Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the withdrawal of French troops from Afghanistan, in Paris on December 21, 2012.

France François Hollande · President of France

21 December 2012 · Statement on the withdrawal of French troops from Afghanistan · Paris

Context
Hollande addressed French military personnel in Paris on December 21, 2012, marking the completed withdrawal of French combat troops from Afghanistan.
Main themes
Withdrawal of French troops from Afghanistan, tribute to fallen soldiers, mission accomplishment, Afghan sovereignty and transition, counter-terrorism, NATO alliance cooperation, care for the wounded, French military sacrifice, UN mandate, Afghan security force training
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,172
34th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 47%40%
  • Ceremonial 30%25%
  • Social 14%12%
  • Institutional 5%4%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 16%

68 sentences in 29 paragraphs

Mr. Minister of Defense,

Admiral,

Gentlemen Generals,

Officers, non-commissioned officers, soldiers,

Ladies and gentlemen,

I announced the day after my election that our units - those directly engaged in combat - would withdraw from Afghanistan by the end of the year. This decision was made after careful consideration, in good understanding with our allies who comprehend the reasons and want, like us, to entrust Afghanistan with the mastery of its destiny. I remind you that this is also the view of the Afghan government, which legitimately wishes to regain its full sovereignty over its territory.

That was the decision I made. It is today being executed, fully and successfully.

Today you are therefore back. There are no more French combat forces in Afghanistan. This is an important moment for you, but also for our country and for Afghanistan. I wanted to share this moment with you.

Organizing this operation - this disengagement - within the demanding timeline I set with the Minister of Defense was an extremely complicated and difficult maneuver. You succeeded fully without any new losses to be mourned, despite the insurgents' attempts until the very last moment. I commend the remarkable work and the efficiency with which the staff and units conducted and managed this operation.

In seven months, nearly 2,000 soldiers have returned. Half of the equipment - gradually deployed over ten years of presence - has also been repatriated to our territory in just a few months. I want to congratulate you on this and express how much I appreciated the collaboration of neighboring countries of Afghanistan that allowed us to clear this equipment.

I pay special attention to General HAUTECLOQUE-RAYZ who has just commanded with composure the last "Task Force La Fayette."

Beyond the General, I want to associate with this success all the military personnel who contributed to its realization; also the civilians at the Ministry of Defense who supported this process.

I wish you a good return to your country. I think, of course, with deep emotion, of those who will not return, who will never return.

As I did during the ceremonies of November 11 accompanied by the children of two soldiers killed in combat, I want to pay solemn tribute to your 88 comrades who fell in Afghanistan. They died for France: we will never forget them.

I also think of their families, still grieving from their loss. We will be by their side.

I associate the wounded: more than 700 of our soldiers bear in their flesh the marks of combat. I tell them - to them and to their loved ones - that they can count on the support of our country and on the spirit of solidarity of this great family that is the military community. I had the opportunity to visit the military hospital of Percy and the National Institution for Invalids: I met these wounded, admired their courage, their strength of spirit; I heard what they told me, their desire to return as quickly as possible to the very place where they had been hit and injured.

I was also able to assess the care of our wounded and the dedication of the support units of our armed forces. I want to extend my heartfelt congratulations to you for that.

In total, 70,000 soldiers have been on mission in Afghanistan over the past eleven years. This is considerable and undoubtedly historic compared to what previous missions entailed. 70,000 soldiers have faced extremely delicate situations and have encountered risks, including the risk of disappearing.

I want to again convince the French people that what we did in Afghanistan was useful. And I also know the sacrifices, the anxieties of many families who accepted that there would be this mission and that it could be carried out successfully. To all, I express my gratitude.

France fought in Afghanistan for a just cause. First, it made its decision based on a mandate, that entrusted by the United Nations Security Council in the aftermath of a terrorist attack that struck the United States of America on September 11, 2001. France made its decision sovereignly and did so because it was aware of participating in the eradication of terrorism.

Today this mission comes to an end. The Al-Qaeda organization has been driven out of Afghanistan, its leader has been killed, and those who supported this organization have been durably disorganized and weakened.

Since 2008, in Kapisa and Surobi, the French army had the responsibility of training the Afghan security forces and ensuring the transition with the local authorities. This task has been successfully completed, and a relationship of trust with the population of these regions has supported the economic and social development of these villages and valleys, where projects have been carried out. This is thanks to you.

Have we completely finished? No. But we are entering the final phase of our engagement. I said it, 2,000 soldiers have been withdrawn from Afghanistan, those who were in combat zones. There remain 1,500 soldiers whose primary mission is to disengage the equipment and bring it back to France. By mid-2013, there will be only 500 French military personnel present in Afghanistan, assigned to three main missions: training, the hospital in Kabul, and the airport, thus serving the allied forces and the population.

We will ensure that this is done within a clear framework, and that is why a Treaty of Friendship and Cooperation - which the French Parliament has ratified - has been signed, allowing us to be linked to Afghanistan. Financial aid has been deployed; it will reach 300 million euros - and it will support this country in transitioning from a war economy to a peace economy. We still have a role to play, but it is different, not calling for a military presence but for military and civilian cooperation.

So I say to all of you: "mission accomplished." I also say "exemplary action."

I say to you "congratulations for what you have done"! You have been worthy of your commitment, your vocation, your uniform. You have defended the values of the Republic, but also the mandate of the United Nations: you were sent by France but you intervened within the framework provided by international law.

You return from the other side of the world. You find your country again. You have served peace.

Your homeland, which you have served so well, expresses today through my voice its gratitude. It also knows it can count on you because you are military personnel for other responsibilities and other actions, which you will carry out in the name of France according to the objectives assigned to you and also thanks to the quality of your service.

There are moments when we can, beyond our differences, be proud to be gathered together. Today France can be proud of its army for what it has done in Afghanistan and also for the withdrawal of our troops: an exemplary success, of quality, courage, and dedication, and I wanted to pay tribute to you here. Thank you.