May 8 – 80th anniversary of the end of World War II in Europe – Commemorative event in the plenary hall of the German Bundestag Address by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the German Bundestag on May 8, 2025, at a commemorative event marking the 80th anniversary of the end of World War II in Europe.
- Main themes
- 80th anniversary of World War II end, German responsibility and guilt, liberation and gratitude, Holocaust remembrance, Allied forces and Red Army contributions, reconciliation with neighbors and Jewish communities, antisemitism in Germany, Russian aggression against Ukraine, historical memory and distortion, democracy and freedom, lessons of May 8 1945
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,789
- Sentences
- 181
- Readability
- 60
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.13
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 44 paragraphs
"You know, we always expected it. (...) But it is hard to bear when suddenly the defeat is there."
The defeat is hard to bear, wrote Helga Felmy, born in 1911, to her husband, a pastor who was a prisoner of war, on May 8, 1945. The letter is part of the documents collected by Walter Kempowski about the emotional state of the Germans at zero hour.
Germany lay in ruins on May 8, 1945, the day of unconditional surrender. Cities transformed into an endless landscape of rubble, only mountains of debris and skeletons of wall remnants instead of houses. Individual buildings still standing by the whim of chance, towering monuments amidst the devastation. Bridges blown up by the Wehrmacht as a symbol of a war fought fanatically to its own destruction. Entire regions devastated. "Berlin has ceased to exist," reported BBC reporter Thomas Cadett back home.
We have all seen countless images of that day. German soldiers disarmed by Allied forces, crouching with their arms behind their heads, their faces now anxious, dull, bewildered. Survivors staggering like the undead through the ruins of bombed cities. The bodies of those for whom liberation came only days too late. Images of shot-up carts from German refugee convoys from the East, clothing and what once belonged to a home scattered all around.
The Second World War was nothing but endless horror: humiliation, persecution, torture, murder, genocide. In the end, more than 60 million people in Europe were dead, six million Jews murdered, millions homeless and stateless, orphaned, broken, wounded, starving.
And yet, there was also this: hope and gratitude. "Within us, there is always a great feeling of relief and gratitude (...), that we have really survived this enormity, all this (...) danger." This was written by Victor Klemperer, still almost incredulous, in the last days of the war. The great scholar – humiliated, disenfranchised, persecuted – could finally hope to have escaped his annihilation.
It was Germans who unleashed this criminal war and dragged all of Europe into the abyss. It was Germans who committed the crime against humanity of the Holocaust. And it was Germans who were neither willing nor able to throw off the yoke of the Nazi regime themselves.
We Germans remember this today, 80 years later. We know: This day has profoundly shaped our country. We are all children of May 8!
On May 8, 1945, we were liberated. Even today, 80 years later, our deep gratitude goes to the Allied soldiers and the European resistance movements that defeated the Nazi regime with all their might and many sacrifices. We will not forget this! Our thanks go to Americans, Britons, French, and all those who fought alongside them against Nazi terror.
But we also know what contribution the Red Army made, Russians, Ukrainians, Belarusians, and all who fought in it. At least 13 million of these soldiers and just as many civilians lost their lives. The Red Army liberated Auschwitz.
We do not forget all this. But precisely for this reason, we firmly oppose the historical lies of the Kremlin today. Even if it should be claimed again tomorrow at the Victory celebrations in Moscow: The war against Ukraine is not a continuation of the fight against fascism. Putin's war of aggression, his campaign against a free, democratic country, has nothing in common with the fight against Nazi tyranny in the Second World War. In the end, this historical lie is nothing but a veneer for imperial madness, grave injustice, and the gravest crimes!
Even and especially on May 8, we support Ukraine in its fight for its freedom, its democracy, its sovereignty. If we were to leave Ukraine defenseless and vulnerable, it would mean betraying the lessons of May 8!
We are deeply grateful today, 80 years later, also for reconciliation, for the trust that so many countries have shown us after the war, for the reconciliation with our neighbors Poland and France, for the miracle of reconciliation that Jewish communities around the world and the State of Israel have gifted us. We Germans can never be grateful enough for this gift of reconciliation!
But gratitude alone is not enough! It can never and must never leave us indifferent when anti-Semitism rears its head in our country. It is a historical amnesia, it is unbearable when Jews no longer feel safe in our country – unbearable not only for Jews, but for our democracy. There must be no room for anti-Semitism in our society. Ensuring this is our shared duty!
In 1945, liberation came from outside. It had to come from outside. Most Germans remained loyal to the regime until the last day. And not all Germans felt gratitude for the liberation at that time; they did not even see themselves as liberated.
On May 8, 1945, a long path toward freedom and democracy began for our country. The Western Allies opened it for the people in what was then the Federal Republic. In East Germany, the people were still denied freedom. The Soviet Union paved the way for the one-party rule of the SED and a new dictatorship.
But we Germans also had to free ourselves internally in a lengthy, painful process, a reckoning that left wounds – even between generations. The truth is that in the former GDR, although anti-fascism was state doctrine, a deeper engagement with history did not take place for a long time. But the truth also includes that the young Federal Republic initially long refused almost any confrontation with the past, especially the punishment of the perpetrators. Instead, many who had been loyal servants of the Nazi regime came into new positions.
In both East and West, it would take years, even decades, before we Germans comprehensively confronted the tormenting questions of guilt and responsibility, before families began to talk about what had happened, who had known of the crimes and yet looked away, who had committed wrongs and yet remained silent.
The statement by Richard von Weizsäcker, "May 8 was a day of liberation," in his historic speech on May 8, 1985, was still controversial even 40 years after the end of the war. And yet it marked a turning point in how we deal with our past. Federal President von Weizsäcker spoke for the Federal Republic, but his words also resonated in the then GDR.
And today, another 40 years later? May 8 has become the core of our overall German identity as a day of liberation. And yet we do not celebrate this May 8 today in calm self-assurance, for we feel: Freedom is not the grand finale of history. Freedom is not guaranteed for all time. Today, we no longer need to ask: Did May 8 liberate us? The answer is given. And it remains valid. But we must ask: How can we remain free?
"80 years after the end of the war, the long 20th century has finally come to an end," writes Ivan Krastev. The lessons from two dictatorships and two world wars are fading. The liberators of Auschwitz have become new aggressors. With the war against Ukraine, Putin has shattered our European security order – from which we had hoped that it had been learned as a lesson from the horrors of war once and for all.
The international community had drawn consequences from the war of annihilation and genocide, had established rules to contain nationalisms, promote cooperation, and had created an international order based on international law. All of this was never perfect, never undisputed, but that now, of all countries, the United States, which played a significant role in creating and shaping this order, is turning away from it is a shock of new magnitude.
And that is why I speak of a double epochal break – Russia's war of aggression and America's breach of values. This is what marks the end of this long 20th century.
The fascination with authoritarianism and the populist temptations are unfortunately gaining ground again here in Europe. And doubts about democracy are being voiced. We watch in horror as even the oldest democracy in the world can be endangered when the judiciary is disregarded, the separation of powers is undermined, and academic freedom is attacked. We look at our country, where extremist forces are gaining strength. They mock the institutions of democracy and those who represent them. They poison our debates. They play with people's fears. They engage in the business of fear. They incite people against each other. They awaken old evil spirits to new life.
Those who want good for this country protect togetherness, cohesion, and the peaceful reconciliation of interests. That is what I expect from all democrats in this country.
How can we remain free, how do we preserve and protect our democracy? In the midst of this epochal break, there can be no routine in remembering for us. And I am sure: May 8 still has much to say to us.
In fact, I sometimes wonder about the stubbornness with which some, unfortunately also in this house, demand a so-called final line under our history and our responsibility. I am surprised when some discredit memory as "cult of guilt." What does that actually mean? That we forget what we know?
What would we gain from that? Do we really want to deny our solidarity to the survivors of the Holocaust, who are now deeply worried? Do we want to be a country that only remembers supposedly glorious times and trivializes or denies the abysses of its history? Do we want to be a democracy that forgets where it comes from and what constitutes the core of its identity?
And conversely, do we really want to forgo the experience that fanatical nationalism can be overcome? Do we want to forgo the experience that peace can follow war? That peace and democracy can also bring prosperity? That the reckoning with our history has earned us recognition and respect around the world? Would we really be better off if we forgot all these experiences and simply disposed of the memory like an old piece of clothing?
In the last 80 years, we have repeatedly been allowed to experience the power that shared memory carries within it. The experience of the Second World War, suffering, destruction, persecution, terror, death, flight, has deeply embedded itself in the collective memory of Europeans despite the growing temporal distance. The experiences are passed down from generation to generation, in families in France, in Great Britain, in Belgium, Italy, in the countries of Eastern Europe. Babyn Yar, Oradour-sur-Glane, Korjukiwka, Marzabotto: I experience this again and again at memorial services when survivors and relatives of Nazi victims tell me about their pain and still extend their hand for reconciliation. I was deeply touched when, in Warsaw, during the commemoration of the uprising there 80 years ago, a survivor took my hand and said to me: "Poland and Germany are friends today. I could never have imagined that." I want to say: There is so much we can achieve with reconciliation and what we have achieved. My plea is: Let us continue to work for it!
Precisely because we have remembered, a new, united Europe has emerged from the ruins of the Second World War after 1945, a Europe that has drawn lessons from the catastrophe: peaceful coexistence instead of hostile confrontation, cooperation instead of lawlessness, respect for international law and human rights. All of this has brought us decades of peace, freedom, and prosperity.
My firm conviction is: Those who confront the past do not forfeit the future. Our history is not a prison into which we are locked. It is not a burden, not even for us descendants. On the contrary, with all its highs and lows, it is a vast, precious treasure of experience! It is the key for us, our children, our grandchildren, to master the crises of the present and also of the future. And that is why it is so important, especially today, to pass on the experience of dictatorship and war, but also that of reconstruction and reconciliation from generation to generation. Why should we have to painfully experience or learn anew what we have already had to experience and learn so bitterly in our German history?
I am convinced, now more than ever: We have learned so much from our history that has made us what we are today. Let us not recklessly give up what has made us strong! Let us not flee from our history. Let us not throw its lessons overboard precisely when they demand something from us. That would be cowardly and wrong at the same time!
Going a step further, I ask: Are we not particularly well equipped for the challenges of this time with our history, with our experiences?
For us, there can be no sleepwalking wobble. We know where isolation leads, where aggressive nationalism and contempt for democratic institutions lead. We have already lost democracy in Germany once before. Therefore: Let us trust in our experience! Let us stand up for our values! Let us not freeze now in fearfulness! Let us prove our self-assertion!
When others fall into nationalism and want to impose their interests brutally, we seek all the more to find solutions together with partners – because it is the right thing to do. When others call into question the United Nations and international law along with it, we hold on to them – because it is the right thing to do.
Where the spirit of the times raves about disruption, we recognize that often behind it lies only the unwillingness to describe the path and the goal of change. But lawlessness is by no means a promise for all. This is especially true internationally for the relationship between states. For a future in which the "strength of law" no longer applies, but the "law of the stronger" returns in all its rawness, that cannot and must not be our path.
When others restrict democracy, freedom, and law, we defend them all the more. Even when doubts about them grow in our own country, we show that each individual in a democracy can live a better and freer life than in any authoritarian order. Let us convince as many of those who doubt as possible! Let us win them back for our democracy! Democracy is never finished. It is demanding. It requires commitment. But: There is no better order!
And when new wars worry us today, we – especially we! – do not lose sight of peace. We know where war leads. We rightly fear it. Therefore, our perspective remains peace. But peace does not prevail just because we hold back, just because we forgo strengthening our own defense. For we are confronted with a harsh reality: We must do everything, together with our European partners, to stop Putin's land grab. We must show: Democracies are not defenseless victims.
We must become militarily stronger, but not to wage war, rather to prevent war, not to replace diplomacy, but to make it credible – with an active foreign policy that does not leave diplomacy to those who only pursue selfish power interests. Wherever we can be of use, we should engage. Germany is needed to fight for peace where it has been lost. This is also the mandate of May 8.
Today, on this May 8, we are a different country than we were 80 and even 40 years ago, a country that has had the great fortune of experiencing the Peaceful Revolution and reunification, a diverse, open country. Our history not only provides us with the blueprint for catastrophes that must be prevented. It tells us of the miracle of reconciliation between Germany and Israel and that Jewish life could once again become part of our country. It tells us how the people in Eastern Europe and the GDR overcame the division of Europe in 1989 and achieved freedom. It tells us the incredible success story of a country that, after total collapse – including moral collapse – has come to freedom, economic strength, and prosperity, earning international respect and even sympathy. Who would have thought all this possible on May 8, 1945!
We may trust this country. We may have trust in ourselves.
"We are all children of May 8" – a sentence by Jürgen Habermas, a sentence that gives hope. Hope against hope! Hope despite everything! No one from the outside can grant us freedom today. We must stand up for it ourselves. We know what to do. And we are aware of the possibility that something new begins again and again.
Yes, we are all children of May 8. Let us protect our freedom! Let us protect our democracy!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Du weißt, wir haben immer damit gerechnet. (…) Aber es ist doch schwer zu ertragen, wenn auf einmal die Niederlage da ist.“
Die Niederlage ist schwer zu ertragen, das schrieb Helga Felmy, Jahrgang 1911, am 8. Mai 1945 an ihren Mann, einen Pfarrer, der in Kriegsgefangenschaft war. Der Brief gehört zu den Dokumenten, die Walter Kempowski über die seelische Verfasstheit der Deutschen in der Stunde Null gesammelt hat.
Deutschland lag in Schutt und Asche am 8. Mai 1945, dem Tag der bedingungslosen Kapitulation. Städte, in eine endlose Trümmerlandschaft verwandelt, statt Häusern nur noch Schuttberge und Gerippe aus Mauerresten. Einzelne durch Willkür des Zufalls noch stehende Gebäude, inmitten der Verheerung aufragende Mahnmale. Von der Wehrmacht gesprengte Brücken als Fanal eines bis in den eigenen Untergang fanatisch geführten Krieges. Ganze Regionen verwüstet. „Berlin hat aufgehört zu existieren“, berichtete der BBC-Reporter Thomas Cadett nach Hause.
Wir alle haben unzählige Bilder dieses Tages gesehen. Die von alliierten Streitkräften entwaffneten deutschen Soldaten, hockend, die Arme hinter dem Kopf verschränkt, die Gesichter jetzt ängstlich, stumpf, ratlos. Überlebende, die wie Untote durch die Ruinen der zerbombten Städte wankten. Die Leichen derer, für die die Befreiung nur um Tage zu spät kam. Bilder von zerschossenen Leiterwagen der deutschen Flüchtlingstrecks aus dem Osten, ringsum verstreut die Kleidung und das, was einmal zu einem Zuhause gehörte.
Der Zweite Weltkrieg war nichts als ein endloses Grauen: Erniedrigung, Verfolgung, Folter, Mord, Völkermord. Am Ende waren mehr als 60 Millionen Menschen in Europa tot, sechs Millionen Jüdinnen und Juden ermordet, Millionen obdach- und heimatlos, verwaist, gebrochen, verwundet, hungernd.
Und doch, auch das gab es: Hoffnung und Dankbarkeit. „In uns ist immer wieder ein großes Erleichterungs- und Dankgefühl (…), dies Ungeheure, all diese (…) Gefahr nun wirklich überlebt zu haben.“ Das schrieb Victor Klemperer, noch beinahe ungläubig, in den letzten Kriegstagen. Der große Gelehrte – gedemütigt, entrechtet, verfolgt – konnte endlich hoffen, seiner Vernichtung entkommen zu sein.
Es waren Deutsche, die diesen verbrecherischen Krieg entfesselt und ganz Europa in den Abgrund gerissen haben. Es waren Deutsche, die das Menschheitsverbrechen der Shoah begangen haben. Und es waren Deutsche, die nicht willens und nicht fähig waren, selber das Joch des NS-Regimes abzuwerfen.
Daran erinnern wir, wir Deutsche, heute, 80 Jahre später. Wir wissen: Dieser Tag hat unser Land zutiefst geprägt. Wir alle sind Kinder des 8. Mai!
Am 8. Mai 1945 wurden wir befreit. Auch heute, 80 Jahre später, gilt unser tiefer Dank den alliierten Soldaten und den europäischen Widerstandsbewegungen, die das NS-Regime unter Aufbietung aller Kräfte und mit vielen Opfern bezwungen haben. Das vergessen wir nicht! Unser Dank gilt Amerikanern, Briten, Franzosen und all denen, die mit ihnen den Kampf gegen den nationalsozialistischen Terror führten.
Aber wir wissen auch, welchen Beitrag die Rote Armee dabei geleistet hat, Russen, Ukrainer, Weißrussen und alle, die in ihr gekämpft haben. Mindestens 13 Millionen dieser Soldaten und noch einmal ebenso viele Zivilisten verloren ihr Leben. Die Rote Armee hat Auschwitz befreit.
All das vergessen wir nicht. Aber gerade deshalb treten wir den heutigen Geschichtslügen des Kreml entschieden entgegen. Auch wenn das morgen bei den Siegesfeiern in Moskau wieder behauptet werden sollte: Der Krieg gegen die Ukraine ist eben keine Fortsetzung des Kampfes gegen den Faschismus. Putins Angriffskrieg, sein Feldzug gegen ein freies, demokratisches Land, hat nichts gemein mit dem Kampf gegen die nationalsozialistische Gewaltherrschaft im Zweiten Weltkrieg. Am Ende ist diese Geschichtslüge nichts als eine Verbrämung imperialen Wahns, schweren Unrechts und schwerster Verbrechen!
Auch und gerade am 8. Mai gilt: Wir unterstützen die Ukraine in ihrem Kampf um ihre Freiheit, ihre Demokratie, ihre Souveränität. Ließen wir die Ukraine schutz- und wehrlos zurück, hieße das, die Lehren des 8. Mai zu verraten!
Zutiefst dankbar sind wir heute, 80 Jahre später, auch für die Versöhnung, für das Vertrauen, das uns so viele Länder nach dem Krieg entgegengebracht haben, für die Aussöhnung mit unseren Nachbarn Polen und Frankreich, für das Wunder der Versöhnung, das jüdische Gemeinschaften auf der ganzen Welt und der Staat Israel uns geschenkt haben. Wir Deutsche können für dieses Geschenk der Versöhnung nicht dankbar genug sein!
Aber Dankbarkeit allein reicht nicht aus! Niemals kann und niemals darf es uns gleichgültig lassen, wenn sich ausgerechnet in unserem Land Antisemitismus wieder zeigt. Es ist geschichtsvergessen, es ist unerträglich, wenn sich Jüdinnen und Juden nicht mehr sicher fühlen in unserem Land – unerträglich nicht nur für Jüdinnen und Juden, nein, unerträglich für unsere Demokratie. Für Antisemitismus darf es in unserer Gesellschaft keinen Raum geben. Das zu gewährleisten, ist unsere gemeinsame Pflicht!
1945 kam die Befreiung von außen. Sie musste von außen kommen. Die meisten Deutschen hielten dem Regime bis zum letzten Tag die Treue. Und längst nicht alle Deutschen empfanden damals Dankbarkeit für die Befreiung, sie sahen sich nicht einmal als Befreite.
Am 8. Mai 1945 begann für unser Land ein langer Weg hin zu Freiheit und Demokratie. Die Westalliierten eröffneten ihn für die Menschen in der damaligen Bundesrepublik. Im Osten Deutschlands blieb den Menschen die Freiheit weiter vorenthalten. Die Sowjetunion bereitete den Weg für die Einparteienherrschaft der SED und eine neue Diktatur.
Aber wir Deutsche mussten uns erst auch innerlich befreien in einem langwierigen, schmerzhaften Prozess, eine Aufarbeitung, die Verletzungen hinterließ – auch zwischen den Generationen. Zur Wahrheit gehört, dass in der ehemaligen DDR zwar Antifaschismus Staatsdoktrin war, aber eine tiefergehende Auseinandersetzung mit der Geschichte lange nicht stattfand. Aber zur Wahrheit gehört auch, dass die junge Bundesrepublik zunächst fast jede Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, vor allem die Bestrafung der Täter lange verweigerte. Stattdessen kamen viele in neue Ämter, die treue Diener des NS-Regimes gewesen waren.
In Ost wie West sollte es Jahre, sogar Jahrzehnte dauern, bis wir Deutsche uns umfassend den quälenden Fragen von Schuld und Verantwortung gestellt haben, bis in den Familien darüber gesprochen wurde, was gewesen war, wer von den Verbrechen gewusst und doch weggesehen hatte, wer sich schuldig gemacht und doch geschwiegen hatte.
Der Satz von Richard von Weizsäcker „Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung“ in seiner historischen Rede am 8. Mai 1985, dieser Satz war auch 40 Jahre nach Kriegsende noch nicht unumstritten. Und doch markierte er eine Zäsur im Umgang mit unserer Vergangenheit. Bundespräsident von Weizsäcker sprach für die Bundesrepublik, aber seine Worte fanden auch in der damaligen DDR Widerhall.
Und heute, noch einmal 40 Jahre später? Der 8. Mai ist als Tag der Befreiung Kern unserer gesamtdeutschen Identität geworden. Und doch begehen wir diesen 8. Mai heute nicht in ruhiger Selbstgewissheit, denn wir spüren: Freiheit ist nicht das große Finale der Geschichte. Freiheit ist nicht für alle Zeit garantiert. Heute müssen wir deshalb nicht mehr fragen: Hat der 8. Mai uns befreit? Die Antwort ist gegeben. Und sie bleibt gültig. Aber wir müssen fragen: Wie können wir frei bleiben?
„80 Jahre nach Kriegsende ist das lange 20. Jahrhundert endgültig zu einem Ende gekommen“, schreibt Ivan Krastev. Die Lehren aus zwei Diktaturen und zwei Weltkriegen verblassen. Die Befreier von Auschwitz sind zu neuen Aggressoren geworden. Mit dem Krieg gegen die Ukraine hat Putin unsere europäische Sicherheitsordnung in Trümmer gelegt – von der wir doch gehofft hatten, sie sei als Lehre aus den Schrecken des Krieges ein für alle Mal gelernt.
Die Staatengemeinschaft hatte Konsequenzen gezogen aus Vernichtungskrieg und Völkermord, hatte Regeln eingeführt, um Nationalismen einzuhegen, Zusammenarbeit zu fördern, und hatte eine internationale Ordnung auf Basis des Völkerrechts geschaffen. All das war nie perfekt, nie unumstritten, aber dass sich nun ausgerechnet auch die Vereinigten Staaten, die diese Ordnung so maßgeblich mit geschaffen und geprägt haben, von ihr abwenden, das ist eine Erschütterung neuen Ausmaßes.
Und deshalb spreche ich von einem doppelten Epochenbruch – der Angriffskrieg Russlands und der Wertebruch Amerikas. Das ist es, was das Ende dieses langen 20. Jahrhunderts markiert.
Die Faszination des Autoritären und die populistischen Verlockungen gewinnen leider auch bei uns in Europa wieder Raum. Und Zweifel an der Demokratie werden laut. Wir sehen mit Schrecken, dass selbst die älteste Demokratie der Welt gefährdet sein kann, wenn die Justiz missachtet, die Gewaltenteilung ausgehebelt, die Freiheit der Wissenschaft angegriffen wird. Wir schauen auf unser Land, in dem extremistische Kräfte erstarken. Sie verhöhnen die Institutionen der Demokratie und diejenigen, die sie repräsentieren. Sie vergiften unsere Debatten. Sie spielen mit den Sorgen der Menschen. Sie betreiben das Geschäft mit der Angst. Sie hetzen Menschen gegeneinander auf. Sie erwecken alte böse Geister zu neuem Leben.
Wer Gutes für dieses Land will, der schützt das Miteinander, den Zusammenhalt und den friedlichen Ausgleich von Interessen. Das erwarte ich von allen Demokratinnen und Demokraten in diesem Land.
Wie können wir frei bleiben, wie bewahren und schützen wir unsere Demokratie? Mitten in dem Epochenbruch kann es für uns keine Routine im Erinnern geben. Und ich bin sicher: Der 8. Mai hat uns noch viel zu sagen.
Tatsächlich wundere ich mich manchmal über die Hartnäckigkeit, mit der manche, leider auch in diesem Hause, einen sogenannten Schlussstrich unter unsere Geschichte und unsere Verantwortung fordern. Ich wundere mich, wenn einige Erinnerung als „Schuldkult“ diskreditieren. Was soll das eigentlich bedeuten? Dass wir vergessen, was wir wissen?
Was hätten wir damit zu gewinnen? Wollen wir wirklich den Überlebenden des Holocaust, die heute in tiefer Sorge sind, unsere Solidarität verweigern? Wollen wir ein Land sein, dass sich nur an vermeintlich glorreiche Zeiten erinnert und die Abgründe seiner Geschichte verharmlost oder leugnet? Wollen wir eine Demokratie sein, die vergisst, wo sie herkommt und was den Kern ihrer Identität ausmacht?
Und wollen wir umgekehrt wirklich auf die Erfahrung verzichten, dass fanatischer Nationalismus überwunden werden kann. Wollen wir auf die Erfahrung verzichten, dass auf Krieg Frieden folgen kann? Dass Frieden und Demokratie auch Wohlstand bringen? Dass die Aufarbeitung unserer Geschichte uns Anerkennung und Respekt in der ganzen Welt eingebracht hat? Ginge es uns wirklich besser, wenn wir all diese Erfahrungen vergessen würden und die Erinnerung einfach entsorgen wie ein altes Kleidungsstück?
Wir haben doch in den letzten 80 Jahren immer wieder erfahren dürfen, was für eine Kraft die gemeinsame Erinnerung in sich trägt. Die Erfahrung des Zweiten Weltkrieges, Leid, Zerstörung, Verfolgung, Terror, Tod, Flucht, sie haben sich trotz des wachsenden zeitlichen Abstands tief ins kollektive Gedächtnis der Europäer eingegraben. Das Erlebte wird weitergetragen von Generation zu Generation, in Familien in Frankreich, in Großbritannien, in Belgien, Italien, in den Ländern Osteuropas. Babyn Jar, Oradour-sur-Glane, Korjukiwka, Marzabotto: Ich selbst erlebe das immer wieder bei Gedenkfeiern, wenn mir Überlebende und Angehörige von NS-Opfern von ihrem Schmerz erzählen und mir trotzdem die Hand zur Versöhnung reichen. Mich hat es tief berührt, als mich in Warschau beim Gedenken an den Aufstand dort vor 80 Jahren eine Überlebende bei der Hand genommen und mir gesagt hat: „Polen und Deutschland sind heute Freunde. Nie hätte ich mir das vorstellen können.“ Ich will sagen: Es ist so unendlich viel, was wir mit Versöhnung erreichen können und was wir erreicht haben. Meine Bitte ist: Lassen Sie uns weiter dafür arbeiten!
Gerade weil wir uns erinnert haben, ist nach 1945 aus den Trümmern des Zweiten Weltkrieges ein neues, geeintes Europa erwachsen, ein Europa, das Lehren aus der Katastrophe gezogen hat: friedliches Miteinander statt feindliches Gegeneinander, Zusammenarbeit statt Regellosigkeit, die Achtung des Völkerrechts und der Menschenrechte. All das hat uns Jahrzehnte von Frieden, Freiheit und Wohlstand beschert.
Meine feste Überzeugung ist: Wer sich der Vergangenheit stellt, der verzichtet nicht auf Zukunft. Unsere Geschichte ist kein Gefängnis, in das wir eingesperrt sind. Sie ist kein Ballast, auch nicht für uns Nachgeborene. Sie ist im Gegenteil, mit all ihren Höhen und Tiefen, ein riesiger, ein kostbarer Erfahrungsschatz! Sie ist der Schlüssel für uns, unsere Kinder, unsere Enkel, um die Krisen der Gegenwart und auch der Zukunft zu meistern. Und deshalb ist es so wichtig, gerade heute, die Erfahrung von Diktatur und Krieg, aber genauso die von Wiederaufbau und Versöhnung weiterzugeben von Generation zu Generation. Warum sollten wir erst neu schmerzlich erfahren oder erlernen müssen, was wir in unserer deutschen Geschichte doch schon einmal so bitter haben erfahren und erlernen müssen?
Ich bin überzeugt, heute mehr denn je: Wir haben so vieles gelernt aus unserer Geschichte, was uns zu dem gemacht hat, was wir heute sind. Geben wir nicht leichtfertig preis, was uns starkgemacht hat! Flüchten wir nicht aus unserer Geschichte. Werfen wir ihre Lehren gerade dann nicht über Bord, wenn sie uns etwas abverlangen. Das wäre feige und falsch zugleich!
Einen Schritt weitergehend, frage ich: Sind wir nicht mit unserer Geschichte, mit unseren Erfahrungen eigentlich besonders gut gerüstet für die Anfechtungen dieser Zeit?
Für uns kann es kein schlafwandlerisches Wanken geben. Wir wissen, wohin Abschottung führt, wohin aggressiver Nationalismus, die Verachtung von demokratischen Institutionen führt. So haben wir in Deutschland schon einmal die Demokratie verloren. Deshalb: Vertrauen wir auf unsere Erfahrung! Stehen wir ein für unsere Werte! Erstarren wir jetzt nicht in Ängstlichkeit! Beweisen wir Selbstbehauptung!
Wenn andere in Nationalismus verfallen und brachial ihre Interessen durchsetzen wollen, dann suchen wir umso mehr gemeinsam mit Partnern nach Lösungen – weil es richtig ist. Wenn andere die Vereinten Nationen infrage stellen und das Völkerrecht gleich mit, halten wir daran fest – weil es richtig ist.
Wo der Zeitgeist von Disruption schwärmt, erkennen wir doch, dass dahinter oft genug nur der Unwille steckt, den Weg und das Ziel von Veränderungen zu beschreiben. Aber Regellosigkeit ist bei Weitem nicht für alle eine Verheißung. Das gilt erst recht international für das Verhältnis von Staaten untereinander. Denn eine Zukunft, in der nicht mehr die „Stärke des Rechts“ gilt, sondern das „Recht des Stärkeren“ in seiner ganzen Rohheit zurückkehrt, das kann und das darf nicht unser Weg sein.
Wenn andere Demokratie, Freiheit, Recht einschränken, verteidigen wir sie erst recht. Wenn auch in unserem Land die Zweifel daran größer werden, zeigen wir, dass jede und jeder Einzelne in einer Demokratie ein besseres und freieres Leben leben kann als in jeder autoritären Ordnung. Überzeugen wir möglichst viele von denen, die daran zweifeln! Gewinnen wir sie zurück für unsere Demokratie! Demokratie ist nie fertig. Sie ist anstrengend. Sie verlangt Engagement. Aber: Eine bessere Ordnung gibt es nicht!
Und wenn neue Kriege uns heute Sorgen machen, dann verlieren wir – gerade wir! – nicht den Frieden aus dem Blick. Wir wissen, wohin Krieg führt. Wir fürchten ihn zu Recht. Deshalb bleibt unsere Perspektive der Frieden. Aber Frieden herrscht nicht schon dann, wenn wir uns zurückhalten, wenn wir auf die Stärkung der eigenen Verteidigung verzichten. Denn wir sind mit einer harten Realität konfrontiert: Wir müssen alles tun, gemeinsam mit unseren europäischen Partnern, um Putins Landnahme aufzuhalten. Wir müssen zeigen: Demokratien sind keine wehrlosen Opfer.
Wir müssen militärisch stärker werden, aber nicht um Krieg zu führen, sondern um Krieg zu verhindern, nicht um Diplomatie zu ersetzen, sondern um sie glaubhaft zu machen – mit einer aktiven Außenpolitik, die Diplomatie nicht denen überlässt, die nur eigennützige Machtinteressen verfolgen. Wo immer wir von Nutzen sein können, da sollten wir uns engagieren. Deutschland wird gebraucht, um um Frieden zu ringen, wo er verloren gegangen ist. Auch das ist der Auftrag des 8. Mai.
Heute, an diesem 8. Mai, sind wir ein anderes Land als vor 80 und auch vor 40 Jahren, ein Land, das das große Glück der Friedlichen Revolution und der Wiedervereinigung erleben durfte, ein vielfältiges, offenes Land. Unsere Geschichte liefert uns nicht nur die Blaupause für Katastrophen, die es zu verhindern gilt. Sie erzählt uns vom Wunder der Versöhnung zwischen Deutschland und Israel und davon, dass jüdisches Leben wieder Teil unseres Landes werden konnte. Sie erzählt uns, wie die Menschen in Osteuropa und der DDR 1989 die Teilung Europas überwunden und die Freiheit errungen haben. Sie erzählt uns die unglaubliche Erfolgsgeschichte eines Landes, das nach dem totalen Zusammenbruch – auch dem moralischen – zu Freiheit, wirtschaftlicher Stärke und Wohlstand gekommen ist, sich international Respekt und sogar Sympathie erarbeitet hat. Wer hätte all das am 8. Mai 1945 für möglich gehalten!
Wir dürfen diesem Land vertrauen. Wir dürfen Vertrauen haben in uns selbst.
„Wir alle sind Kinder des 8. Mai“ – ein Satz von Jürgen Habermas, ein Satz, der Hoffnung gibt. Hoffnungstrotz! Hoffnung trotz allem! Von außen kann uns heute niemand die Freiheit schenken. Wir müssen selbst für sie einstehen. Wir wissen, was zu tun ist. Und wir wissen um die Möglichkeit, dass immer wieder etwas Neues beginnt.
Ja, wir sind alle Kinder des 8. Mai. Schützen wir unsere Freiheit! Schützen wir unsere Demokratie!