language. Here, with the Portuguese President earlier and then with the Prime Minister, we spoke in French. One would think it was the official language. I believe I understand that this is not the case and I do not ask that it be, even as a sign of friendship. But here is a country that wants to speak our language because it loves us, because it looks to France, because it also expects France.

Portugal has made great efforts to remain in the eurozone, has also made efforts to come into Europe. Portugal expects us to be by its side. I assure you, we will be. You are, you, the French community, and I wanted to thank you for that. That is why I wanted this meeting to take place, even for this visit which has been shortened given the circumstances, to express my gratitude to you because here, you fly not just the French flag, you ensure that France can be represented. First through education, I salute here the staff of the high schools who do a lot for the language, for culture, for education, not just for our French compatriots but for all those who are welcomed in the institutions.

I salute all those who devote themselves to French culture, to the arts, to everything that contributes to ways of life, including French gastronomy which is well represented here in Portugal. I thank all those who contribute to ensuring that many French tourists come here, to Portugal, more than a million. I also salute all those who promote investments of all kinds: economic, sometimes even real estate if I understand correctly.

I trust all these French people that, by contributing to activity in Portugal, they also contribute to activity in France, because our fates are linked. I thank you for everything you do on behalf of French companies. A French company has been established for nearly 100 years, AIR LIQUIDE, here in Portugal. There are now 700. 30% have been established only in recent years. Thank you to all the employees, all the leaders, the executives of these companies that you are, who contribute precisely to the recovery of the Portuguese economy and to the confirmation of the recovery of the French economy.

Thank you all for being there in times of trial. Thank you all for having confidence, for having confidence in the future, for having confidence in your country, for having confidence in what we are trying to carry together in Europe. That is to say, a message of firmness, it is necessary, a message of solidarity, it is necessary, but also a message of hope because if we have inherited the peace of the generations that preceded us, we are facing challenges.

The issue of terrorism is undoubtedly one of the greatest, feeding on the instability of the crises around us. In our generations that thought—perhaps too quickly—that we could only know an environment of peace, stability, and tranquility, especially after the fall of the Berlin Wall, we must face reality as I have been doing for several years. There is a tragic element in History. There is a challenge that addresses each generation. It is ours that is concerned.

Will we be able to be together, united, strong, or will we experience discord, disunity, and ultimately, dislocation? This applies to France, it applies to Europe. The United Kingdom has decided to leave. We will try to have the best relationship with the United Kingdom within the framework of the negotiations that will open, but we, Europeans, must continue our march and therefore we must ensure that it is our unity, unity here for Europe, unity in France.

Thank you for being, as French citizens, part of the essential unity in France and of the union that we want for Europe. Long live the Republic, long live France, long live the friendship between France and Portugal!