Greeting from Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the 25th International WDR Europe Forum on June 6, 2023, as a video message:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier delivered a video greeting at the 25th WDR Europe Forum on June 6, 2023, addressing Europe's place in global politics.
- Main themes
- European confidence and global influence, EU's strengths and diversity, democracy and human rights, Europe's role in world politics, internal market and innovation, European identity
- Duration
- ~1 min
- Words
- 175
- Sentences
- 16
- Readability
- 64
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 4 paragraphs
Ladies and gentlemen, you may have already noticed: I was a little surprised when I first heard the title of this year's European Forum. Are we Europeans really "sitting at the cat's table of world politics"?
I would say: The answer is also in our hands. Our continent may be small in terms of area, but here live half a billion people from a wide variety of cultures. That is what defines our size! The EU is rich in diversity. We have the largest internal market in the world. We are strong in research and innovation. And this Europe is still a place of longing for many – because we stand for security and stability. For human rights and democracy.
I believe: We have good reasons to be confident. Confident, but not arrogant. Aware of problems, but not despondent. Europe makes a difference – we should keep that in mind, and we should act accordingly!
I wish you exciting European debates today and a successful 25th WDR European Forum. Thank you and have good discussions!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren, Sie merken es vielleicht schon: Ich habe mich ein klein wenig gewundert, als ich den Titel des diesjährigen Europaforums zum ersten Mal gehört habe. Sitzen wir Europäerinnen und Europäer denn wirklich „am Katzentisch der Weltpolitik“?
Ich würde sagen: Die Antwort liegt auch in unserer Hand. Unser Kontinent mag flächenmäßig klein sein, aber hier leben eine halbe Milliarde Menschen ganz unterschiedlichster Kulturen. Das macht unsere Größe aus! Die EU ist reich an Vielfalt. Wir haben den größten Binnenmarkt weltweit. Wir sind stark bei Forschung und Innovationen. Und dieses Europa ist nach wie vor für viele ein Sehnsuchtsort – weil wir für Sicherheit und Stabilität stehen. Für Menschenrechte und Demokratie.
Ich finde: Wir haben gute Gründe, selbstbewusst zu sein. Selbstbewusst, aber nicht überheblich. Problembewusst, aber nicht verzagt. Europa macht einen Unterschied – daran sollten wir denken, danach sollten wir handeln!
Ich wünsche Ihnen heute spannende europäische Debatten und ein gutes 25. WDR-Europaforum. Vielen Dank und gute Gespräche!