Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the terrorist attack in Nice and on Franco-Portuguese relations, in Lisbon on July 19, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French community in Lisbon on July 19, 2016, following the July 14 Nice truck attack, during an official visit to Portugal.
- Main themes
- Nice terrorist attack, Franco-Portuguese solidarity, fight against terrorism, European unity and defense, French values and identity, state of emergency, Daesh/ISIS, radicalization, French community abroad, military interventions abroad, Brexit and European reform
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,391
- Sentences
- 119
- Readability
- 58
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 36 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Dear compatriots,
I am very touched by the presence of Antonio COSTA, the Prime Minister of Portugal, here with us, in this embassy, on this occasion. This is the first visit after the attack that just took place in Nice, on the Promenade des Anglais.
This visit, which is one of friendship, was announced on the day of the Portuguese National Day. It was in Paris, and the President of the Portuguese Republic as well as the Portuguese Prime Minister came to greet the Portuguese community in France and to address it, recalling all that unites us. I had announced that I would, in turn, go to Portugal, to Lisbon, to meet with the Portuguese authorities, and also to greet you, the French community here in Portugal.
Then, this terrible, monstrous act occurred on the Promenade des Anglais, on the night of July 14, when entire families, women, men, and children were gathered to watch the fireworks and experienced horror. A truck driven by a terrorist mowed down dozens of lives, 84 dead, several hundred injured, and then more men, women, and children who are between life and death.
We are gathered here, the French community in Portugal, because Portugal is a friendly country, a country that has always been by our side, in joy and in hardship. A country that wanted to share with France the same values, values of freedom, tolerance, democracy, which also fought to win its freedom, not so long ago.
A deeply European country, which makes great efforts to respect the rules and disciplines of Europe, but which expects more from Europe than just procedures. A country that expects to be carried, like ours, by a project that transcends us and by a protection that Europe must provide.
I want to share in your pain and your sorrow, because when compatriots are affected, when foreign tourists are struck, we are all, not only seized with horror, but all concerned.
We ask the same legitimate questions. Why France? Why July 14? Why this city of Nice? Why this individual, who until then was not known to be involved, directly or indirectly, in activities related to terrorism, suddenly shifts into radicalization and terror?
Why France? Because it is France, precisely, because it embodies values, because it has an ideal, a way of life, because it is forever attached to freedom, because that is part of the very foundation of its existence.
Why July 14? Because it is not only the national holiday, but it is the celebration of all countries, of all peoples who aspire to sovereignty, independence, freedom, and human rights.
Why Nice? Because it is one of the most beautiful cities in the world, because it welcomes tens of thousands, if not hundreds of thousands, of tourists. Among the victims, more than 18 nationalities have been recorded.
And why? Why attack France? Because France fights against terrorism, against fundamentalism, against fanaticism. It is its honor, as much as it is its duty. We do it for our own security. We also do it for Europe. We do it for the world. We also do it for the countries in which we intervene because we have been called upon.
Should I say that it is in Mali that we had an operation, because that country was at risk of being entirely occupied by terrorists? Then, if we went to the Central African Republic, for other reasons, and if Portugal supported us, it was to prevent barbarism and populations tearing each other apart.
If we then went to Iraq and Syria, if we are intensifying our airstrikes, it is indeed to hit Daesh because this organization has decided to strike us here. To strike us as it happened in January 2015 or in November. To strike us through networks, through organizations, through meticulous preparation of attacks.
But we also strike by calling for a form of action where a radicalized individual can use a weapon, including a truck, to cause the most deaths and thus participate in the terror that the terrorist group Daesh wants to create in our country.
So, in this context, where European solidarity must be called upon, as it was indeed on November 13 and the days that followed, I thank all the countries that have provided us with their support, because Europe is not just a market, a currency; Europe is a spirit and it is also a defense. Defense that must be strengthened, this will be one of the lessons we will have to draw from Brexit and the impetus we will have to give.
But my role, my responsibility, my duty, is to protect the French. You are here, in Portugal, but you are linked to France because you are French citizens and you have family who aspire to be protected in their daily lives, just as you are here. We must ensure, I must ensure the protection of the country.
After November 13, I made the very heavy decision to establish a state of emergency. It has been extended until July 26 and we will have to extend it again. I asked for a law to be passed giving us in our penal arsenal all the means to act for actions under the authority of the prefects, of the administrative authority but also so that judges and prosecutors can intervene; so that we can close a number of propaganda sites, they have been closed; so that mosques that foster radicalization can be shut down, they have been shut down; so that a number of individuals can be expelled, they have been expelled; so that there can be searches, so that there can be house arrests, all of this has been initiated, all of this must continue, to protect our fellow citizens.
We have voted on two anti-terrorism laws and a law on intelligence. What I wanted, and I hope that Parliament will adopt it in the coming hours, is for the state of emergency to be extended and strengthened to a very high level. I also wanted to maintain Operation Sentinelle. That is to say, thousands of soldiers who are added to police and gendarmes to ensure, as much as possible, everywhere, the protection of our fellow citizens.
Then, we will call upon what is called the operational reserve, to all those who can, through an act of volunteering, because they have received the necessary training, join these forces. We have already, I want to salute this patriotic act of many people who immediately came forward to take part in this operational reserve. With the training they have already received or that they would need to complete, to be able to make them available to our security forces.
I must ensure this protection even if there will always be risks. How could there not be? Who can imagine that despite the deployment of so many forces and means, there will not always be a threat? The threat is there. It is because there is a threat that comes from outside that we also have to intensify our actions.
I had, on July 14 - even before this monstrous act occurred on the Promenade des Anglais - announced that we would strengthen our support for the Iraqis, for the recapture of a city, Mosul, which is one of the strongholds of Daesh jihadists. We are also ensuring that in Syria, particularly for the capture of Raqqa, we can support, as much as possible. In Iraq, we will ensure, and at this very moment, the French Minister of Foreign Affairs and the Minister of Defense are in Washington with their counterparts, to determine what support we will provide to strike as many blows as possible and, at one point, a fatal blow to the terrorists of Daesh, to this Islamic State.
This is what we must do inside and outside. But we are France, France with its principles, its organization, its way of life, its will to give nothing up. Are we going to abandon gatherings? Are we going to stop ensuring that, particularly in the summer period, we can have culture, sports, leisure? Are we going to prevent our compatriots and all the tourists who come from all over the world from visiting France, which is the world's top tourist destination? Are we going to completely close our borders? Prevent those who aspire to leisure, freedom, rest from living? Control everything, surveil everything?
I salute here the security forces: military, police, gendarmes, and all those who will come to reinforce. I salute the municipal police who will do considerable work, particularly in tourist cities. I call for the vigilance of all our fellow citizens. And at the same time, because I am the head of state, I must tell the French that they must live and show this capacity for resistance, this conviction that we are France and that we do not kneel even when we are being struck and that there is meaning in defending our freedoms. We protect ourselves and, at the same time, we protect our freedoms.
What would it mean, what would it signify to be France if we yielded to our freedoms, to our principles, to our constitutional order, starting with the French Constitution with its principles? Some tell us: "It would be better to have no rule of law and to be safe." But then we would have neither security nor the rule of law, and we would still have terrorism.
What does terrorism seek? It seeks to divide us, to separate us, to pit us against each other, to incite hatred, suspicion, quarrels, and vindictiveness. We know that these are elements that exist in every human society and notably in ours, necessarily in ours.
So, what must be stronger than anything is France, it is the French despite the pain, despite the ordeal I think of the families despite all that we feel, all that we reject, all that we must do, including to ensure our security and interventions abroad. This is also the meaning of the extension of the state of emergency and the strengthening of other legislative provisions, it is also the meaning of our military interventions.
Everything we must do, we must do it for France, to ensure the permanence of what it represents in the eyes of the world. I am in Portugal, a country with which we are linked, as I said, by history, by language. Here, with the Portuguese President earlier and then with the Prime Minister, we spoke in French. One would think it was the official language. I believe I understand that this is not the case and I do not ask that it be, even as a sign of friendship. But here is a country that wants to speak our language because it loves us, because it looks to France, because it also expects France.
Portugal has made great efforts to remain in the eurozone, has also made efforts to come into Europe. Portugal expects us to be by its side. I assure you, we will be. You are, you, the French community, and I wanted to thank you for that. That is why I wanted this meeting to take place, even for this visit which has been shortened given the circumstances, to express my gratitude to you because here, you fly not just the French flag, you ensure that France can be represented. First through education, I salute here the staff of the high schools who do a lot for the language, for culture, for education, not just for our French compatriots but for all those who are welcomed in the institutions.
I salute all those who devote themselves to French culture, to the arts, to everything that contributes to ways of life, including French gastronomy which is well represented here in Portugal. I thank all those who contribute to ensuring that many French tourists come here, to Portugal, more than a million. I also salute all those who promote investments of all kinds: economic, sometimes even real estate if I understand correctly.
I trust all these French people that, by contributing to activity in Portugal, they also contribute to activity in France, because our fates are linked. I thank you for everything you do on behalf of French companies. A French company has been established for nearly 100 years, AIR LIQUIDE, here in Portugal. There are now 700. 30% have been established only in recent years. Thank you to all the employees, all the leaders, the executives of these companies that you are, who contribute precisely to the recovery of the Portuguese economy and to the confirmation of the recovery of the French economy.
Thank you all for being there in times of trial. Thank you all for having confidence, for having confidence in the future, for having confidence in your country, for having confidence in what we are trying to carry together in Europe. That is to say, a message of firmness, it is necessary, a message of solidarity, it is necessary, but also a message of hope because if we have inherited the peace of the generations that preceded us, we are facing challenges.
The issue of terrorism is undoubtedly one of the greatest, feeding on the instability of the crises around us. In our generations that thought—perhaps too quickly—that we could only know an environment of peace, stability, and tranquility, especially after the fall of the Berlin Wall, we must face reality as I have been doing for several years. There is a tragic element in History. There is a challenge that addresses each generation. It is ours that is concerned.
Will we be able to be together, united, strong, or will we experience discord, disunity, and ultimately, dislocation? This applies to France, it applies to Europe. The United Kingdom has decided to leave. We will try to have the best relationship with the United Kingdom within the framework of the negotiations that will open, but we, Europeans, must continue our march and therefore we must ensure that it is our unity, unity here for Europe, unity in France.
Thank you for being, as French citizens, part of the essential unity in France and of the union that we want for Europe. Long live the Republic, long live France, long live the friendship between France and Portugal!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes,
Je suis très sensible à la présence d'Antonio COSTA, le Premier ministre du Portugal, ici, à nos côtés, dans cette ambassade, dans cette circonstance. C'est le premier déplacement après l'attentat qui vient d'avoir lieu à Nice, sur la Promenade des Anglais.
Cette visite, qui est celle de l'amitié, avait été annoncée le jour de la Fête nationale du Portugal. C'était à Paris et le Président de la République portugaise ainsi que le Premier ministre portugais étaient venus saluer la communauté portugaise de France et s'adresser à elle, en rappelant tout ce qui nous unissait. J'avais annoncé que j'irai, à mon tour, au Portugal, à Lisbonne, pour rencontrer les autorités portugaises, et aussi vous saluer, vous, communauté française ici, au Portugal.
Puis, est arrivé cet acte terrible, monstrueux, sur la Promenade des Anglais, dans la nuit du 14 juillet, au moment où des familles entières, des femmes, des hommes, des enfants se pressaient pour assister au feu d'artifice et ont connu l'horreur. Un camion conduit par un terroriste qui fauche des dizaines de vies, 84 morts, plusieurs centaines de blessés et puis encore des hommes, des femmes et des enfants qui sont entre la vie et la mort.
Nous sommes rassemblés ici, la communauté française, au Portugal, parce que le Portugal est un pays ami, un pays qui a été toujours à nos côtés, pour les joies, pour les épreuves. Un pays qui a voulu partager avec la France les mêmes valeurs, valeurs de liberté, de tolérance, de démocratie, qui a aussi lutté pour arracher sa liberté, ce n'était pas si loin.
Un pays profondément européen, qui fait beaucoup d'efforts pour respecter les règles, les disciplines de l'Europe, mais qui attend de l'Europe davantage que des procédures. Un pays qui attend d'être porté, comme le nôtre, par un projet qui nous dépasse et par une protection que l'Europe doit apporter.
Je veux m'associer à votre peine et à votre chagrin, parce que quand des compatriotes sont touchés, quand des touristes étrangers sont frappés, nous sommes tous, non seulement saisis d'effroi, mais tous concernés.
Nous nous posons les mêmes questions légitimes. Pourquoi la France ? Pourquoi le 14 juillet ? Pourquoi cette ville de Nice ? Pourquoi cet individu, qui n'était pas jusque-là connu pour participer, de près ou de loin, à des activités liées au terrorisme, bascule d'un seul coup dans la radicalisation et dans la terreur ?
Pourquoi la France ? Parce que c'est la France justement, parce qu'elle porte des valeurs, parce qu'elle a un idéal, un mode de vie, parce qu'elle est attachée pour toujours à la liberté, parce que cela fait partie du fondement même de son existence.
Pourquoi le 14 juillet ? Parce que c'est non seulement la fête nationale, mais c'est la fête de tous les pays, de tous les peuples qui aspirent à la souveraineté, à l'indépendance, à la liberté, aux Droits de l'Homme.
Pourquoi Nice ? Parce que c'est une ville parmi les plus belles du monde, parce qu'elle reçoit des dizaines de milliers, pour ne pas dire des centaines de milliers de touristes. Parmi les victimes, plus de 18 nationalités ont été recensées.
Et pourquoi ? Pourquoi s'attaquer à la France ? Parce que la France lutte contre le terrorisme, contre le fondamentalisme, contre le fanatisme. C'est son honneur, autant que c'est son devoir. Nous le faisons pour notre propre sécurité. Nous le faisons aussi pour l'Europe. Nous le faisons pour le monde. Nous le faisons aussi pour les pays dans lesquels nous intervenons parce que nous avons été appelés.
Dois-je dire que c'est au Mali que nous avons eu une opération, parce que ce pays risquait d'être entièrement occupé par les terroristes ? Ensuite, si nous sommes allés en Centrafrique, pour d'autres raisons, et si le Portugal nous a appuyés, c'est pour éviter qu'il puisse y avoir de la barbarie et des populations qui se déchirent entre elles.
Si ensuite, nous sommes allés en Irak et en Syrie, si nous intensifions nos frappes aériennes c'est bien pour toucher Daesh parce que cette organisation a décidé de nous frapper ici. Nous frapper comme cela s'est produit au mois de janvier 2015 ou au mois de novembre. Nous frapper par des réseaux, par des organisations, par une préparation méticuleuse d'attentats.
Mais nous frapper aussi en appelant à une forme d'action où un individu radicalisé peut utiliser une arme, y compris un camion, pour faire le plus de morts et ainsi participer à cet effroi que le groupe terroriste Daesh veut créer dans notre pays.
Alors, dans ce contexte, où la solidarité européenne doit être appelée, comme elle l'avait été d'ailleurs le 13 novembre et les jours qui avaient suivi, je remercie tous les pays qui nous ont apporté leur concours, parce que l'Europe, ce n'est pas simplement un marché, une monnaie, l'Europe, c'est un esprit et c'est aussi une défense. Défense qui doit être d'ailleurs renforcée, ce sera une des leçons que nous aurons à tirer du Brexit et l'impulsion que nous aurons à donner.
Mais mon rôle, ma responsabilité, mon devoir, c'est de protéger les Français. Vous êtes ici, au Portugal, mais vous êtes liés à la France parce que vous êtes citoyens français et vous avez de la famille qui aspire à être protégée dans sa vie quotidienne, comme vous l'êtes ici. Nous devons assurer, je dois assurer la protection du pays.
Après le 13 novembre, j'avais pris la décision très lourde d'instaurer l'état d'urgence. Il a été prolongé jusqu'au 26 juillet et nous aurons encore à le prolonger. J'avais demandé qu'une loi puisse être votée nous donnant dans notre arsenal pénal tous les moyens d'agir pour des actions sous l'autorité des préfets, de l'autorité administrative mais également pour que les juges et les procureurs puissent intervenir £ pour que nous puissions fermer un certain nombre de sites propagandistes, ils l'ont été £ pour que des mosquées qui entretiennent la radicalisation puissent être fermées, elles l'ont été £ pour qu'un certain nombre d'individus puissent être renvoyés, ils l'ont été £ pour qu'il y ait des perquisitions, pour qu'il y ait des assignations à résidence, tout cela a été engagé, tout cela devra être poursuivi, pour protéger nos concitoyens.
Nous avons voté deux lois antiterroristes et une loi sur le renseignement. Ce que je voulais, et j'espère que le Parlement va l'adopter dans les prochaines heures, c'est que l'état d'urgence puisse être prolongé et renforcé à un très haut niveau. Je voulais aussi maintenir l'opération Sentinelle. C'est-à-dire des milliers de militaires qui s'ajoutent à des policiers et à des gendarmes pour assurer, autant qu'il est possible, partout, la protection de nos concitoyens.
Puis, nous allons faire appel à ce que l'on appelle la réserve opérationnelle, à tous ceux qui peuvent, par un acte de volontariat, parce qu'ils ont reçu la formation nécessaire, se joindre à ces forces-là. Nous avons déjà je veux saluer cet acte patriotique de nombreuses personnes qui se sont immédiatement signalées pour prendre leur part dans cette réserve opérationnelle. Avec la formation qu'ils ont déjà reçue ou qu'ils auraient à compléter, pouvoir les mettre à disposition de nos forces de sécurité.
Je dois assurer cette protection même s'il y aura toujours des risques. Comment pourrait-il ne pas y en avoir ? Qui peut imaginer que malgré le déploiement d'autant de forces et de moyens, il n'y aura pas toujours une menace ? La menace, elle est là. C'est parce qu'il y a une menace et qui vient de l'extérieur que nous avons aussi à intensifier nos actions.
J'avais, le 14 juillet -avant même que ne se produise cet acte monstrueux, sur la Promenade des Anglais- annonc que nous allions renforcer notre appui aux Irakiens, pour la reconquête d'une ville, Mossoul, qui est un des repères des djihadistes de Daesh. Nous faisons aussi en sorte qu'en Syrie, notamment pour la prise de Raqqa, nous puissions appuyer, autant qu'il est possible. En Irak, nous ferons en sorte, et en ce moment même, le ministre des Affaires étrangères français et le ministre de la Défense sont à Washington avec leurs homologues, de déterminer quel va être l'appui que nous allons apporter pour porter autant de coups et, à un moment, un coup fatal aux terroristes de Daesh, à cet Etat islamique.
Voilà ce que nous devons faire à l'intérieur et à l'extérieur. Mais nous sommes la France, la France avec ses principes, son organisation, son mode de vie, sa volonté de ne rien céder. Est-ce que nous allons abandonner les rassemblements ? Est-ce que nous allons cesser de faire en sorte que notamment, dans la période estivale, nous puissions avoir de la culture, du sport, du loisir ? Est-ce que nous allons empêcher nos compatriotes et tous les touristes qui viennent du monde entier visiter la France qui est la première destination touristique au monde ? Est-ce que nous allons fermer nos frontières complètement ? Empêcher de vivre ceux et celles qui aspirent aux loisirs, à la liberté, au repos ? Tout contrôler, tout surveiller ?
Je salue ici les forces de sécurité : militaires, policiers, gendarmes et tous ceux qui viendront en renfort. Je salue les policiers municipaux qui vont faire un travail considérable, notamment dans les villes touristiques. Je fais appel à la vigilance de tous nos concitoyens. Et en même temps, parce que je suis chef de l'État, je dois dire aux Français qu'ils doivent vivre et montrer cette capacité de résistance, cette conviction que nous sommes la France et que nous ne mettons pas un genou à terre alors même que l'on veut nous frapper et qu'il y a du sens à défendre nos libertés. Nous nous protégeons et, en même temps, nous protégeons nos libertés.
Que voudrait dire, que signifierait être la France si nous cédions à nos libertés, à nos principes, à notre ordre constitutionnel et à commencer par la Constitution française avec ses principes ? Certains nous disent : « Mieux vaudrait ne plus avoir d'État de droit et être en en sécurité. » Mais nous n'aurions alors ni la sécurité ni l'État de droit et nous aurions toujours le terrorisme.
Que cherche le terrorisme ? Il cherche à nous diviser, à nous séparer, à nous opposer, à susciter la haine, la suspicion, la querelle, la vindicte. Nous savons que ce sont des ferments qui existent dans toute société humaine et notamment la nôtre, forcément la nôtre.
Alors, ce qui doit être plus fort que tout, c'est la France, ce sont les Français malgré la douleur, malgré l'épreuve je pense aux familles malgré tout ce que nous ressentons, tout ce que nous rejetons, tout ce que nous devons faire, y compris pour assurer notre sécurité et les interventions à l'extérieur. C'est le sens aussi de la prolongation de l'état de l'urgence et du renforcement d'autres dispositions législatives, c'est le sens aussi de l'intervention de nos armées.
Tout ce que nous devons faire, nous devons le faire pour la France, pour assurer la permanence de ce qu'elle représente aux yeux du monde. Je suis au Portugal, un pays avec lequel nous sommes liés, je l'ai dit, par l'Histoire, par la langue. Ici, avec le Président portugais tout à l'heure puis avec le Premier ministre, nous parlions en français. À croire que c'était la langue officielle. Je crois comprendre que ce n'est pas le cas et je ne demande pas que cela le soit, même en signe de l'amitié. Mais voilà, il s'agit d'un pays qui veut parler notre langue parce qu'il nous aime, parce qu'il regarde la France, parce qu'il attend la France aussi.
Le Portugal a fait beaucoup d'efforts pour rester dans la zone euro, avait fait des efforts aussi pour venir dans l'Europe. Le Portugal attend de nous que nous soyons à ses côtés. Je vous l'assure, nous le serons. Vous l'êtes, vous, communauté française, et je voulais vous en remercier. C'est pourquoi je tenais à ce qu'il y ait cette rencontre, même pour cette visite qui a été écourtée compte tenu des circonstances, pour vous exprimer ma gratitude parce qu'ici, vous faites flotter bien plus que le drapeau français, vous faites en sorte que la France puisse être représentée. D'abord par l'éducation, je salue ici les personnels des lycées qui font beaucoup pour la langue, pour la culture, pour l'éducation, pas simplement pour nos compatriotes français mais pour tous ceux qui sont accueillis dans les établissements.
Je salue toutes celles et tous ceux qui se dévouent pour la culture française, pour les arts, pour tout ce qui contribue aux modes de vie, y compris la gastronomie française qui est bien représentée ici, au Portugal. Je remercie tous ceux qui contribuent à ce que beaucoup de touristes français viennent ici, au Portugal, plus d'un million. Je salue aussi tous ceux qui favorisent les investissements de toutes sortes : économiques, parfois même immobiliers si j'ai bien compris.
Je fais confiance à tous ces Français pour que, contribuant à l'activité au Portugal, ils contribuent eux aussi à l'activité en France, parce que nos sorts sont liés. Je vous remercie pour tout ce que vous faites au nom des entreprises françaises. Une entreprise française est installée depuis près de 100 ans, AIR LIQUIDE, ici, au Portugal. Il y en a maintenant 700. 30 % le sont depuis quelques années seulement. Merci à tous les salariés, tous les dirigeants, les cadres de ces entreprises que vous êtes, qui contribuent justement à ce que l'économie portugaise puisse se redresser et l'économie française puisse confirmer sa reprise.
Merci à tous d'avoir été là dans les moments d'épreuve. Merci à tous d'avoir confiance, d'avoir confiance dans l'avenir, d'avoir confiance dans votre pays, d'avoir confiance dans ce que nous essayons de porter ensemble en Europe. C'est-à-dire un message de fermeté il le faut un message de solidarité elle est nécessaire mais aussi un message d'espérance parce que si nous avons hérité de la paix des générations qui nous ont précédés, nous sommes devant des défis.
Celui du terrorisme est sans doute l'un des plus grands, il se nourrit de l'instabilité des crises autour de nous. Dans nos générations qui avaient pensé -peut-être trop rapidement- que nous ne pourrions connaître qu'un environnement de paix, de stabilité, de tranquillité, surtout après l'effondrement du Mur de Berlin, il nous faut regarder la réalité en face comme je la regarde depuis plusieurs années. Il y a une part de tragique dans l'Histoire. Il y a une part de défi qui s'adresse chaque fois à une génération. C'est la nôtre qui est concernée.
Est-ce que nous serons capables d'être ensemble, unis, forts ou est-ce que nous allons connaître la discorde, la désunion et puis, finalement, la dislocation ? Cela vaut pour la France, cela vaut pour l'Europe. Le Royaume-Uni a décidé de partir. Nous essaierons d'avoir le meilleur rapport avec le Royaume-Uni dans le cadre des négociations qui vont s'ouvrir mais nous, Européens, nous devons continuer notre marche et donc nous devons faire en sorte que ce soit notre unité, unité ici pour l'Europe, unité en France.
Merci d'être, en tant que citoyens français, partie prenante de l'unité indispensable en France et de l'union que nous voulons pour l'Europe. Vive la République, vive la France, vive l'amitié entre la France et le Portugal !