Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the conference "Lithuania and Germany in Europe: View from the Perspective of 700 years" on May 30, 2023, in Vilnius:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

31 May 2023 · Conference "Lithuania and Germany in Europe: View from the Perspective of 700 years" · Vilnius, Lithuania

Context
Steinmeier addressed a conference in Vilnius on May 30, 2023, marking 700 years of Lithuanian-German relations in Europe, coinciding with the display of Gediminas letters at a university library.
Main themes
Lithuanian-German historical relations, European identity and belonging, Lithuanian will to freedom, book smuggling resistance against Russification, Gediminas letters and medieval connections, Jewish history in Vilnius, Nazi and Soviet occupation, cultural and linguistic identity, Hanseatic trade connections, history of Vilnius
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,778
51st percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.79
20th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 52%51%
  • Social 38%38%
  • Ceremonial 8%8%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

106 sentences in 30 paragraphs

I am truly very happy to be here today, quite literally: in the heart of Europe. At least, that is what French scientists say, who calculated more than 30 years ago that Europe’s geographical center lies just a few kilometers from here. Surely, you know this; there are also other calculations from different institutes that place the center of Europe in Poland, the Czech Republic, Hungary, Estonia, or even in Saxony, Germany.

But the Lithuanians were so enthusiastic that they dedicated a sculpture park, Europos Parkas, to the calculated center. They felt confirmed in something that the people here have always sensed: Lithuania belongs right in the heart of Europe, right in the circle of Europeans.

This feeling, this European identity, is as old as Lithuania itself. It can be read from the letters that the Grand Duke of Lithuania, Gediminas, sent out 700 years ago. I am very pleased that three of these letters will be on display from today in the university library. A copy of these letters, a transcript on parchment, has been brought here to Vilnius from the Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage in Berlin.

At that time – 700 years ago – the letters were sent to rulers, councils, and citizens, to merchants and craftsmen in Hanseatic and trading cities across Europe. To Lübeck, Rostock, Stettin, Riga, Magdeburg, Cologne – even to Rome. Gediminas invited the recipients of these letters to settle in Vilnius. He promised them privileges, religious tolerance, and diversity. These letters were far more than a recruitment attempt for foreign specialists: Gediminas sought relations with German princes and connection to the Christian rulers of Europe. His message was already then: Lithuania is truly European.

Nowhere is this openness felt more than here, in Vilnius, the Rome of the East, the Jerusalem of the North. Or as Tomas Venclova once called it: the surrogate of the West. East, North, West – you can see: geographically, it’s all mixed up. And I am truly glad that I am speaking today in front of historians and not geographers.

For more than 700 years, various cultures and ethnicities have lived together in Vilnius, mostly with each other, sometimes side by side, but, and this is crucial: only rarely against each other. Few places in Europe are as omnipresent as here. But the fractures of Lithuanian and European history can also be felt in this city. One can trace the footprints.

Before you, the experts, will soon exchange views on this tumultuous history of Lithuania, I would like to speak about a great constant in Lithuanian history: the indomitable will to freedom of the Lithuanians.

I will exemplarily highlight the mid-19th century, when Lithuania was part of the Russian Empire. That time, when the resistance of the Lithuanians against Russification was organized from the Memel region. Against the loss of their culture, their language, their identity.

When Tsar Alexander II banned the dissemination and printing of Lithuanian works in Latin script in 1866, a resistance struggle began that was quite unusual for Europe. Three and a half million books and magazines were smuggled into Lithuania between 1866 and 1904 – with the help of people west of the Memel. In what was then East Prussia, especially in Tilsit, printing houses were established specifically for this purpose. The Knygnešiai, the book carriers, are still revered by you today as folk heroes in the fight for press and freedom of expression. They risked their lives – risked it for their homeland and for their mother tongue. Many died for a few pages of printed paper. The struggle for their own script became a symbol of the existential struggle of the Lithuanian people.

From then on, the Lithuanians allowed no one to take their words, their identity from them. The demand for autonomy and cultural independence grew louder. It did not fall silent even during the darkest time in Lithuanian history. With the Hitler-Stalin Pact in 1939, Nazi Germany and the Soviet Union brought death and terror to the land. The Lithuanians were subjected to Soviet occupation. Mass arrests, torture, and deportations were the order of the day. Everything that was nationally Lithuanian was banned. Lithuania was to disappear from the map.

When the Soviets had long since entered Vilnius and World War II was already raging in Europe, the city, Vilnius, was still a place of refuge, especially for Polish Jews. Even on January 3, 1940, Emanuel Ringelblum, the world-famous chronicler of the Warsaw Ghetto Archive, noted in his diary: “The writers heard of Gan Eden in Vilnius […]. They went there when Warsaw could no longer protect them.”

Vilnius, with its publishers, Jewish trade unions, and aid organizations, with its educational and research institutions, such as the Yivo Institute founded in 1925, still seemed to many Jews in 1940 like a safe harbor. It became their death sentence. During the occupation from 1941 to 1944, the Germans murdered almost all Jews living in Lithuania.

The Vokiečių gatvė, the German Street, which had already housed merchants and craftsmen from the Hanseatic cities during Gediminas’ time, which had been a trading center for centuries, divided the large and small ghettos in Vilnius during those dark years. Once a symbol of openness and ethnic diversity, it now stood for racial madness, for crimes, suffering, and death.

Six years ago, I stood in the Paneriai forest, at the memorial site, just a few kilometers from here. This place became a special site of horror and the worst crimes during the German occupation. Tens of thousands of Jews, especially from Vilnius, were murdered there by the Germans. It was the end of European Jerusalem.

Even with May 8, 1945, the day when the unconditional surrender of Nazi Germany was celebrated in Western Europe, the terror did not end for Lithuania. Once again, the Lithuanians were subjected to a Soviet occupying power. They never accepted it. In the diaspora, they organized themselves in the Lithuanian World Community – to preserve as much of their identity as possible. Until they would finally be independent again.

We all, at least my generation still, remember the images from August 23, 1989: Two million people stood side by side, hand in hand from the Estonian Tallinn through the Latvian Riga to here, to Vilnius – and they sang. A human chain more than 600 kilometers long wound its way across the Baltics. These images deeply moved me at the time. Three months before the fall of the Berlin Wall, Europe experienced here a singing, ringing, truly peaceful revolution. And that is why I say: That Germany was able to reunite in freedom, that this was possible, we also owe to the indomitable will to freedom of the Lithuanians and their resistance against foreign domination and subjugation.

Today, Lithuania is finally free, and as a free country, it is integrated into the European Union. Independence has brought prosperity and progress. Vilnius is now a city of the future with a booming IT sector that is unmatched in Europe, in a country of short distances that, thanks to its developed infrastructure, is still coming together more closely.

All of Lithuania breathes this spirit of modernization. But the values remain: tolerance, openness to the world, and above all, the indomitable will to freedom. Especially here, in Vilnius.

Tomas Venclova once wrote about his city: “Cities can decay, but they do not perish. No power has succeeded in completely bringing Vilnius to its knees and destroying its aura.”

Despite all the fractures in history, the Lithuanians have preserved something: their faith in Europe.

When Lithuania signed the accession treaty to the European Union together with nine other candidates, Europe was not simply expanded. Rather, it was, in a sense, repaired, or I could also say: Europe was restored.

Today, Lithuania is not only a member of the European Union but also a partner in NATO. And that is why it is important for me to say once again very clearly at this point: We stand side by side! Your security is also our security!

The brutal war of aggression by Russia against Ukraine shakes not only the people in Lithuania and Germany, it shakes all of Europe. But especially for the people here, on NATO’s eastern flank, it has revived the worst memories.

Putin dreams of old greatness; he wants to return to the borders of 1989. The freedom and independence of the non-Russian peoples in Eastern Europe is for Putin a historical error that he is trying to correct by all means. That is why he denies Ukraine the right to exist; that is why he wants to erase its independence, yes, even a distinct Ukrainian identity. In doing so, Putin is resorting to methods that are so brutal that they remind us of the darkest times on our continent. His troops are plundering and murdering through Ukraine. They torture, kill civilians, rape, abduct, and deport children. Every single day, for almost 66 weeks. Putin’s goal is the subjugation of former Soviet territories.

You here in Lithuania know what it means when freedom is threatened, when foreign rule threatens one’s own identity. That is why Lithuania stands particularly by Ukraine. Germany also supports Ukraine, militarily, financially, and humanitarianly. Together, we help the Ukrainians in their fight for freedom and independence. Never again should one country determine the fate of another country. These are our shared lessons from the past.

Germany takes on its responsibility – in NATO and in Europe. This is also what the German soldiers stationed here stand for, and whom we will visit today, at least a part of them. Together with our partners, we protect Lithuania, NATO’s eastern flank, and every square centimeter of NATO’s territory. That is also the message that the NATO summit in Vilnius will surely send in July.

Lithuania’s history has shown: One can proudly preserve national identity while seeking stronger alliances. One can be a Lithuanian with all one’s heart and at the same time a passionate European.

The Lithuanians have always known where they belong: in the heart of Europe. And not because of geography, but because: The European Union stands for those values for which the Lithuanians have fought for centuries. Europe is where people love and live its values, and that is freedom, democracy, and self-determination!

Let us live them, let us live these values together. Let us see them as an invitation to one another, perhaps also as a demand on one another, sometimes even as a challenge to one another, but above all as a common opportunity.

I wish you an exciting conference – congratulations, Vilnius, and here’s to the next 700 years!